<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.0//EN" "ep-patent-document-v1-0.dtd">
<ep-patent-document id="EP03755140B1" file="03755140.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1513913" kind="B1" date-publ="20060405" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-0">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHU..SK................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1513913</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20060405</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03755140.5</B210><B220><date>20030527</date></B220><B240><B241><date>20041223</date></B241><B242><date>20050622</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>RM20020297</B310><B320><date>20020528</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20060405</date><bnum>200614</bnum></B405><B430><date>20050316</date><bnum>200511</bnum></B430><B450><date>20060405</date><bnum>200614</bnum></B450><B452EP><date>20050923</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>C10L   1/14        20060101AFI20031211BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>C10C   3/02        20060101ALI20031211BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>C09K  15/32        20060101ALI20031211BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>C09K  15/08        20060101ALI20031211BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>HEIZÖLADDITIV</B542><B541>en</B541><B542>FUEL OIL ADDITIVE</B542><B541>fr</B541><B542>ADDITIF POUR MAZOUT</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 580 308</text></B561><B561><text>GB-A- 1 054 140</text></B561><B561><text>GB-A- 1 078 772</text></B561><B561><text>US-A- 3 849 370</text></B561><B561><text>US-A- 4 321 218</text></B561><B561><text>US-A- 5 726 131</text></B561><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 0031, no. 30 (M-078), 27 October 1979 (1979-10-27) &amp; JP 54 105648 A (NIPPON OIL &amp; FATS CO LTD), 18 August 1979 (1979-08-18)</text></B562></B560></B500><B700><B720><B721><snm>ZANOTTI, Andrea</snm><adr><str>Via Fresie, 7</str><city>I-00042 Anzio</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>BUCCOLINI, Marco</snm><adr><str>Via Muralto, 11</str><city>I-62032 Camerino</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>MANTARRO, Milena</snm><adr><str>Via Romolo Balzani, 60 L/4</str><city>I-00177 Roma</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>CHIMEC S.P.A.</snm><iid>01059720</iid><irf>3097PTWO-ca</irf><adr><str>19 Via delle Ande</str><city>I-00144 Roma RM</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Gervasi, Gemma</snm><iid>00040511</iid><adr><str>Studio Brevetti e Marchi 
NOTARBARTOLO &amp; GERVASI S.r.l., 
Corso di Porta Vittoria, 9</str><city>20122 Milano</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2003005552</anum></dnum><date>20030527</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2003099969</pnum></dnum><date>20031204</date><bnum>200349</bnum></B871></B870></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001"><u style="single">Field of the invention</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to an additive for fuel oil, in particular fuel oil leaving Visbreaking (VSB) plants.</p>
<heading id="h0002"><u style="single">Known art</u></heading>
<p id="p0002" num="0002">Visbreaking (VSB) is a thermal conversion process applied to petroleum distillation residues, otherwise intended for bitumen or fuel oil (products which are well-known to be of low commercial value), to partially convert them into lighter products of higher value. The conversion provides in part distillation products such as gas, petrols, kerosene, gas oil and in part residue (hereinafter also referred to as tar or TAR), that can still constitute the basis for use as fuel oil. The conversion process is conducted in such a manner as to maximise the yield of distillation products, while reducing the overall yield of tar oil. It should be noted that even a conversion increase equal to 1% of the feedstock is be considered extremely satisfactory in terms of economic yield.</p>
<p id="p0003" num="0003">The VSB plant, as illustrated schematically in Figure 1 attached, comprises the following parts: a heat exchanger bank (A) through which the feedstock enters the VSB plant for pre-heating; a fumace (B) in which the actual thermal cracking takes place; and a fractionation column (C), from the top of which the distillates are extracted and from the bottom of which the residue (TAR) leaves. This residue passes through a heat exchanger bank (D) to transfer part of its heat to the feedstock and is then stored in tanks (E). A soaker and a preflash column (not shown) can be provided between the fumace and the fractionation column.</p>
<p id="p0004" num="0004">The VSB plant operative conditions, known to the expert of the art, may be briefly described as follows: a feedstock, consisting generally of a primary or vacuum distillation residue, is fed into the fumace (B) which operates at temperatures ranging from 420°C to 500°C and at pressures of between 3 bar and 20 bar. The feedstock treated in this manner passes to the fractionating column (C), which operates using known procedures, for example as described in patent application EP0818524; from it the following products can be obtained, for example in the following proportions: light distillates (gas and petrols, 3-10%), medium distillates (kerosene and gas oil, 15-20%) and a residue (TAR, 65-75%); the percentages<!-- EPO <DP n="2"> --> are by weight on the total products leaving the VSB plant.</p>
<p id="p0005" num="0005">The TAR, present in a greater proportion than the other components, must conform to specifications set by the market, for example those indicated in Table 1, if it is to be used as fuel oil.
