<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP03737043B1" file="EP03737043NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1513422" kind="B1" date-publ="20071010" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHU..SK................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1513422</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20071010</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03737043.4</B210><B220><date>20030610</date></B220><B240><B241><date>20041215</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>172123</B310><B320><date>20020614</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20071010</date><bnum>200741</bnum></B405><B430><date>20050316</date><bnum>200511</bnum></B430><B450><date>20071010</date><bnum>200741</bnum></B450><B452EP><date>20070614</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A41C   1/00        20060101AFI20040108BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>BÜSTENHALTER MIT GEFORMTEN TRÄGER</B542><B541>en</B541><B542>BRASSIERE WITH SHAPED SUPPORTS</B542><B541>fr</B541><B542>SUPPORTS STABILISATEURS FORMES ET VETEMENTS INCORPORANT CES SUPPORTS</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 734 660</text></B561><B561><text>DE-U- 20 103 387</text></B561><B561><text>US-A- 2 915 067</text></B561><B561><text>US-A- 2 964 756</text></B561><B561><text>US-A- 4 372 321</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>WEINERTH, Peter</snm><adr><str>Calle El Reitro 18,
Ens. Serralles</str><city>Santo Domingo</city><ctry>DM</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>INVISTA Technologies S.à.r.l.</snm><iid>04878253</iid><irf>P039546EP:BRC</irf><adr><str>Intellectual Property Record Center 
Three Little Falls Centre - Room Number 1052 
2801 Centerville Road</str><city>Wilmington, DE 19808</city><ctry>US</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Cockerton, Bruce Roger</snm><sfx>et al</sfx><iid>00087122</iid><adr><str>Carpmaels &amp; Ransford, 
43-45 Bloomsbury Square</str><city>London WC1A 2RA</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>US2003018595</anum></dnum><date>20030610</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2003105615</pnum></dnum><date>20031224</date><bnum>200352</bnum></B871></B870></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">This invention relates to a shaped support for providing reinforcement to body-shaping apparel, including <i>inter alia</i> foundation garments such as brassieres, girdles and bustiers, and bathing suits.</p>
<heading id="h0001"><b><u style="single">BACKGROUND OF THE INVENTION</u></b></heading>
<p id="p0002" num="0002">Various means for stiffening and shaping brassiere cups and other women's foundation garments, undergarments and bathing suits have been disclosed in the art. As one example, metal or rigid thermoplastic underwires formed into a U-shape are encased in fabric or foam and extend around the lower peripheral portion of a brassiere cup or bathing suit top to provide lifting support. Such wires can cause wearer discomfort in many instances. First, a sharp end of the wire can protrude through the fabric covering and poke the wearer. Second, the rigidity of the formed wire frequently does not conform to the curvature of the wearer's torso. Hence, as the wearer moves, the underwire portion of the garment does not stay in comfortable contact with the wearer's torso. Third, prior art supports generally have a constant diameter (or width) and thickness along their length, which can contribute to their inability to conform more closely to the curvature of the wearer's body and to shape the same.</p>
<p id="p0003" num="0003">Some molded brassiere cups include auxiliary support patches adhered to fabric to form a laminate structure that is introduced into the mold for forming the brassiere cup. <patcit id="pcit0001" dnum="US4172002A"><text>U.S. Pat. Nos. 4,172,002</text></patcit> and <patcit id="pcit0002" dnum="US4371321A"><text>4,371,321</text></patcit> suggest forming a support patch or reinforcement support with a moldable fabric compatible with the fabric used to mold the brassiere cup. The support is fused with a hot melt adhesive to the fabric that ultimately forms the brassiere cup during the molding step.</p>
<p id="p0004" num="0004">Some brassieres and girdles incorporate other thermoplastic materials as stiffening supports, e.g., <patcit id="pcit0003" dnum="US2915067A"><text>U.S. Pat. No. 2,915,067</text></patcit> and <patcit id="pcit0004" dnum="WO0108516A1"><text>WO 01/08516 A1</text></patcit>. When such stiffening supports are sewn into the construction, they suffer from many of the same drawbacks associated with underwires. These bonded thermoplastic supports in the prior art have not addressed the problems associated with rolling when the<!-- EPO <DP n="2"> --> garment does not conform comfortably to the curvature of the wearer's torso. Either the thermoplastic support lacks sufficient stiffness to hold a desired body-shaping configuration or the fabric components of the garment fold or roll over the support.</p>
<heading id="h0002"><b><u style="single">SUMMARY OF THE INVENTION</u></b></heading>
<p id="p0005" num="0005">It has now been discovered that a shaped support comprising a plastic material having certain stiffness properties incorporated into a body-shaping garment can function both to prevent fabric roll in the garment under load and to shape the body held in the garment.</p>
<p id="p0006" num="0006">A shaped support for a body-shaping garment, including a foundation garment such as a brassiere, bustier or girdle, or lingerie, or a swimsuit, is formed from a single or from multiple layers of a plastic material having a Perpendicular Apparent Stiffness in the range of about 3.1 kg-cm<sup>2</sup> to 39 kg-cm<sup>2</sup>, and an In-plane Apparent Stiffness in the range of about 1936 kg-cm<sup>2</sup> to 4517 kg-cm<sup>2</sup>, such as a polyester film with a thickness in the range of from about 15 to 35 mil (about 0.38 to 0.90 mm). The shaped support is incorporated into the structure of the body-shaping garment, preferably by adhering the support directly to the fabric comprising the body-shaping garment, for example, by using a hot melt adhesive. The width of the shaped support can vary along its length according to the desired support function. The thickness of the shaped support also can vary along its length. The shaped support readily conforms to various body curvatures for increased support and wearing comfort. It helps to prevent the body shaping garment fabric from rolling or twisting out of desired position on the wearer's body.</p>
<heading id="h0003"><b><u style="single">DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</u></b></heading>
<p id="p0007" num="0007">The invention will be more fully understood by referring to the detailed specification showing preferred embodiments and the claims taken in connection with the following drawings.
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>FIG. 1 is a brassiere shown in phantom outline, which incorporates two shaped supports of a first embodiment according to the invention;</li>
<li>FIG. 2 is a brassiere shown in phantom outline, which incorporates two shaped supports of a second embodiment according to the invention;</li>
<li>FIG. 2A is a cross-sectional view taken along line 2A-2A of FIG. 2;<!-- EPO <DP n="3"> --></li>
<li>FIG. 2B is a cross-sectional view taken along line 2B-2B of FIG. 2;</li>
<li>FIG. 3 is a brassiere shown in phantom outline, which incorporates a shaped support with two lobes and a central embossed portion of a third embodiment according to the invention;</li>
<li>FIG. 4 is a portion of a brassiere shown in phantom outline, which incorporates a shaped support of a fourth embodiment according to the invention;</li>
<li>FIG. 5 is a portion of a brassiere shown in phantom outline, which incorporates a shaped support of a fifth embodiment according to the invention;</li>
<li>FIG. 6 is a portion of a brassiere shown in phantom outline, which incorporates a shaped support of a sixth embodiment according to the invention;</li>
<li>FIG. 7 is a portion of a brassiere shown in phantom outline, which incorporates a shaped support of a seventh embodiment according to the invention;</li>
<li>FIG. 8 is a brassiere shown in phantom outline, which incorporates a shaped support with two lobes, of an eighth embodiment according to the invention;</li>
<li>FIG. 9 is a fragmental cross-sectional view in side elevation showing layers that form an embodiment of a shaped support according to the invention;</li>
<li>FIG. 10 is a fragmental cross-sectional view in side elevation showing layers that form an alternative embodiment of a shaped support according to the invention; and</li>
<li>FIG. 11 is a fragmental top plan view of an adhesive pattern that may be used for laminating together the layers to form a shaped support according to the invention.</li>
</ul></p>
<heading id="h0004"><b><u style="single">DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS</u></b></heading>
<p id="p0008" num="0008">The invention has application to various body-shaping garments, including foundation garments such as brassiers, bustiers or girdles, and lingerie and swimwear. The preferred embodiments of the invention will be described below with reference to brassieres, but should be understood to include other body-shaping garments as known in the industry.</p>
<p id="p0009" num="0009">The plastic material used to form the shaped support of the invention has a Perpendicular (to the major plane of the material)<!-- EPO <DP n="4"> --> Apparent Stiffness in the range of about 3.1 kg-cm<sup>2</sup> to 39 kg-cm<sup>2</sup>, and an In-Plane (across the width of the plastic material) Apparent Stiffness in the range of about 1936 kg-cm<sup>2</sup> to 4517 kg-cm<sup>2</sup>). With stiffness properties in these ranges, the shaped support has sufficiently high rigidity against loads applied substantially to an edge (and across the width) of the shaped support (for example, in a brassiere under a breast for fabric roll prevention), and sufficient but lower rigidity against loads applied substantially perpendicular to the plane of the support (for example, in a brassiere at the side of a breast for shaping). The Perpendicular Apparent Stiffness is also low enough to permit the shaped support in a brassiere to bend or curve around the torso or rib cage of the wearer so that to the shaped support's edge is presented to the load in front and the shaped support's plane is presented to the load at the side.<br/>
If the Apparent Stiffness values are too low, the shaped support provides inadequate shaping and roll-prevention. If the Apparent Stiffness values are too high, the shaped support cannot accommodate the curvature of the wearer's body and can be uncomfortable.</p>
<p id="p0010" num="0010">For improved comfort, the shape of said shaped support preferably has a length and has a proximal end and a distal end and a midpoint between the proximal end and distal end, and said shaped support has a first surface defining a first plane, wherein said shaped support is substantially asymmetrical about an axis lying in the first plane and extending through the midpoint of the shape. For improved comfort, shaping and support, it is more preferred that the shaped support of the invention be substantially lacking a two-fold axis of symmetry. As used herein, "substantial two-fold axis of symmetry" means an imaginary axis line lying in the plane of a shaped support and through a midpoint between the proximal end and distal end of the shaped support, and about which the shaped support can be rotated 180° without substantially altering the shape (outline) of the support.</p>
<p id="p0011" num="0011">When used as described below in a brassiere, the shaped support comprising the shaped material having the Perpendicular and In-Plane Apparent Stiffnesses delimited elsewhere herein provides both high stiffness to prevent roll under a bra cup and moderate stiffness to urge the side of a breast in a desired direction. It was unexpected that a shaped support comprising a single reinforcing plastic material would accomplish both functions.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0012" num="0012">Referring first to FIG. 1, a brassiere <b>10</b> is shown in phantom outline. The brassiere <b>10</b> has a centerline <b>12,</b> with two breast supporting regions or cups <b>14</b> spaced apart on either side of the centerline <b>12.</b> The brassiere further includes shoulder straps <b>16</b> that connect the upper portion of each breast supporting region <b>14</b> with the body wrapping sides <b>18</b> of the brassiere <b>10.</b> The sides <b>18</b> terminate with engageable clasp means <b>20, 22</b> to hold the brassiere <b>10</b> in place about a wearer's torso when the brassiere is worn.</p>
