<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP04460017B1" file="EP04460017NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1515108" kind="B1" date-publ="20100825" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1515108</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20100825</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04460017.9</B210><B220><date>20040531</date></B220><B240><B241><date>20091106</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>0321092</B310><B320><date>20030910</date></B320><B330><ctry>GB</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20100825</date><bnum>201034</bnum></B405><B430><date>20050316</date><bnum>200511</bnum></B430><B450><date>20100825</date><bnum>201034</bnum></B450><B452EP><date>20100203</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F28F   9/02        20060101AFI20050111BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Herstellungsverfahren für ein gelötetes Profilrohr, insbesondere ein Sammelrohr eines Wärmetauschers</B542><B541>en</B541><B542>A method of manufacturing a brazed profiled tube, in particular a header tank of a heat exchanger</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé de fabrication d'un tube profilé brasé, en particulier un collecteur pour échangeur de chaleur</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 1 191 298</text></B561><B561><text>EP-A- 1 308 688</text></B561><B561><text>DE-A1- 4 217 062</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Borowczyk, Pawel</snm><adr><str>Wankowicza 21A</str><city>63-400 Ostrow Wielkopolski</city><ctry>PL</ctry></adr></B721><B721><snm>Racz, Robert</snm><adr><str>Polna 28b/5</str><city>63-440 Raszkow</city><ctry>PL</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Delphi Technologies, Inc.</snm><iid>100108828</iid><irf>DP-310903</irf><adr><str>PO Box 5052</str><city>Troy, MI 48007</city><ctry>US</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Robert, Vincent</snm><iid>100958451</iid><adr><str>Delphi European Headquarters 
64, Avenue de la Plaine de France 
Paris Nord II 
BP 65059 Tremblay-en-France</str><city>95972 Roissy Charles de Gaulle Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20090506</date><bnum>200919</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The invention relates to a method of manufacturing a brazed profiled tube, in particular a header tank of a heat exchanger comprising a cooling core consisting of a plurality of parallel tubes and cooling fins and two radiator tanks fluidly connected with opposite ends of each tube.</p>
<p id="p0002" num="0002">During typical process of forming the header tank profile, an aluminium sheet plate covered with a cladding layer is bended and subsequently closed by direct contact of two of its edges or by an overlap. Such header tanks are disclosed for example in <patcit id="pcit0001" dnum="US5867899A"><text>U.S. Pat. No. 5,867,899</text></patcit>. Such a solution however may not ensure a durable connection for a brazing process and consequently may lead to the leakage of the profile.</p>
<p id="p0003" num="0003">It is also desired if the heat exchanger can be preliminary assembled in such a manner that, with no risk of disconnecting of its elements prior to brazing it is possible to transport the preassembled module and to braze thereof with no need of any additional elements such as brackets in a one-shot brazing operation.</p>
<p id="p0004" num="0004">A header tank enabling such an operation is presented in <patcit id="pcit0002" dnum="GB2371505A"><text>U.K. Pat. No. 2,371,505</text></patcit>, where a method of making a header tank from an initially flat, elongate sheet of material is disclosed. The method comprises the steps of folding the sheet so that its longitudinal edges are in contact with one another, forming a clinched seam between the edges to make a tubular body, and closing the ends of the tubular body. This method however is relatively complicated and the clinched seam is placed on an external surface of the profile, which may increase the unused storage space during external packaging of the heat exchanger.</p>
<p id="p0005" num="0005">Therefore, the aim of the present invention is to provide a reliable and simple method of manufacturing a brazed profiled tube, in particular the header tank of the heat exchanger, which protects the elements of future brazed seam against displacement in relation to each other, thus allowing an easy preliminary preassembling.</p>
<p id="p0006" num="0006">According to the present invention, there is provided a method of manufacturing a brazed profiled tube, comprising the steps of:<!-- EPO <DP n="2"> -->
<ol id="ol0001" compact="compact" ol-style="">
<li>(i) preparing an aluminium sheet plate coated with a cladding layer having a length corresponding to the length of the profiled tube to be formed and provided with an overlap on one of its longitudinal edges and rectangular projections on another longitudinal edge, said projections having a width corresponding substantially to the thickness of a sheet plate,</li>
<li>(ii) forming in said overlap a number of openings corresponding to said projections, having a width greater than the thickness of the sheet plate,</li>
<li>(iii) folding said sheet plate so as to form a profiled tube, and inserting said projections into said openings,</li>
<li>(iv) closing the tubular element by bulge forming ends of said projections inside said openings; and,</li>
<li>(v) brazing the profiled tube.</li>