<tables id="tabl0001" num="0001">
<table frame="all">
<title>TABLE 1</title>
<tgroup cols="4" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="49mm" colsep="0"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="16mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="25mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="23mm" colsep="1"/>
<thead>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" rowsep="1" align="left" valign="top">Determination</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">Method</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">Specification</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Water and sediments</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right" valign="top">%v</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">ASTM D 1796</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">Max 0.5</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Asphaltenes</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right" valign="top">%w</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">IP 143***</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">Max 6</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Heat of combustion</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right" valign="top">Kcal/Kg</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">ASTM D 240</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">Min 9.850</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Ash</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right" valign="top">%w</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">ASTM D 482</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">Max 0.03</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Density at 15°C</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right" valign="top">Kg/m<sup>3</sup></entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">ASTM D 1298</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">Max 990</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Distillation at 300°C</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right" valign="top">%v</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">ASTM D 86</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">Max 60*</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Distillation at 350°C</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right" valign="top">%v</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">ASTM D 86</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">&lt; 85*</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">HFT (Hot Filtration Test)</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right" valign="top">%w</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">ASTM D 4870</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">Max 0.20</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Inflammability, Pensky Martens</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right" valign="top">°C</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">ASTM D 93</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">Min 65</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Upper pour point</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right" valign="top">°C</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">ASTM D 97</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">Max +40</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Conradson carbon residue</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right" valign="top">%w</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">ASTM D 189</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">Max 13</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Nickel</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right" valign="top">ppm</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">SAA****</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">Max 60</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Sodium</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right" valign="top">ppm</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">SAA****</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">Max 100</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Vanadium</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right" valign="top">ppm</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">SAA****</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">Max 90</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Viscosity at 50°C</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right" valign="top">cst</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">ASTM D 445</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">Max 400*</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Viscosity at 50°C</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right" valign="top">°E**</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">ASTM D 455</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">Max 52.6*</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Sulphur</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right" valign="top">%w</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">ISO14596</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">Max 1.0*</entry></row></tbody></tgroup>
<tgroup cols="4" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="49mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="16mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="25mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="23mm"/>