<p id="p0013" num="0013">Shaped supports <b>24a</b> and <b>24b</b> are attached onto or immediately adjacent to portions of the breast supporting regions <b>14.</b> The shaped supports <b>24a</b> and <b>24b</b> each have a length and a proximal end <b>26</b> and a distal end <b>28,</b> where the proximal ends <b>26</b> are closer to the centerline <b>12.</b> The shaped supports <b>24a</b> and <b>24b</b> are curved to fit under the wearer's breasts for increased wearer comfort. The width of each shaped support <b>24a</b> and <b>24b</b> at its proximal end <b>26</b> can be less than the width at its distal end <b>28,</b> wherein a flared portion can be formed that urges the wearer's breasts inwardly. This is one of the possible desired shapes for a shaped support <b>24a</b> according to the invention.</p>
<p id="p0014" num="0014">Imaginary axis <b>15</b> extends in the plane of the shaped support <b>24b</b> and through the mid-point between the proximal <b>26</b> and distal <b>28</b> ends of the support. The shaped support <b>24b</b> forms an arc along one side edge and axis <b>15</b> is drawn along the radius of such arc between the center point of the arc and the mid-point of the shaped support <b>24b.</b> The shaped support <b>24b</b> is not symmetric about the axis <b>15</b> through the mid-point of the support, and can be positioned to increase the support under and beside the wearer's breasts for roll prevention/support and shaping, respectively. Similarly, shaped support <b>24a</b> is not symmetric about an axis (not shown) through the mid-point of such support. These shaped supports <b>24a</b> and <b>24b</b> have sufficient stiffness to urge the breasts upwardly (toward the straps <b>16</b>) and preferably inwardly (toward the centerline <b>12</b>).</p>
<p id="p0015" num="0015">Referring next to FIG. 2, a second embodiment of shaped supports <b>30a</b> and <b>30b</b> is shown. Each shaped support <b>30a</b> and <b>30b</b> is attached onto or immediately adjacent to a lower portion of a corresponding breast supporting region <b>14</b> of the brassiere. The shaped supports <b>30a</b> and <b>30b</b> each have a length and a proximal end <b>32</b> and a distal end <b>34,</b> where the proximal ends <b>32</b> are closer to the centerline <b>12.</b> The shaped supports <b>30</b> are curved to fit under and around the wearer's breasts for increased<!-- EPO <DP n="6"> --> wearer comfort and roll prevention/support. The width of each shaped support <b>30a</b> and <b>30b</b> varies along its length, wherein the width is greater in a region of each support that is about midway between the proximal and distal ends. This desired shape of the shaped supports <b>30a</b> and <b>30b</b> urges the wearer's breasts toward the centerline <b>12</b> and provides anti-roll support under the breast supporting region <b>14.</b></p>
<p id="p0016" num="0016">In FIGS. 2A and 2B, cross-sectional views of the shaped support <b>30a</b> of FIG. 2 show that the shaped support <b>30a</b> is formed with a thickness that varies along its length. The shaped support <b>30a</b> is thicker at its middle (FIG. 2B) than at a point closer to the distal end under the breast supporting region (compare FIG. 2A). In a preferred embodiment, the shaped support <b>30a</b> is made by stacking two or more plastic film layers to create thicker regions and thinner regions. The stacking may be by folding a single film or by layering separate films. The stacked films may be joined together in a separate step or fused together when the body shaping garment components are heat sealed together. Alternatively, a plastic shaped support with varying thickness may be formed by injection molding.</p>
<p id="p0017" num="0017">Alternate shaped supports are shown in FIGS. 4 to 7, each of which Figures represents one-half of a brassiere construction. In FIG. 4, the shaped support <b>40</b> has a crescent-shape (not substantially U-shaped) in which the width of the support <b>40</b> is greatest at its central portion and smallest at its proximal and distal ends <b>42, 44.</b> The shaped support <b>40</b> provides additional roll prevention/support under the wearer's breasts. Such support <b>40</b> has an axis of symmetry 13, in this instance because each side of the crescent from this axis is a mirror image of the other side. This symmetrical shape is less preferred than alternative embodiments which have an asymmetric shape along an axis extending in the plane of and through the midpoint of the shaped support.</p>
<p id="p0018" num="0018">The shaped support <b>50</b> in FIG. 5 has a shape more resembling an "L" than a crescent or a "U". The width of the shaped support <b>50</b> can be substantially constant. In this embodiment, the shaped support is asymmetric about an axis <b>15,</b> which is an imaginary axis in the plane of the shaped support <b>50</b> and through a midpoint between the proximal <b>52</b> and distal <b>54</b> ends.</p>
<p id="p0019" num="0019">In FIG. 6, the shaped support <b>60</b> has a proximal end <b>62</b> with a width significantly greater than the width of its distal end <b>64.</b> The shaped support <b>60</b> is curved to provide support under a wearer's breast. It shapes<!-- EPO <DP n="7"> --> the wearer's body by urging the breasts upward as well as outward and away from the centerline <b>12</b> of the brassiere. This shaped support <b>60</b> is asymmetric about an axis (not shown) in the plane of the support and through the midpoint between the proximal end <b>62</b> and distal end <b>64.</b></p>
<p id="p0020" num="0020">The shaped support <b>70</b> in FIG. 7 also has a greater width at its proximal end <b>72</b> as compared to its distal end <b>74</b> with a flared portion at its proximal end <b>72,</b> and provides shaping support by urging the wearer's breast upward as well outward and away from the centerline <b>12</b> of the brassiere. This shaped support <b>70</b> has an asymmetric shape about an axis <b>15</b> in the plane of and through the midpoint of the shaped support.</p>
<p id="p0021" num="0021">As shown in FIG. 8, a shaped support <b>80</b> can be formed as one integral component to provide body-shaping to both of the wearer's breasts when such shaped support is incorporated into a brassiere construction. The shaped support <b>80</b> is symmetrical to the centerline <b>12,</b> which also.forms the axis of the shaped support. It has a proximal end <b>82</b> formed at the centerline <b>12</b> and two distal ends <b>84.</b> The width of the shaped support <b>80</b> varies from its widest point at the line <b>12</b> to its narrowest point at the distal ends <b>84.</b> However, a brassiere comprising a single shaped support for supporting both breasts may be less comfortable than a brassiere comprising independent supports, and is therefore not preferred.</p>
<p id="p0022" num="0022">Referring to FIG. 9, the shaped supports of the invention are formed as a laminate structure <b>90</b> integral in the body-shaping garment. Such a laminate <b>90</b> includes a layer of a plastic film <b>92</b> adhered to a fabric layer <b>94</b> with an adhesive <b>96.</b> An inner fabric layer <b>98</b> is adjacent to the plastic film. In this embodiment, the inner fabric layer <b>98</b> may be sewn or otherwise incorporated into the structure of the body-shaping garment, for example, by adhesive <b>96</b> being of greater extent than film <b>92</b> so that it bonds to fabric layer <b>98</b> and thereby "encapsulates" film <b>96</b> next to fabric layer <b>98.</b> It need not be adhered to the laminate <b>90.</b></p>
<p id="p0023" num="0023">As shown in FIG. 10, the shaped supports are formed as an alternate embodiment laminate structure <b>110</b> having a layer of plastic film <b>112</b> adhered to a fabric layer <b>114</b> with an-adhesive <b>116</b> and adhered to a second fabric layer <b>118</b> with an adhesive <b>117.</b></p>
<p id="p0024" num="0024">In the laminates <b>90, 110</b> shown in FIGS. 9 and 10, the plastic film preferably is a polyester film such as MYLAR® polyester film, in thicknesses from 15 to 35 mil. The film may be stacked in layers to<!-- EPO <DP n="8"> --> provide thicker regions and thinner regions along the length of the shaped support incorporated into the laminate.</p>
<p id="p0025" num="0025">In the laminates <b>90, 110</b> shown in FIGS. 9 and 10, the adhesive preferably is a polyurethane film adhesive, such as SEWFREE® Type 3410 from Bemis Associates, Inc. of Shirley, Massachusetts. The film adhesive is offered in varying film thicknesses starting from 1 mil (0.001 inch or 0.025 mm). It can adhere to fabrics customarily used to form body shaping garments at temperatures between about 150 to 165 °C, and can heat seal fabric components together at higher temperatures (up to 200 °C) and under compression in a platen press at pressures up to 3.5 Bar. Alternatively, the laminates may be formed using dot pattern of hot melt adhesive, such as known to those skilled in the art. As shown in FIG. 11, dots of adhesive <b>98</b> may be applied to the surface of the film <b>92a</b> in a regular grid pattern, such as by application of a liquid adhesive through a screen. Where appropriate, an irregular dot pattern may be used. Further alternative adhesive means known for use in the garment industry may also be used.</p>
<p id="p0026" num="0026">In the laminates <b>90, 110</b> shown in FIGS. 9 and 10, the fabric layers <b>94, 98, 114, 118</b> may be the same or different materials. Preferred fabrics include stretch materials such as cotton/spandex, nylon/spandex, polyester/spandex, and other textile yarns combined with spandex. More rigid fabrics can even be used for some applications. In one preferred embodiment, the outer fabric layer <b>94</b> or <b>114</b> is a cotton/LYCRA® (a registered trademark of E.I. duPont de Nemours &amp; Company, Inc.) spandex single jersey knit, which forms the breast supporting cup and back portions of the brassiere construction. In this same preferred embodiment, the inner fabric layer <b>98</b> or <b>118</b> is a cotton/polyester 48/52 blend knit. The inner fabric layer has an inner surface adjacent or nearly adjacent to the plastic film and an outer surface. The outer surface, which will be in contact with the wearer's body after the laminate has been formed into a body shaping garment, preferably is napped for added softness.</p>
<p id="p0027" num="0027">A preferred method of making a body shaping garment according to the invention includes first forming or cutting a plastic material into a desired shape and thickness(es) to provide body shaping support. The plastic material can be a polyester film such as MYLAR® Type D (a registered trademark of DuPont-Teijin Films, Inc.) polyester film, in thicknesses from about 15 to 35 mil. The plastic material can also be<!-- EPO <DP n="9"> --> polyolefin, polyamide, polyimide, fluoropolymer, and the like. If the Apparent Stiffness of the plastic material is too low, it can optionally be reinforced, for example with appropriate amounts of a reinforcing fiber to form a composite. When the plastic is available as a film, the film can be stacked or folded in two or more layers before cutting.</p>
<p id="p0028" num="0028">The Perpendicular Apparent Stiffness and In-Plane Apparent Stiffness of the plastic material can be determined according to the International Standard Method ISO 178 "Plastics - Determination of flexural properties". For example, the flex modulus of a Mylar® D polyester film 10 mil (0.25 mm) thick was measured on rectangular specimens 25 mm long and 9.5 mm wide, cut from a larger sheet conditioned for 24 hours at 23°C and 50% relative humidity. Each specimen was supported symmetrically 5mm apart at two supports each having a radius of curvature of 3 mm. Force was applied with a load point having a radius of curvature of 3 mm, attached to a cross-head operated at a deflection speed of 0.18 mm/min. The test was repeated on five specimens, and an average value of the flex modulus of 0.83 MPSI (5.7 GPa) was reported.</p>
