<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP03020320B1" file="EP03020320NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="1515203" kind="B1" date-publ="20100526" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>....CHDE....FR......LI..............................................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1515203</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20100526</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03020320.2</B210><B220><date>20030909</date></B220><B240><B241><date>20050916</date></B241><B242><date>20051122</date></B242></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B400><B405><date>20100526</date><bnum>201021</bnum></B405><B430><date>20050316</date><bnum>200511</bnum></B430><B450><date>20100526</date><bnum>201021</bnum></B450><B452EP><date>20100203</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G04C   3/00        20060101AFI20040514BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H01H  15/10        20060101ALI20040514BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>H01H  19/00        20060101ALI20040514BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>H01R  43/16        20060101ALI20040514BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Verfahren zur Produktion und zur Montage von elektrischen Kontakten für kleine Schalter, die insbesondere in Uhrmacherei benutzt werden</B542><B541>en</B541><B542>Manufacturing and assembly method electrical contacts for small sized switches, in particular used in watch making</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé de fabrication et de montage de contacts électriques pour organes de commande de faibles dimensions, notamment pour l'horlogerie</B542></B540><B560><B561><text>DE-A- 3 611 224</text></B561><B561><text>US-A- 4 944 691</text></B561><B561><text>US-A- 6 146 010</text></B561><B561><text>US-A1- 2002 061 686</text></B561><B561><text>US-B1- 6 203 190</text></B561><B561><text>US-B1- 6 422 740</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Kaelin, Laurent</snm><adr><str>Rue de la Gare 13</str><city>2615 Sonvilier</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>Hunziker, Yannick</snm><adr><str>Route de la Communance 16</str><city>2800 Delémont</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>Wyssbrod, Baptist</snm><adr><str>Portmoosstrasse 3</str><city>2560 Nidau</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>ETA SA Manufacture Horlogère Suisse</snm><iid>00238279</iid><irf>Cas 2291/YC/EP</irf><adr><str>Schild-Rust-Strasse 17</str><city>2540 Grenchen</city><ctry>CH</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Couillard, Yann Luc Raymond</snm><sfx>et al</sfx><iid>09417271</iid><adr><str>ICB 
Ingénieurs Conseils en Brevets SA 
Faubourg de l'Hôpital 3</str><city>2001 Neuchâtel</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>LI</ctry></B840><B880><date>20050316</date><bnum>200511</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<heading id="h0001"><u>DOMAINE TECHNIQUE</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">La présente invention est relative à un procédé de fabrication et de montage de contacts électriques pour organes de commande de faibles dimensions, notamment pour organes de commande utilisés en horlogerie. La présente invention concerne en particulier un tel procédé pour la réalisation d'une tige-couronne multifonction de pièce d'horlogerie ou autre appareil électromécanique ou électronique analogue.</p>
<heading id="h0002"><u>ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUE</u></heading>
<p id="p0002" num="0002">Conventionnellement, les contacts électriques d'organes de commande (par ex. boutons-poussoirs, tiges-couronnes ou similaires) sont conçus sous la forme d'une partie mobile susceptible d'être actionnée par l'organe de commande pour sélectivement établir une liaison électrique avec une autre partie, généralement fixe, du contact électrique. La partie mobile du contact électrique est typiquement réalisée sous la forme d'une lame de contact découpée dans une plaque d'un matériau électriquement conducteur (généralement un métal tel l'acier ou le cuivre) et pliée à la forme souhaitée. Chaque lame de contact ainsi formée est ensuite montée et fixée au voisinage de l'organe de commande. Cette opération est par exemple réalisée à la main ou selon des procédés d'assemblage automatique consistant essentiellement en la saisie par un manipulateur de la lame de contact (les lames de contact étant typiquement disposées en vrac ou en bande dans un dispositif d'alimentation) et son montage par le manipulateur sur son support final avec lequel la lame de contact est rendue solidaire.</p>
<p id="p0003" num="0003">Tant que les lames de contact présentent une taille raisonnable et que leur configuration n'est pas trop complexe, les opérations de montage ne posent généralement pas de problème. Il n'en va cependant pas de même dès lors que les lames de contact présentent une très petite taille rendant leur manipulation individuelle difficile tant par un opérateur que par une machine. A cela s'ajoutent encore des contraintes additionnelles dès lors qu'une pluralité de lames de contact électrique doivent être montées avec une précision relativement élevée les unes par<!-- EPO <DP n="2"> --> rapport aux autres. Ceci est notamment le cas pour la fabrication et le montage de contacts électriques pour des organes de commande multifonctions. On pense en particulier à des tiges-couronnes multifonctions dont les rotations et les positions axiales sont détectées et traduites au moyen d'une pluralité de contacts électriques.</p>
<p id="p0004" num="0004">Dans le domaine de l'horlogerie on connaît les documents <patcit id="pcit0001" dnum="US6203190B"><text>US6203190</text></patcit>, <patcit id="pcit0002" dnum="US6146010A"><text>US6146010</text></patcit> et <patcit id="pcit0003" dnum="US6422740B"><text>US6422740</text></patcit> qui décrivent des organes de commande du type électromécanique, notamment des tiges-couronnes.<br/>
