| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 515 089 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
17.02.2010 Patentblatt 2010/07 |
| (22) |
Anmeldetag: 08.09.2004 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (54) |
Regelungsverfahren für Gasbrenner
Control method for a gas burner
Procédé de contrôle pour un brûleur à gaz
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
|
| (30) |
Priorität: |
09.09.2003 DE 10341543
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
16.03.2005 Patentblatt 2005/11 |
| (73) |
Patentinhaber: Honeywell Technologies Sarl |
|
1110 Morges (CH) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Blaauwwiekel, Piet
7841 EB Sleen (NL)
|
| (74) |
Vertreter: TBK-Patent |
|
Bavariaring 4-6 80336 München 80336 München (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 962 703 EP-A- 1 304 527 US-A- 4 927 350
|
EP-A- 1 207 340 WO-A-02/14744
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft ein Regelungsverfahren für Gasbrenner gemäß dem Oberbegriff
des Anspruchs 1.
[0002] Regelungsverfahren für Gasbrenner müssen zu bestimmten Zeitpunkten, z.B. nach einer
Installation der Regelung, einem Neustart oder Reset des Brenners, einer Kalibrierung
unterzogen werden, siehe zum Beispiel
EP.962703 A. Dabei wird bislang so vorgegangen, dass eine Kalibrierung nur dann durchgeführt
wird, wenn der Brenner im Anschluß an den vorbestimmten Zeitpunkt für eine vorbestimmte
Zeitspanne bei stabilen Betriebsbedingungen betrieben wurden ist. Diese sogenannte
Wartezeit ist erforderlich, um eine zuverlässige oder auch stabile Kalibrierung der
Regelung gewährleisten zu können. Verlässt der Brenner während der Kalibrierung bzw.
während der vorgegebenen Zeitspanne die stabilen Betriebsbedingungen, so wird nach
dem Stand der Technik die Kalibirierung abgebrochen und nach der alten Einstellung
bzw. alten Kalibrierung geregelt. Dies kann von erheblichem Nachteil sein, da die
alte Kalibrierung z.B. infolge einer sich geänderten Gasqualität nicht mehr zutreffend
sein kann und dann nur noch eine schlechte Regleung durchgeführt werden kann.
[0003] Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung das Problem zugrunde, ein verbessertes
Regelverfahren für Gasbrenner bereitzustellen. Erfindungsgemäß wird das Problem durch
ein Regelungsverfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.
[0004] Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung.
[0005] Die Erfindung betrifft ein Regelungsverfahren für Gasbrenner zur Bereitstellung eines
Gas/Luft-Gemisches, nämlich zum Zuführen eines Gasstroms und eines Verbrennungsluftstroms
zu einem Brenner. Zu vorbestimmten Zeitpunkten wird eine Kalibrierung der Regelung
durchgeführt. Erfindungsgemäß wird bei der Kalibrierung so vorgegangen, dass dann,
wenn im Anschluss an den vorbstimmten Zeitpunkt der Brenner für eine vorbestimmte
Zeitspanne bei stabilen Betriebsbedingungen betrieben worden ist, die Kalibrierung
durchgeführt wird, und die neue stabile Kalibrierung die vorhergehende stabile Kalibrierung
ersetzt. Während der Zeitspanne wird sofort auf den gewünschten Kalibrierpunkt geregelt,
und nicht wie beim Stand der Technik, auf Basis der alten stabilen Kalibrierung. Tritt
der Fall ein, dass der Brenner im Anschluss an den vorbestimmten Zeitpunkt nicht für
die vorbestimmte Zeitspanne bei stabilen Betriebsbedingungen betrieben werden kann,
so wird eine vorläufige Kalibrierung auf Grundlage der zuletzt vorliegenden Betriebsbedingungen
durchgeführt. Diese vorläufige Kalibrierung ersetzt dann die vorhergehende stabile
Kalibirerung. Sobald die Regelung eine stabile Kalibrierung auf Basis stabiler Betriebsbedingungen
durchführen kann, wird die vorläufige Kalibierung durch eine neue stabile Kalibrierung
ersetzt.
