[0001] The present invention relates to a nozzle-humidifying device for a machine for dispensing
fluid products. The invention has been developed with particular, but not exclusive,
regard to a device to be used in machines for dispensing paints, dyes and the like.
[0002] In the sector of machines for dispensing fluid products, for example dyes and/or
base products for the preparation of paints and the like, it is known to use devices
for humidifying the nozzles during the period in which the latter are not used for
delivery, so that the dye products contained therein do not dry out in contact with
the air, in particular at the location of the mouth of the nozzles. Examples of devices
of this type comprise a small vessel which contains a specific quantity of water or
solvent, depending on the type of dye used in the dispensing machine, and which is
brought below the nozzles in such a manner as to form a substantially airtight closed
chamber which closes the mouth openings of the nozzles. Some of the water or solvent
contained in the vessel evaporates inside the closed chamber which becomes saturated
with steam. The vessel can be selectively moved from the above-mentioned airtight
position for the time necessary to deliver fluid products through the nozzles according
to the particular delivery methods of the machine. Known solutions of this type are
described, for example, in documents EP-0779241 and US-5842641 belonging to the same
applicant.
[0003] The known solutions indicated above, while being inexpensive and simple to perform,
nevertheless have some disadvantages which make themselves felt in particular, although
not exclusively, in the case of highly automated dispensing machines in which the
intervention of the user is reduced to a minimum. The content of water or solvent
in the vessel has to be topped up frequently by the user if it is desired to avoid
the inevitable deterioration of the machine's performance caused by the drying out
of dye at the location of the mouth of the nozzles. The content of water or solvent
inside the vessel is not easy to measure, with the consequence that the user, in order
to be sure that the nozzles are always correctly humidified, is led to top up the
water or solvent more frequently than strictly necessary. This operation is generally
tedious, difficult to remember and clearly goes against the trend for ever increasing
automation in the operation of dye-dispensing machines.
[0004] A solution to the problems indicated above is proposed in the document WO 02/20175
in which a humidified gas, obtained by bubbling air inside a reservoir of water, is
fed to a region near the mouth of the nozzles. However, this device requires the provision
of an actively-fed pumping unit with the consequent technical complexity and the corresponding
increase in costs. The system has also to be kept permanently active, even if the
dispensing machine is inactive for long periods, in order to prevent the delivery
nozzles from being obstructed by dried-out dyes when the machine is later re-started.
[0005] The object of the present invention is to overcome the disadvantages of the prior
art and in particular to provide an efficient, simple and inexpensive humidifying
device which does not involve additional consumption and management costs and which
does not require manual intervention in order to be kept fully efficient.
[0006] In order to achieve the object indicated above, the invention relates to a humidifying
device having the features indicated in the claims which follow.
[0007] Further features and advantages will emerge from the following detailed description
of a preferred embodiment, with reference to the appended drawings which are given
purely by way of non-limiting example and in which:
- Figure 1 is a perspective view of a humidifying device according to the present invention
disposed in a position facing and at a distance from the nozzles of a machine for
dispensing fluid products, and
- Figure 2 is a longitudinal section through a detail of the device of Figure 1 in the
operative position of humidifying the nozzles of the dispensing machine.
[0008] Referring now to the drawings, a machine for dispensing fluids, in particular, although
not exclusively, dyes, comprises delivery ducts 10 which open out at the ends to form
delivery nozzles 11 at the location of a nozzle support 12. A housing 14 for a seal
15 with which a front edge wall 16 of a cup or beaker body 17 mounted on a movable
support structure 18 can be brought selectively into abutment is preferably formed
in a lower wall 13 of the nozzle support 12. The support structure 18 is movable,
by devices known to the person skilled in the art (which are not shown in the drawings)
in such a manner as selectively to permit the movement of the cup body 17 towards
the lower wall 13 of the nozzle support 12, in the sealed position illustrated in
Figure 2, or its movement away therefrom in such a manner as to free the delivery
nozzles 11 to permit the dispensing machine operations of delivering fluid products.
