<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP03740133B2" file="EP03740133NWB2.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1506342" kind="B2" date-publ="20120815" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHU..SK....................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2720000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1506342</B110><B120><B121>NEUE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121><B121EP>Nach dem Einspruchsverfahren</B121EP></B120><B130>B2</B130><B140><date>20120815</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03740133.8</B210><B220><date>20030513</date></B220><B240><B241><date>20041216</date></B241><B242><date>20050330</date></B242><B243><date>20120815</date></B243></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>10221895</B310><B320><date>20020516</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20120815</date><bnum>201233</bnum></B405><B430><date>20050216</date><bnum>200507</bnum></B430><B450><date>20070110</date><bnum>200702</bnum></B450><B452EP><date>20060714</date></B452EP><B472><B475><date>20070513</date><ctry>AT</ctry><date>20070531</date><ctry>BE</ctry><date>20070411</date><ctry>BG</ctry><date>20070531</date><ctry>CH</ctry><date>20070110</date><ctry>CY</ctry><date>20070110</date><ctry>CZ</ctry><date>20070110</date><ctry>DK</ctry><date>20070110</date><ctry>EE</ctry><date>20070110</date><ctry>FI</ctry><date>20070411</date><ctry>GR</ctry><date>20070711</date><ctry>HU</ctry><date>20070110</date><ctry>IE</ctry><date>20070531</date><ctry>LI</ctry><date>20070513</date><ctry>LU</ctry><date>20070531</date><ctry>MC</ctry><date>20070110</date><ctry>NL</ctry><date>20070611</date><ctry>PT</ctry><date>20070110</date><ctry>RO</ctry><date>20070410</date><ctry>SE</ctry><date>20070110</date><ctry>SI</ctry><date>20070110</date><ctry>SK</ctry></B475></B472><B477><date>20120815</date><bnum>201233</bnum></B477></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E05D   7/08        20060101AFI20031204BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A47B  91/02        20060101ALI20031204BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>E05D   7/12        20060101ALI20031204BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>F25D  23/02        20060101ALI20031204BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>TÜRLAGERWINKEL FÜR EIN SCHRANKARTIGES HAUSHALTSGERÄT</B542><B541>en</B541><B542>DOOR BEARING BRACKET FOR A CABINET-TYPE DOMESTIC APPLIANCE</B542><B541>fr</B541><B542>SUPPORT D'ANGLE DE PORTE POUR APPAREIL MENAGER EN FORME D'ARMOIRE</B542></B540><B560><B561><text>DE-A1- 3 818 996</text></B561><B561><text>FR-A- 2 611 875</text></B561><B561><text>JP-A- 9 033 161</text></B561><B561><text>US-A- 3 683 453</text></B561><B561><text>US-A- 5 215 367</text></B561><B561><text>US-A- 6 030 064</text></B561></B560></B500><B600><B620EP><parent><cdoc><dnum><anum>06100714.2</anum><pnum>1657389</pnum></dnum><date>20060123</date></cdoc><cdoc><dnum><anum>10157728.6</anum><pnum>2211006</pnum></dnum><date>20100325</date></cdoc></parent></B620EP></B600><B700><B720><B721><snm>KENTNER, Wolfgang</snm><adr><str>Am Kirlesberg 14</str><city>89365 Röfingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>LAIBLE, Karl-Friedrich</snm><adr><str>Mörikestr. 4</str><city>89129 Langenau</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>STEICHELE, Helmut</snm><adr><str>Lindenstr. 16</str><city>89415 Lauingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH</snm><iid>100092422</iid><irf>P11/1381</irf><adr><str>Carl-Wery-Strasse 34</str><city>81739 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B780><B781><dnum><text>01</text></dnum><date>20071001</date><kind>1</kind><snm>C. Bomann GmbH</snm><iid>100993450</iid><adr><str>Heinrich-Horten-Str. 17</str><city>47906 Kempen</city><ctry>DE</ctry></adr><B784><snm>Schickedanz, Willi</snm><iid>100005018</iid><adr><str>Langener Strasse 68</str><city>63073 Offenbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B784></B781><B781><dnum><text>02</text></dnum><date>20091125</date><kind>6</kind><snm>Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH</snm><iid>100703238</iid><adr><str>Memminger Str. 77</str><city>88416 Ochsenhausen</city><ctry>DE</ctry></adr><B784><snm>Kirchner, Veit</snm><iid>101155379</iid><adr><str>Lorenz Seidler Gossel 