<tbody>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col4" align="justify" valign="top">*required by Italian law</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col4" align="justify" valign="top">** viscosity °E at 50°C greater than 12 and ASTM colour diluted min 4.0</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col4" align="justify" valign="top">***IP: The Institute of Petroleum (recognised standard method);</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col4" align="justify" valign="top">****SAA: Spectrophotometry by Atomic Absorption</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0006" num="0006">Usually the plant is operated so that the TAR obtained, except for slight viscosity corrections, already satisfies the required specifications for fuel oil, and as such "TAR" and "fuel oil" shall be hereinafter considered synonyms for the purposes of the present invention.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0007" num="0007">Patent application EP0818524 describes a method for decreasing the viscosity of the TAR, for equal distillates leaving the plant, but the tar thus produced has the drawback of being unstable with time.</p>
<p id="p0008" num="0008">The fuel oil leaving the plants is stored in tanks where it is maintained at a temperature between 70°C and 110°C until the time of its pumping into tankers or its arrival in the bumers. This time can be some weeks.</p>
<p id="p0009" num="0009">During these manipulations, the oil comes into contact with air and is subjected to heat, which, combined with the variable time, can facilitate the formation of insoluble compounds in the oil.</p>
<p id="p0010" num="0010">In this respect it has been noted that, over time, i.e. during storage in the tanks, the fuel oil shows ageing phenomena, indicated by a progressive increase in the HFT value (indicating the presence of sediments) until the fuel oil, even within a very short time, of the order of a few days, lies outside specification.</p>
<p id="p0011" num="0011">The aged TAR no longer conforms to specifications required by the market; its viscosity increases so as has its HFT value. This results operationally in TAR pumpability difficulties and above all, on use (combustion), the occurrence of the following drawbacks:
<ul id="ul0001" list-style="bullet" compact="compact">
<li>Abundant formation of carbon in the preheaters, due to the coking of heavy carbon containing materials</li>
<li>Abundant formation of soot produced by the incomplete combustion of precipitated insoluble heavy compounds</li>
<li>Sediments, paraffins and substances similar to gum occurring in the lines of the combustion system</li>
</ul></p>
<p id="p0012" num="0012">Current solutions adopted to counteract the instability of TAR all have drawbacks. For example, the exit temperature of the VSB plant furnace (B) can be lowered, but this reduces the production of (valuable) light products. Alternatively the TAR can be mixed with suitable distillates, for example gas oil, to counteract the separation of the insoluble compounds present in the oil, but in this manner a low value-added product is diluted with other products of a higher added value. In both cases, therefore, the solutions adopted have too high a cost. The problem of effective and at the same time economically advantageous stabilisation of TAR or fuel oil consequently remains unsolved to this day.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0013" num="0013">An additive has now been found to counteract the increase of HFT in fuel oil during storage; this additive solves the aforesaid problems.</p>
<heading id="h0003"><u style="single">Field of the invention</u></heading>
<p id="p0014" num="0014">The present invention refers to a composition to be added to fuel oil to render it storage stable and to counteract the formation of insolubles. More particularly the composition according to the invention comprises the mixture of the following classes of products: at least one compound pertaining to the organic phosphite class in which the patom is bonded to at least one aromatic ring, at least one compound pertaining to the sterically hindered phenol class, at least one compound pertaining to the formate class.</p>
<p id="p0015" num="0015">Another object of the invention is the method for stabilising fuel oil, characterised by adding the additive according to the invention to the TAR leaving the VSB column in the line leading to the storage tank (E).</p>
<p id="p0016" num="0016">Further objcts will become evident from the detailed description of the invention.</p>
<heading id="h0004"><u style="single">Brief description of the figures</u></heading>
<p id="p0017" num="0017">
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li>Figure 1 illustrates schematically a VSB plant.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005"><u style="single">Detailed description of the invention</u></heading>
<p id="p0018" num="0018">The composition of the additive according to the invention is a mixture of at least two active principles, each in proportion from 5% to 95% by weight on the total composition, chosen from the following group:
<ul id="ul0003" list-style="none" compact="compact">
<li>(a) At least one organic phosphite;</li>
<li>(b) At least one hindered phenol of general formula (I):
<chemistry id="chem0001" num="0001"><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="98" he="41" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