<p id="p0029" num="0029">In order to arrive at a property dependent on the width and thickness of the shaped support, the flex modulus (a property dependent only on the material itself and not on its size and shape) was converted to Perpendicular Apparent Stiffness by multiplying the flex modulus by the sample width and the result by the cube of the sample thickness and to In-Plane Apparent Stiffness (assuming no buckling) by multiplying the flex modulus by the sample thickness and the result by the cube of the sample width. Plastic material having a Perpendicular (to the major plane of the plastic material) Apparent Stiffness in the range of about 1.0 pounds-inches<sup>2</sup> to 13 pounds-inches<sup>2</sup> (about 3.1 kg-cm<sup>2</sup> to 39 kg-cm<sup>2</sup>) and an In-Plane (across the width of the plastic material) Apparent Stiffness in the range of about 662 pounds-inches<sup>2</sup> to 1544 pounds-inches<sup>2</sup> (about 1936 kg-cm<sup>2</sup> to 4517 kg-cm<sup>2</sup>) is useful in the shaped support of the invention, corresponding to that of about 9.5 mm wide Mylar® Type D polyester film having a thickness of about 15 mils to 35 mils (about 0.38 mm to 0.89 mm).</p>
<p id="p0030" num="0030">Various methods can be used to cut the plastic material to form a desired shape. The specific method should, be selected with reference to the material being cut and the desired manufacturing efficiency. Die-cutting, laser-cutting or computer-numerically controlled cutting methods<!-- EPO <DP n="10"> --> can be used. Laser-cutting is particularly preferred for cutting polyester films, singly or in a stack. As cut, the shaped support of the invention is typically has at least one planar or substantially planar face for attachment to a surface of a garment construction. The shaped support can curve and bend to assume a three-dimensional conformation when the garment into which the shaped support is incorporated is worn. Moreover, the shaped support may have portions with varying thickness to enhance support and body-shaping. Alternatively, the plastic material may be molded to form the desired shape.</p>
<p id="p0031" num="0031">After the plastic material has been cut or otherwise formed into a desired shape, the plastic material is attached to at least a portion of the rear surface of a first fabric layer in a desired position to enhance the body shaping function of the body shaping garment. Preferably, the first fabric layer has been cut to the desired shape, and in the case of a brassiere, will have cup portions and side portions, and the plastic material will be positioned in, on the side of and/or just below the cup portions. The front surface of the fabric forms the front surface of the body shaping garment. The plastic forms the shaped support in the body shaping garment. Preferably, the plastic material is attached with a film adhesive or hot melt adhesive such as those previously described with reference to FIGS. 9, 10 and 11.</p>
<p id="p0032" num="0032">The rear surface of the fabric layer and the plastic material adhered thereto are then covered with a second fabric layer. The second fabric layer optionally may be adhered to the first fabric layer and plastic material also with an adhesive. The second fabric layer forms the inner lining that touches the body supporting garment wearer's body. The first and second fabric layers may also be sewn together or joined by a combination of adhesive and sewing.</p>
<p id="p0033" num="0033">In the preferred method for making a body supporting garment, the laminate of fabric layers and shaped support is heat sealed together to form a seamless support assembly. Thereafter, the fabric layers may be trimmed to create the final body supporting garment shape. In the case of a brassiere with molded cups, the laminate can then be inserted into a mold and heat and pressure can be applied to mold the brassiere cups to a desired contour. Heat sealing machines or bullet-molding machines well known to those in brassiere manufacture can be used for this subsequent processing step. Examples of heat sealing machines are Reliant Model 1.6 Excel from Reliant Machinery, Ltd. and T4P Series RPS-A 1000.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<p id="p0034" num="0034">In the case of brassiere manufacture, following cup molding, the straps, slides, hooks and eyes or other closure means are attached to complete the garment.</p>
<p id="p0035" num="0035">As shown in FIG. 3, a shaped support <b>100</b> formed as an integral component providing body shaping to both of a wearer's breasts also may be embossed with a design or logo <b>102.</b> During the heat sealing step of brassiere manufacture (which is under applied heat and compression), a three-dimensional design or logo can be embossed into the thermoplastic (preferably polyester) film. Because the outer layer of fabric is adhered to and in intimate contact with the polyester film, the embossment in the polyester film can readily be observed in the outer fabric layer as well.</p>
<p id="p0036" num="0036">The invention has been illustrated by detailed description and examples of the preferred embodiments. Various changes in form and detail will be within the skill of persons skilled in the art. Therefore, the invention must be measured by the claims and not by the description of the examples or the preferred embodiments.</p>
</description><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A shaped support (24a, 24b) for a body-shaping garment, comprising:
<claim-text>a plastic material having a perpendicular apparent stiffness in the range of from 3.1 kg-cm<sup>2</sup> to 39 kg-cm<sup>2</sup> that is formed into a shape with at least one thickness, said shape having a length and having a proximal end (26) and a distal end (28) and a midpoint between the proximal end and distal end, and said shape having a first surface defining a first plane, wherein said shape is substantially asymmetrical about an axis lying in the first plane and extending through the midpoint of the shape.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The shaped support of claim 1, wherein the plastic material is selected from the group consisting of: polyesters, polyolefins, polyamides, polyimides, and fluoropolymers or composites thereof.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The shaped support of claim 1, wherein the plastic material has a plurality of thicknesses along its length.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The shaped support of claim 1, wherein the in-plane apparent stiffness is in the range of from 1936 kg-cm<sup>2</sup> to 4517 kg-cm<sup>2</sup>.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The shaped support of claim 1, wherein the shape has a first width at its proximal end (26) and a second width at its distal end (28), and wherein the first width is greater than the second width.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The shaped support of claim 1, further comprising an adhesive for attaching the plastic material to a fabric, wherein the fabric is a component of the body-shaping garment.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A body-shaping garment, comprising:
<claim-text>an inner fabric layer (118);</claim-text>
<claim-text>an outer fabric layer (114) having a front face and a rear surface; and a shaped support (110) comprising a plastic material (112) having a perpendicular apparent stiffness in the range of from 3.1 kg-cm<sup>2</sup> to 39 kg-cm<sup>2</sup> attached to the rear face of the outer fabric layer and covered by the inner fabric layer.</claim-text><!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The body-shaping garment of claim 7, wherein the shaped support (110) is attached with an adhesive (116).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The body-shaping garment of claim 8, wherein the shaped support is attached to the outer fabric layer (114) without seams.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The body-shaping garment of claim 7, wherein the shaped support (110) is formed into a shape with at least one thickness, said shape having a length and having a proximal end and a distal end and a midpoint between the proximal end and distal end, and said shape having a first surface defining a first plane, wherein said shape is substantially asymmetrical about an axis lying in the first plane and extending through the midpoint of the shape.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The body-shaping garment of claim 7, wherein the plastic material is selected from the group consisting of: polyesters, polyolefins, polyamides, polyimides, and fluoropolymers or composites thereof; the outer fabric layer is a cotton/spandex single jersey knit and the inner fabric layer is a cotton/polyester blend knit.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The body-shaping garment of claim 7, wherein the garment is a brassiere (10) or bathing suit.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>A method of making a body-shaping garment, comprising:
<claim-text>providing a plastic material (112) having a perpendicular apparent stiffness in the range of from 3.1 kg-cm<sup>2</sup> to 39 kg-cm<sup>2</sup>;</claim-text>
<claim-text>forming the plastic material into a shape with a desired thickness, length and width;</claim-text>
<claim-text>providing a first fabric layer having a front face and a rear face;</claim-text>
<claim-text>attaching the plastic material (112) to the rear face of the first fabric layer, said first fabric layer to form an outer layer (114) of the body-shaping garment; and</claim-text>
<claim-text>covering the plastic material (112) with a second fabric layer (118) having a front face and a rear face.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>The method of claim 13, further comprising attaching the plastic material (112) to the rear face of the second fabric layer (118).<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>The method of claim 13, wherein the plastic material (112) is a film and the plastic material is formed into a shape by cutting.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>The method of claim 13, wherein the plastic material (112) is attached to the rear face of the first fabric layer with an adhesive (116).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0017" num="0017">
<claim-text>The method of claim 13, wherein plastic material (112) is formed into a shape with at least one thickness, said shape having a length and having a proximal end and a distal end and a midpoint between the proximal end and distal end, and said shape having a first surface defining a first plane, wherein said shape is substantially asymmetrical about an axis lying in the first plane and extending through the midpoint of the shape.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0018" num="0018">
<claim-text>The method of claim 13, further comprising embossing a pattern into the plastic material (112).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0019" num="0019">
<claim-text>The method of claim 13, wherein the plastic material has an in-plane apparent stiffness in the range of from 1936 kg-cm<sup>2</sup> to 4517 kg-cm<sup>2</sup>.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Geformte Stütze (24a, 24b) für ein Körperformungskleidungsstück, die Folgendes umfasst:
<claim-text>ein Kunststoffmaterial mit einer senkrechten scheinbaren Steifigkeit im Bereich von 3,1 kg-cm<sup>2</sup> bis 39 kg-cm<sup>2</sup>, das zu einer Gestalt mit wenigstens einer Dicke geformt ist, wobei die Gestalt eine Länge und ein proximales Ende (26) und ein distales Ende (28) und einen Mittelpunkt zwischen dem proximalen Ende und dem distalen Ende hat, und wobei die Gestalt eine erste Fläche hat, die eine erste Ebene definiert, wobei die Gestalt im Wesentlichen asymmetrisch um eine Achse ist, die in der ersten Ebene liegt und durch den Mittelpunkt der Gestalt verläuft.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Geformte Stütze nach Anspruch 1, wobei das Kunststoffmaterial ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus: Polyestern, Polyolefinen, Polyamiden, Polyimiden und Fluorpolymeren oder Verbundstoffen davon.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Geformte Stütze nach Anspruch 1, wobei das Kunststoffmaterial eine Mehrzahl von Dicken entlang seiner Länge hat.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Geformte Stütze nach Anspruch 1, wobei die scheinbare Steifigkeit in der Ebene im Bereich von 1936 kg-cm<sup>2</sup> bis 4517 kg-cm<sup>2</sup> liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Geformte Stütze nach Anspruch 1, wobei die Gestalt eine erste Breite an ihrem proximalen Ende (26) und eine zweite Breite an ihrem distalen Ende (28) hat und wobei die erste Breite größer als die zweite Breite ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Geformte Stütze nach Anspruch 1, die ferner einen Klebstoff zum Befestigen des Kunststoffmaterials an einem Stoff umfasst, wobei der Stoff eine Komponente des Körperformungskleidungsstücks ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Körperformungskleidungsstück, das Folgendes umfasst:
<claim-text>eine innere Stofflage (118);</claim-text>
<claim-text>eine äußere Stofflage (114) mit einer Vorderseite und einer Rückseite; und eine geformte Stütze (110), die ein Kunststoffmaterial (112) mit einer senkrechten scheinbaren Steifigkeit im Bereich von 3,1 kg-cm<sup>2</sup> bis 39 kg-cm<sup>2</sup> umfasst, das an der Rückseite der äußeren Stofflage befestigt ist und durch die innere Stofflage bedeckt ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Körperformungskleidungsstück nach Anspruch 7, wobei die geformte Stütze (110) mit einem Klebstoff (116) befestigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Körperformungskleidungsstück nach Anspruch 8, wobei die geformte Stütze an der äußeren Stofflage (114) ohne Nähte befestigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Körperformungskleidungsstück nach Anspruch 7, wobei die geformte Stütze (110) zu einer Gestalt mit wenigstens einer Dicke geformt ist, wobei die Gestalt eine Länge und ein proximales Ende und ein distales Ende und einen Mittelpunkt zwischen dem proximalen Ende und dem distalen Ende hat, und wobei die Gestalt eine erste Fläche hat, die eine erste Ebene definiert, wobei die Gestalt im Wesentlichen asymmetrisch um eine Achse ist, die in der ersten Ebene liegt und durch den Mittelpunkt der Gestalt verläuft.<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Körperformungskleidungsstück nach Anspruch 7, wobei das Kunststoffmaterial ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus: Polyestern, Polyolefinen, Polyamiden, Polyimiden, und Fluorpolymeren oder Verbundstoffen davon; die äußere Stofflage ein Gewirk aus Baumwolle/Spandex-Single-Jersey ist und die innere Stofflage ein Gewirk aus einem Baumwolle/Polyestergemisch ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Körperformungskleidungsstück nach Anspruch 7, wobei das Kleidungsstück ein Büstenhalter (10) oder ein Badeanzug ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung eines Körperformungskleidungsstücks, das die folgenden Schritte beinhaltet:
<claim-text>Bereitstellen eines Kunststoffmaterials (112) mit einer senkrechten scheinbaren Steifigkeit im Bereich von 3,1 kg-cm<sup>2</sup> bis 39 kg-cm<sup>2</sup>;</claim-text>
<claim-text>Formen des Kunststoffmaterials zu einer Gestalt mit einer gewünschten Dicke, Länge und Breite;</claim-text>
<claim-text>Bereitstellen einer ersten Stofflage mit einer Vorderseite und einer Rückseite;</claim-text>
<claim-text>Befestigen des Kunststoffmaterials (112) an der Rückseite der ersten Stofflage, wobei die erste Stofflage eine äußere Lage (114) des Körperformungskleidungsstücks bildet; und</claim-text>
<claim-text>Bedecken des Kunststoffmaterials (112) mit einer zweiten Stofflage (118) mit einer Vorderseite und einer Rückseite.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 13, das ferner das Befestigen des Kunststoffmaterials (112) an der Rückseite der zweiten Stofflage (118) beinhaltet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 13, wobei das Kunststoffmaterial (112) eine Folie ist und das Kunststoffmaterial durch Schneiden zu einer Gestalt geformt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 13, wobei das Kunststoffmaterial (112) an der Rückseite der ersten Stofflage mit einem Klebstoff (116) befestigt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0017" num="0017">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 13, wobei das Kunststoffmaterial (112) zu einer Gestalt mit wenigstens einer Dicke geformt wird, wobei die Gestalt eine Länge und ein proximales Ende und ein distales Ende und einen Mittelpunkt zwischen dem proximalen Ende und dem distalen Ende hat, und wobei die Gestalt eine erste Fläche hat, die eine erste Ebene definiert, wobei die Gestalt im Wesentlichen asymmetrisch um eine Achse ist, die in der ersten Ebene liegt und durch den Mittelpunkt der Gestalt verläuft.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0018" num="0018">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 13, das ferner das Prägen eines Musters in das Kunststoffmaterial (112) beinhaltet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0019" num="0019">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 13, wobei das Kunststoffmaterial eine scheinbare Steifigkeit in der Ebene im Bereich von 1936 kg-cm<sup>2</sup> bis 4517 kg-cm<sup>2</sup> hat.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Support profilé (24a, 24b) pour un vêtement de façonnage corporel, comprenant :
<claim-text>Un matériau en plastique ayant une rigidité apparente perpendiculaire dans l'intervalle allant de 3,1 kg/cm<sup>2</sup> à 39 kg/cm<sup>2</sup> qui est mis en forme avec au moins une épaisseur, ladite forme ayant une longueur et ayant une extrémité proximale (26) et une extrémité distale (28) et un point central entre l'extrémité proximale et l'extrémité distale, et ladite forme ayant une première surface définissant un premier plan, où ladite forme est substantiellement asymétrique autour d'un axe se trouvant dans le premier plan et passant par le point central de la forme.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Support profilé selon la revendication 1, dans lequel le matériau en plastique est sélectionné dans le groupe constitué par : les polyesters, les polyoléfines, les polyamides, les polyimides et les fluoropolymères ou les composites de ceux-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Support profilé selon la revendication 1, dans lequel le matériau en plastique a plusieurs épaisseurs sur sa longueur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Support profilé selon la revendication 1, dans lequel la rigidité apparente dans le plan est dans l'intervalle allant de 1.936 kg/cm<sup>2</sup> à 4.517 kg/cm<sup>2</sup>.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Support profilé selon la revendication 1, dans lequel la forme a une première largeur au niveau de son extrémité proximale (26) et une seconde largeur au niveau de son extrémité distale (28), et dans lequel la première largeur est plus grande que la seconde largeur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Support profilé selon la revendication 1, comprenant en outre un adhésif pour attacher le matériau en plastique à une étoffe, dans lequel l'étoffe est un composant du vêtement de façonnage corporel.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Vêtement de façonnage corporel, comprenant :