Widenmayerstrasse 23</str><city>D-80538 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B784></B781></B780></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2003005009</anum></dnum><date>20030513</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2003097974</pnum></dnum><date>20031127</date><bnum>200348</bnum></B871></B870></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die vorliegende Erfindung betrifft einen Türlagerwinkel für die drehbare Aufhängung einer Tür eines schrankartigen Haushaltsgerätes, insbesondere eines Kühlschranks oder Gefrierschranks.</p>
<p id="p0002" num="0002">Herkömmliche Türlagerwinkel dieser Art umfassen einen am Gehäuse des Haushaltsgeräts zu befestigenden Trägerarm, der an einem Ende einen im wesentlichen vertikal abstehenden Zapfen trägt. Der Zapfen ist vorgesehen, um in eine Bohrung der Tür eingesteckt zu werden und so eine vertikale Schwenkachse für die Tür zu definieren. Im allgemeinen handelt es sich bei diesem Zapfen um einen massiven Metallstift, der in eine Bohrung des ebenfalls metallischen Trägerarms eingesteckt und in diesem verschweißt oder vernietet ist.</p>
<p id="p0003" num="0003">Die an einem solchen Türlagerwinkel aufgehängte Tür kann ein erhebliches Gewicht erreichen, wenn es sich beispielsweise um eine Kühlschranktür mit Kühlgutabsteller handelt, die im allgemeinen an der Innenseite der Tür befestigt sind, welche mit vergleichsweise gewichtigem Kühlgut wie etwa Getränkeflaschen vollgestellt sind. Die Gehäuse derartiger Kältegeräte neigen mit zunehmendem technischen Fortschritt dazu, immer leichter zu werden, da für die Herstellung der Gehäusewände zunehmend schwere Metallbleche durch leichtgewichtigen Kunststoff ersetzt werden und die Kältemaschinen zunehmend kleiner und damit leichter gebaut werden können. Wenn das Gehäuse eines solchen Kältegeräts nur gering beladen ist, die Tür hingegen voll, so kann diese Entwicklung im Extremfall dazu führen, dass die Standfestigkeit des Gerätes gefährdet ist und das Gerät beim Öffnen der Tür dazu neigt, vornüber zu kippen (siehe z.B. <patcit id="pcit0001" dnum="US5215367A"><text>US-A-5 215 367</text></patcit>)</p>
<p id="p0004" num="0004">Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher, einen Türlagerwinkel für ein schrankartiges Haushaltsgerät zu schaffen, der diesem eine verbesserte Standfestigkeit verleiht.</p>
<p id="p0005" num="0005">Die Aufgabe wird gelöst durch einen Türlagerwinkel mit den Merkmalen des Anspruchs 1.</p>
<p id="p0006" num="0006">Mit diesem Türlagerwinkel ist es möglich, einen Fuß des Kältegeräts in gleicher Weise wie den Lagerzapfen der Tür über die Vorderseite des Gerätegehäuses vorstehend zu platzieren. Diese Maßnahme ist gerade bei demjenigen Vorderfuß des Gerätes besonders wirksam, in dessen Nähe sich die Türaufhängung befindet, da beim Öffnen der Tür der Schwerpunkt des Gesamtgeräts sich nicht nur nach vorn, sondern gleichzeitig auch zu der Seite der Türaufhängung hin verlagert.</p>
<p id="p0007" num="0007">Der erfindungsgemäße Türlagerwinkel kann besonders einfach mit einem höhenverstellbaren Fuß versehen werden, indem der Stiftteil dieses Fußes in einem Hohlraum des Lagerzapfens untergebracht wird. Dieses Merkmal befreit von der Notwendigkeit, einen entsprechenden Hohlraum im Gehäuse des Kältegeräts selbst vorzusehen, wodurch sich die Herstellung des Gehäuses vereinfacht. Die Herstellung des Türlagerwinkels vereinfacht sich auch dadurch, dass der Stiftteil des Fußes zugleich als Träger für den Lagerzapfen dient. Die statische Beanspruchbarkeit des Fußes erlaubt es, die darauf aufgeschobenen Lagerzapfen weniger statisch anspruchsvoll, z.B. aus Kunststoff, auszubilden.</p>
<p id="p0008" num="0008">Die Höhenverstellbarkeit des Fußes wird in einfacher Weise mit Hilfe einer mit dem Lagerzapfen fluchtenden Gewindebohrung des Trägerarms und einem Gewinde des durch diese Gewindebohrung des Trägerarms in den Hohlraum des Lagerzapfens eingreifenden Stiftteils erreicht.</p>
<p id="p0009" num="0009">Um auch bei einer geringen Länge des Gewindes eine ausreichende Sicherheit des Fußes gegen Verkanten zu erreichen, ist bevorzugt, dass der Hohlraum des Lagerzapfens den Stiftabschnitt im wesentlichen spielfrei in radialer Richtung aufnimmt. Durch die zumindest im wesentlichen spielfreie Abstimmung des Stiftteils auf den Hohlraum des Lagerzapfens ist auch eine präzise und spielfreie Lagerung der Tür möglich.</p>
<p id="p0010" num="0010">Die Gewindebohrung ist vorzugsweise in einem vorspringenden Stutzen des Trägerarms gebildet. Dies ermöglicht die Ausbildung eines Gewindes von für eine hohe Tragkraft des Fußes ausreichender Länge, auch wenn das Material des Trägerarms eine dieser Länge entsprechende Dicke nicht aufweist. Vorzugsweise ist der vorspringende Stutzen einteilig aus dem Material des Trägerarms geformt, z.B. in Art eines Gewindedurchzuges ausgebildet.</p>
<p id="p0011" num="0011">Erfindungsgemäß ist femer bevorzugt, dass der Lagerzapfen, egal ob hohl und zum Aufnehmen des Stiftteiles eines Fußes ausgelegt oder nicht, mit dem Trägerarm über einen auf einen Endabschnitt des Trägerarms aufschiebbaren und an diesem verrastbaren Steckschuh verbunden ist. Dieser Steckschuh, der vorzugweise aus einem festen Kunststoffmaterial besteht, erlaubt gleichzeitig eine optisch ansprechende Verkleidung des Endabschnitts des Trägerarms, so dass auf eine aufwendige Oberflächenbearbeitung, Lackierung oder dergleichen des Trägerarms verzichtet werden kann. Wenn der Trägerarm mit dem oben erwähnten Stutzen versehen ist, kann dieser in zweckmäßiger Weise auch als Rastpunkt für eine Zunge des Steckschuhs dienen.</p>
<p id="p0012" num="0012">Der Steckschuh und der Lagerzapfen sind vorzugsweise einteilig aus Kunststoff gebildet.</p>
<p id="p0013" num="0013">Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Haushaltsgerät, das wenigstens einen Türlagerwinkel wie oben definiert aufweist.</p>
<p id="p0014" num="0014">Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Türlagerwinkels mit Trägerarm, Lagerzapfen und verstellbarem Fuß;</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>eine perspektivische Ansicht des unteren Bereichs eines Kältegerätegehäuses mit daran<!-- EPO <DP n="2"> --> montiertem Lagerzapfen;</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>den gleichen Türlagerwinkel unter Weglassung des Lagerzapfens;</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>den Türlagerwinkel mit im Schnitt dargestelltem Lagerzapfen;</dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>eine perspektivische Ansicht des Türlagerwinkels von unten, mit weggelassenem Fuß;</dd>
<dt>Fig. 6</dt><dd>eine perspektivische Ansicht eines oberen Türlagerwinkel.</dd>
</dl></p>
<p id="p0015" num="0015"><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> zeigt eine Gesamtansicht eines erfindungsgemäßen unteren Türlagerwinkels. Er ist aufgebaut aus einem aus kräftigem Stahlblech gebogenen Trägerarm 1, einem auf ein Ende des Trägerarms aufgesteckten Steckschuh 2 aus Kunststoff, von dem vertikal nach oben ein Lagerzapfen 3 absteht, der vorgesehen ist, um in eine entsprechende Lagerbohrung an der Unterseite einer Tür einzugreifen. Ein höhenverstellbarer Fuß 4, von dem in der Fig. nur ein sechseckiger, sich an der Aufstellebene abstützender Basisabschnitt zu erkennen ist, steht von dem Trägerarm 1 nach unten ab.</p>
<p id="p0016" num="0016">Der Trägerarm 1 hat einen in etwa U-förmigen Querschnitt, wodurch dem Trägerarm 1 durch die zwei U-Profil-Schenkel 19 eine hohe Biegesteifigkeit verliehen ist.</p>
<p id="p0017" num="0017">Ein dem Steckschuh 2 gegenüberliegender Endabschnitt des Trägerarms 1 ist zu einer kurzen schmalen Zunge 6 geformt, die durch eine eingeprägte Vertiefung 8 ebenfalls hohe Biegesteifigkeit aufweist. Die Zunge 6 ist vorgesehen zum formschlüssigen Einschieben in eine Öse 20 eines Kältegerätegehäuses.</p>
