Objet portable à bracelet muni de bride de contact électrique à travers le boîtier, et procédé de montage de la bride

Description

[0001] La présente invention concerne un objet portable à bracelet muni de moyens de connexion électrique à travers le boîtier. L'objet portable comprend les caractéristiques définies dans la revendication indépendante 1.

[0002] La présente invention concerne également un procédé de montage notamment de la bride de contact électrique pour un objet portable à bracelet.

[0003] Dans la présente description, on entendra par "moyens de connexion électrique" tout conducteur ou ensemble de conducteurs permettant d'assurer une liaison électrique entre au moins une borne de contact d'un circuit électronique et au moins une piste conductrice disposée dans le bracelet. Cette piste conductrice peut être une antenne pour l'émission et la réception de signaux ou permettre de relier électriquement un composant électrique contenu dans le bracelet et le circuit électronique dans le boîtier.

[0004] Dans un mode de réalisation préféré, l'objet portable est réalisé sous la forme d'un instrument électronique portable se présentant sous la forme d'une montre-bracelet. Cette montre-bracelet peut comporter des moyens de réception ou d'émission de signaux du type radiofréquence si la piste conductrice du bracelet définit une antenne. Dans ce cas, le circuit électronique de traitement de signaux électriques permet de gérer l'émission ou la réception de signaux d'informations par l'antenne.

[0005] De tels objets portables ont déjà été décrits dans l'art antérieur avec des moyens de connexion électrique entre un circuit électronique disposé dans le boîtier des objets et une antenne dans le bracelet.

[0006] Le brevet européen No 0 631 341 décrit un instrument électronique du type montre-bracelet comportant une antenne logée dans le bracelet et connectée à un circuit électronique de traitement des signaux reçus par l'antenne. Le circuit électronique de traitement est disposé à l'intérieur du boîtier de l'instrument sur une plaque de circuit imprimé. Des plots de connexion sont ménagés sur une région périphérique de la plaque de circuit imprimé pour permettre l'établissement d'une connexion électrique entre le circuit électronique de traitement des signaux et les bornes de connexion de l'antenne qui traverse une paroi latérale du boîtier. Dans un premier mode de réalisation, des vis de fixation traversent des ouvertures adaptées des bornes de l'antenne afin d'être vissées directement dans la plaque de circuit imprimé au niveau des plots de connexion pour assurer la connexion électrique.

[0007] Dans un second mode de réalisation, il est prévu d'employer un connecteur du type lame ressort fixé à la plaque de circuit imprimé pour chaque borne de l'antenne, sur laquelle vient s'appuyer un conducteur électrique relié à l'une des bornes de l'antenne. Chaque conducteur relié à une borne d'antenne doit traverser la paroi latérale afin de s'appuyer sur la lame ressort pour établir le contact électrique. Un joint annulaire d'étanchéité est prévu autour dudit conducteur dans le passage à travers la paroi latérale,

[0008] Un inconvénient de l'instrument électronique présenté dans le brevet européen No 0 631 341 est qu'une partie de l'antenne doit traverser une paroi latérale du boîtier afin de pouvoir être directement connectée sur la plaque de circuit imprimé. De ce fait, l'étanchéité au niveau de la paroi latérale du boîtier, même avec le joint annulaire, n'est pas garantie dans le temps et en fonction des manipulations du bracelet.

[0009] Un autre inconvénient du premier mode de réalisation avec des vis de fixation est qu'un remplacement ultérieur de l'antenne en cas de problème rend indispensable un démontage complet du boîtier de l'instrument, avant de pouvoir accéder aux vis de fixation, ce qui peut rendre cette opération fastidieuse.

[0010] Un autre inconvénient du second mode de réalisation avec la lame ressort est que cette lame est typiquement soudée sur le circuit imprimé. Ceci doit être réalisé avec soin pour garantir une résistance mécanique suffisante par rapport aux contraintes perpendiculaires qui s'exercent sur la lame, une fois que le conducteur électrique est placé en appui contre elle. On peut noter en outre que les surfaces de contact entre la lame et le conducteur électrique ne sont pas protégées, ce qui peut conduire à des problèmes de stabilité de la connexion électrique, du fait notamment d'une oxydation possible des surfaces métalliques libres. De plus, cette solution présente un encombrement relativement important et ne peut par conséquent pas convenir pour la réalisation d'un instrument de faible volume.

[0011] On peut citer également le brevet US 5,168,281 qui décrit un dispositif de connexion d'antenne pour un équipement électronique, tel qu'une montre-bracelet. Une extrémité d'antenne logée dans un brin du bracelet est fixée solidairement à un conducteur électrique. Ce conducteur traverse une paroi latérale du boîtier afin de venir connecter une lame de contact d'une plaque de circuit imprimé portant un circuit électronique. Un joint annulaire est prévu autour du conducteur dans le passage à travers la paroi latérale.

[0012] Comme pour le document précédent, un inconvénient de la solution proposée dans le brevet US 5,168,281 est que le conducteur de l'antenne doit traverser une paroi latérale du boîtier afin de pouvoir être connecté contre la lame de contact sur la plaque de circuit imprimé. De ce fait, l'étanchéité au niveau de la paroi latérale du boîtier, même avec le joint annulaire, n'est pas garantie dans le temps et en fonction des manipulations du bracelet.

[0013] Dans le brevet US 5,450,091, il est décrit un objet portable dans lequel le bracelet comprend une antenne qui est reliée à un circuit électronique dans le boîtier par l'intermédiaire d'au moins une bride de contact passant de manière isolée à travers la paroi latérale du boîtier. La bride de contact est maintenue de manière étanche à travers la paroi latérale par des joints isolants. Cependant, ces joints isolants ne sont pas destinés à fixer de manière permanente la bride de contact à travers la paroi latérale de l'objet portable, ce qui ne garantit pas une bonne étanchéité au niveau de la paroi latérale du boîtier.

[0014] L'invention a donc pour but principal de pallier les inconvénients de l'art antérieur en fournissant un objet portable à bracelet muni de moyens de connexion électrique traversant une paroi latérale du boîtier de manière étanche sans être perturbé notamment par diverses manipulations du bracelet.

[0015] A cet effet l'invention concerne un objet portable cité ci-devant qui comprend les caractéristiques définies dans la revendication indépendante 1.