[0006] Der Erfindung liegt demnach der Gedanke zugrunde, dass auch eine vorläufige Kalibirierung
für die der Brennern nicht über die gesamte vorgegebene Zeitspanne bei stabielen Betriebsbedingungen
betrieben werden konnte, immer noch eine bessere Einstellung für die Regelung darstellt,
als die alte stabile Kalibrierung.
1. Regelungsverfahren für Gasbrenner zur Bereitstellung eines Gas/Luft-Gemisches, nämlich
zum Zuführen eines Gasstroms und eines Verbrennungsluftstroms zu einem Brenner, wobei
zu vorbestimmten Zeitpunkten eine Kalibrierung der Regelung durchgeführt wird, und
wobei die Kalibrierung dann durchgeführt wird, wenn der Brenner im Anschluß an den
oder jeden vorstimmten Zeitpunkt für eine vorbestimmte Zeitspanne bei stabilen Betriebsbedingungen
betrieben worden ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
a)dann, wenn der Brenner im Anschluss an den oder jeden vorbestimmten Zeitpunkt für
eine vorbestimmte Zeitspanne bei stabilen Betriebsbedingungen betrieben worden ist,
die Kalibrierung durchgeführt wird, und die neue stabile Kalibrierung die vorhergehende
stabile Kalibrierung ersetzt,
b) dann, wenn der Brenner im Anschluss an den oder jeden vorbestimmten Zeitpunkt nicht
für eine vorbestimmte Zeitspanne bei stabilen Betriebsbedingungen betrieben worden
ist, eine vorläufige Kalibrierung auf Grundlage der zuletzt vorliegenden Betriebsbedingungen
durchgeführt wird, und die Regelung dann auf Basis der vorläufigen Kalibrierung erfolgt.
2. Regelungsverfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
dann, wenn eine vorläufige Kalibrierung durchgeführt worden ist, der Kalibriervorgang
wiederholt wird, bis eine Kalibrierung auf Basis stabiler Betriebsbedingungen gemäß
Maßnahme a) erfolgt.
1. Control method for gas burners for the provision of a gas/air mixture, to be precise
for the supply of a gas stream and of a combustion-air stream to a burner, a calibration
of the control being carried out at predetermined time points, and the calibration
being carried out when the burner has been operated under stable operating conditions
for a predetermined time span after the or each predetermined time point,
characterized in that
a) the calibration is carried out when the burner has been operated under stable operating
conditions for a predetermined time span after the or each predetermined time point,
and the new stable calibration replaces the preceding stable calibration,
b) a provisional calibration, based on the last operating conditions prevailing, is
carried out when the burner has not been operated under stable operating conditions
for predetermined time span after the or each predetermined time point, and control
then takes place on the basis of the provisional calibration.
2. Control method according to Claim 1,
characterized in that,
when a provisional calibration has been carried out, the calibrating process is repeated,
until a calibration based on stable operating conditions according to measure a) takes
place.
1. Procédé de régulation pour brûleur à gaz pour fournir un mélange gaz/air, à savoir
pour acheminer un flux de gaz et un flux d'air comburant à un brûleur, un étalonnage
de la régulation étant effectué à des instants prédéterminés et l'étalonnage étant
alors effectué lorsque le brûleur, suite aux instants prédéterminés ou à chaque instant
prédéterminé, a fonctionné pendant un intervalle de temps prédéterminé dans des conditions
de fonctionnement stables,
caractérisé en ce que
a) lorsque le brûleur, suite aux instants prédéterminés ou à chaque instant prédéterminé,
a fonctionné pendant un intervalle de temps prédéterminé dans des conditions de fonctionnement
stables, l'étalonnage est effectué et le nouvel étalonnage stable remplace l'étalonnage
stable précédent,
b) lorsque le brûleur, suite aux instants prédéterminés ou à chaque instant prédéterminé,
n'a pas fonctionné pendant un intervalle de temps prédéterminé dans des conditions
de fonctionnement stables, un étalonnage provisoire est effectué sur la base des dernières
conditions de fonctionnement présentes et la régulation s'effectue alors sur la base
de l'étalonnage provisoire.
2. Procédé de régulation selon la revendication 1,
caractérisé en ce que
lorsqu'un étalonnage provisoire a été effectué, l'opération d'étalonnage est répétée
jusqu'à ce qu'un étalonnage ait lieu sur la base de conditions de fonctionnement stables
conformément à la mesure a).
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente