<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP03735804B2" file="EP03735804NWB2.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1511677" kind="B2" date-publ="20101006" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHU..SK....................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2720000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1511677</B110><B120><B121>NEW EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121><B121EP>After opposition procedure</B121EP></B120><B130>B2</B130><B140><date>20101006</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03735804.1</B210><B220><date>20030521</date></B220><B240><B241><date>20041123</date></B241><B242><date>20050728</date></B242><B243><date>20101006</date></B243></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>0213257</B310><B320><date>20020610</date></B320><B330><ctry>GB</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20101006</date><bnum>201040</bnum></B405><B430><date>20050309</date><bnum>200510</bnum></B430><B450><date>20060524</date><bnum>200621</bnum></B450><B452EP><date>20060217</date></B452EP><B472><B475><date>20060524</date><ctry>AT</ctry><date>20060524</date><ctry>BE</ctry><date>20060524</date><ctry>CH</ctry><date>20060524</date><ctry>CY</ctry><date>20060524</date><ctry>CZ</ctry><date>20060824</date><ctry>DK</ctry><date>20060524</date><ctry>EE</ctry><date>20060524</date><ctry>FI</ctry><date>20060825</date><ctry>GR</ctry><date>20070521</date><ctry>IE</ctry><date>20060524</date><ctry>LI</ctry><date>20070521</date><ctry>LU</ctry><date>20070531</date><ctry>MC</ctry><date>20060524</date><ctry>NL</ctry><date>20061024</date><ctry>PT</ctry><date>20060824</date><ctry>SE</ctry><date>20060524</date><ctry>SI</ctry><date>20060524</date><ctry>SK</ctry></B475></B472><B477><date>20101006</date><bnum>201040</bnum></B477></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D  41/62        20060101AFI20031220BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B65D  55/08        20060101ALI20031220BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B65D  49/06        20060101ALI20031220BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>FLÜSSIGKEITSBEHÄLTERVERSCHLUSS</B542><B541>en</B541><B542>LIQUID CONTAINER CLOSURE ASSEMBLY</B542><B541>fr</B541><B542>ENSEMBLE DE FERMETURE POUR RECIPIENT A LIQUIDE</B542></B540><B560><B561><text>EP-B- 0 988 237</text></B561><B561><text>WO-A-00/07898</text></B561><B561><text>WO-A-00/75033</text></B561><B561><text>WO-A-02/18224</text></B561><B561><text>WO-A-02/083518</text></B561><B561><text>WO-A-02/096771</text></B561><B561><text>FR-A- 2 340 256</text></B561><B561><text>GB-A- 2 158 424</text></B561><B561><text>GB-A- 2 366 287</text></B561><B561><text>US-A- 2 970 711</text></B561><B561><text>US-A- 4 550 845</text></B561><B561><text>US-B1- 6 276 544</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Thomson, David W.
Daniel Montgomery &amp; Son Limited</snm><adr><str>Old Mill Park Estate</str><city>Kirkintilloch
Glasgow G66 1ST</city><ctry>GB</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Guala Closures Patents B.V.</snm><iid>100765043</iid><irf>P02379/EP</irf><adr><str>Prins Bernhardplein 200</str><city>1097 JB Amsterdam</city><ctry>NL</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Perani, Aurelio</snm><sfx>et al</sfx><iid>100019798</iid><adr><str>Perani Mezzanotte &amp; Partners 
Piazza San Babila, 5</str><city>20122 Milano</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740><B780><B781><dnum><text>01</text></dnum><date>20070110</date><kind>1</kind><snm>Inostrannoye Unitarnoye Proizvodstvennoye 
Predpriyatiye "Belkeps"</snm><iid>100825041</iid><adr><str>ul. Khutoryanskogo, 35a</str><city>Gomel, 246028</city><ctry>BY</ctry></adr><B784><snm>Keilitz, Wolfgang</snm><sfx>et al</sfx><iid>100810087</iid><adr><str>Patentanwälte 
Zellentin &amp; Partner 
Nigerstrasse 4</str><city>81675 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B784></B781><B781><dnum><text>02</text></dnum><date>20070222</date><kind>1</kind><snm>Compania de Tapones Irrellenables, S.A.</snm><iid>100832159</iid><adr><str>Ctra. Nacional IV, Km. 649</str><city>11500 Puerto de Santa Maria</city><ctry>ES</ctry></adr><B784><snm>Esteban Perez-Serrano, Maria Isabel</snm><sfx>et al</sfx><iid>100064744</iid><adr><str>UDAPI &amp; Asociados 
Explanada 8</str><city>28040 Madrid</city><ctry>ES</ctry></adr></B784></B781><B781><dnum><text>03</text></dnum><date>20070223</date><kind>1</kind><snm>Dheber Technologies Diffusion S.l.r.</snm><iid>100832708</iid><adr><str>Viale dell'Artigianato 5</str><city>20082 Binasco MI</city><ctry>IT</ctry></adr><B784><snm>De Gregori, Antonella</snm><sfx>et al</sfx><iid>100042697</iid><adr><str>Ing. Barzano' &amp; Zanardo Milano S.p.A. 
Via Borgonuovo 10</str><city>20121 Milano</city><ctry>IT</ctry></adr></B784></B781></B780></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>GB2003002185</anum></dnum><date>20030521</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2003104100</pnum></dnum><date>20031218</date><bnum>200351</bnum></B871></B870><B880><date>20050309</date><bnum>200510</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a closure assembly adapted to be applied to a mouth of a container (eg for liquid), such as a neck of a bottle according to the preamble of claim 1. Such an assembly is known from <patcit id="pcit0001" dnum="GB2274837A"><text>GB 2274 837A</text></patcit>. The invention consists in a closure assembly according to the combination of features of claim 1.</p>
<heading id="h0001"><b><u>BACKGROUND TO INVENTION</u></b></heading>
<p id="p0002" num="0002">For various reasons, it may be desirable to ensure that a used container, such as a bottle intended to contain a liquid, such as a valuable liquid, (eg spirits such as alcoholic beverages), is not re-filled with a replacement quantity of another liquid, the characteristics and quality of which may differ from the original contents. Attempts to provide closures which make such re-filling difficult are not always proof against determined tampering. While it is considered advantageous to provide a tamper-indicating means which provides evidence that the bottle and its original contents are intact, if the bottle is resealable with a substitute cap or closure, there may be little to indicate to a purchaser that the bottle has been tampered with and that the contents may be inferior to the original contents.</p>
<p id="p0003" num="0003">It has, therefore, been found desirable to provide a closure which cannot be removed without an extreme level of effort, or breakage being caused to the bottle. Such an arrangement is shown, for example, in <patcit id="pcit0002" dnum="GB2274837A"><text>GB Patent No. 2 274 837</text></patcit> also by the present Applicant, selected merely by way of illustration.</p>
<p id="p0004" num="0004">Other documents available in the prior art are document <patcit id="pcit0003" dnum="US6276544B"><text>US 6 276 544</text></patcit> B and document <patcit id="pcit0004" dnum="GB2366287A"><text>GB 2 366 287 A</text></patcit>.</p>
<p id="p0005" num="0005"><patcit id="pcit0005" dnum="US6276544B"><text>Patent US 6 276 544 B</text></patcit> discloses a security closure for a glass bottle comprising a cap having internal threading with a predetermined large number of starts mating with external threading on the bottle, the cap being connected, by means of a line of weakening, to a sleeve restrained axially and angularly on the bottle, the closure further comprising lead-in means in the sleeve mating with matching lead-in means on the bottle in order to orient the cap and the sleeve angularly relative to the bottle when the cap and the sleeve are fitted axially on the bottle.</p>
<p id="p0006" num="0006">Document <patcit id="pcit0006" dnum="GB2366287A"><text>GB 2 366 287 A</text></patcit> discloses a tamper-evident anti-refill closure comprising a sleeve and a valve seat body, wherein the sleeve is adapted to lie around the mouth of a container and is provided with at least one inwardly projecting resilient means, engageable with an outer lip portion of the container mouth whilst the valve seat body is at least partially receivable within the neck portion of the container, the sleeve at least partially surrounding the valve seat body.</p>