[0016] Un avantage de l'objet portable à bracelet, selon l'invention, réside dans le fait que la partie intermédiaire de chaque bride est fixée par un matériau de scellement introduit dans une cavité ménagée entre une première et une seconde portions de la paroi latérale. Le matériau de scellement entoure entièrement dans la cavité la bride qui peut être une lame métallique, et obture les ouvertures de passage de ladite bride. Ce matériau de scellement est différent du matériau isolant employé pour la paroi latérale. De cette façon, le scellement de ladite bride à travers la paroi latérale est étanche, car les propriétés du matériau de scellement ne se modifient pas au cours du temps de la même façon que la paroi latérale. Il aurait bien entendu pu être imaginé de surmoulé directement la bride de contact dans la paroi latérale en plastique dur, mais des problèmes d'étanchéité surviendraient à long terme notamment avec une bride sous forme de lame métallique.

[0017] De préférence, le matériau de scellement est une colle polymérisable ou silicone qui se solidifie à température ambiante durant un laps de temps qui peut être de l'ordre de 24h.

[0018] La première partie de la bride métallique à l'intérieur du boîtier est avantageusement sous forme de S pour constituer un ressort de compression. Quant une partie supérieure du boîtier est fixée sur une partie inférieure en tant que fond du boîtier ayant la paroi latérale, une plaque de circuit imprimé portant le circuit électronique comprime la première partie de la bride au niveau d'un plot de contact de ladite plaque. Un meilleur contact électrique est ainsi assuré, car la première partie de la bride comprimée exerce une force de contact contre le plot de contact de ladite plaque.

[0019] La seconde partie de la bride métallique sous forme de lame est disposée au-dessus d'une surface supérieure d'un rebord de montage du bracelet en position de repos, c'est-à-dire avant la connexion électrique à la piste conductrice du bracelet. Cette seconde partie comprend un trou adapté au passage d'une vis métallique de connexion qui est vissée dans un trou pratiqué dans le rebord. L'extrémité de la piste conductrice comprend également un trou adapté au passage d'une vis métallique. De cette façon, l'extrémité de la piste conductrice et la seconde partie de la bride peuvent être fixées l'une sur l'autre contre la surface supérieure du rebord en insérant la vis dans chacun de leur trou et en vissant la vis dans le trou du rebord.

[0020] Il est à noter que chaque trou du rebord plastique peut ne pas comprendre de taraudage initial, ce dernier étant réalisé pour la première fois simplement par vissage de la vis de connexion.

[0021] Dans un mode de réalisation préféré de la présente invention, l'objet portable est une montre-bracelet présentant des moyens de communication utilisant des ondes radiofréquences. On prévoit donc de loger une antenne dans le bracelet, qui est constituée par la piste conductrice. Cette antenne est reliée à au moins un circuit électronique de traitement des signaux d'informations reçus ou émis par l'antenne.

[0022] Grâce aux caractéristiques de l'invention, une bonne étanchéité est assurée pour connecter l'antenne au circuit électronique de traitement tout en présentant une bonne tenue dans le temps.

[0023] L'invention a également pour but de fournir un procédé de montage des moyens de connexion électrique d'un objet portable, qui se caractérise en ce qu'il comprend les étapes de :

• insérer au moins une bride de contact électrique à travers une ouverture de chaque portion de paroi d'une cavité pratiquée dans une paroi latérale du boîtier, de manière qu'une première partie de la bride soit positionnée à l'intérieur du boîtier afin d'être reliée électriquement à au moins une borne de contact d'un circuit électronique, et qu'une seconde partie de la bride soit positionnée à l'extérieur du boîtier afin d'être reliée électriquement à au moins une piste conductrice du bracelet, la dimension de chaque ouverture étant égale ou supérieure à la section transversale de chaque partie de la bride,
• remplir à l'aide d'un outil spécifique la cavité d'un matériau de scellement sous forme liquide, et
• solidifier le matériau de scellement introduit dans ladite cavité pour fixer la partie intermédiaire de la bride et obturer étanchement chaque ouverture des portions de paroi.

[0024] Avantageusement, l'outil spécifique pour remplir la cavité du matériau de scellement est guidé par des moyens de guidage prévus dans chaque portion de paroi latérale jusqu'à une distance déterminée du fond de la cavité, mais en dessous de chaque bride passant à travers ladite cavité. En remplissant de cette façon ladite cavité, cela évite de créer des bulles d'air en dessous des brides, ce qui pourrait conduire à ne pas garantir une bonne étanchéité une fois que le matériau de scellement s'est solidifié. Comme la cavité est pratiquée dans la paroi latérale depuis un bord supérieur de ladite paroi dans le sens vertical, le fond du boîtier ayant cette paroi latérale peut être posé sur un support de montage adéquat afin d'amener l'outil spécifique depuis dessus pour remplir la cavité. Ainsi, en plus de positionner l'outil à une certaine distance du fond de la cavité, le matériau de scellement sous forme liquide peut s'étendre sur toutes les surfaces intérieures de la cavité par simple effet de la gravité.

[0025] Les buts, avantages et caractéristiques de l'objet portable à bracelet, ainsi que le procédé de montage des moyens de connexion électrique de l'objet portable apparaîtront mieux dans la description suivante d'au moins un mode de réalisation de l'invention en liaison avec les dessins dans lesquels :

• les figures 1a et 1b représentent une vue en coupe partielle de l'objet portable et une vue de dessus du fond du boîtier avec la paroi latérale et les brides de contact sans matériau de scellement de l'objet portable selon l'invention,
• les figures 2a et 2b représentent une vue tridimensionnelle du fond avec la paroi latérale et les brides de contact, ainsi que deux brins du bracelet reposant sur un rebord de montage, et une vue partielle tridimensionnelle en éclaté concernant la fixation des extrémités de la piste conductrice du bracelet et des brides de contact sur le rebord du fond,
• les figures 3a et 3b représentent une vue en coupe agrandie du fond du boîtier au niveau de la cavité de deux étapes du procédé de montage de la bride de l'objet portable selon l'invention,
• la figure 4 représente une vue tridimensionnelle d'une bride de contact utilisée dans l'objet portable selon l'invention, et
• les figures 5a et 5b représentent une vue de côté de la bride de contact et une vue en coupe selon A-A de la figure 5a de la bride pour un objet portable selon l'invention.

[0026] Dans la description suivante, tous les éléments de l'objet portable qui sont bien connus d'un homme du métier dans ce domaine technique, ne seront pas expliqués en détail. Le mode de réalisation décrit concerne spécifiquement un objet portable à titre d'exemple non limitatif sous forme d'une montre-bracelet qui présente des fonctionnalités de réception ou d'émission d'ondes radiofréquences. Il est à noter que tous les éléments de la montre-bracelet décrits ci-après dans les figures 1 à 5 portent des signes de référence identiques. De ce fait par simplification, il ne sera pas répété la description de chaque élément pour toutes les figures.

