(19)
(11) EP 1 508 289 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
14.02.2007  Patentblatt  2007/07

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
13.12.2006  Patentblatt  2006/50

(21) Anmeldenummer: 04018593.6

(22) Anmeldetag:  05.08.2004
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
A47F 3/04(2006.01)
 A61L 9/015(2006.01)

(54)

Gekühltes Warenpräsentationsmöbel mit einem Luftaufbereitungssystem und Verfahren zum Betreiben eines derartigen Warenpräsentationsmöbels

Refrigerated show case with an air treatment system and method to operate such a show case

Meuble de présentation réfrigéré avec un système pour le traitement d'air et méthode d'opération d'un tel meuble de présentation

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 19.08.2003 DE 10338096

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
23.02.2005  Patentblatt  2005/08

(60) Teilanmeldung:
06025719.3

(73) Patentinhaber: Linde Kältetechnik GmbH
50999 Köln (DE)

(72) Erfinder:
  • Klippel, Gabriele
    55288 Partenheim (DE)
  • Alt, Carl Heinz
    55246 Mainz-Kostheim (DE)

(74) Vertreter: Klunker . Schmitt-Nilson . Hirsch 
Winzererstrasse 106
80797 München
80797 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 0 593 212
FR-A- 1 316 616
US-A1- 2002 037 240
 DE-C- 19 616 358
FR-A- 1 468 833
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).