in which: R1=t-butyl group; R2=linear or branched C1-C5 carbon atom chain; R3=H, linear or branched C1-C5 carbon atom chain. Preferred are compounds with: R2=C(CH3)3 and R3=H or R2=C(CH3)3 and R3=CH3.</li>
<li>(c)At least one formate, in particular trimethyl-orthoformate;</li>
</ul><!-- EPO <DP n="5"> -->
said composition being characterised by being soluble in fuel oil, preferably at a temperature between 50° and 300°C.</p>
<p id="p0019" num="0019">Organic phosphites are a class of compounds well known to the expert of the art and are for example described in "Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata", Villavecchia Eigenmann, Vol. 4 Fisostigmina-Mangimi, page 1558, or in patents U.S. 6,362,260B1; EP 1028142A2; U.S. 5,614,571; U.S. 4,321,218; U.S. 3,897,388; W.O. 96/17913; U.S. 3,969,315, which describe the application of phosphites as stabilisers for various uses. Preferred are phosphites in which the P atom is bonded to at least one aromatic ring, possibly alkyl-substituted. Particularly preferred are triphenylphosphite (TPP) and methyl-di-phenylphosphite, possibly in which at least one phenyl group is substituted by an alkyl radical (nonyl).</p>
<p id="p0020" num="0020">The formates are a class of compounds well known to the expert of the art and are for example described in U.S. 4,347,175. Preferred are the alkyl formates. Particularly preferred is trimethyl-ortho-formate (TMOF).</p>
<p id="p0021" num="0021">Any proportions (% by weight) of the active ingredients indicated above can be used; preferred are ternary mixtures with the following ratios: (a):(b):(c), with (a) variable from 1 to 5, (b) variable from 1 to 3 and (c) variable from 1 to 3; particularly preferred is the following percentage composition: 47.6% of (a), in particular triphenylphosphite (TPP), 23.8% of (b), in particular di-tert-butyl-hydroxytoluene (BHT) and 28.6% of (c), in particular trimethyl-orthoformate (TMOF) (ratio 2:1:1.7)</p>
<p id="p0022" num="0022">A method for stabilising TAR according to the present invention is one which provides a stage of adding the composition according to the invention directly to the line that connects the bottom of the fractionation column (C) to the TAR storage tank (E).</p>
<p id="p0023" num="0023">The preferred quantities are between 50 and 200 ppm on the fuel oil or tar.</p>
<p id="p0024" num="0024">The most obvious advantage of the invention is that the commercial specifications required by the market for oil thus treated are guaranteed at very low additional costs.</p>
<p id="p0025" num="0025">The following examples are given to illustrate the invention and are not to be considered as limiting the scope thereof.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<heading id="h0006"><b><u style="single">Examples</u></b></heading>
<heading id="h0007"><u style="single">Preparation of the blank sample and additive-treated sample.</u></heading>
<p id="p0026" num="0026">A portion of fuel oil is heated for about 20 minutes in an oven at 110°C. A known volume of the sample (100g) is taken. The sample is placed on a plate at 105°C and the compositions indicated below are added, taking great care to fully mix them into the sample using a magnetic agitator or glass rod, with agitation on the plate for 15 minutes. The samples, with or without additive, are then placed in the oven or in a temperature controlled bath for 24 hours at 100°C to simulate ageing.</p>
<p id="p0027" num="0027">The blank sample contained no additive. The compounds used in the additive treatment were the following: (a) TPP supplied by Atofina ltalia, (b) BHT supplied by Pantrade, (c) TMOF supplied by Romana Chimici.<br/>
Binary compositions (% by weight): (a) 66.7; (b) 33.3<br/>
Ternary compositions (% by weight): (a) 47.6; (b) 23.8; (c) 28.6</p>
<p id="p0028" num="0028">The TAR (VSB residue) used in the tests had the specifications reported in Tab. 2.
<tables id="tabl0002" num="0002">
<table frame="all">
<title>Table 2</title>
<tgroup cols="4" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="29mm" colsep="0"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="15mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="24mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="23mm" colsep="1"/>
<thead>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col2" colsep="1" rowsep="1" align="left" valign="top">Determination</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">Method</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">Specification</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Density at 15°C</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right" valign="top">Kg/m<sup>3</sup></entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">ASTM D 1298</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" valign="top" align="char" char="." charoff="40">0.953</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">%S</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right" valign="top">%w</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">IS014596</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" valign="top" align="char" char="." charoff="40">0.81</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Viscosity at 50°C</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right" valign="top">cst</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">ASTM D 445</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" valign="top" align="char" char="." charoff="40">35.5</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">PV</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right" valign="top"/>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">Shell