<p id="p0007" num="0007">Whilst it is very important that an original closure cannot be removed without visible damage or breakage being caused either to the closure and/or to the bottle, it has been found that a closure that cannot readily be removed will become the target of attempts to re-fill the container by overcoming the feature provided in the closure intended to hinder or prevent such refilling. Therefore, in addition to providing devices to prevent re-filling of bottles, there is a need to provide such devices with further tamper-indicating features which, while not acting in any preventive role, give a clear irremovable and/or irreversible indication that a bottle has been opened since being originally filled with the genuine contents. Such clear indicators have been somewhat lacking in previous closure designs.</p>
<p id="p0008" num="0008">Furthermore, there is a need for simple designs of closure assemblies allowing easy and reliable manufacture, assembly and fitting to bottle necks. Such simplicity has been somewhat lacking in previous closure designs.</p>
<p id="p0009" num="0009">It is an object of the present invention to provide an improved closure assembly which does not have any parts which are frangible and/or removed upon initial opening and which are liable to be reattached by counterfeiters or the like in a way suggesting that the closure assembly had not previously been opened.</p>
<p id="p0010" num="0010">It is also an object of the present invention to obviate or at least mitigate at least one of the aforementioned problems/disadvantages in the prior art.</p>
<heading id="h0002"><b><u>SUMMARY OF INVENTION</u></b></heading>
<p id="p0011" num="0011">According to the present invention there is provided a closure assembly (or tamper-evident device) according to claim 1.</p>
<p id="p0012" num="0012">The Applicant has named the device of the invention the "ALUSNAP" (Trade Mark) non-refillable closure assembly or tamper-evident device.</p>
<p id="p0013" num="0013">The first outer sleeve and second outer sleeve are separate one from the other prior to initial opening of the closure assembly.</p>
<p id="p0014" num="0014">Preferably the first outer sleeve has open first and second ends and the second outer sleeve has a first closed end and second open end.</p>
<p id="p0015" num="0015">The container closure member includes a circumferential groove, which further provides a circumferential lip portion located below and adjacent to the circumferential groove.</p>
<p id="p0016" num="0016">The initially adjacent portions comprise<!-- EPO <DP n="2"> --> adjacent respective circumferential edges of the first and second outer sleeves.</p>
<p id="p0017" num="0017">The first and second circumferential edges are prior to initial opening located in the circumferential groove and adjacent one another.</p>
<p id="p0018" num="0018">Preferably, during an initial container opening operation, the first circumferential edge expands or rides over the circumferential lip portion and then recoils or retracts preferably to substantially its original circumferential position so as to become positioned circumferentially behind the circumferential lip portion. Alternatively or additionally during an initial container opening operation, the circumferential lip portion contracts or rides under the first circumferential edge and then recoils or expands preferably to substantially its original circumferential position so as to become positioned circumferentially ahead of the first circumferential edge. This action positions the circumferential lip longitudinally between the first and second circumferential edges in an obstructive manner such that when the container is reclosed by re-applying the closure member, the first and second outer sleeves are spaced apart at least by the circumferential lip portion located therebetween.</p>
<p id="p0019" num="0019">By this arrangement after reclosure the first and second circumferential edges are no longer adjacent but spaced thus revealing a void or gap between the first and second circumferential edges. This visual indicator evidences that the closure assembly (and container) has been opened and reclosed.</p>
<p id="p0020" num="0020">The first circumferential edge of the first outer sleeve may provide a circumferential first beaded portion on the first outer sleeve, and in a same manner the second circumferential edge of the second outer sleeve may provide a circumferential second beaded portion on the second outer sleeve.</p>
<p id="p0021" num="0021">The first and second outer sleeves may comprise any suitable material, and preferably the material comprises a metal, or metallic based material.</p>
<p id="p0022" num="0022">Preferably the metal or metallic based material substantially comprises aluminium or an alloy thereof, and particularly rolled aluminium.</p>
<p id="p0023" num="0023">Advantageously, aluminium provides a good medium for application of printing dyes, inks, paints or the like such that messages, logos, images, names, and other information may be carried by the first and second outer sleeves. A message may for example, comprise arrows indicating a direction of rotation for opening of the closure assembly.</p>
<p id="p0024" num="0024">The container closure member may be a cap which desirably includes a threaded portion which allows a rotational movement (normally anti-clockwise) of the cap during a container opening operation.</p>
<p id="p0025" num="0025">The closure assembly may include a non-refillable device providing a pouring outlet device adapted to be secured to the mouth of a container for liquid. The container closure member may be a cap adapted to close an outlet of the pouring outlet device, and the first outer sleeve may be adapted to receive at least part of the pouring outlet device. The outlet may be substantially annular and the cap may carry on an inner facing end an annular seal removably receivable within the annular outlet.</p>
<p id="p0026" num="0026">Preferably the second outer sleeve member is adapted to receive at least part of the cap.</p>
<p id="p0027" num="0027">The cap is generally received in a tight interference fit to the second outer sleeve, but may be optionally rotatable with respect to the second outer sleeve upon application of sufficient force.</p>
<p id="p0028" num="0028">Desirably the pouring outlet device is made in one piece with the sleeve, eg by injection moulding.</p>
<p id="p0029" num="0029">Preferably the non-refillable device further comprises a valve seat body which is at least partially receivable within at least part of the neck portion of the container, and wherein the valve seat body is at least partially surrounded by the sleeve.</p>
<p id="p0030" num="0030">Preferably at least one moveable valve member is provided within the valve seat body.</p>
<p id="p0031" num="0031">Preferably there are provided means for retaining the first outer sleeve in longitudinal relation to the sleeve, eg an end of the first outer sleeve at least partially formed over an end of the sleeve.</p>
<p id="p0032" num="0032">Preferably the first and second circumferential edges of the first and second sleeves are before an initial opening of the closure assembly located within the circumferential groove provided on the cap, and are substantially adjacent. This positioning ensures that when the container is initially opened by relative twisting of the cap and sleeve, the second circumferential edge of the second outer sleeve remains within the groove provided on the cap, and the first circumferential edge of the first outer sleeve progressively resiliently may be caused to move circumferentially outward and out of the groove provided on the cap as the cap is removed away from the pouring outlet device and the first portion. Alternatively or additionally the circumferential lip portion may progressively be caused to move circumferentially inward. On removing the contact between the cap and the first circumferential edge of the first outer sleeve, the first circumferential edge retracts to a substantially reduce circumference, (eg its original circumference), such that the resulting circumference is less than that of a cap portion which is located below the groove. This cap portion is preferably provided as the circumferential lip on the cap.</p>
<p id="p0033" num="0033">When the cap is re-applied to the pouring outlet device, a stop position is reached when the circumferential lip portion of the cap rests, sits or abuts upon the first circumferential edge of the first outer sleeve, thus preventing the cap being returned to its original unopened starting position. A longitudinal gap or void therefore remains between the first and second outer sleeves thus exposing a circumferential part of the cap, which includes at least part of the circumferential lip which was originally encased or enclosed within the first circumferential edge and an original cap seating surface of the pouring device.</p>
<p id="p0034" num="0034">Advantageously the exposed circumferential<!-- EPO <DP n="3"> --> part of the cap may be distinctly coloured and/or printed with information, promotional messages or the like.</p>