<p id="p0018" num="0018"><figref idref="f0002">Fig. 2</figref> ist eine perspektivische Ansicht des unteren Bereichs eines Kältegerätegehäuses, die die Anbringung des Türlagerwinkels an dem Gehäuse veranschaulicht. Eine ungefähr mittig am Trägerarm 1 gebildete Bohrung 7 ist vorgesehen, um eine Schraube aufzunehmen, mit der der Trägerarm 1 von unten an dem Gehäuse festgeschraubt wird. Für die feste Montage des Trägerarms genügt es also, zunächst dessen Zunge 6 in die Öse des Gehäuses einzustecken und ihn dann durch die Bohrung 7 festzuschrauben.</p>
<p id="p0019" num="0019">Der Lagerzapfen 3 greift in die bereits erwähnte Lagerbohrung an der schrägen Unterseite einer Tür 21 ein; das abgeflacht ausgebildete Ende des Lagerzapfens 3 trägt das Gewicht der Tür 21.</p>
<p id="p0020" num="0020"><figref idref="f0001">Fig. 3</figref> ist eine Ansicht des Türlagerwinkels in der gleichen Perspektive wie <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, bei der allerdings der Steckschuh 2 und der mit ihm verbundene Lagerzapfen 3 weggelassen sind, um den Fuß 4 vollständiger zeigen zu können. Ein vom Basisabschnitt 5 vertikal nach oben abstehender Stiftabschnitt 9 ist mit einem Außengewinde versehen, das mit einem Innengewinde einer Bohrung 10 des Trägerarms 1 in Eingriff ist und über das das Gewicht des Kühlschranks auf den Fuß 4 übertragen wird. Durch Drehen des Fußes 4 ist die Höhe des Trägerarms 1 über einer Standfläche einstellbar.</p>
<p id="p0021" num="0021"><figref idref="f0003">Fig. 4</figref> ist wiederum eine perspektivische Ansicht des Türlagerwinkels in der gleichen Perspektive wie <figref idref="f0001">Figs. 1</figref> und <figref idref="f0002">2</figref>, bei der allerdings der Steckschuh 2 und der Lagerzapfen 3 in Längsrichtung des Trägerarms 1 aufgeschnitten dargestellt sind. In dieser Darstellung erkennt man, dass der mit dem Steckschuh 2 einteilig ausgeformte Lagerzapfen 3 einen nach unten offenen Hohlraum 12 aufweist, in den der Stiftabschnitt 9 eingreift. Der Außendurchmesser des Stiftabschnitts 9 entspricht mit geringer Toleranz dem Innendurchmesser des Hohlraums 12. Der Lagerzapfen 3 verhindert so ein ungewolltes Verkanten des Stiftabschnitts 9 und schützt so das Gewinde des Stiftabschnitts 9 und der Bohrung 10 vor Beschädigung. Die im wesentlichen spielfreie Aufbringung des Lagerzapfens 3 auf den Stiftabschnitt 9 schafft zugleich auch die Voraussetzung für eine spielfreie Lagerung der Tür 21 am Lagerzapfen 3.</p>
<p id="p0022" num="0022"><figref idref="f0003">Fig. 5</figref> zeigt eine perspektivische Ansicht des Türlagerwinkels von unten, wobei der Fuß 4 weggelassen ist. Man erkennt, dass die Bohrung 10 des Trägerarms 1 an dessen Unterseite durch einen Stutzen 13 verlängert ist, der durch Aufdornen einer ursprünglich kleineren Bohrung aus dem Material des Trägerarms 1 geformt ist. Dieser Stutzen 13 hat eine zweifache Funktion. Zum einen erlaubt er, das Innengewinde der Bohrung 7 wesentlich länger zu machen, als es der eigentlichen Materialstärke des Trägerarms 1 entspricht, so dass der Fuß 4 ohne Gefahr einer Beschädigung des Gewindes mit hohem Gewicht belastet werden kann, zum anderen dient er als Rastanschlag für eine flexible Zunge 14 des Steckschuhs 2 und hält diesen so am Trägerarm 1 fixiert, auch wenn der Stiftabschnitt 9 des Fußes nicht in seinen Hohlraum eingreift. Ausgangspunkt der Zunge 14 ist eine Brücke 15, die zwei Seitenflanken des Steckschuhs 2 unterhalb des Trägerarms 1 miteinander verbindet und so die Steifigkeit des Steckschuhs und seine Belastbarkeit durch auf den Lagerzapfen 3 einwirkende Kippmomente erhöht.</p>
<p id="p0023" num="0023">Wie man an <figref idref="f0004">Fig. 6</figref> erkennt, ist der Gedanke, den Lagerzapfen mit Hilfe eines Steckschuhs am Trägerarm zu befestigen, auch auf den oberen Türlagerwinkel einer Kältegerätetür übertragbar. Man erkennt hier, in auseinander gezogener Darstellung, einen Trägerarm 1' mit einer Steckzunge 16 und einem von der Steckzunge 16 abgewinkelten Basisabschnitt 17, in dem mehrere Bohrungen zum Verschrauben an einem Kältegerätegehäuses gebildet sind. Der Steckschuh 2' hat eine geschlossene Ober- und Unterseite; von der Unterseite steht der massive Lagerzapfen 3' ab. Rasthaken 18 an den Seitenwänden des Steckschuhs 2' sind vorgesehen, um in seitliche Einkerbungen 19 der Steckzunge 16 einzugreifen und den Steckschuh so zu verankern.</p>