Method</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" valign="top" align="char" char="." charoff="40">1.1</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">HFT</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right" valign="top">%w</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">ASTM D 4870</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" valign="top" align="char" char="." charoff="40">&lt;0.01</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0029" num="0029">This matrix was processed according to ASTM D 4870, following ageing in the oven at 100°C for 24 hours, to determine the total sediments content and this value was compared with that obtained on the same sample with the mixtures of the invention added.</p>
<heading id="h0008"><u style="single">Determination of sediment contents</u></heading>
<p id="p0030" num="0030">After 24 hours the samples are removed from the oven or from the temperature controlled bath and the HFT value is determined according to the ASTM D 4870 method.</p>
<p id="p0031" num="0031">Tests were carried out with the compounds indicated above containing a single additive (Table 3), or in binary mixture (Table 4) or in ternary mixture (Table 5).<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0032" num="0032">The amount of additive added, consisting of the products listed in the aforesaid tables in the percentages indicated, was in each test equal to 200 ppm.</p>
<p id="p0033" num="0033">In the tables the ΔHFT% value is calculated as indicated below: <maths id="math0001" num=""><math display="block"><mrow><mi mathvariant="normal">ΔHFT</mi><mo>%</mo><mo>=</mo><mn>100</mn><mo>*</mo><mrow><mo>(</mo><msub><mrow><mi mathvariant="normal">HFT</mi></mrow><mrow><mi mathvariant="normal">blank</mi></mrow></msub><mo>-</mo><msub><mrow><mi mathvariant="normal">HFT</mi></mrow><mrow><mi mathvariant="normal">additive</mi><mo>-</mo><mi mathvariant="normal">treated</mi></mrow></msub><mo>)</mo></mrow><mo>/</mo><mrow><mo>(</mo><msub><mrow><mi mathvariant="normal">HFT</mi></mrow><mrow><mi mathvariant="normal">blank</mi></mrow></msub><mo>)</mo></mrow></mrow></math><img id="ib0002" file="imgb0002.tif" wi="104" he="8" img-content="math" img-format="tif"/></maths> where:<br/>
HFT <sub>blank</sub> is the value of HFT in the untreated sample<br/>
HFT <sub>additive-treated</sub> is the value of HFT in the sample treated with the additive of the invention.
<tables id="tabl0003" num="0003">
<table frame="all">
<title>Table 3</title>
<tgroup cols="3" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="20mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="23mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="16mm" colsep="1"/>
<thead>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Product</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">HFT (%w/w)</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">ΔHFT%</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Blank</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" valign="top" align="char" char="." charoff="35">0.43</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" valign="top" align="char" char="." charoff="31"/></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">TPP 100%</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" valign="top" align="char" char="." charoff="35">0.32</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" valign="top" align="char" char="." charoff="31">26.5%</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">BHT 100%</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" valign="top" align="char" char="." charoff="35">0.34</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" valign="top" align="char" char="." charoff="31">21.3%</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables>
<tables id="tabl0004" num="0004">
<table frame="all">
<title>Table 4</title>
<tgroup cols="3" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="38mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="23mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="16mm" colsep="1"/>
<thead>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Product</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">HFT (%w/w)</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">ΔHFT%</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Blank</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" valign="top" align="char" char="." charoff="35">0.43</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" valign="top" align="char" char="." charoff="40"/></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">TPP (66.7) - BHT (33.3)</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" valign="top" align="char" char="." charoff="35">0.24</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" valign="top" align="char" char="." charoff="40">44.2</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables>
<tables id="tabl0005" num="0005">
<table frame="all">
<title>Table 5</title>
<tgroup cols="3" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="63mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="23mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="16mm" colsep="1"/>