[0027] La figure 1a représente une vue en coupe schématique de la montre-bracelet 1 en tant qu'objet portable. Cette montre-bracelet 1 comprend un boîtier ayant une partie supérieure ou carrure 3 et une partie inférieure ou fond 2, un bracelet muni de deux brins 4 et 5 attachés au boîtier, et au moins un bouton ou couronne de commande non représenté. Les parties supérieure 3 et inférieure 2 sont assemblées l'une sur l'autre en position de fermeture du boîtier avec une des extrémités de chaque brin 4 et 5 par des moyens de fixation conventionnels non représentés à la figure 1a. Lesdites extrémités des brins 4 et 5 sont coincées entre le fond 2 et la carrure 3. Un joint annulaire 17 est placé dans une rainure annulaire de la carrure pour venir en contact d'un bord supérieur d'une paroi latérale 15 du fond 2 afin d'assurer l'étanchéité du boîtier fermé. Ce boîtier est en outre fermé sur le dessus par une glace 13, de type conventionnel et réalisée par exemple en plastique ou en saphir selon le niveau de gamme souhaité.

[0028] Dans le boîtier de la montre-bracelet 1 sont disposés une pile ou accumulateur 14 dans un logement du fond 2 du boîtier, une plaque de circuit imprimé 10 sur laquelle est monté au moins un circuit électronique 11 alimenté par la pile ou l'accumulateur, et un dispositif à cristaux liquides LCD 12 pour afficher notamment des informations horaires, textuelles ou d'autres fonctions. Le dispositif d'affichage 12 est commandé par le circuit électronique 11. Des pistes de conduction électrique non représentées sont disposées sur la plaque de circuit imprimé pour relier électriquement notamment des plots de contact électrique 30 disposés en périphérie de ladite plaque à des bornes du circuit électronique 11.

[0029] Un élément intermédiaire d'espacement 32 est disposé entre le dispositif LCD 12 et la plaque de circuit imprimé 10 pour assurer une hauteur suffisante entre ces deux éléments et permettre l'agencement des composants, tel que le circuit électronique 11 montré dans l'espace intermédiaire ainsi défini.

[0030] Selon l'invention, la montre-bracelet comprend également des moyens de connexion électrique qui comportent notamment des brides de contact électrique 8, qui sont dans ce mode de réalisation en nombre de 4 comme représenté notamment à la figure 1b.

[0031] En référence à la figure 1a, ces brides 8 sont prévues pour contacter électriquement les plots de contact 30 sur la plaque de circuit imprimé 10 avec des extrémités d'au moins une piste conductrice 6 et 7 disposée dans chaque brin 4 et 5 du bracelet. De préférence, la piste conductrice 6 et 7 de chaque brin définit une antenne pour l'émission et la réception d'informations en coopération avec le circuit électronique. Pour ce faire, le circuit électronique 11, qui est placé à l'intérieur du boîtier de la montre 1, comprend une unité de traitement des informations.

[0032] Comme montré à la figure 1b, la paroi latérale 15 comprend deux cavités 26 pratiquées depuis un bord supérieur de ladite paroi dans une direction verticale pour définir un fond, une première portion intérieure 27 et une seconde portion extérieure 28 de la paroi 15. Ces cavités sont disposées dans la paroi latérale 15 en opposition diamétralement, et situées au niveau de la connexion de chaque extrémité des brins 4 et 5 du bracelet au boîtier. Deux paires de brides de contact 8 qui sont placées parallèlement l'une par rapport à l'autre, passent à travers des ouvertures de deux portions de paroi 27 et 28 des deux cavités 26 de la paroi latérale 15 du fond 2. La partie intermédiaire de chaque paire de brides 8 est fixée étanchement par un matériau de scellement 9 non représenté à la figure 1b, qui est introduit dans chaque cavité 26 comme décrit ci-après notamment en référence aux figures 3a et 3b.

[0033] Le matériau de scellement est de préférence une colle polymérisable ou silicone. Ce matériau de scellement 9 est différent du matériau isolant plastique employé notamment pour la paroi latérale 15. De cette façon, le scellement de ladite bride 8 à travers la paroi latérale 15 est étanche, car les propriétés du matériau de scellement ne se modifient pas au cours du temps de la même façon que la paroi latérale, qui est par exemple en plastique dur.

[0034] La bride de contact électrique 8 utilisée comme moyens de connexion électrique est montrée plus clairement à la figure 4 qui représente une vue tridimensionnelle de cette bride, ainsi qu'aux figures 5a et 5b. Cette bride de contact 8 est réalisée à partir d'une bande en un matériau métallique bon conducteur d'électricité, tel qu'un alliage composé de cuivre. L'épaisseur de cette bande peut être de l'ordre de 0,1 mm.

[0035] En référence aux figures 4 et 5a, la bride comprend une première partie 8a en forme de S, une seconde partie 8b et la partie intermédiaire 8c qui est destinée à être fixée à travers la paroi latérale du fond du boîtier par le matériau de scellement.

[0036] La première partie 8a en forme de S de la bride 8 constitue un ressort de compression. En position de fermeture du boîtier, la plaque de circuit imprimé comprime avec une force déterminée F chaque première partie des brides 8 au niveau des plots de contact de la plaque de circuit imprimé. Ceci permet d'établir un bon contact électrique entre la bride et le plot de contact correspondant. La première partie 8a de la bride 8 ainsi comprimée est montrée en traits interrompus sur la figure 5a.

[0037] Comme montré à la figure 1a, la plaque de circuit imprimé 10 repose sur une entretoise 19 le séparant de la pile 14. Ceci peut permettre également de ne pas endommager inutilement la première partie de chaque bride 8 au moment de la fermeture du boîtier.

[0038] En référence aux figures 4 et 5a, la partie intermédiaire 8c et la seconde partie 8b de la bride ont une forme générale de lame. La seconde partie 8b de cette bride est percée d'un trou 18 de manière à pouvoir être fixée à une extrémité d'une piste conductrice comme expliqué ci-après. De plus, l'extrémité de la seconde partie 8b de la bride est rétrécie de manière à faciliter le montage de la bride à travers les ouvertures des portions de paroi l'accueillant avant de la fixer par le matériau de scellement.

