A METHOD AND DEVICE FOR KEEPING A NUMBER OF SPRAY NOZZLES IN A PRINTING PRESS BEAM CLEAN

Description

Technical Field

[0001] The present invention relates to a method and device for keeping a spray nozzle in a printing press spray beam clean.

Background of the Invention

[0002] A spray beam is arranged in the proximity of a printing press roller for spraying fountain solution thereon. This fountain solution is needed for obtaining the intended printing function in the printing press, as is well known in the art. (Other liquids than fountain solution could alternatively be sprayed.)

[0003] It is also well known in the art that at the high speed rotation of the different rollers in the printing press, it is difficult to obviate the formation of a mist of printing ink and other matters in and around the press. The printing ink also causes certain problems in the operation of the press.

[0004] The printing ink mist causes clogging of the spray nozzles of the spray beam, so that their intended spray function gradually deteriorates and the spray pattern of the spray beam is changed.

[0005] A prior attempt to solve the problem with clogged spray nozzles in a special situation is revealed in WO 0187603, where an air stream is caused to flow towards the printing press roller in the spray casing covering the area between the spray beam and the roller.

[0006] A method and a device as defined in the preamble of claims 1 and 2, respectively, is disclosed in US-A-4241656.

The Invention

[0007] According to the invention the above mentioned problem can be solved in that air with a certain overpressure is supplied to a cover surrounding the spray nozzle, the spray cone from the spray nozzle leaving the cover undisturbed through a slot therein.

[0008] A device for carrying out this method is characterized by a cover, which surrounds the spray nozzle and has a slot for the spray cone from the spray nozzle to leave the cover undisturbed, and by means for supplying air with a certain overpressure to the cover.

[0009] Favourable embodiments appear from the dependent claims.

The Drawings

[0010] The invention will be described in further detail below under reference to the accompanying drawings, in which

Fig 1 is a diagrammatic cross section through a spray beam provided with a first device not according to the invention,

Fig 2 is a perspective view of the first device of Fig 1,

Fig 3 is a cross section through a spray nozzle with a device according to the invention, and

Fig 4 is a cross section through a spray nozzle with a further device according to the invention.

Detailed Description of Embodiments

[0011] A so called spray beam 1 is shown in a very diagrammatic cross section in Fig 1. The purpose of such a spray beam is to spray fountain solution on a rotating printing press roller 2. Fountain solution is sprayed from a number of spray nozzles 3, placed in a row in the spray beam, through a spray casing 4 constituting the forward portion of the spray beam 1.

[0012] The purpose of the spray casing 4 is to keep the fountain solution properly confined but also to prevent printing ink mist and other contaminants from reaching the spray nozzles 3.

[0013] However, in spite of these measures it is a known problem that the spray nozzles 3 may be clogged after a certain operation time and may fail to function properly, leading among other things to an impaired distribution of fountain solution over the width of the roller 2 to be sprayed.

[0014] Measures accordingly need to be taken to ensure that the nozzles 3 are kept clean.

[0015] Figs 1 and 2 show a device for this purpose not representing the invention.

[0016] An elongated, generally closed cover 5 is mounted over all the spray nozzles 3 on the spray beam 1. The cover 5 can be formed of stainless steel plate or the like, but the choice of material is of no significance. The cover 5 is provided in its back wall with openings 6 for the spray nozzles 3 and in its front wall with oblong holes or slots 7 enabling the spray cones from the spray nozzles 3 to leave the cover 5 undisturbed.

[0017] Clean air with a certain overpressure is supplied to the interior of the cover 5 by means of an air conduit 8 from a main valve with a pressure regulator 9 and a throttle valve 10 for controlling the air flow. In order to obtain the desired result, several air conduits 8 from the throttle valve 10 may be evenly distributed over the length of the cover 5. It may possibly be desired to provide the bottom of the cover 5 with a number of drainage holes (not shown).

[0018] The air will create a certain overpressure in the cover 5 and escape through its slots 7 without disturbing the spray cones from the spray nozzles 3. In this way contaminants are effectively prevented from reaching the spray nozzles 3, which accordingly will be kept clean for an extended period of time .

[0019] A first embodiment of the invention is shown in Fig 3. Each spray nozzle 3 is connected to its spray valve 11 in the spray beam 1 by means of a cap 12, which may be made of a plastic material.