<thead>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top"><b>Product</b></entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top"><b>HFT (%w/w)</b></entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top"><b>ΔHFT</b>%</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Blank</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" valign="top" align="char" char="." charoff="35">0.43</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" valign="top" align="char" char="." charoff="31"/></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">MixE=TPP(47,6)-BHT(23,8)-TMOF(28,6)</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" valign="top" align="char" char="." charoff="35">0.18</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" valign="top" align="char" char="." charoff="31">58.1%</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0034" num="0034">By comparing the data in the tables, it can be deduced that the best result compared with blank sample was obtained with the ternary mixture, namely Mix E, with an efficiency greater than 50%.</p>
<heading id="h0009"><u style="single">Plant test</u></heading>
<p id="p0035" num="0035">The mixture Mix E was also tested in a VSB plant during a six day industrial trial.</p>
<p id="p0036" num="0036">In order to adequately illustrate the trial it is important to recall the following concept, namely that the VSB plant is operated with the aim of obtaining maximum conversion into medium and light distillates (high value added products). This aim is achieved by increasing the fumace exit temperature (FET), but this has the disadvantage of obtaining an unstable tar which falls easily outside specification.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0037" num="0037">The composition of the invention allows the FET to be raised while at the same time obtaining a stable Tar.</p>
<p id="p0038" num="0038">The mixture Mix E was additive-treated with an average amount of approximately 100 ppm on a TAR, whose characteristics correspond to those in table 2. The samples poured from the heat exchanger bank (D), were subjected to analysis prior to ageing in an oven for 24 hours and the results are reported in table 6.<br/>
HFT<sub>24h</sub> additive-treated (%w/w): value of sediment content in the sample withdrawn after the treatment with additive<br/>
HFT<sub>24h</sub> blank <sub>(%w,w):</sub> value of sediment content in the sample withdrawn before the treatment with additive
<tables id="tabl0006" num="0006">
<table frame="all">
<title>Table 6</title>
<tgroup cols="4" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="43mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="52mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="36mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="16mm" colsep="1"/>
<thead>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Sample</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top"><b>HFT</b><sub><b>24h</b></sub> <b>additive-treated (%w/w)</b></entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top"><b>HFT</b><sub><b>24h</b></sub> <b>blank (%w/w)</b></entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top"><b>ΔHFT%</b></entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Mix E:100 ppm - FET +3°C</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" valign="top" align="char" char="." charoff="42">0.02</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" valign="top" align="char" char="." charoff="41">0.04</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" valign="top" align="char" char="." charoff="40">50.0</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Mix E: 50 ppm - FET +3°C</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" valign="top" align="char" char="." charoff="42">0.04</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" valign="top" align="char" char="." charoff="41">0.08</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" valign="top" align="char" char="." charoff="40">50.0</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Mix E: 50 ppm - FET +3°C</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" valign="top" align="char" char="." charoff="42">0.07</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" valign="top" align="char" char="." charoff="41">0.10</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" valign="top" align="char" char="." charoff="40">30.0</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Mix E:100 ppm - FET +5°C</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" valign="top" align="char" char="." charoff="42">0.08</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" valign="top" align="char" char="." charoff="41">0.15</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" valign="top" align="char" char="." charoff="40">46.7</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Mix E: 150 ppm - FET +5°C</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" valign="top" align="char" char="." charoff="42">0.18</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" valign="top" align="char" char="." charoff="41">0.25</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" valign="top" align="char" char="." charoff="40">28.0</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Mix E:150 ppm - FET +5°C</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" valign="top" align="char" char="." charoff="42">0.18</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" valign="top" align="char" char="." charoff="41">0.26</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" valign="top" align="char" char="." charoff="40">30.8</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Tank</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" valign="top" align="char" char="." charoff="42">0.197</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" valign="top" align="char" char="." charoff="41"/>