</ol></p>
<p id="p0007" num="0007">Preferably openings and projections are equidistantly spaced along the longitudinal axis of the profiled tube.</p>
<p id="p0008" num="0008">It is advantageous when the overlap terminates the wall parallel to the heat exchanger cooling core, which improves the outside packaging of the heat exchanger.</p>
<p id="p0009" num="0009">By closing the profile, strong adhesion of surfaces forming the junction i.e. overlap and the wall of the tube is ensured. Furthermore the profile is secured from self-opening in a furnace.</p>
<p id="p0010" num="0010">The invention is presented below in connection with the drawings on which:
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> is an axonometric view of a heat exchanger comprising two header tanks made by the method according to the present invention;</li>
<li><figref idref="f0001">Fig. 2</figref> is an axonometric view of an aluminium sheet plate, the header tank will be formed from;</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 3</figref> is an axonometric view of the header tank prior to closing;</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 4</figref> is a cross-section of a fragment of the closing part; and</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 5</figref> is an enlarged axonometric view of the header tank made by the method according to the present invention;</li>
</ul><!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0011" num="0011">The disclosed embodiment concerns a header tank of a vehicle heat exchanger. It is to be understood however, that other applications of the method according to the present invention, for manufacturing other tubular elements are also possible.</p>
<p id="p0012" num="0012">As shown on <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> the assembled heat exchanger 1 comprises a cooling core 2 consisting of plurality of parallel water tubes and cooling fins, and two header tanks 3, fluidly connected with reciprocal ends of each cooling core tube. After preliminary assembling, the heat exchanger 1 is placed inside the furnace where it undergoes a brazing operation.</p>
<p id="p0013" num="0013"><figref idref="f0001">Fig. 2</figref> shows a fragment of the aluminium flat sheet coated with a cladding layer, from which the header tank 3 shall be formed. The sheet 4 has a width corresponding to the perimeter of the header tank 3, increased by an overlap 5 on one of its longitudinal edges. Another longitudinal edge of the sheet 4 is provided with rectangular projections 6 spaced equidistantly along its length. The width or extension of projections is the same as the thickness of the sheet plate 4. The overlap 5 is also provided with rectangular openings or windows 7 corresponding to projections 6. The width of each opening 7 is greater than the thickness of the sheet 4 and its length corresponds to the length of the projection 6. Moreover the left (on <figref idref="f0001">Fig. 2</figref>) longitudinal edges of openings 7 are aligned with the doted line of folding 8.</p>
<p id="p0014" num="0014">The sheet so prepared is subsequently folded along the doted lines 8 so as to finally form a rectangular header tank 3 shown on <figref idref="f0002">Fig. 3</figref>. During this operation the projections 6 are inserted into openings 7. Next, the header tank is closed by bulge forming ends of projections 6 inside openings 7, as shown in <figref idref="f0002">Fig. 4</figref>. In this embodiment, this process was carried out by using an automatic press having a number of sharp tips corresponding to projections 6 and openings 7. As a result of plastic impact and deformation of material each projection 6 is delaminated in two parts 6' and 6", which locks the position of projection 6 inside the opening 7, securing the header tank from self-opening.</p>
<p id="p0015" num="0015"><figref idref="f0002">Fig. 5</figref> shows a portion of the heat exchanger with the header tank 3 made according to the method of the invention prior to brazing. The heat exchanger can be a radiator, a condenser or intercooler of a motor vehicle. As shown the plurality of cooling core<!-- EPO <DP n="4"> --> tubes 9 has been already preliminary inserted into appropriate apertures formed on the wall which is opposite and perpendicular to the overlap 5.</p>
<p id="p0016" num="0016">The method according to the invention is particularly preferred for manufacturing rectangular header tanks, which are of better characteristics than the oval ones. As the appropriate pressing, folding and brazing equipment is in common use in radiator plants, the method can easily be implemented and automated.</p>
</description><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A method of manufacturing a brazed profiled tube, <b>characterised in that</b> it comprises the steps of:
<claim-text>(i) preparing an aluminium sheet plate coated with a cladding layer, having a length corresponding to the length of a profiled tube to be formed and provided with an overlap on the first of its longitudinal edges and rectangular projections having a width corresponding substantially to the thickness of a sheet plate, on the second longitudinal edge,</claim-text>
<claim-text>(ii) forming in said overlap a number of rectangular openings corresponding to said projections, having a width greater than the thickness of the sheet plate,</claim-text>
<claim-text>(iii) folding said sheet plate so as to form a profiled tube, and inserting said projections into said openings,</claim-text>