<p id="p0035" num="0035">The fixing means may comprise first means for fixing the sleeve on the container so as to restrain rotational movement of the sleeve with respect to the neck portion of the container.</p>
<p id="p0036" num="0036">The fixing means may also comprise second means for fixing the sleeve on the container so as to restrict longitudinal movement of the sleeve with respect to the mouth of the container.</p>
<p id="p0037" num="0037">Preferably the second means for fixing the sleeve are in the form of at least one projecting means projecting inwardly of said sleeve, said at least one projecting means being moveable radially of the sleeve in a stiffly resilient manner and being engagable with an outer lip portion of said container.</p>
<p id="p0038" num="0038">Preferably the first outer sleeve fits with the sleeve by means of an interference fit between an outer surface of the sleeve and an inner surface of the first outer sleeve.</p>
<p id="p0039" num="0039">Preferably the cap has thereon a threaded portion which engages with a corresponding threaded portion on the pouring outlet.</p>
<p id="p0040" num="0040">It is desired that the first and second outer sleeves are aesthetically pleasing, and as such, it is preferred that the first and second outer sleeves comprise metal foil.</p>
<p id="p0041" num="0041">It is preferred that there are provided means for assembling the sleeve and valve seat body together prior to application to the container.</p>
<p id="p0042" num="0042">Preferably the projecting means are provided on an inner wall of the sleeve to resiliently engage the neck portion of the container.</p>
<p id="p0043" num="0043">Preferably the sleeve contains one or more circumferential apertures around the sleeve, which are defined between axially extending portions of the sleeve. The/each projecting means may be provided adjacent to an edge of one of the apertures.</p>
<p id="p0044" num="0044">It is preferred that each projecting means is positioned on a lower circumferential edge of one of the apertures.</p>
<p id="p0045" num="0045">Typically the pouring outlet device comprises a circumferentially extending pouring lip.</p>
<p id="p0046" num="0046">The sleeve may further be provided with a tubular body position inwardly and preferably concentrically of the pouring outlet device and wherein the tubular body is attached to an inner surface of the sleeve via a plurality of webs.</p>
<p id="p0047" num="0047">Further, a bore of the tubular body may be closed, and in particular, an outer facing wall which closes the tubular body is preferred.</p>
<p id="p0048" num="0048">Alternatively the tubular body may be solid or a wall may be positioned at any convenient axial location along the tubular body.</p>
<p id="p0049" num="0049">Preferably the closed wall of said tubular body is positioned to be substantially flush with the circumferential pouring lip.</p>
<p id="p0050" num="0050">Conveniently said tubular body is provided with a circumferentially extending brim which is positioned on the lower outer edge of said tubular body. Conveniently webs connect an inner surface of the sleeve to the brim and to the tubular body.</p>
<p id="p0051" num="0051">Conveniently each web is configured to provide a bracket upon which the brim fixedly sits.</p>
<p id="p0052" num="0052">The sleeve is further conveniently provided with a plurality of ribs or ridges formed on an inner surface thereof, preferably arranged circumferentially around the sleeve and having their long axes arranged substantially axially to said sleeve.</p>
<p id="p0053" num="0053">These ribs or ridges, in use, may co-act with raised pips, ridges or the like, on an outer surface of the container (eg a "glass finish" of the bottle) to seek to prevent undesired rotational movement of the sleeve.</p>
<p id="p0054" num="0054">The valve seat body may comprise a tubular portion, a free end portion of which provides a valve seat adapted to be contacted in a sealing manner by a valve member captive in said tubular portion.</p>
<p id="p0055" num="0055">The valve seat is preferably a circumferentially extending flange, which extends radially inwardly of the tubular portion. In one embodiment such a valve seat is positioned at one end of the tubular portion, and that end of the tubular portion is closed except for a circular aperture.</p>
<p id="p0056" num="0056">It will be understood that the tubular portion is adapted to be received substantially within the mouth portion of the container.</p>
<p id="p0057" num="0057">The tubular portion may further comprise at least one engagement means on an outer surface thereof to engage an inner surface of the container in an interference fashion.</p>
<p id="p0058" num="0058">The engagement means are preferably radially extending circumferential ribs.</p>
<p id="p0059" num="0059">At or near to an end of the tubular portion distant from the valve seat is provided a substantially concentric further tubular body of greater diameter than the tubular portion, and an inner surface of the further tubular body is connected to an outer surface of the tubular portion by one or more further webs.</p>
<p id="p0060" num="0060">It is preferred that a first end of the further tubular body is connected to an outer surface of the tubular portion by an annular flange.</p>
<p id="p0061" num="0061">Thus, in one embodiment of the present invention, such construction provides a circumferential trough defined between the outer surface of the tubular portion and the inner surface of the further tubular body with the flange forming a trough floor. The trough is divided into smaller arc-shaped troughs by the further webs.</p>
<p id="p0062" num="0062">Such a trough helps prevent insertion of objects into the container through the closure assembly.</p>
<p id="p0063" num="0063">Preferably a second end of the further tubular body is arranged substantially flush with an end of the tubular portion distant from the valve seat.</p>
<p id="p0064" num="0064">In use the tubular portion forms an inner sleeve of the assembled closure assembly.</p>
<p id="p0065" num="0065">Advantageously, an outer surface of the further tubular body interference interacts with an inner surface<!-- EPO <DP n="4"> --> of the sleeve.</p>
<p id="p0066" num="0066">Conveniently, a radially extending circumferential rim is located on an outer edge of an end of the further tubular body, which, in an assembled closure assembly is seated against a lower surface of a radially extending circumferential rim provided on an inner surface of the sleeve.</p>
<p id="p0067" num="0067">According to an advantageous embodiment of the present invention, there is provided a container including a closure assembly according to the first aspect of the present invention.</p>
<p id="p0068" num="0068">The container is preferably a container for liquid.</p>
<p id="p0069" num="0069">The container may be a bottle, eg a glass bottle, and may be adapted for containment of liquid, such as alcoholic drinks or beverages, eg spirits such as vodka, whisky, brandy, gin or the like.</p>
<p id="p0070" num="0070">According to another embodiment of the present invention there is provided a combination of a container and a closure assembly according to the first aspect of the present invention.</p>
<p id="p0071" num="0071">According to a further embodiment of the present invention there is provided an alcoholic drinks product comprising an alcoholic substance packaged in the combination according to the previous embodiment of the present invention.</p>
<p id="p0072" num="0072">A method of manufacturing the closure assembly according to the present invention may comprise the steps of:
<ol id="ol0001" compact="compact" ol-style="">
<li>(a) providing an outer sleeve member;</li>
<li>(b) providing a pouring outlet device and a sleeve adapted to be secured to a mouth and neck portion of a container for liquid and a container closure member releasably securable to the pouring outlet device and/or sleeve;</li>
<li>(c) disposing the pouring outlet device, sleeve and container closure member at least partly within the outer sleeve member;</li>
<li>(d) forming the outer sleeve member into a first outer sleeve and a separate second outer sleeve.</li>
</ol></p>
<p id="p0073" num="0073">This method is particularly advantageous in mass production.</p>
<p id="p0074" num="0074">Preferably step (d) is carried out using a first cutting tool such as a blade of a machine tool.</p>