[0009] A layer 20 of material is laid on the base 19 of the cup body 17, the layer 20 having
a high degree of capillarity and preferably being shaped in such a manner as to cover
substantially the entire surface of the base 19. Extending from one edge of the capillary
layer 20 is a capillary cord 21 which exits from the cup body 17 through a hole 22
formed in the peripheral curved surface 23 thereof and continues inside a protective
sheath 24 until it reaches a container 25 for water or solvent inside which it extends
as an exposed portion 26, without a sheath, until it reaches substantially the base
27 of the container 25. Preferably, the capillary cord 21 extends through a plug 28
which closes the container 25 and to which one end of the sheath 24 is secured, the
other end being secured to the cup body 17, preferably by means of a connector 29
secured to the peripheral curved surface 23 thereof.
[0010] When the humidifying device described above is in use, the container 25 is filled
with water or solvent, acting as humidifying liquid, and is closed with the plug 28
in such a manner that the exposed portion 26 of the capillary cord 21 is immersed
in the humidifying liquid. Owing to the properties of high capillarity of the material
of the cord 21, the humidifying liquid is transported to the cup body 17 until the
capillary layer 20 is completely soaked. The liquid leaving the capillary layer 20
by evaporation is substituted by another liquid coming from the container 25.
[0011] When the fluid-dispensing machine is in operation, the cup body 17 is moved away
manually or automatically from the nozzle support 12 so that the fluid to be delivered
can exit from one or more of the nozzles 11 according to dispensing methods known
in the sector. When the delivery operations are complete, the support structure 18
is moved in such a manner that the cup body reaches the humidifying position illustrated
in Figure 2 in which its front edge wall 16 abuts the nozzle support 12, in particular
at the location of the seal 15, in order to form a closed humidifying chamber inside
which the ends of the delivery ducts 10 forming the delivery nozzles 11 are located.
Owing to the presence of the moist capillary layer 20, a humid atmosphere is created
inside the humidifying chamber and impedes and prevents the drying-out of the fluid
products at the location of the delivery nozzles 11.
[0012] In the present text, the expression "cup body" is to be understood in its broadest
sense and naturally covers the variants suitable for performing the functions described
above with reference to the above-mentioned cup body 17. A possible variant of the
invention may provide that the moist capillary layer 20 is brought into the vicinity
of the nozzles 11, possibly as far as coming into contact therewith.
[0013] Naturally, the principle of the invention remaining the same, the forms of embodiment
and the details of construction may be varied widely with respect to those described
and illustrated, without thereby departing from the scope of the present invention.
1. A nozzle-humidifying device for a machine for dispensing fluid products, comprising
movable support means (17) for means for humidifying the nozzles (11), characterised in that the humidifying means comprise capillary means having a first portion (20) which
is supported by the support means (17) and a second portion (21, 26) which extends
away from the support means (17) to reach reservoir means (25) for a humidifying liquid.
2. A humidifying device according to claim 1, characterised in that the support means comprise a cup body (17) which, in use, is to form a closed chamber
with a portion of the dispensing machine, inside which chamber the nozzles (11) to
be humidified open out, the first portion (20) of the capillary means being housed
in the cup body (17) and the second portion (21, 26) of the capillary means extending
outside the cup body (17).
3. A humidifying device according to claim 2, characterised in that the first portion (20) of the capillary means comprises a layer of capillary material
laid on the base of the cup body (17).
4. A humidifying device according to claim 1 or 2, characterised in that the second portion of the capillary means comprises a capillary cord (21) covered
by a protective sheath (24) except for an end portion (26) housed in the reservoir
means (25).
5. A humidifying device according to any one of claims 2 to 4, characterised in that the second portion of the capillary means exits from the cup body (17) though a hole
formed in the external curved surface thereof.
6. A humidifying device according to any one of claims 2 to 5, characterised in that the cup body (17) is mounted on selectively movable support means (18).
7. A dispensing machine for fluid products, comprising ducts for delivering fluid products
having ends defining delivery nozzles (11) opening out in the vicinity of nozzle support
means (12), characterised in that it comprises a humidifying device according to any one of the preceding claims.
8. A dispensing machine according to claim 7, characterised in that it comprises sealing means (15) suitable for forming, in the operative humidifying
position of the humidifying device, a chamber closed in a sealed manner.