[0039] Un bossage 29 peut être pratiqué notamment par emboutissage ou étampage dans la partie intermédiaire 8c de cette bride pour pouvoir servir à positionner ladite bride dans des ouvertures pratiquées dans chaque portion de paroi latérale. Chaque ouverture est ainsi ménagée de dimension suffisante dans lesdites portions de paroi pour faciliter l'introduction de la seconde partie. La hauteur de chaque ouverture peut être par exemple de 0,2 mm, alors que l'épaisseur de la seconde partie est de 0,1 mm. Par contre, la hauteur du bossage peut être sensiblement égale à la hauteur de chaque ouverture ce qui permet de bien positionner la partie intermédiaire de la bride avant l'introduction du matériau de scellement dans la cavité de la paroi latérale. La largeur de chaque ouverture des portions de paroi recevant une bride peut être sensiblement égale ou légèrement supérieure à la largeur de la bride.

[0040] Comme montré aux figures 1a, 2a et 2b, la seconde partie extérieure de chaque bride 8 est ainsi connectée à une extrémité respective d'une piste conductrice 6 et 7 définissant notamment une antenne de chaque brin 4 et 5 du bracelet. Cette connexion électrique est réalisée au moyen de tiges à tête, telles que des vis de connexion 24 vissées dans des trous respectifs 23 ménagés dans un rebord plastique 20 du fond 2 en prolongement de la paroi latérale 15. Chaque trou peut être auto-taraudé par la vis de connexion ou peut comprendre initialement un taraudage.

[0041] Chaque partie filetée des vis de connexion 24 passe par un trou adapté 18 de la seconde partie de la bride 8 et un trou adapté 42 de l'extrémité de la piste conductrice 6 et 7 correspondante à connecter. Comme la tête de la vis est de diamètre plus important que les trous 18 et 42, la seconde partie de la bride et l'extrémité de la piste conductrice peuvent venir en contact direct avec la surface supérieure du rebord isolant 20 en vissant complètement chaque vis de connexion 24 dans les trous taraudés 23.

[0042] L'extrémité de chaque brin 4 et 5 du bracelet est fixée au boîtier entre le rebord 20 du fond en prolongement de la paroi latérale 15 et la carrure 3 par les moyens de fixation qui maintiennent la partie supérieure 3 sur la partie inférieure 2 du boîtier.

[0043] Comme on peut le voir sur les figures 1b et 2b, deux portions tubulaires 22 sont pratiquées sur chaque rebord 20 pour recevoir l'extrémité correspondante du brin à fixer au boîtier. Chaque extrémité des brins comprend deux ouvertures 41 de formes complémentaires pour être emboîtées sur les portions tubulaires 22. Des vis de fixation 40, montrées à la figure 2a, passent à travers chaque trou 21 des portions tubulaires 22 et chaque ouverture 41 des brins du bracelet pour être vissées dans des taraudages de la partie supérieure non représentés. Ainsi, le bracelet est fixé au boîtier lorsque ce dernier est fermé.

[0044] Il est à noter qu'en ce qui concerne un éventuel remplacement du bracelet, ou tout au moins des brins 4 et 5, il suffit de desserrer les vis de fixation 40 du boîtier, de les retirer au moins des trous 41 des brins, de séparer le fond 2 de la carrure 3 du boîtier, et de dévisser les vis de connexion 24.

[0045] En référence à la figure 2b montrant une vue partielle en éclaté du montage de l'extrémité du brin de bracelet au boîtier de la montre, chaque extrémité de la piste conductrice 7 est positionnée sur la seconde partie de la bride 8 correspondante de manière que les trous 18 et 42 soient disposés sensiblement coaxialement. Une fois que l'extrémité du brin est bien positionnée, les vis de connexion 24 peuvent être introduites dans les trous 18 et 42 afin de pouvoir être vissées dans les trous taraudés du rebord 20. Comme la seconde partie de la bride 8 est distante de la surface supérieure du rebord 20, cette seconde partie peut fléchir élastiquement lorsque la vis de connexion est vissée jusqu'à venir en contact de la surface supérieure du rebord. Ainsi, une bonne connexion électrique est établie entre chaque bride et l'extrémité correspondante de la piste conductrice.

[0046] En référence aux figures 3a et 3b, les étapes du procédé de montage des moyens de connexion électrique de l'objet portable, tels que les brides de contact électrique, sont expliquées de manière plus détaillée.

[0047] Le fond 2 du boîtier est tout d'abord posé et maintenu sur une surface de travail. Chaque bride de contact électrique 8 est introduite depuis sa seconde partie, dont l'extrémité est rétrécie, à travers chaque ouverture 31 pratiquée dans les portions 27 et 28 de la paroi latérale 15. Grâce à ce rétrécissement de la seconde partie et au fait que l'épaisseur de la lame est pratiquement deux fois plus faible que la hauteur de l'ouverture 31, l'introduction de cette bride est facilitée. Ladite bride 8 est donc introduite à travers les ouvertures 31 depuis l'intérieur du boîtier jusqu'à ce que le trou 18 de la seconde partie soit positionné sensiblement coaxialement par rapport au trou taraudé 23 pratiqué dans le rebord 20. La partie intermédiaire de la bride est ainsi positionnée dans les ouvertures 31 des portions 27 et 28 grâce au bossage 29 dont la hauteur est sensiblement égale à la hauteur de chaque ouverture 31.

[0048] Comme deux brides doivent être montées à travers chaque cavité 26 de la paroi latérale, les opérations indiquées ci-dessus sont réalisées soit simultanément pour toutes les brides, soit séparément pour chaque bride 8.

[0049] Dès que les deux brides 8 sont positionnées à travers les ouvertures 31 d'une des cavités 26, un outil spécifique 50, tel qu'une seringue, est amené dans la cavité 26 jusqu'à une certaine distance du fond de la cavité pour y introduire le matériau de scellement 9 sous forme liquide, tel que la colle polymérisable ou silicone. L'outil spécifique est guidé dans sa descente par des moyens de guidage 16, visibles également dans les figures 1b, 2a et 2b. Ces moyens de guidage 16 réalisés en partie dans chaque portion 27 et 28 de la paroi latérale sont situés entre les deux brides à fixer. Ces moyens de guidage ont une forme sensiblement complémentaire à la partie conique de l'outil spécifique. Ceci permet de stopper cet outil lors de sa descente dans la cavité jusqu'à une distance déterminée du fond de la cavité en dessous de chaque partie intermédiaire des brides positionnées. L'emplacement de l'outil spécifique dans la cavité est montré par des traits interrompus à la figure 3a.