<p id="p0075" num="0075">Preferably step (d) comprises:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>forming a cut around a portion of the outer sleeve member so as to form adjacent first and second circumferential edges on the first and second outer sleeves.</li>
</ul></p>
<p id="p0076" num="0076">Advantageously, the first and second edges are formed in a groove carried on the container closure member (prior to initial opening).</p>
<p id="p0077" num="0077">Advantageously the first and second circumferential edges are of reduced diameter compared to at least adjacent portions of the first or second outer sleeve, respectively.</p>
<p id="p0078" num="0078">Preferably after step (c) the method also comprises the step of:
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li>(e) forming an end of the first outer sleeve over an end of the sleeve so as to retain the first outer sleeve and the sleeve in longitudinal relation.</li>
</ul></p>
<p id="p0079" num="0079">Preferably step (e) is carried out using a second cutting tool such as a further blade of a machine tool.</p>
<p id="p0080" num="0080">Steps (d) and (e) may be undertaken substantially simultaneously.</p>
<p id="p0081" num="0081">The closure assembly so formed may comprise a unitary assembly for snap-on application to a mouth and neck portion of a container.</p>
<p id="p0082" num="0082">Advantageously, it is here described a method of bottling using the present invention and comprising:
<ol id="ol0002" compact="compact" ol-style="">
<li>(a) providing a closure assembly according to the present invention;</li>
<li>(b) providing a bottle;</li>
<li>(c) filling the bottle with a liquid;</li>
<li>(d) closing the bottle by applying the closure assembly to a mouth and neck of the bottle.</li>
</ol></p>
<heading id="h0003"><b><u>BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS</u></b></heading>
<p id="p0083" num="0083">An embodiment of the present invention will now be described by way of example only, with reference to the accompanying drawings, which are:
<dl id="dl0001">
<dt><b>Figure 1</b></dt><dd>a cross-sectional view a closure assembly according to an embodiment of the present invention during an initial step of manufacture;</dd>
<dt><b>Figure 2</b></dt><dd>a cross-sectional view of the closure assembly of <figref idref="f0001">Figure 1</figref> during an intermediate step of manufacture;</dd>
<dt><b>Figure 3</b></dt><dd>a cross-sectional view of the closure assembly of <figref idref="f0001">Figure 1</figref> after manufacture and prior to initial opening;</dd>
<dt><b>Figure 4</b></dt><dd>an exploded perspective view of the closure assembly of <figref idref="f0003">Figure 3</figref> in combination with a bottle having a neck and mouth; and</dd>
<dt><b>Figure 5</b></dt><dd>a cross-sectional view of the closure assembly of <figref idref="f0003">Figure 3</figref> applied to the bottle of <figref idref="f0004">Figure 4</figref> prior to initial opening.</dd>
</dl></p>
<heading id="h0004"><b><u>DETAILED DESCRIPTION OF DRAWINGS</u></b></heading>
<p id="p0084" num="0084">Referring initially to <figref idref="f0003">Figures 3</figref>, <figref idref="f0004">4</figref> and <figref idref="f0005">5</figref>, there is shown a closure assembly (or tamper-evident device), generally designated 5, according to an embodiment of<!-- EPO <DP n="5"> --> the present invention. The closure assembly 5 is adapted to be applied to a mouth and neck portion 10,11 of a container or bottle 15 for liquid. The closure assembly 5 comprises a sleeve 20 adapted to lie substantially concentrically with respect to the mouth 10 and provided with means for fixing the sleeve 20 on the container 15. The closure assembly 5 further comprises a first outer sleeve 25 being a substantially tight interference fit with the sleeve 20 but rotatable with respect thereto upon application of sufficient rotational force. The closure assembly 5 also comprises a second outer sleeve 30 separate from the first outer sleeve 25 and associated with a container closure member 35. Between the initially unopened first and second outer sleeve 25,30 there is provided a circumferentially extending cut line 31 formed as will hereinafter be described. The cut line 31 extends 360° around the closure assembly 5 and separates the first and second outer sleeve 25,30. The cut line 31 may be unperceivable or at least almost unperceivable by the naked eye. There are also provided means for spacing apart initially adjacent portions of the first and second outer sleeves 25,30 upon reclosure of the closure assembly 5 after an initial opening of the container 15 as will hereinafter be described in greater detail.</p>
<p id="p0085" num="0085">The Applicant has named the closure assembly 5 of the present invention the "ALUSNAP" (Trade Mark) non-refillable closure assembly or tamper-evident device.</p>
<p id="p0086" num="0086">The first outer sleeve 25 has open first and second ends 40,45, and the second outer sleeve has a first closed end 50 and a second open end 55.</p>
<p id="p0087" num="0087">The container closure member 35 includes a circumferential groove 60, and further provides a circumferential lip portion 65 located below and adjacent to the circumferential groove 60.</p>
<p id="p0088" num="0088">The initially adjacent portions comprise initially adjacent respective circumferential edges 70,75 of the first and second outer sleeves 25,30. The first and second circumferential edges 70,75 are prior to initial opening located in the circumferential groove 60 and are substantially adjacent one another.</p>
<p id="p0089" num="0089">During an initial container opening operation, the first circumferential edge 70 expands or rides over the circumferential lip portion 65 and then recoils or retracts to substantially its original circumferential position so as to become positioned radially behind the circumferential lip portion 65. Alternatively or additionally during an initial container opening operation, the circumferential lip portion 65 contracts or rides under the first circumferential edge 70 and then recoils or expands to substantially its original circumferential position so as to become positioned radially ahead of the first circumferential edge 70. This action or these actions position the circumferential lip portion 65 longitudinally between the first and second circumferential edges 70,75 in an obstructive manner such that when the container 15 is reclosed by re-applying the closure member 35, the first and second outer sleeves 25,30 are spaced apart by the circumferential lip portion 65 located therebetween.</p>
<p id="p0090" num="0090">By this arrangement after reclosure the first and second circumferential edges 70,75 are no longer adjacent but spaced, thus revealing a void or gap substantially comprising groove 60 and lip portion 65 between the first and second circumferential edges 70,75. This visual indicator evidences that the closure assembly 5 (and container 15) has been opened and reclosed.</p>
<p id="p0091" num="0091">The first circumferential edge 70 of the first outer sleeve 25 may in a modification provide a first circumferential beaded portion on the first outer sleeve 25 adjacent first circumferential edge 70, and in a same manner the second circumferential edge 75 of the second outer sleeve 30 may provide a second circumferential beaded portion on the second outer sleeve 30 adjacent second circumferential edge 75.</p>
<p id="p0092" num="0092">The first and second sleeves 25,30 are made from any suitable material, eg a metal or metallic based material. In this embodiment the metal substantially comprises aluminium or an alloy thereof, eg rolled aluminium. Aluminium provides a good medium for application of printing dyes, inks, paints or the like such that messages, logos, images, names, and other information may be carried by the first and second outer sleeves 25,30.</p>
<p id="p0093" num="0093">The container closure member 35 is in the form of a cap which includes an internally threaded portion 85 which allows a rotational movement (normally anti-clockwise) of the cap 35 during a container opening operation, and a contra-rotational movement (normally clockwise) of the cap 35 during a container closing operation.</p>
<p id="p0094" num="0094">The closure assembly 5 include a non-refillable device 90 providing a pouring outlet device 95 adapted to be secured to the mouth 10 of the container 15 for liquid. The container closure member 35 is adapted to close an outlet 100 of the pouring outlet device 95, the first outer sleeve 25 optionally being located to receive at least part of the pouring outlet device 95. The outlet 100 is substantially annular and the cap 35 carries on an inner facing end 105 an annular seal 110 removably receivable within the annular outlet 100. The annular outlet 100 defines a circumferential pouring lip 101.</p>