</description><!-- EPO <DP n="3"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Türlagerwinkel für ein schrankartiges Haushaltsgerät , mit einem Trägerarm (1) und einem von dem Trägerarm (1) in einer ersten Richtung abstehenden Lagerzapfen (3), wobei ein Fuß (4) für das Haushaltsgerät sich in Verlängerung des Lagerzapfens (3) in einer zur ersten Richtung entgegengesetzten zweiten Richtung von dem Trägerarm (1) aus erstreckt, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Lagerzapfen (3) fest, insbesondere einteilig, mit einem auf einen Endabschnitt des Trägerarms (1) aufschiebbaren und an dem Träger (1) verrastbaren Steckschuh (2) verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Türlagerwinkel nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Steckschuh (2) eine an einem vorspringenden mit einer Gewindebohrung (10) versehenen Stutzen des Trägerarms (1) verrastbare Zunge (14) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Türlagerwinkel nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Steckschuh (2) und der Lagerzapfen (3) einteilig aus Kunststoff gebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Türlagerwinkel nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der i einer ersten Richtung abstehende Lagerzapfen (3) in Einbaulage des Türlagerwinkels zumindest im Wesentlichen vertikal angeordnet mit seinem freien Ende vom Fuß weggerichtet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Türlagerwinkel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Lagerzapfen (3) einen Hohlraum (12) aufweist, um einen Stiftteil (9) des höhenverstellbaren Fußes (4) aufzunehmen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Türlagerwinkel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Trägerarm (1) eine mit dem Lagerzapfen (3) fluchtende Gewindebohrung (10) und der Stiftteil (9) ein Gewinde aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Türlagerwinkel nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Hohlraum (12) des Lagerzapfens (3) dem Sitftteil (9) in radialer Richtung im Wesentlichen spielfrei aufnimmt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Haushaltsgerät, insbesondere Kältegerät mit einem schrankartigen Gehäuse und einer Tür (21) <b>gekennzeichnet durch</b> wenigstens einen Türlagerwinkel (1, 2, 3, 4) nach einem der Ansprüche 1 bis 7.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="4"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Door mounting bracket for a cupboard-like domestic appliance, with a support arm (1) and a bearing pin (3) protruding from the support arm (1) in a first direction, wherein a foot (4) for the domestic appliance extends from the support arm (1) in prolongation of the bearing pin (3) in a second direction opposite to the first direction, <b>characterised in that</b> the bearing pin (3) is fixedly, in particular integrally, connected with a plug shoe (2) which can be pushed onto an end section of the support arm (1) and can be detented with the support (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Door mounting bracket according to claim 1, <b>characterised in that</b> the plug shoe (2) has a tongue (14) detentable with a protruding stub pipe, which is provided with a threaded bore (10), of the support arm (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Door mounting bracket according to claim 1 or 2, <b>characterised in that</b> the plug shoe (2) and the bearing pin (3) are integrally formed from plastics material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Door mounting bracket according to claim 1, <b>characterised in that</b> the bearing pin (3) protruding in a first direction is arranged at least substantially vertically with its free end directed away from the foot in the installed position of the door mounting bracket (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Door mounting bracket according to any one of claims 1 to 4, <b>characterised in that</b> the bearing pin (3) has a cavity (12) in order to receive a pin part (9) of the height-adjustable foot (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Door mounting bracket according to one of claims 1 to 5, <b>characterised in that</b> the support arm (1) has a threaded bore (10) aligned with the bearing pin (3) and the pin part (9) has a thread.