[0050] Une fois que l'outil spécifique 50 occupe la position dans la cavité 26 indiquée par les traits interrompus à la figure 3a, une quantité déterminée de colle polymérisable liquide est introduite dans la cavité depuis l'extrémité inférieure de l'outil. La colle liquide 9 se répand dans ladite cavité 26 en bouchant également chaque ouverture 31 des portions 27 et 28 sans débordement et en enrobant la partie intermédiaire des brides 8. En introduisant la colle depuis le fond de la cavité, cela évite de créer des bulles d'air dans la cavité qui pourrait nuire à l'étanchéité des brides fixées à travers la paroi latérale. De plus avec l'effet de la gravité, la colle se répand uniformément dans ladite cavité pour la remplir intégralement.

[0051] Une fois que la colle liquide a été introduite jusqu'à atteindre le bord supérieur de la cavité 26, l'outil 50 est retiré progressivement de la cavité. L'outil peut introduire de la colle tout en sortant de la cavité de manière que le niveau de la colle introduite atteigne le bord supérieur de la cavité 26. Dès cet instant, une certaine période de temps doit être comptée afin que la colle se solidifie comme montré à la figure 3b. Cette période de temps peut être de l'ordre de 24 h à température ambiante. Comme la colle est relativement élastique avec une bonne adhérence sur les surfaces intérieures de la cavité 26, cela permet de sceller étanchement lesdites brides dans la cavité 26 de la paroi latérale 15 ce qui est un des buts recherchés par l'invention.

[0052] On peut également remarquer sur les figures 3a et 3b que la portion extérieure 28 de la paroi latérale comprend un évasement 25 à la suite de l'ouverture 31 de passage de la bride. Cet évasement 25 est prévu pour permettre à la seconde partie de la bride, qui est distante de la surface supérieure du rebord 20 en position de repos, de pouvoir fléchir sans déformation permanente. De cette façon, cette seconde partie de bride peut être fixée avec une extrémité de la piste conductrice du bracelet au moyen des vis de connexion jusqu'à venir en contact avec la surface supérieure du rebord 20 comme expliqué précédemment.

[0053] Une fois que les brides de contact 8 sont bien fixées à travers la paroi latérale, le montage de tous les composants du boîtier et du bracelet peut être entrepris avec notamment la plaque de circuit imprimé qui vient comprimer la première partie de chaque bride au niveau des plots de contact lors de la fermeture du boîtier.

[0054] Il peut être prévu qu'en lieu et place du bossage de la partie intermédiaire de chaque bride, il soit pratiqué deux boursouflures pour être logées chacune dans une ouverture de chaque portion de paroi latérale. Il peut n'être prévu qu'une bride par cavité pour connecter chaque extrémité d'une seule piste conductrice logée dans le bracelet.

Revendications

1. Objet portable (1) comprenant un boîtier (2, 3) dans lequel est disposé au moins un circuit électronique (11), un bracelet (4, 5) attaché au boîtier avec au moins une piste conductrice (6, 7) disposée dans le bracelet (4, 5), et des moyens de connexion électrique (8) pour relier électriquement ladite au moins une piste conductrice (6, 7) du bracelet à au moins une borne de contact du circuit électronique, les moyens de connexion électrique comprenant au moins une bride de contact électrique (8) fixée à travers une ouverture de passage (31) dans une paroi latérale (15) du boîtier, une première partie (8a) de la bride dans le boîtier étant reliée électriquement au circuit électronique (11) et une seconde partie (8b) de la bride à l'extérieur du boîtier étant reliée électriquement à la piste conductrice (6, 7) du bracelet, caractérisé en ce que
la paroi latérale (15) comprend une cavité (26) disposée depuis un bord supérieur de ladite paroi latérale pour définir un fond, une première portion latérale intérieure (27) et une seconde portion latérale extérieure (28) de la paroi latérale (15), l'ouverture de passage (31) de la bride étant pratiquée dans chacune des deux portions latérales (27, 28) de la paroi latérale (15), et en ce qu' un matériau de scellement (9) est placé dans la cavité (26) entre les deux portions latérales (27, 28) de la paroi latérale (15) pour fixer une partie intermédiaire (8c) de la bride passant à travers la cavité (26) et obturer étanchement chaque ouverture (31) des deux portions latérales (27, 28) de la paroi latérale (15).

2. Objet portable selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau de scellement est une colle polymérisable ou silicone,

3. Objet portable selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie intermédiaire (8c) et la seconde partie (8b) de la bride métallique ont une forme de lame.

4. Objet portable selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'au moins un bossage (29) obtenu notamment par étampage est pratiqué dans la partie intermédiaire (8c) de la lame de manière que la hauteur de la partie intermédiaire de la bride soit sensiblement égale à celle de chaque ouverture (31) des portions de paroi pour le positionnement de la bride à travers la paroi latérale.

5. Objet portable selon l'une des revendications 3 et 4, dans lequel le boîtier comprend une partie inférieure en matériau isolant en tant que fond (2) du boîtier ayant la paroi latérale (15), une partie supérieure en tant que carrure (3) assemblée sur la partie inférieure, et des moyens de fixation (40) pour maintenir ensemble les parties inférieure et supérieure en position de fermeture du boîtier, le circuit électronique étant monté sur une plaque de circuit imprimé (10), qui comprend au moins un plot de contact (30) relié à la borne de contact du circuit électronique, caractérisé en ce que la première partie (8a) de la bride métallique a une forme de S constituant un ressort destiné à être comprimé lors du contact de l'extrémité de cette première partie de bride avec le plot de contact de la plaque de circuit imprimé en position de fermeture du boîtier.

6. Objet portable selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un rebord extérieur isolant (20) pour le montage d'une extrémité d'un brin (4, 5) du bracelet est pratiqué dans une partie inférieure du boîtier dans un prolongement extérieur partant de la paroi latérale (15) à l'endroit où est fixée la partie intermédiaire (8c) de la bride, en position de repos la seconde partie extérieure de la bride étant distante d'une surface supérieure du rebord, et en ce que la seconde partie (8b) de la bride et l'extrémité de la piste conductrice (6, 7) du bracelet comprennent chacun un trou (18, 42) pour pouvoir être fixées l'une sur l'autre notamment contre la surface supérieure dudit rebord (20) au moyen d'une tige conductrice à tête (24) insérée dans un trou de fixation (23) qui est pratiqué dans ledit rebord, le diamètre des trous de la seconde partie de la bride et de l'extrémité de la piste conductrice étant inférieur au diamètre de la tête de la tige et supérieur au diamètre de la tige.

7. Objet portable selon la revendication 6, caractérisé en ce que la tige à tête est une vis de connexion (24) insérée dans un trou (23) pratiqué dans le rebord (20) pour relier électriquement l'extrémité de la piste conductrice et la seconde partie de la bride, chaque trou du rebord étant taraudé par la vis de connexion ou comprenant un taraudage.

8. Objet portable selon l'une des revendications 1, 6 et 7, dans lequel deux extrémités de la piste conductrice du bracelet sont reliés aux moyens de connexion électrique, la piste conductrice du bracelet définissant une antenne pour l'émission ou la réception de signaux d'informations, le circuit électronique étant muni d'une unité de traitement des signaux reçus de l'antenne ou émis par l'antenne, caractérisé en ce que deux brides de contact électrique (8) disposées parallèlement l'une par rapport à l'autre passent chacune à travers une ouverture (31) respective de chaque portion (27, 28) de paroi latérale du boîtier d'une même cavité (26), une seconde partie de chaque bride étant connectée à une extrémité respective de la piste conductrice, et en ce que le matériau de scellement (9) fixe la partie intermédiaire des deux brides dans la même cavité entre les deux portions de paroi.

9. Objet portable selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi latérale (15) comprend deux cavités (26) disposées en opposition diamétralement, et en ce qu'une ou deux brides par cavité sont fixées par le matériau de scellement (9) placé entre les première et seconde portions (27, 28) de paroi de chaque cavité, la seconde partie (8b) de chaque bride étant reliée à une extrémité d'une piste conductrice (6, 7) d'un ou deux brins du bracelet, alors que la première partie (8a) de chaque bride est reliée à un plot de contact (30) correspondant de la plaque à circuit imprimé portant le circuit électronique.

10. Procédé de montage des moyens de connexion électrique d'un objet portable (1) selon l'une des revendications 1 à 9, les moyens de connexion comprenant au moins une bride de contact électrique (8), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de :

- insérer au moins une bride de contact électrique (8) à travers une ouverture (31) de chaque portion latérale (27, 28) de paroi d'une cavité (26) pratiquée dans une paroi latérale (15) du boîtier, de manière qu'une première partie (8a) de la bride soit positionnée à l'intérieur du boîtier afin d'être reliée électriquement à au moins une borne de contact d'un circuit électronique (11), et qu'une seconde partie (8b) de la bride soit positionnée à l'extérieur du boîtier afin d'être reliée électriquement à au moins une piste conductrice (6, 7) du bracelet, la dimension de chaque ouverture étant égale ou supérieure à la section transversale de chaque partie de la bride,

- remplir à l'aide d'un outil spécifique (50) la cavité d'un matériau de scellement (9) sous forme liquide, et

- solidifier le matériau de scellement introduit dans ladite cavité pour fixer la partie intermédiaire de la bride et obturer étanchement chaque ouverture des portions de paroi.

11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que la cavité (26) est remplie par un matériau de scellement (9) qui est une colle polymérisable ou silicone.

12. Procédé selon la revendication 10, dans lequel la paroi latérale (15) fait partie du fond (2) du boîtier, la cavité (26) étant pratiquée depuis le bord supérieur de ladite paroi latérale dans le sens vertical afin d'être délimitée par les deux portions de paroi latérale (27, 28), caractérisé en ce qu'un outil spécifique (59) de remplissage du matériau de scellement (9) est inséré dans ladite cavité en étant guidé par des
moyens de guidage (16) pratiqués dans chaque portion latérale (27, 28) de la paroi latérale (15) jusqu'à une distance déterminée du fond de la cavité, les moyens de guidage étant de forme complémentaire à l'outil, de manière à remplir d'une quantité déterminée du matériau de scellement ladite cavité depuis son fond en dessous de la partie intermédiaire (8c) de la bride jusqu'à proximité du bord supérieur de chaque portion latérale (27, 28) de la paroi latérale (15).

Ansprüche

1. Tragbarer Gegenstand (1), der ein Gehäuse (2, 3), in dem wenigstens eine elektronische Schaltung (11) angeordnet ist, ein Armband (4, 5), das an dem Gehäuse befestigt ist und wenigstens eine Leiterbahn (6, 7) aufweist, die in dem Armband (4, 5) angeordnet ist, und elektrische Anschlussmittel (8), um die wenigstens eine Leiterbahn (6, 7) des Armbands mit wenigstens einem Kontaktanschluss der elektronischen Schaltung zu verbinden, umfasst, wobei die elektrischen Anschlussmittel wenigstens einen Steg (8) für elektrischen Kontakt, der durch eine Durchgangsöffnung (31) in einer Seitenwand (15) des Gehäuses befestigt ist, umfasst, wobei ein erster Teil (8a) des Stegs in dem Gehäuse mit der elektronischen Schaltung (11) elektrisch verbunden ist und ein zweiter Teil (8b) des Stegs außerhalb des Gehäuses mit der Leiterbahn (6, 7) des Armbands elektrisch verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass
die Seitenwand (15) einen Hohlraum (26) aufweist, der ausgehend von einem oberen Rand der Seitenwand angeordnet ist, um einen Boden, einen ersten inneren seitlichen Abschnitt (27) und einen zweiten äußeren seitlichen Abschnitt (28) der Seitenwand (15) zu definieren, wobei die Öffnung des Durchgangs (31) des Stegs in jedem der seitlichen Abschnitte (27, 28) der Seitenwand (15) ausgebildet ist, und dass ein Einkapselungsmaterial (9) in dem Hohlraum (26) zwischen den zwei seitlichen Abschnitten (27, 28) der Seitenwand (15) angeordnet ist, um einen Zwischenteil (8c) des Stegs, der durch den Hohlraum (26) verläuft, zu befestigen und jede Öffnung (31) der zwei seitlichen Abschnitte (27, 28) der Seitenwand (15) dicht zu verschließen.

2. Tragbarer Gegenstand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Einkapselungsmaterial ein polymerisierbarer Klebstoff oder Silikon ist.

3. Tragbarer Gegenstand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenteil (8c) und der zweite Teil (8b) der Metallbrücke die Form eines Plättchens haben.

4. Tragbarer Gegenstand nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Erhebung (29), die insbesondere durch Prägen erhalten wird, in dem Zwischenteil (8c) des Plättchens ausgebildet ist, derart, dass die Höhe des Zwischenteils des Stegs im Wesentlichen gleich jener jeder Öffnung (31) der Wandabschnitte ist, um den Steg durch die Seitenwand hindurch zu positionieren.

5. Tragbarer Gegenstand nach einem der Ansprüche 3 und 4, wobei das Gehäuse einen unteren Teil aus Isoliermaterial als Boden (2) des Gehäuses, das die Seitenwand (15) besitzt, einen oberen Teil als Ringwand (3), der an den unteren Teil angefügt ist, und Befestigungsmittel (40), um den unteren und den oberen Teil in einer geschlossenen Position des Gehäuses zusammenzuhalten, umfasst, wobei die elektronische Schaltung auf einer gedruckten Leiterplatte (10) montiert ist, die wenigstens einen Kontaktanschluss (30) aufweist, der mit dem Kontaktanschluss der elektronischen Schaltung verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Teil (8a) des metallischen Stegs eine S-Form hat, die eine Feder bildet, die dazu bestimmt ist, bei einem Kontakt des Endes dieses ersten Teils des Stegs mit dem Kontaktanschluss der gedruckten Leiterplatte in der geschlossenen Position des Gehäuses zusammengedrückt zu werden.

6. Tragbarer Gegenstand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein isolierender äußerer Rand (20) für die Montage eines Endes eines Zweigs (4, 5) des Armbands in einem unteren Teil des Gehäuses in einer äußeren Verlängerung, die von der Seitenwand (15) an dem Ort ausgeht, wo der Zwischenteil (8c) des Stegs befestigt ist, ausgebildet ist, wobei in der Ruheposition der zweite äußere Teil des Stegs von einer oberen Oberfläche des Randes beabstandet ist, und dass der zweite Teil (8b) des Stegs und das Ende der Leiterbahn (6, 7) des Armbands jeweils ein Loch (18, 42) aufweisen, um aneinander insbesondere gegen die obere Oberfläche des Randes (20) mittels eines leitenden Stifts mit Kopf (24), der in ein Befestigungsloch (23) eingesetzt ist, das in dem Rand ausgebildet ist, befestigt werden zu können, wobei der Durchmesser der Löcher des zweiten Teils des Stegs und des Endes der Leiterbahn kleiner ist als der Durchmesser des Kopfes des Stifts und größer ist als der Durchmesser des Stifts.

7. Tragbarer Gegenstand nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Stift mit Kopf eine Verbindungsschraube (24) ist, die in ein in dem Rand (20) ausgebildetes Loch (23) eingesetzt ist, um das Ende der Leiterbahn und den zweiten Teil des Stegs elektrisch zu verbinden, wobei jedes Loch des Randes durch eine Schraubverbindung mit Gewinde versehen ist oder ein Gewinde aufweist.

8. Tragbarer Gegenstand nach einem der Ansprüche 1, 6 und 7, wobei zwei Enden der Leiterbahn des Armbands mit elektrischen Anschlussmitteln verbunden sind, wobei die Leiterbahn des Armbands eine Antenne zum Aussenden oder Empfangen von Datensignalen definiert, wobei die elektronische Schaltung mit einer Einheit für die Verarbeitung von Signalen versehen ist, die von der Antenne empfangen oder durch die Antenne ausgesendet werden, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Stege (8) für elektrischen Kontakt, die relativ zueinander parallel angeordnet sind, jeweils durch eine entsprechende Öffnung (31) jedes Abschnitts (27, 28) der Seitenwand des Gehäuses desselben Hohlraums (26) verlaufen, wobei ein zweiter Teil jedes Stegs mit einem entsprechenden Ende der Leiterbahn verbunden ist, und dass das Einkapselungsmaterial (9) den Zwischenteil der zwei Stege im selben Hohlraum zwischen den zwei Wandabschnitten befestigt.

9. Tragbarer Gegenstand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwand (15) zwei Hohlräume (26) umfasst, die diametral entgegengesetzt angeordnet sind, und dass ein oder zwei Stege pro Hohlraum durch das Einkapselungsmaterial (9), das zwischen dem ersten und dem zweiten Abschnitt (27, 28) der Wand jedes Hohlraums angeordnet ist, befestigt sind, wobei der zweite Teil (8b) jedes Stegs mit einem Ende einer Leiterbahn (6, 7) von einem oder von zwei Zweigen des Armbands verbunden ist, während der erste Teil (8a) jedes Stegs mit einem entsprechenden Kontaktanschluss (30) der gedruckten Leiterplatte, die die gedruckte Schaltung trägt, verbunden ist.

10. Verfahren für die Montage von elektrischen Anschlussmitteln eines tragbaren Gegenstands (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die Anschlussmittel wenigstens einen Steg (8) für elektrischen Kontakt umfassen, dadurch gekennzeichnet, dass es die folgenden Schritte umfasst:

- Einsetzen wenigstens eines Stegs (8) für elektrischen Kontakt durch eine Öffnung (31) jedes seitlichen Abschnitts (27, 28) der Wand eines Hohlraums (26), die in der Seitenwand (15) des Gehäuses ausgebildet ist, derart, dass ein erster Teil (8a) des Stegs innerhalb des Gehäuses positioniert ist, um mit wenigstens einem Kontaktanschluss einer elektronischen Schaltung (11) elektrisch verbunden zu werden, und dass ein zweiter Teil (8b) des Stegs außerhalb des Gehäuses angeordnet ist, um mit wenigstens einer Leiterbahn (6, 7) des Armbands elektrisch verbunden zu werden, wobei die Abmessung jeder Öffnung gleich oder größer ist als der Querschnitt jedes Teils des Stegs,

- Füllen des Hohlraums mit Hilfe eines Spezialwerkzeugs (50) mit einem Einkapselungsmaterial (9) in flüssiger Form und

- Verfestigen des Einkapselungsmaterials, das in den Hohlraum eingeleitet worden ist, um den Zwischenteil des Stegs zu befestigen und um jede Öffnung der Wandabschnitte dicht zu verschließen.

11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum (26) mit einem Einkapselungsmaterial (9) gefüllt wird, das ein polymerisierbarer Klebstoff oder Silikon ist.

12. Verfahren nach Anspruch 10, wobei die Seitenwand (15) einen Teil des Bodens (2) des Gehäuses bildet, wobei der Hohlraum (26) ausgehend vom oberen Rand der Seitenwand in vertikaler Richtung ausgebildet ist, um durch die beiden seitlichen Wandabschnitte (27, 28) begrenzt zu sein, dadurch gekennzeichnet, dass ein Spezialwerkzeug (59) für die Befüllung mit dem Einkapselungsmaterial (9) in den Hohlraum bis zu einem bestimmten Abstand vom Boden des Hohlraums eingeführt wird, indem es durch Führungsmittel (16) geführt wird, die in jedem seitlichen Abschnitt (27, 28) der Seitenwand (15) ausgebildet sind, wobei die Führungsmittel eine zu dem Werkzeug komplementäre Form haben, derart, dass eine bestimmte Menge von Einkapselungsmaterial in den Hohlraum ausgehend von seinem Boden unterhalb des Zwischenteils (8c) des Stegs bis in die Umgebung des oberen Randes jedes seitlichen Abschnitts (27, 28) der Seitenwand (15) gefüllt wird.