<entry namest="col4" nameend="col4" valign="top" align="char" char="." charoff="40"/></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0039" num="0039">As shown in the data reported in table 6, the product Mix E used in the plant demonstrates an average efficiency in the order of 40%. As the table data show, increasing the FET by a minimum of +3°C to a maximum of +5°C (FET<sub>initial</sub>=487°C) and therefore the severity of the system, the HFT values calculated on the samples with the stabiliser added demonstrate a valuable containment of ageing. This phenomenon, quantifiable as ΔHFT%, lies within the range 28-50%.</p>
<p id="p0040" num="0040">The additive-treated TAR was collected during the time taken for the trial, in a storage tank (E) and at the end of this time, a representative sample, withdrawn from the tank, was subjected to HFT analysis showing a value which conforms to the required commercial specifications, In accordance with the tables.</p>
</description><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Stabilising composition for fuel oil or tar able to counteract the formation of solids contained therein, said composition comprising the mixture of the following classes of products: at least one compound pertaining to the organic phosphite class (a) in which the P atom is bonded to at least 1 aromatic ring, at least one compound pertaining to the sterically hindered phenol class (b), at least one compound pertaining to the formate class (c), each in a proportion from 5% to 95% by weight on the total composition.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Composition according to claim 1, added to the tar in amounts ranging between 50 and 200 ppm.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Composition according to claim 1, wherein the hindered phenol has the general formula (I):
<chemistry id="chem0002" num="0002"><img id="ib0003" file="imgb0003.tif" wi="86" he="34" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
in which R1=t-butyl group; R2=linear or branched C1-C5 carbon atom chain: R3=H, linear or benched C1-C5 carbon atom chain.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Composition as clamed inclaim 3 wherein R2=C(CH3)3 and R3=H or R2:C(CH3)3 and R3=CH<sub>3</sub></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Composition according to claim 1 wherein the formate is trimethyl-orthoformate.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Composition as claimed in claim wherein the phosphite P atom is bonded to at least 1 aromatic ring, possibly alkyl-substituted.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Composition according to claim 6, wherein the phosphite is chosen from: triphenylphosphite (TPP) and methyl-di-phenylphosphite, possibly in which at least a phenyl group is substituted with an alkyl radical.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Composition according to claim 1, <b>characterised in that</b> it is soluble in fuel oil at a temperature between 50° and 300°C.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Composition according to claim 1, wherein the additive components are in the<!-- EPO <DP n="10"> --> following ratios (a):(b):(c), with (a) variable from 1 to 5, (b) variable from 1 to 3 and (c) variable from 1 to 3.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Composition according to claim 1 comprising: 47.6% by weight of (a), 23.8% by weight of (b) and 26.6% by weight of (c).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Composition according to claim 10, wherein (a) is triphenylphosphite, (b) is ditert-butyl-hydroxytoluene and (c) is trimethyl-orthoformate.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Fuel oil or tar comprising a composition according to any of claims 1-11.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Method for stabilising tar or fuel oil deriving from the VSB process, <b>characterised in that</b> an additive according to claims 1-11 is added to the TAR leaving the VSB column (C) in the line connecting the bottom of (C) to the TAR storage tank (E).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims02" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Composition stabilisante pour du mazout ou pour du goudron capable de contrecarrer la formation des solides qui y sont contenus, ladite composition comprenant le mélange des classes suivantes de produits : au moins un composé appartenant à la classe des phosphites organiques (a) dans lequel l'atome P est lié à au moins 1 cycle aromatique, au moins un composé appartenant à la classe du phénol encombré stériquement (b), au moins un composé appartenant à la classe du formate (c), chacun dans une proportion de 5 % à 95 % en poids de la composition totale.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Composition selon la revendication 1, ajoutée au goudron en quantités comprises entre 50 et 200 ppm.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Composition selon la revendication 1, dans laquelle le phénol encombré a la formule générale (I) :<!-- EPO <DP n="12"> -->
<chemistry id="chem0003" num="0003"><img id="ib0004" file="imgb0004.tif" wi="72" he="35" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