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Door mounting bracket according to claim 6, <b>characterised in that</b> the cavity (12) of the bearing pin (3) receives the pin part (9) in substantially play-free manner in radial direction.<!-- EPO <DP n="5"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Domestic appliance, particularly refrigerating appliance, with a cupboard-like housing and a door (21), <b>characterised by</b> at least one door mounting bracket (1, 2, 3, 4) according to any one of claims 1 to 7.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Support d'angle de porte pour un appareil ménager en forme d'armoire, comprenant un bras porteur (1) et un tourillon (3) s'écartant du bras porteur (1) dans un premier sens, un pied (4) pour l'appareil ménager s'étendant à partir du bras porteur (1) en prolongement du tourillon dans un deuxième sens contraire au premier sens, <b>caractérisé en ce que</b> le tourillon (3) est raccordé de manière fixe, notamment en une seule pièce, à une crapaudine (2) pouvant coulisser sur une section terminale du bras porteur (1) et s'enclencher sur le porteur (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Support d'angle de porte selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la crapaudine (2) présente une languette (14) enclenchable sur une tubulure en saillie du bras porteur (1), munie d'un taraudage (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Support d'angle de porte selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> la crapaudine (2) et le tourillon (3) sont réalisés d'une seule pièce en matière synthétique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Support d'angle de porte selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le tourillon (3) en saillie dans un premier sens est disposé au moins essentiellement verticalement en position de montage du support d'angle de porte en étant éloigné du pied avec son extrémité libre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Support d'angle de porte selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, <b>caractérisé en ce que</b> le tourillon (3) présente une cavité creuse (12) pour loger une partie formant broche (9) du pied réglable en hauteur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Support d'angle de porte selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, <b>caractérisé en ce que</b> le bras porteur (1) présente un taraudage (10) en affleurement avec le tourillon (3) et <b>en ce que</b> la partie formant tige (9) présente un filetage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Support d'angle de porte selon la revendication 6, <b>caractérisé en ce que</b> la cavité creuse (12) du tourillon (3) loge essentiellement sans jeu la partie formant tige (9) dans le sens radial.<!-- EPO <DP n="7"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Appareil ménager, notamment appareil frigorifique, comprenant un corps en forme d'armoire et une porte (21), <b>caractérisé par</b> au moins un support d'angle de porte (1, 2, 3, 4) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num="1,3"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="154" he="202" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="9"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="151" he="174" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="10"> -->
<figure id="f0003" num="4,5"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="156" he="205" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0004" num="6"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="146" he="104" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US5215367A"><document-id><country>US</country><doc-number>5215367</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