Claims

1. Portable object (1) comprising a case (2, 3) containing at least one electronic circuit (11), a wristband (4, 5) attached to the case with at least one conductive track (6, 7) disposed in the wristband (4, 5), and electrical connection means (8) for electrically connecting at least one conductive track (6, 7) of the wristband to at least one contact terminal of the electronic circuit, the electrical connection means comprising at least one electrical contact flange (8) fixed through an opening (31) in a lateral wall (15) of the case, a first portion (8a) of the flange inside the case being electrically connected to the electronic circuit (11) and a second portion (8b) of the flange outside the case being electrically connected to the conductive track (6, 7) of the wristband,
characterised in that the lateral wall (15) comprises a cavity (26) disposed from an upper edge of said lateral wall to define a back, a first interior lateral portion (27) and a second exterior lateral portion (28) of the lateral wall (15), the opening (31) of the flange being formed in each of the two lateral portions (27, 28) of the lateral wall (15), and in that an encapsulation material (9) is placed in the cavity (26) between the two lateral portions (27, 28) of the lateral wall (15) to fix an intermediate portion (8c) of the flange passing through the cavity (26) and to shut off and seal each opening (31) in the two lateral portions (27, 28) of the lateral wall (15).

2. Portable object according to claim 1, characterised in that the encapsulation material is a silicone or polymerisable adhesive.

3. Portable object according to any of the preceding claims, characterised in that the intermediate portion (8c) and the second portion (8b) of the metal flange are in the shape of a blade.

4. Portable object according to claim 3, characterised in that at least one boss (29) obtained in particular by stamping is formed in the intermediate portion (8c) of the blade so that the height of the intermediate portion of the flange is substantially equal to that of each opening (31) in the wall portions for positioning the flange through the lateral wall.

5. Portable object according to either claim 3 or claim 4, wherein the case has a lower portion of insulative material serving as the back (2) of the case carrying the lateral wall (15), an upper portion serving as the bezel (3) co-operating with the lower portion, and fixing means (41) for holding the lower and upper portions together in the closed configuration of the case, the electronic circuit being mounted on a printed circuit board (10) that comprises at least one contact land (30) connected to a contact terminal of the electronic circuit, characterised in that the first portion (8a) of the metal flange is S-shaped, constituting a spring adapted to be compressed on contact of the end of this first flange portion with a contact land of the printed circuit board in the closed configuration of the case.

6. Portable object according to any of the preceding claims, characterised in that at least one insulative exterior rim (20) for mounting one end of a portion (4, 5) of the wristband is provided in an exterior extension of a lower portion of the case and starting from the lateral wall (15) at the place where the intermediate portion (8c) of the flange is fixed, the exterior second portion of the flange being, in a rest position with no elastic flexing, at a distance from an upper surface of the rim, and in that the second portion (8b) of the flange and the end of the conductive track (6, 7) of the wristband each comprise a hole (18, 42) so that they can be fixed together, in particular against the upper surface of said rim (20), by means of a conductive rod (24) that is inserted into a fixing hole (23) in said rim and has a head, the diameter of the holes in the second portion of the flange and the end of the conductive track being less than the diameter of the head of the rod and greater than the diameter of the rod.

7. Portable object according to claim 6, characterised in that the rod with a head is a connecting screw (24) inserted into a hole (23) in the rim (20) for electrically connecting the end of the conductive track and the second portion of the flange, each hole in the rim being tapped by a self-tapping connecting screw or comprising a screwthread from the outset.

8. Portable object according to any of claims 1, 6 and 7, wherein two ends of the conductive track of the wristband are connected to the electrical connection means, the conductive track of the wristband constitutes an antenna for transmitting or receiving information signals, and the electronic circuit is provided with a unit for processing signals from the antenna or transmitted by the antenna, characterised in that two parallel electrical contact flanges (8) pass through a respective opening (31) in each lateral wall portion (27, 28) of the case of the same cavity (26), a second portion of each flange being connected to a respective end of a conductive track, and in that the encapsulation material (9) fixes the intermediate portions of the two flanges in the same cavity between the two wall portions.

9. Portable object according to any of the preceding claims, characterised in that the lateral wall (15) comprises two diametrically opposed cavities (26) and one or two flanges per cavity are fixed by the encapsulation material (9) placed between the first and second wall portions (27, 28) of each cavity, the second portion (8b) of each flange being connected to one end of a conductive track (6, 7) of one or two portions of the wristband, and the first portion (8a) of each flange being connected to a corresponding contact land (30) of the printed circuit board carrying the electronic circuit.

10. Mounting method of electrical connection means of a portable object (1) according to any of claims 1 to 9, the connecting means comprising at least one electrical contact flange (8), characterised in that the method comprises the steps of:

- passing at least one electrical contact flange (8) through an opening (31) in each lateral wall portion (27, 28) of a cavity (26) formed in a lateral wall (15) of the case so that a first portion (8a) of the flange is inside the case and adapted to be electrically connected to at least one contact terminal of an electronic circuit (11) and a second portion (8b) of the flange is outside the case and adapted to be electrically connected to at least one conductive track (6, 7) of the wristband, the dimension of each opening being equal to or greater than the cross-section of each portion of the flange,

- filling the cavity with a liquid encapsulation material (9) using a dedicated tool (50), and

- solidifying the encapsulation material introduced into said cavity to fix the intermediate portion of the flange and to shut off and seal each wall portion opening.

11. Method according to claim 10, characterised in that the cavity (26) is filled with an encapsulation material (9) that consists of a silicone or polymerisable adhesive.

12. Method according to claim 10, wherein the lateral wall (15) forms part of the back (2) of the case and the cavity (26) is formed in the vertical direction, starting from the upper edge of said lateral wall, in order to be delimited by the two lateral wall portions (27, 28), characterised in that a dedicated tool (59) for filling it with the embedded material (9) is inserted into said cavity, being guided by guide means (16) formed in each lateral portion (27, 28) of the lateral wall (15) to a particular distance from the back of the cavity, the guide means being of complementary shape to the tool, so as to fill said cavity with a particular quantity of the encapsulation material from its back below the intermediate portion (8c) of the flange as far as the vicinity of the upper edge of each lateral portion (27, 28) of the lateral wall (15).

Dessins