<p id="p0095" num="0095">The second outer sleeve 30 is adapted to receive the cap 35. The cap 35 is generally received in a tight interference fit to the second outer sleeve 30, but may be rotatable with respect to the second outer sleeve 35 upon application of sufficient force. For example, upon reclosure of the closure assembly 5, when circumferential lip portion 65 abuts first circumferential edge 70 further reclosure movement (eg clockwise turning of second outer sleeve 25) causes closure member 35 to remain stationery and outer sleeve 25 to rotate relative thereto. Further, the second circumferential edge 75 maintains the second outer sleeve 30 in longitudinal relation with the closure member 35.</p>
<p id="p0096" num="0096">The pouring outlet device 95 is made in one piece with the sleeve 20, eg by injection moulding.</p>
<p id="p0097" num="0097">The non-refillable device 90 further comprises a valve seat body 115 which is at least partially receivable<!-- EPO <DP n="6"> --> within at least part of the neck portion 11 of the container 15, the valve seat body 115 being at least partially surrounded by the sleeve 20. First and second moveable valve members 135, 136 are provided within the valve seat body 115. The first valve member 135 comprises a spherical body while the second valve member 136 comprises a finned tubular body having a downwardly directed closed frustonical lower end and an open upper end which may be received by the first valve member 135.</p>
<p id="p0098" num="0098">A non-return valve is formed from the valve seat body 115 and valve members 135, 136 which is closed in a normally upright position of the bottle 15, and which while allowing liquids to flow from the bottle 15 in a pouring operation, restricts in-flow of liquid into the bottle 15 by rudimentary unauthorised filling operations or even more sophisticated methods which may involve attempted insertion of objects, tubes or the like into the bottle mouth 10.</p>
<p id="p0099" num="0099">There are provided means for retaining the first outer sleeve 25 in longitudinal relation to the sleeve 20, eg an end 26 of the first outer sleeve 25 formed (bent) over an end 120 of the sleeve 20.</p>
<p id="p0100" num="0100">The first and second circumferential edges 70,75 of the first and second outer sleeves 25, 30 are, before an initial opening of the closure assembly 5, located within the circumferential groove 60 provided on the cap 35, and are substantially adjacent. This positioning ensures that when the container 15 is initially opened by relative twisting of the cap 35 and sleeve 20, the second circumferential edge 75 of the second outer sleeve 30 remains within the groove 60 provided on the cap 35, and the first circumferential edge 70 of the first outer sleeve 25 progressively resiliently may be caused to move circumferentially outward and out of the groove 60 provided on the cap 35 as the cap 35 is removed away from the pouring outlet device 95 and the first outer sleeve 25 portion. Alternatively or additionally as mentioned above, the circumferential lip portion 65 may progressively resiliently move circumferentially inward. On removing the contact between the cap 35 and the first circumferential edge 70 of the first outer sleeve 25, the first circumferential edge 70 retracts to a substantially reduced circumference (eg its original circumference), such that the resulting circumference is less than that of a cap portion which is located below the groove 60, eg circumferential lip portion 65.</p>
<p id="p0101" num="0101">When the cap 35 is re-applied to the pouring outlet device 95, a stop position is reached when the circumferential lip portion 65 of the cap 35 rests, sit's or abuts upon the first circumferential edge 70 of the first outer sleeve 25, thus preventing the cap 35 being returned to its original starting (unopened) position. A longitudinal gap or void (not shown) therefore remains between the first and second outer sleeves 25,30 thus exposing a circumferential part of the cap 35, which includes at least part of the circumferential lip portion 65 which was originally encased or enclosed within the first outer sleeve 25. A further void (not shown) also exists between a lower edge of the cap 35 and an original cap 35 seating surface 120 of the pouring outlet device 95.</p>
<p id="p0102" num="0102">Advantageously the exposed circumferential part of the cap 35 may be distinctly coloured and/or printed with information, promotional messages or the like.</p>
<p id="p0103" num="0103">The fixing means comprise first means 125 for fixing the sleeve 20 on the container 15 so as to restrain rotational movement of the sleeve 20 with respect to the neck portion 11 of the container 15.</p>
<p id="p0104" num="0104">The fixing means also comprise second means 130 for fixing the sleeve 20 on the container 15 so as to restrict longitudinal movement of the sleeve 20 with respect to the mouth 10 of the container 15. The second means 130 for fixing the sleeve 20 are in the form of at least one projecting means 130 projecting inwardly of said sleeve 20, said at least one projecting means 130 being moveable radially of the sleeve 30 in a stiffly resilient manner and being engagable with an outer lip portion 12 of said container 15.</p>
<p id="p0105" num="0105">The first outer sleeve 25 fits with the sleeve 20 by means of an interference fit between an outer surface 140 of the sleeve 20 and an inner surface 145 of the first outer sleeve 25.</p>
<p id="p0106" num="0106">The cap 35 has therein threaded portion 85, which engages with a corresponding threaded portion 150 on the pouring outlet device 95.</p>
<p id="p0107" num="0107">It is desired that the first and second outer sleeves 25,30 are aesthetically pleasing, and as such, the first and second outer sleeves 25,30 comprise metal foil.</p>
<p id="p0108" num="0108">There are provided means 146 for assembling the sleeve 20 and valve seat body 115 together prior to application to the container 15, such as co-acting ribs and grooves carried by each.</p>
<p id="p0109" num="0109">The projecting means 130 are provided on an inner wall 15 of the sleeve 20 to resiliently engage the neck portion 11 and outer lip portion 12 of the container 15.</p>
<p id="p0110" num="0110">The sleeve 20 contains one or more circumferential apertures 115 around the sleeve 20, which are defined between axially extending portions of the sleeve 20. The/each projecting means 130 are provided adjacent to an edge of one of the apertures 115.</p>
<p id="p0111" num="0111">As can be seen in this embodiment each projecting means 130 is positioned on a lower circumferential edge 160 of one of the apertures 155.</p>
<p id="p0112" num="0112">The sleeve 20 further carries a tubular body 165 positioned inwardly and substantially concentrically of the pouring outlet device 95. The tubular body 165 is attached to an inner portion 170 of the sleeve 20 or pouring outlet device 95 via a plurality of webs 175. A bore 180 of the tubular body 165 is closed by an outer facing wall 185. In a modification the tubular body 165 may be solid or a wall may be positioned at any convenient axial location along the tubular body 165. The closed wall 185 of said tubular body 165 is positioned to be substantially flush with the circumferential pouring lip 101.</p>
<p id="p0113" num="0113">The tubular body 165 is provided with a<!-- EPO <DP n="7"> --> circumferentially extending brim 190 which is positioned on the lower outer edge 195 of said tubular body 165. Conveniently the webs 175 connect an inner surface 200 of the sleeve 20 to the brim 190 and to the tubular body 165. Each web 175 is configured to provide a bracket upon which the brim 190 fixedly sits.</p>
<p id="p0114" num="0114">The sleeve 20 is further conveniently provided with a plurality of ribs (or ridges) 205 formed on an inner surface 210 thereof, in this embodiment arranged circumferentially around the sleeve 20 and having their long axes arranged substantially axially to said sleeve 20. These ribs 205, in use, form first means 125 for anti-rotation co-act with raised pips, ridges or the like 13, on an outer surface of the container 15 (comprising a so-called "glass finish" of the bottle) to seek to prevent undesired rotational movement of the sleeve 20.</p>
<p id="p0115" num="0115">Some minor rotational play in either a clockwise or anticlockwise direction may occur until a stop position is found by a rib or ribs 205 acting against a ridge or ridges 13. However, continued application of force will cause the first outer sleeve 25 and/or the second outer sleeve 30 to rotate relative to the sleeve 20 and/or cap 35, respectively.</p>