dans laquelle R1 = groupe t-butyle ; R2 = chaîne linéaire ou ramifiée d'atomes de carbone en C1 à C5 ; R3 = H, chaîne linéaire ou ramifiée d'atomes de carbone en C1 à C5.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Composition selon la revendication 3, dans laquelle R2 = C(CH3)3 et R3 = H ou R2 = C(CH3)3 et R3 = CH3.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Composition selon la revendication 1, dans laquelle le formate est de l'orthoformate de triméthyle.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Composition selon la revendication 1, dans laquelle l'atome de phosphite P est lié à au moins un cycle aromatique, éventuellement substitué par un alkyle.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Composition selon la revendication 6, dans laquelle le phosphite est choisi parmi : le triphénylphosphite (TPP) et le méthyl-di-phénylphosphite, éventuellement dans lesquels au moins un groupe phényle est substitué avec un radical alkyle.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Composition selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce qu'</b>elle est soluble dans le mazout à une température entre 50°C et 300°C.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Composition selon la revendication 1, dans laquelle les composants de l'additif sont dans les rapports suivants (a) / (b) / (c), (a) étant variable de 1 à 5, (b) étant variable de 1 à 3 et (c) étant variable<!-- EPO <DP n="13"> --> de 1 à 3.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Composition selon la revendication 1, comprenant : 47,6 % en poids de (a), 23,8 % en poids de (b) et 28,6 % en poids de (c).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Composition selon la revendication 10, dans laquelle (a) est du triphénylphosphite, (b) est du ditert-butyl-hydroxytoluène et (c) est de l'orthoformate de triméthyle.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Mazout ou goudron comprenant une composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 11.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Procédé pour stabiliser du goudron ou du mazout dérivé à partir du procédé VSB, <b>caractérisé en ce qu'</b>un additif selon les revendications 1 à 11 est ajouté au goudron quittant la colonne VSB (C) dans la ligne connectant le fond de (C) au réservoir de stockage de goudron (E).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claims id="claims03" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Stabilisierende Zusammensetzung für Heizöl oder Teer, welche der Bildung von darin enthaltenen Feststoffen entgegenwirken kann, wobei genannte Zusammensetzung die Mischung der folgenden Klassen von Produkten umfasst: mindestens eine Verbindung, welche die Klasse der organischen Phosphite (a) betrifft, in welcher das P-Atom an mindestens 1 aromatischen Ring gebunden ist, mindestens eine Verbindung, welche die Klasse der sterisch gehinderten Phenole (b) betrifft, mindestens eine Verbindung, welche die Klasse der Formiate (c) betrifft, jedes in einem Anteil zwischen 5 Gew.-% bis 95 Gew.-% der gesamten Zusammensetzung.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, welche zu dem Teer in Mengen zwischen 50 und 200 ppm gegeben wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, in welcher das gehinderte Phenol die allgemeine Formel (1) aufweist:
<chemistry id="chem0004" num="0004"><img id="ib0005" file="imgb0005.tif" wi="85" he="42" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
in welcher R1 = tert.-Butylgruppe, R2 = lineare oder verzweigte C<sub>1</sub>-C<sub>5-</sub>Kohlenstoffatomkette, R3 = H, lineare oder verzweigte C<sub>1</sub>-C<sub>5</sub>-Kohlenstoffatomkette</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Zusammensetzung gemäß Anspruch 2, in welcher R2 = C(CH<sub>3</sub>)<sub>3</sub> und R3 = H oder R2 = C(CH<sub>3</sub>)<sub>3</sub> und R3 = CH<sub>3</sub>.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, in welcher das Formiat Orthoameisensäuretrimethylester ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, in welcher das Phosphit-P-Atom an mindestens 1 aromatischen Ring gebunden ist, der gegebenenfalls Alkyl-substituiert ist.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Zusammensetzung gemäß Anspruch 6, in welcher das Phosphit ausgewählt wird aus: Triphenylphosphit (TPP) und Methyl-di-phenylphosphit, in welchen gegebenenfalls mindestens eine Phenylgruppe mit einem Alkylrest substituiert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie in Heizöl bei einer Temperatur zwischen 50° und 300°C löslich ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, in welcher die Additivbestandteile in den folgenden Verhältnissen vorliegen (a):(b):(c), mit (a) zwischen 1 bis 5, (b) zwischen 1 bis 3 und (c) zwischen 1 bis 3 variierend.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, umfassend: .47,6Gew.-% (a), 23,8 Gew.-% (b) und 28,6 Gew.-% (c).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Zusammensetzung gemäß Anspruch 10, in welcher (a) Triphenylphosphit, (b) Di<i>tert</i>-butylhydroxytoluol und (c) Orthoameisensäuretrimethylester ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Heizöl oder Teer, umfassend eine Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 - 11.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Verfahren zur Stabilisierung von Teer oder Heizöl, ausgehend vom VSB-Verfahren, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Additiv gemäß einem der Ansprüche 1-11 zu dem Teer gegeben wird, welcher die VSB-Säule (C) über die Leitung verlässt, welche den Boden von (C) mit dem Teerlagertank (E) verbindet.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="16"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="159" he="103" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