<claim-text>Une couche d'étoffe intérieure (118) ;</claim-text>
<claim-text>Une couche d'étoffe extérieure (114) ayant une face avant et une face arrière ; et un support profilé (110) comprenant un matériau en plastique (112) ayant une rigidité apparente perpendiculaire dans l'intervalle allant de 3,1 kg/cm<sup>2</sup> à 39 kg/cm<sup>2</sup>, attaché à la face arrière de la couche d'étoffe extérieure et recouvert par la couche d'étoffe intérieure.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Vêtement de façonnage corporel selon la revendication 7, dans lequel le support profilé (110) est attaché avec un adhésif (116).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Vêtement de façonnage corporel selon la revendication 8, dans lequel le support profilé est attaché à la couche d'étoffe extérieure (114) sans couture.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Vêtement de façonnage corporel selon la revendication 7, dans lequel le support profilé (110) est mis en forme avec au moins une épaisseur, ladite forme ayant une longueur et ayant une extrémité proximale et une extrémité distale et un point central entre l'extrémité proximale et l'extrémité distale, et ladite forme ayant une première surface définissant un premier plan, où ladite forme est substantiellement asymétrique autour d'un axe se trouvant dans le premier plan et passant par le point central de la forme.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Vêtement de façonnage corporel selon la revendication 7, dans lequel le matériau en plastique est sélectionné dans le groupe constitué par : les polyesters, les polyoléfines, les polyamides, les polyimides et les fluoropolymères ou les composites de ceux-ci ; la couche d'étoffe extérieure est un tricot jersey simple de coton/spandex et la couche d'étoffe intérieure est un tricot mélangé coton/polyester.<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Vêtement de façonnage corporel selon la revendication 7, dans lequel le vêtement est un soutien-gorge (10) ou un maillot de bain.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Procédé de fabrication d'un vêtement de façonnage corporel, comprenant :
<claim-text>Le fait de fournir un matériau en plastique (112) ayant une rigidité apparente perpendiculaire dans l'intervalle allant de 3,1 kg/cm<sup>2</sup> à 39 kg/cm<sup>2</sup> ;</claim-text>
<claim-text>Le fait de donner au matériau en plastique une forme avec une épaisseur, longueur et largeur désirée ;</claim-text>
<claim-text>Le fait de fournir une première couche d'étoffe ayant une face avant et une face arrière ;</claim-text>
<claim-text>Le fait d'attacher le matériau en plastique (112) à la face arrière de la première couche d'étoffe, ladite première couche d'étoffe formant une couche extérieure (114) du vêtement de façonnage corporel ; et</claim-text>
<claim-text>Le fait de recouvrir le matériau en plastique (112) avec une seconde couche d'étoffe (118) ayant une face avant et une face arrière.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Procédé selon la revendication 13, comprenant en outre le fait d'attacher le matériau de plastique (112) à la face arrière de la seconde couche d'étoffe (118).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Procédé selon la revendication 13, dans lequel le matériau en plastique (112) est un film et on donne sa forme au matériau en plastique en le coupant.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Procédé selon la revendication 13, dans lequel le matériau en plastique (112) est attaché à la face arrière de la première couche d'étoffe avec un adhésif (116).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0017" num="0017">
<claim-text>Procédé selon la revendication 13, dans lequel le matériau en plastique (112) est mis en forme avec au moins une épaisseur, ladite forme ayant une longueur et ayant une extrémité proximale et une extrémité distale et un point central entre l'extrémité proximale et l'extrémité distale, et ladite forme ayant une première surface définissant un premier plan, où ladite forme est substantiellement asymétrique autour d'un axe se trouvant dans le premier plan et passant par le point central de la forme.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0018" num="0018">
<claim-text>Procédé selon la revendication 13, comprenant en outre le fait de gaufrer un motif dans le matériau en plastique (112).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0019" num="0019">
<claim-text>Procédé selon la revendication 13, dans lequel le matériau en plastique a une rigidité apparente dans le plan dans l'intervalle allant de 1.936 kg/cm<sup>2</sup> à 4.517 kg/cm<sup>2</sup>.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="19"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="149" he="217" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="206" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US4172002A"><document-id><country>US</country><doc-number>4172002</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US4371321A"><document-id><country>US</country><doc-number>4371321</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US2915067A"><document-id><country>US</country><doc-number>2915067</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="WO0108516A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>0108516</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0004]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