<p id="p0116" num="0116">The valve seat body 115 comprise a tubular portion 210, a free end portion 215 of which provides a valve seat 220 adapted to be contacted in a sealing manner by first valve member 135 captive in the tubular portion 210.</p>
<p id="p0117" num="0117">The valve seat 220 comprises a circumferentially extending flange 221, which extends radially inwardly of the tubular portion 210. In this embodiment the valve seat 220 is positioned at one end of the tubular portion 210, and that end of the tubular portion 210 is closed except for a circular aperture 225.</p>
<p id="p0118" num="0118">The tubular portion 210 is adapted to be received substantially within the mouth 10 portion of the container 15. The tubular portion 210 further comprises at least one engagement means 230 on an outer surface 235 thereof to engage an inner surface 240 of the container 15 in an interference fashion. The engagement means 230 comprise radially extending circumferential ribs.</p>
<p id="p0119" num="0119">At or near to an end of the tubular portion 210 distant from the valve seat 220 is provided a substantially concentric further tubular body 245 of greater diameter than the tubular portion 210, and an inner surface 250 of the further tubular body 245 is connected to an outer surface 255 of the tubular portion 210 by one or more further webs 260.</p>
<p id="p0120" num="0120">Further, a first end 265 of the further tubular body 245 is connected to an outer surface 255 of the tubular portion 210 by an annular flange 275. Such construction provides a circumferential trough 280 defined between the outer surface 270 of the tubular portion 210 and the inner surface 250 of the further tubular body 275 with the flange 275 forming a trough floor. The trough 280 is divided into smaller arc-shaped troughs 285 by the further webs 260.</p>
<p id="p0121" num="0121">Such a trough 280 or troughs 285 help prevent insertion of objects into the container 15 through the closure assembly 5.</p>
<p id="p0122" num="0122">A second end 290 of the further tubular body 245 is arranged substantially flush with an end 295 of the tubular portion 210 distant from the valve seat 220.</p>
<p id="p0123" num="0123">In use, the tubular portion 210 forms an inner sleeve of the assembled closure assembly 5.</p>
<p id="p0124" num="0124">An outer surface 300 of the further tubular body 245 interference interacts with an inner surface 305 of the sleeve 20. Conveniently, a radially extending circumferential rim 310 is located on an outer edge 315 of an end of the further tubular body 245, which, in an assembled closure assembly 5 is seated against a lower surface of a radially extending circumferential rim 226 provided on an inner surface of the sleeve 20.</p>
<p id="p0125" num="0125">In the embodiment disclosed the container 5 is preferably a container for liquid. The container 5 is most likely a bottle, eg a glass bottle, suitable for containment of liquid, such as alcoholic drinks or beverages, eg spirits such as vodka, whisky, brandy, gin or the like.</p>
<p id="p0126" num="0126">Typically, the bottle 5 is made from glass or alternatively a plastics material, the first and second outer sleeves 25,30 from aluminium, the cap 35 from low density polyethylene, the sleeve 30 and pouring outlet 95 from a stiffly resilient plastics material such as polypropylene or polystyrene and which in this embodiment is a polystyrene obtainable under the trade name STYROLUX, the valve member 135 from crystal polystyrene and the valve seat body 115 from low density polyethylene.</p>
<p id="p0127" num="0127">Referring now to <figref idref="f0001 f0002 f0003">Figures 1 to 3</figref>, there is illustrated a method of manufacturing a closure assembly 5 according to the present invention. The method comprises the steps of:
<ol id="ol0003" compact="compact" ol-style="">
<li>(a) providing an outer sleeve member 24 (<figref idref="f0001">Figure 1</figref>);</li>
<li>(b) providing pouring outlet device 95 and sleeve 20 adapted to be secured to mouth and/or neck portion 10,11 of container 15 for liquid, and container closure member 35 releasably securable to the pouring outlet device 95 and/or sleeve 20 (<figref idref="f0001">Figure 1</figref>);</li>
<li>(c) disposing the pouring outlet device 95, sleeve 20 and container closure member 35 at least partly within the outer sleeve member 24 (<figref idref="f0002">Figure 2</figref>);</li>
<li>(d) forming the outer sleeve member 24 into first outer sleeve 25 and separate second outer sleeve 30 (<figref idref="f0003">Figure 3</figref>).</li>
</ol></p>
<p id="p0128" num="0128">This method is particularly advantageous in mass production. Step (d) is carried out using a first cutting tool such as a blade of a machine tool (not shown).</p>
<p id="p0129" num="0129">Step (d) comprises: forming a cut around a portion of the outer sleeve member 24 so as to form the adjacent, but separate, first and second circumferential edges 70,75 on the first and second outer sleeves 25,30. In this way the blade forms cut line 31 hereinbefore mentioned.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0130" num="0130">As can be seen from <figref idref="f0003">Figure 3</figref> the first and second circumferential edges are formed in circumferential groove 60 carried on the container closure member 35. Also as can be seen, the first and second circumferential edges 70,75 are of reduced diameter compared to at least adjacent portions of the first or second outer sleeves 25,30 respectively.</p>
<p id="p0131" num="0131">After step (c) the method also comprises the step of:
<ul id="ul0003" list-style="none" compact="compact">
<li>(e) forming end 26 of the first outer sleeve 25 over end 120 of the sleeve 20 so as to retain the first outer sleeve 25 and the sleeve 20 in longitudinal relation. Step (e) is carried out using a second cutting tool such as a further blade (not shown) of the machine tool. In this embodiment steps (d) and (e) are beneficially undertaken substantially simultaneously, eg for reasons of speed of manufacture.</li>
</ul></p>
<p id="p0132" num="0132">The closure assembly 5 formed by this method comprises a unitary assembly for snap-on application to a mouth and neck portion 10,11 of a container 15.</p>
<p id="p0133" num="0133">A method of bottling may comprise:
<ol id="ol0004" compact="compact" ol-style="">
<li>(a) providing closure assembly 5 according to the present invention;</li>
<li>(b) providing bottle 15;</li>
<li>(c) filling the bottle 15 with a liquid;</li>
<li>(d) closing the bottle 15 by applying the closure assembly 5 to a mouth and neck portion 10,11 of the bottle 15.</li>
</ol></p>
<p id="p0134" num="0134">It will be understood that the embodiments of the invention hereinbefore described are given by way of nonlimiting example only, and that modifications may be made without departing from the scope of the present inventions as set forth in the appended claims.</p>
<p id="p0135" num="0135">For example, the outer sleeve member may be applied to various different designs of pouring device adapted to be applied to a variety of containers including bottles.</p>
<p id="p0136" num="0136">In a modification, the second outer sleeve and/or the first outer sleeve may include knurled or castellated surfaces to assist in gripping in opening and reopening and/or closing and reclosing of the closure assembly.</p>
<p id="p0137" num="0137">It will further be appreciated that the present invention provides a particularly desirable one-piece snap-on fitment have functional advantages over the prior art as well as enhanced aesthetic appeal.</p>
<p id="p0138" num="0138">Finally, it will be appreciated that in the closure assembly of the present invention, prior to an initial opening the first and second circumferential edges of the first and second outer sleeves are substantially adjacent one another and may indeed even abut. However, they are not connected together, eg by any frangible break-line, frangible links or frangible and/or removable tear ring, but rather are distinct and separate one from the other.</p>
</description><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A closure assembly (5) adapted to be applied to a mouth (10) and neck (11) portion of a container (15) for liquid, the closure assembly (5) comprising a sleeve (20) adapted to lie substantially concentrically witch respect to the mouth (10) and provided with means for fixing the sleeve (20) on the container (15), the closure assembly (5) further comprising a first outer sleeve (25) coaxially mounted over said sleeve (20) and a second outer sleeve (30) substantially tight fit with a container closure member (35), said first and second outer sleeves being axially aligned and having respective initially adjacent portions, <b>characterized in that</b> said second outer sleeve (30) is separate from the first outer sleeve, and <b>in that</b> there are provided means for spacing apart the initially adjacent portions of the first (25) and second (30) outer sleeves upon reclosure of the assembly after an initial opening of the container, wherein the container closure member (35) includes a circumferential groove (60), which further provides a circumferential lip portion (65) located below and adjacent to the circumferential groove (60), in which the initially adjacent portions comprise adjacent respective circumferential edges (70, 75) of the first (25) and second (30) outer sleeves, wherein the first and second circumferential edges (70, 75) are, prior to initial opening, located in the circumferential groove (60) substantially adjacent one another.<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A closure assembly as claimed in claim 1, wherein the first outer sleeve (25) has open first (40) and second (45) ends and the second outer sleeve (30) has a first closed end (50) and second open end (55).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A closure assembly according to claim 2, wherein said first outer sleeve (25) comprises an end (26) bent over an end (120) of said sleeve (20).<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A closure assembly as claimed in any preceding claim, wherein during an initial container opening operation, the first circumferential edge (70) expands or rides over the circumferential lip portion (65) and then recoils or retracts to a substantially original circumferential position so as to become positioned circumferentially behind the circumferential lip portion (65).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A closure assembly as claimed any of claims 1-3, wherein during an initial container opening operation, the circumferential lip portion (65) contracts or rides under the first circumferential edge (70) and then recoils or expands to a substantially original circumferential position so as to become positioned circumferentially ahead of the first circumferential edge (70).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A closure assembly as claimed in either of claims 4 or 5, wherein subsequent to an initial container opening operation, the circumferential lip (65) is positioned longitudinally between the first and second circumferential edges (70, 75) in an obstructive manner such that when the container is reclosed by re-applying the closure member, the first (25) and second (30) outer sleeves are spaced apart at least by the circumferential lip portion (65) located therebetween.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A closure assembly as claimed in claim 6, wherein after reclosure the first and second circumferential edges (70, 75) are no longer adjacent but spaced so as to reveal a void or gap between the first and second circumferential edges so as to provide a visual indicator evidencing that the closure assembly has been opened and reclosed.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A closure assembly as claimed in any preceding claim, wherein the first and second outer sleeves comprise a metal or metallic based material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A closure assembly as claimed in any preceding claim, wherein the container closure member (35) is a cap which includes a threaded portion (85) which allows a rotational movement of the cap during a container opening operation.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A closure assembly as claimed in any preceding claim, wherein the closure assembly (5) includes a non-refillable device (90) providing a pouring outlet device adapted to be secured to the mouth (10) of a container for liquid.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>A closure assembly as claimed in claim 10, wherein the container closure member (35) comprises a cap adapted to close an outlet of the pouring outlet device (95), the first outer sleeve (25) being adapted to receive at least part of the pouring outlet device (95), the outlet being substantially annular and the cap carrying on an inner facing end an annular seal removably receivable within the annular outlet.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>A closure assembly as claimed in claim 11, wherein the second outer sleeve member (30) is adapted to receive at least part of the cap.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verschlussanordnung (5), welche angepasst ist, um auf eine Öffnung (10) und einen Halsabschnitt (11) eines Behälters (15) für Flüssigkeit aufgebracht zu werden, wobei die Schließanordnung (5) eine Hülse (20) umfasst, welche angepasst ist, um im Wesentlichen konzentrisch hinsichtlich der Öffnung (10) zu liegen, und mit Mitteln zum Fixieren der Hülse (20) auf dem Behälter (15) versehen ist, wobei die Schließanordnung (5) weiterhin eine erste äußere Hülse (25), welche koaxial über der Hülse (20) montiert ist, und eine zweite äußere Hülse (30) getrennt von der ersten äußeren Hülse und im Wesentlichen fest gepasst mit einem Behälterschließelement (35) umfasst, wobei erste und zweite äußere Hülse axial ausgerichtet sind und jeweilige anfänglich angrenzende Abschnitte aufweisen, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die zweite äußere Hülse (30) getrennt von der ersten äußeren Hülse ist, dass Mittel zum Beabstanden der anfänglich angrenzenden Abschnitte der ersten (25) und der zweiten (30) äußeren Hülse auf ein Wiederverschließen der Anordnung nach einem anfänglichen Öffnen des Behälters hin vorgesehen sind, wobei das Behälterverschlusselement (35) eine Umfangsnut (60) enthält, welche weiterhin einen Umfangs-Lippenabschnitt (65) vorsieht, welcher unterhalb und angrenzend zu der Umfangsnut (60) angeordnet ist, in welchem die anfänglich angrenzenden Abschnitte angrenzende jeweilige Umfangs-Kanten (70, 75) der ersten (25) und der zweiten (30) äußeren Hülse umfassen, wobei erste und zweite Umfangs-Kante (70, 75) vor dem anfänglichen Öffnen in der Umfangsnut (60) im Wesentlichen angrenzend zueinander angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verschlussanordnung wie in Anspruch 1 beansprucht, wobei die erste äußere Hülse (25) ein erstes (40) und ein zweites (45) offenes Ende aufweist, und die zweite äußere Hülse (30) ein erstes geschlossenes Ende (50) und ein zweites offenes Ende (55) aufweist.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verschlussanordnung gemäß Anspruch 2, wobei die erste äußere Hülse (25) ein Ende (26) umfasst, welches über ein Ende (120) der Hülse (20) gebogen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verschlussanordnung wie in irgendeinem der vorherigen Ansprüche beansprucht, wobei während einer anfänglichen Behälteröffnungsbetätigung sich die erste Umfangs-Kante (70) ausdehnt oder den Umfangs-Lippenabschnitt (65) überfährt und dann zurückspringt oder sich zurückzieht zu einer im Wesentlichen ursprünglichen Umfangs-Position, um so umfänglich hinter dem Umfangs-Lippenabschnitt (65) positioniert zu sein.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verschlussanordnung wie in irgendeinem der Ansprüche 1-3 beansprucht, wobei während einer anfänglichen Behälteröffnungsbetätigung sich der Umfangs-Lippenabschnitt (65) zusammenzieht oder die erste Utnfangs-Kante (70) unterfährt und dann zurückspringt oder sich ausdehnt auf eine im Wesentlichen ursprüngliche Umfangs-Position, um so umfänglich vor der ersten Umfangs-Kante (70) positioniert zu sein.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verschlussanordnung wie in irgendeinem der Ansprüche 4 oder 5 beansprucht, wobei anschließend an eine anfängliche Behälteräffnungsbetätigung die Umfangs Lippe (65) longitudinal zwischen erster und zweiter Umfangs-Kante (70, 75) auf eine versperrende Weise positioniert ist, so dass, wenn der Behälter wiederverschlossen wird durch Wiederanwenden des Verschlusselements, erste und zweite Hülse zumindest durch den Umfangs-Lippenabschnitt (65), welcher dazwischen angeordnet ist, beabstandet werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verschlussanordnung wie in Anspruch 6 beansprucht, wobei nach einem Wiederverschließen erste und zweite Umfangs-Kante (70, 75) nicht mehr angrenzend sondern beabstandet sind, um so eine Lücke oder einen Spalt zwischen erster und zweiter Umfangs-Kante freizulegen, um so einen visuellen Indikator vorzusehen, welcher belegt, dass die Verschlussanordnung geöffnet und wiederverschlossen worden ist.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verschlussanordnung wie in irgendeinem der vorherigen Ansprüche beansprucht, wobei erste und zweite äußere Hülse ein Metall oder Metall-basiertes Material umfassen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verschlussanordnung wie in irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche beansprucht, wobei das Behälterverschlusselement (35) eine Kappe ist, welche einen mit einem Gewinde versehenen Abschnitt (85) enthält, welcher eine Drehbewegung der Kappe während einer Behälteröffnungsbetätigung erlaubt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verschlussanordnung wie in irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche beansprucht, wobei die Verschlussanordnung (5) eine nicht wiederbefüllbare Vorrichtung (90) enthält, welche eine Gießauslassvorrichtung vorsieht, welche angepasst ist, um an der Öffnung (10) eines Behälters für Flüssigkeit befestigt zu werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verschlussanordnung wie in Anspruch 10 beansprucht, wobei das Behälterverschlusselement (35) eine Kappe umfasst, welche angepasst ist, um einen Auslass der Gießauslassvorrichtung (95) zu verschließen, wobei die erste äußere Hülse (25) angepasst ist, um zumindest einen Teil der Gießauslassvorrichtung (95) aufzunehmen, wobei der Auslass im Wesentlichen ringförmig ist und die Kappe auf einem nach innen gerichteten Ende eine ringförmigen Dichtung trägt, welche entfernbar innerhalb des ringförmigen Auslasses aufnehmbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Verschlussanordnung wie in Anspruch 11 beansprucht, wobei die zweite äußere Hülse (30) angepasst ist, um zumindest einen Teil der Kappe aufzunehmen.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Ensemble de fermeture (5) adapté pour être appliqué à une partie formant bouche (10) et goulot (11) d'un récipient (15) pour liquide, l'ensemble de fermeture (5) comprenant une enveloppe (20) adaptée pour s'étendre de manière sensiblement concentrique par rapport à la bouche (10) et prévue avec un moyen destiné à fixer l'enveloppe (20) sur le récipient (15), l'ensemble de fermeture (5) comprenant en outre une première enveloppe externe (25) montée de manière coaxiale sur ladite enveloppe (20) et une seconde enveloppe externe (30) séparée de la première enveloppe externe et sensiblement ajustée de manière serrée avec un élément de fermeture (35) de récipient, lesdites première et seconde enveloppes externes étant alignées de manière axiale et ayant des parties respectives initialement adjacentes, <b>caractérisé en ce que</b> ladite seconde enveloppe externe est séparée de la première enveloppe externe et <b>en ce que</b> l'on prévoit un moyen destiné à écarter les parties initialement adjacentes des première (25) et seconde (30) enveloppes externes lors de la refermeture de l'ensemble après une ouverture initiale du récipient dans lequel l'élément de fermeture de récipient (35) comporte une rainure circonférentielle (60) qui fournit en outre une partie de rebord circonférentiel (65) situé en-dessous et adjacent à la rainure circonférentielle (60), dans lequel les parties initialement adjacentes comprennent des bords circonférentiels respectifs (70, 75) de la première (25) et de la seconde (30) enveloppes externes, dans lequel le premier et le second bords circonférentiels (70, 75)<!-- EPO <DP n="17"> --> sont, avant l'ouverture initiale, situés dans la rainure circonférentielle (60) sensiblement adjacents l'un à l'autre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Ensemble de fermeture selon la revendication 1, dans lequel la première enveloppe externe (25) a des première (40) et seconde (45) extrémités ouvertes et la seconde enveloppe externe (30) a une première extrémité fermée (50) et une seconde extrémité ouverte (55).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Ensemble de fermeture selon la revendication 2, dans lequel ladite première enveloppe externe (25) comprend une extrémité (26) repliée sur une extrémité (120) de ladite enveloppe (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Ensemble de fermeture selon l'une des revendications précédentes, dans lequel au cours d'une opération d'ouverture initiale du récipient, le premier bord circonférentiel (70) se dilate ou monte sur la partie de rebord circonférentielle (65) puis recoule ou se rétracte jusqu'à une position circonférentielle sensiblement d'origine afin d'être positionné de manière circonférentielle derrière la partie de rebord circonférentielle (65).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Ensemble de fermeture selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel au cours d'une opération d'ouverture initiale du récipient, la partie de rebord circonférentielle (65) se contracte ou passe sous le premier bord circonférentiel (70) puis recule ou se dilate jusqu'à une position circonférentielle<!-- EPO <DP n="18"> --> sensiblement d'origine afin d'être positionné de manière circonférentielle à l'avant du premier bord circonférentiel (70).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Ensemble de fermeture selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, dans lequel à la suite d'une opération d'ouverture initiale de récipient, le rebord circonférentiel (65) est positionné de manière longitudinal entre les premier et second bords circonférentiels (70, 75) d'une manière obstructive de telle sorte que lorsque le récipient est refermé par réapplication de l'élément de fermeture, les première (25) et seconde (30) enveloppes externes sont écartées au moins par la partie de rebord circonférentielle (65) située entre elles.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Ensemble de fermeture selon la revendication 6, dans lequel après refermeture, le premier et second bords circonférentiels (70, 75) ne sont plus adjacents mais sont écartés afin de révéler un vide ou un espace entre les premier et second bords circonférentiels afin de constituer un indicateur visuel prouvant que l'ensemble de fermeture a été ouvert et refermé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Ensemble de fermeture selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les première et seconde enveloppes externes comprennent un métal ou un matériau à base de métal.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Ensemble de fermeture selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément de fermeture (35) de récipient est un bouchon<!-- EPO <DP n="19"> --> qui comporte une partie filetée (85) qui permet un mouvement de rotation du bouchon au cours d'une opération d'ouverture du récipient.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Ensemble de fermeture selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'ensemble de fermeture (5) comporte un dispositif non remplissable (90) constituant un dispositif verseur adapté pour être fixé à la bouche (10) d'un récipient pour liquide.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Ensemble de fermeture selon la revendication 10, dans lequel l'élément de fermeture (35) du récipient comprend un bouchon adapté pour fermer une sortie du dispositif verseur (95), la première enveloppe externe (25) étant adaptée pour recevoir au moins une partie du dispositif verseur (95), la sortie étant sensiblement annulaire et le bouchon comportant une face interne et un joint annulaire pouvant être reçu de manière amovible à l'intérieur de la sortie annulaire.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Ensemble de fermeture selon la revendication 11, dans lequel la seconde enveloppe externe (30) est adaptée pour recevoir au moins une partie du bouchon.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="20"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="126" he="220" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="99" he="136" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="108" he="132" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="121" he="227" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="103" he="152" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="GB2274837A"><document-id><country>GB</country><doc-number>2274837</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0001]</crossref><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US6276544B"><document-id><country>US</country><doc-number>6276544</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0004]</crossref><crossref idref="pcit0005">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="GB2366287A"><document-id><country>GB</country><doc-number>2366287</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0004]</crossref><crossref idref="pcit0006">[0006]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