<claim-text>(iv) closing the tubular element by bulge forming ends of said projections inside said openings; and,</claim-text>
<claim-text>(v) brazing the profiled tube.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A method as claimed in claim 1, <b>characterised in that</b> the profiled tube has a rectangular cross-section.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A method as claimed in claim 1 or 2, <b>characterised in that</b> openings and projections are equidistantly spaced along the longitudinal axis of the profiled tube.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A method as claimed in claim 1 or 2 or 3, <b>characterised in that</b> the profiled tube is a header tank of a heat exchanger.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A method as claimed in claim 4, <b>characterised in that</b> prior to brazing it comprises an additional step of forming a plurality of apertures for cooling core tubes.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A method as claimed in claim 4, <b>characterised in that</b> the overlap terminates the wall parallel to the heat exchanger cooling core.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung eines gelöteten Profilrohrs, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> es die Schritte aufweist:
<claim-text>(i) Vorbereiten einer Aluminiumblechplatte, beschichtet mit einer Ummantelungsschicht, mit einer Länge, die der Länge eines zu formenden Profilrohrs entspricht, und mit einer Überlappung an der ersten ihrer Längskanten und rechteckigen Vorsprüngen mit einer Breite, die im Wesentlichen der Dicke einer Blechplatte entspricht, an der zweiten Längskante,</claim-text>
<claim-text>(ii) Ausbilden, in der Überlappung, einer Anzahl von rechteckigen Öffnungen, die den Vorsprüngen entsprechen, mit einer Breite, die größer ist als die Dicke der Blechplatte,</claim-text>
<claim-text>(iii) Falten der Blechplatte, um ein Profilrohr zu bilden, und Einfügen der Vorsprünge in die Öffnungen,</claim-text>
<claim-text>(iv) Schließen des rohrförmigen Elements durch Ausformen von Enden der Vorsprünge in den Öffnungen; und</claim-text>
<claim-text>(v) Löten des Profilrohrs.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Profilrohr einen rechteckigen Querschnitt hat.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> Öffnungen und Vorsprünge in gleichem Abstand entlang der Längsachse des Profilrohrs angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2 oder 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Profilrohr eine Endkammer eines Wärmetauschers ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> es vor dem Löten einen zusätzlichen Schritt eines Ausbildens einer Vielzahl von Öffnungen für Kühlkemrohre aufweist.<!-- EPO <DP n="7"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Überlappung die Wand parallel zu dem Kühlkern des Wärmetauschers abschließt.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé de fabrication d'un tube profilé brasé, <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend les étapes consistant à :
<claim-text>(i) préparer une plaque en tôle d'aluminium revêtue d'une couche de placage, ayant une longueur correspondant à la longueur d'un tube profilé à former et dotée d'un recouvrement sur la première de ses bordures longitudinales, et des projections rectangulaires ayant une largeur qui correspond sensiblement à l'épaisseur d'une plaque de tôle sur la seconde bordure longitudinale,</claim-text>
<claim-text>(ii) former dans ledit recouvrement un certain nombre d'ouvertures rectangulaires correspondant auxdites projections, avec une largeur supérieure à l'épaisseur de la plaque de tôle,</claim-text>
<claim-text>(iii) replier ladite plaque de tôle de manière à former un tube profilé, et insérer lesdites projections dans lesdites ouvertures,</claim-text>
<claim-text>(iv) fermer l'élément tubulaire par formation de renflements aux extrémités desdites projections à l'intérieur desdites ouvertures ; et</claim-text>
<claim-text>(v) braser le tube profilé.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le tube profilé a une section transversale rectangulaire.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, <b>caractérisé en ce que</b> les ouvertures et les projections sont espacées de façon équidistante le long de l'axe longitudinal du tube profilé.<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1 ou 2 ou 3, <b>caractérisé en ce que</b> le tube profilé est un réservoir collecteur d'un échangeur de chaleur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Procédé selon la revendication 4, <b>caractérisé en ce qu'</b>avant le brasage il comprend une étape additionnelle consistant à former une pluralité d'ouvertures pour le refroidissement des tubes du coeur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Procédé selon la revendication 4, <b>caractérisé en ce que</b> le recouvrement termine la paroi parallèlement au coeur de refroidissement de l'échangeur de chaleur.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="10"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="138" he="192" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0002" num="3,4,5"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US5867899A"><document-id><country>US</country><doc-number>5867899</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="GB2371505A"><document-id><country>GB</country><doc-number>2371505</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
