ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHU..SK................*JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 2999001/01511390CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATIONB8B120090701W173deBibliographieenBibliographyfrBibliographieEP03736372.8200305262004122920051025enenen102071020020529NL2009070120092720050309200510200903112009112008110620090701200927A23B 4/06 20060101AFI20031211BHEP deVERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM KÜHLEN VON SCHLACHTTIEREN UND SCHLACHTTIERKÖRPERTEILENenMETHOD AND APPARATUS FOR COOLING CARCASSES AND CARCASS PARTS OF SLAUGHTERED ANIMALSfrPROCEDE ET APPAREIL SERVANT A REFROIDIR LES CARCASSES ET DES PARTIES DE CARCASSES D'ANIMAUX ABATTUSDE-A- 2 737 355DE-A- 3 311 437GB-A- 2 280 093US-A- 3 729 773US-A- 4 199 958US-B1- 6 266 973VEERKAMP C.: "Evaporative air chilling of sub-scald poultry" POULTRY INTERNATIONAL, vol. 20, no. 1, 1981, pages 16-22, XP001086508DATABASE FSTA [Online] INTERNATIONAL FOOD INFORMATION SERVICE (IFIS), FRANFURT/MAIN, DE; MATYNIAK J ET AL: "Poultry carcass cooling using air stream and intermittent application of water mist." Database accession no. 79-4-05-s0900 XP002203383 & PRZEMYSL SPOZYWCZY 1978 CENTRALNY OSRODEK BADAWCZO-ROZWOJOWY DROBIARSTWA, POZNAN, POLAND, vol. 32, no. 5, pages 188-190,ALLEN V M ET AL: "INVESTIGATION OF HYGIENE ASPECTS DURING AIR CHILLING OF POULTRY CARCASES USING A MODEL RIG" BRITISH POULTRY SCIENCE, LONGMAN GROUP, GB, vol. 5, no. 41, 2000, pages 575-583, XP001086507 ISSN: 0007-1668DATABASE WPI Section Ch, Week 198550 Derwent Publications Ltd., London, GB; Class D12, AN 1985-315391 XP002228069 -& SU 1 159 538 A (MEAT IND RES INST), 7 June 1985 (1985-06-07)DATABASE WPI Section Ch, Week 198818 Derwent Publications Ltd., London, GB; Class D12, AN 1988-124633 XP002228070 -& SU 1 339 368 A (MEAT IND RES INST), 23 September 1987 (1987-09-23)DATABASE WPI Section Ch, Week 199326 Derwent Publications Ltd., London, GB; Class D12, AN 1993-212742 XP002228071 -& SU 1 746 983 A (REFRIG IND RES DES TECHN INST), 15 July 1992 (1992-07-15)DATABASE WPI Section Ch, Week 200201 Derwent Publications Ltd., London, GB; Class D12, AN 2002-009000 XP002228072 -& RU 2 174 304 C (UNIV ST PETERSBURG LOW TEMP & FOOD INST), 10 October 2001 (2001-10-10)NAS, Matheus, Theodorus, WilhelmusGraafschedijk 36NL-5364 PS EscharenNLAnsawina Beheer B.V.100545901.115.001 EPGraafschedijk 365364 PS EscharenNLVan den Heuvel, Henricus Theodoruset al00083964Patentwerk BV P.O. Box 15145200 BN 's-HertogenboschNLATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEITLILUMCNLPTROSESISKTRNL200300038820030526enWO20030990282003120420034920050309200510