[0020] A cover 13 is individually provided for each spray nozzle 3. In the present case it has the form of a short sleeve 14, connected in a way not shown (but possibly by means of a bayonet joint) to the cap 12 and possibly made of a plastic material, and an end plate 15 inserted in a circumferential groove in the end of the sleeve 14. The end plate 15 has an oblong slot 16 for the spray cone from the spray nozzle 3 to pass through.

[0021] An air conduit 17 for the supply of clean air with a certain overpressure is connected to the sleeve 14. The air conduit 17 can be provided with a main valve with a pressure regulator 18 and a throttle valve 19 for controlling the air flow. The members 18 and 19 may be common for several air conduits 17 to several spray nozzles 3. Means may be provided in the cover 13 for evenly distributing the air inside the cover.

[0022] The sleeve 14 may be provided with a drainage hole 20 in its bottom portion.

[0023] The provision of a separate end plate 15 is based on manufacturing considerations.

[0024] The embodiment according to Fig 3 may be especially suitable for existing spray beams, as the cover arrangement for each spray nozzle may be mounted without modifications to the existing device.

[0025] The embodiment according to Fig 4 may be more suitable for new arrangements, where the design freedom is greater. In this case the spray valve 8 is provided with a separate main air conduit 21 extending from spray valve to spray valve in the spray beam. An air bore 22 extends forward in the valve from the air conduit 21. The diameter of the bore 22 is such that a throttling for the air is accomplished in order to control the air flow.

[0026] The cap device 23 for connecting the spray nozzle 3 with the spray valve 11 is integrated with the cover arrangement 24, possibly having an end plate 25 provided with a slot 26.

[0027] A partition wall bearing against the spray nozzle 3 has a number of through holes 27 for supplying air into the cover 24, which may be provided with a drainage hole 28.

[0028] It is believed that favourable results can be obtained with an air pressure in the region of 1.0- 1.5 bar, probably 1.2 bar, and an air flow of for example up to 1 litre/min or more, but these figures are in no way meant to be limiting for the scope of the invention.

Claims

1. A method for keeping a number of spray nozzles (3) in a printing press spray beam (1) clean, wherein air with a certain flow rate is supplied to separate covers (13; 24), each separate cover surrounding a single spray nozzle (3) characterized in that each separate cover has an opening (16; 26) for a spray cone from the spray nozzle (3), wherein the air flow rate is controlled by means of a throttling device (19; 22) connected to each separate cover (13; 24) such that the air flow is low enough not to disturb the spray from the nozzle (3).

2. A device for keeping a number of spray nozzles (3) in a printing press spray beam (1) clean, each spray nozzle (3) being surrounded by a separate cover (13; 24) characterized in that each separate cover comprises an opening (16; 26) for a spray cone from the spray nozzle (3), each cover (13; 24) is connected to air flow control means (17-19; 21, 22, 27) comprising a throttling device (19; 22) that restricts the air flow enough to leave the spray cone undisturbed, and wherein the opening is designed not to disturb the spray from the nozzle.

3. The device according to claim 2, wherein the opening (16; 26) in the cover (13; 24) has the form of a slot.

4. The device according to claims 2 and 3, wherein each cover (13; 24) is provided with a drainage hole (20; 28).

5. The device according to any of the preceding claims 2-4, wherein an external air conduit (17) is connected to the covers (13).

6. The device according to any of the preceding claims 2-5, wherein a spray valve (11) for the spray nozzle (3) is provided with an internal air conduit (21) and an air bore (22) connected to the cover (24).

7. The device according to claim 6, wherein the air bore (22) has such a diameter that a throttling effect is obtained.

8. The device according to any of the preceding claims 2-7, wherein each cover (13; 24) is formed as a short sleeve (14; 24) connected to a spray valve cap (12; 23) and having an end plate (15; 25) attached to its end remote from the spray nozzle (3), the end plate being provided with the opening (16; 26).

Ansprüche

1. Verfahren zum Sauberhalten einer Anzahl von Spritzdüsen (3) in einem Druckerpressensprühträger (1), wobei Luft mit einer bestimmten Durchflussrate zu separaten Abdeckungen (13; 24) zugeführt wird, und jede separate Abdeckung eine einzelne Spritzdüse (3) umgibt, dadurch gekennzeichnet, dass jede separate Abdeckung eine Öffnung (16; 26) für einen Spritzkegel der Spritzdüse (3) hat, wobei die Luftdurchflussrate mittels einer Drosselvorrichtung (19; 22) gesteuert wird, die mit jeder separaten Abdeckung (13; 24) so verbunden ist, dass der Luftstrom so niedrig ist, dass er das Spritzen der Düse (3) nicht stört.

2. Vorrichtung zum Sauberhalten einer Anzahl von Spritzdüsen (3) in einem Druckpressensprühträger (1), wobei jede Spritzdüse (3) von einer separaten Abdeckung (13; 24) umgeben ist, dadurch gekennzeichnet, dass jede separate Abdeckung eine Öffnung (16; 26) für einen Spritzkegel der Spritzdüse (3) umfasst, jede Abdeckung (13; 24) mit einem Mittel (17-19; 21, 22, 27) zum Steuern des Luftstroms umfassend eine Drosselvorrichtung (19; 22), welche den Luftstrom stark genug beschränkt, um den Spritzkegel ungestört zu lassen, verbunden ist, und wobei die Öffnung ausgebildet ist, um das Spritzen der Düse nicht zu stören.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Öffnung (16; 26) in der Abdeckung (13; 24) die Form eines Schlitzes hat.

4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, wobei jede Abdeckung (13; 24) mit einem Ablaufloch (20; 28) ausgestattet ist.

5. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche 2 bis 4, wobei eine externe Luftleitung (17) mit den Abdeckungen (13) verbunden ist.

6. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche 2 bis 5, wobei ein Spritzventil (11) für die Spritzdüse (3) mit einer internen Luftleitung (21) und einer mit der Abdeckung (24) verbundenen Luftbohrung (22) versehen ist.

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei die Luftbohrung (22) einen solchen Durchmesser hat, dass ein Drosseleffekt erreicht wird.

8. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche 2 bis 7, wobei jede Abdeckung (13; 24) als eine kurze Hülse (14; 24) gebildet ist, welche mit einer Spritzventilkappe (12; 23) verbunden ist und eine Endplatte (15; 25) an ihrem von der Spritzdüse (3) entfernten Ende angebracht hat, wobei die Endplatte mit der Öffnung (16; 26) versehen ist.

Revendications

1. Procédé pour garder propre un certain nombre de buses de pulvérisation (3) dans une rampe de pulvérisation (1) de presse à imprimer, dans lequel des couvercles séparés (13 ; 24) sont alimentés en air avec un certain débit, chaque couvercle séparé entourant une buse de pulvérisation unique (3), caractérisé en ce que chaque couvercle séparé a une ouverture (16 ; 26) pour un cône de pulvérisation de la buse de pulvérisation (3), dans lequel le débit d'air est contrôlé au moyen d'un dispositif d'étranglement (19 ; 22) raccordé à chaque couvercle séparé (13 ; 24) de sorte que l'écoulement d'air est assez lent pour ne pas perturber la pulvérisation à partir de la buse (3).

2. Dispositif pour garder propre un certain nombre de buses de pulvérisation (3) dans une rampe de pulvérisation (1) de presse à imprimer, chaque buse de pulvérisation (3) étant entourée par un couvercle séparé (13 ; 24), caractérisé en ce que chaque couvercle séparé comprend une ouverture (16 ; 26) pour un cône de pulvérisation de la buse de pulvérisation (3), chaque couvercle (13 ; 24) est raccordé à des moyens de contrôle de débit d'air (17-19 ; 21, 22, 27) comprenant un dispositif d'étranglement (19 ; 22) qui limite suffisamment le débit d'air pour ne pas perturber le cône de pulvérisation, et dans lequel l'ouverture est conçue afin de ne pas perturber la pulvérisation de la buse.

3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel l'ouverture (16 ; 26) dans le couvercle (13 ; 24) a la forme d'une fente.

4. Dispositif selon les revendications 2 et 3, dans lequel chaque couvercle (13 ; 24) est prévu avec un trou d'évacuation (20 ; 28).

5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel un conduit d'air externe (17) est raccordé aux couvercles (13).

6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 5 précédentes, dans lequel une soupape de pulvérisation (11) pour la buse de pulvérisation (3) est prévue avec un conduit d'air interne (21) et un alésage d'air (22) raccordé au couvercle (24).

7. Dispositif selon la revendication 6, dans lequel l'alésage d'air (22) a un diamètre tel que l'on obtient un effet d'étranglement.

8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 7 précédentes, dans lequel chaque couvercle (13 ; 24) est formé comme un manchon court (14 ; 24) raccordé à un capuchon de soupape de pulvérisation (12 ; 23) et ayant une plaque d'extrémité (15 ; 25) fixée à son extrémité à distance de la buse de pulvérisation (3), la plaque d'extrémité étant dotée de l'ouverture (16 ; 26).

Drawing