Dans le domaine plus général des contacts électriques convenants à coopérer avec des organes de commande on connaît le document <patcit id="pcit0004" dnum="US4944691A"><text>US4944691</text></patcit>. Ce document décrit (figures 9 à 13) l'étampage et le préformage d'une plaque métallique pour former une structure comprenant des lames de contact électriques. Lors de l'insertion d'un organe de commande électrique (par exemple, un circuit de commande) ces lames sont actionnées par l'organe de commande.<br/>
<patcit id="pcit0005" dnum="US4944691A"><text>US4944691</text></patcit> dévoile également (figure 14) une étape de positionnement de la plaque sur une pièce de support, la précision de ce positionnement étant garantie par des tenons. Enfin, une étape de rupture de la structure métallique permet d'isoler les lames de contact de la base.</p>
<heading id="h0003"><u>EXPOSÉ DE L'INVENTION</u></heading>
<p id="p0005" num="0005">Un but général de la présente invention est de proposer une solution permettant de fabriquer et monter avec une plus grande facilité les contacts électriques d'organes de commande de faibles dimensions. La présente invention vise en particulier à simplifier la fabrication et le montage de contacts électriques d'organes de commande utilisés en horlogerie.</p>
<p id="p0006" num="0006">A cet effet, la présente invention a pour objet un procédé de fabrication et de montage de contacts électriques pour organes de commande de faibles dimensions dont les caractéristiques sont énoncées dans la revendication 1.</p>
<p id="p0007" num="0007">Le procédé comporte ainsi une première étape d'étampage et de préformage d'une plaque d'un matériau électriquement conducteur pour former une plaque de base intermédiaire comprenant une structure de support et une pluralité de lames de contact électrique encore liées mécaniquement à la structure de support par une pluralité de points d'attache, chaque lame de contact électrique comprenant une base et une extension flexible reliée à la base pour former la partie mobile d'un contact électrique actionnable par un organe de commande. Cette première étape est suivie par une étape de positionnement de la plaque de base intermédiaire sur une première pièce de support isolée électriquement des lames de contact électrique, et par une étape de fixation sur la première pièce de support d'une seconde pièce de support isolée électriquement des lames de contact électrique de sorte que chacune des lames de contact électrique est maintenue entre les première et seconde pièces de support par sa base. Suit enfin une étape de rupture de la pluralité de points d'attache reliant la pluralité de lames de contact électrique à la structure de support de sorte que toutes les lames de contact électrique sont rendues indépendantes et isolées électriquement les unes des autres.</p>
<p id="p0008" num="0008">On comprendra que ce procédé permet de fabriquer et monter avec une plus grande simplicité des lames de contact électrique de faibles dimensions. En effet, lors du positionnement et de la fixation des lames de contact électriques, ces dernières sont encore liées ensemble par la structure de support. Cette structure de support peut ainsi être manipulée avec les lames de contact électrique avec une plus grande facilité. D'autre part, la précision du positionnement relatif des diverses lames de<!-- EPO <DP n="3"> --><!-- EPO <DP n="4"> --> contact électrique est assurée de par le fait que les lames de contact sont encore liées ensemble lors de l'étape de fixation.</p>
<p id="p0009" num="0009">Selon un mode de réalisation, le procédé susmentionné est mis en oeuvre particulièrement pour la réalisation d'une tige-couronne multifonction de pièce d'horlogerie. Selon cet exemple de réalisation, l'étape d'étampage et de préformage inclut la préparation d'un premier jeu de lames de contact électrique pour la détection de rotations de la tige-couronne et d'un second jeu de lames de contact électrique pour la détection de positions axiales de la tige-couronne. Préférablement, la tige-couronne comporte une extrémité électriquement isolée pour actionner les lames de contact électrique, cet extrémité comportant une première partie à rayon non constant formant came pour l'actionnement du premier jeu de lames de contact électrique et une seconde partie comprenant plusieurs portions cylindriques de diamètres différents pour l'actionnement du second jeu de lames de contact électrique.</p>
<p id="p0010" num="0010">Dans le cadre du mode de réalisation susmentionné, le premier jeu de lames de contact électrique comporte avantageusement des première et seconde lames de contact électrique placées de part et d'autre de la tige-couronne, les extensions flexibles des première et seconde lames de contact électrique étant orientées sensiblement perpendiculairement à l'axe de la tige-couronne et décalées axialement par rapport à la tige-couronne de manière à pouvoir traduire les rotations de la tige-couronne sous forme de signaux électriques. De même, le second jeu de lames de contact électrique comporte avantageusement des première et seconde lames de contact électrique placées de part et d'autre de la tige-couronne, les extensions flexibles des première et seconde lames de contact électrique étant orientées sensiblement parallèlement à l'axe de la tige-couronne et décalées axialement par rapport à la tige-couronne de manière à pouvoir traduire les positions axiales de la tige-couronne sous forme de signaux électriques.</p>
<p id="p0011" num="0011">D'autres modes de réalisation avantageux font l'objet des revendications dépendantes.</p>
<heading id="h0004"><u>DESCRIPTION SOMMAIRE DES DESSINS</u></heading>
<p id="p0012" num="0012">D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit de modes de mise en oeuvre de l'invention donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs et illustrés par les dessins annexés où :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1a</figref> est une vue en plan d'ensemble d'une tige-couronne multifonction comprenant un jeu de quatre contacts électriques fabriqués et montés selon un mode<!-- EPO <DP n="5"> --> de mise en oeuvre de l'invention ;</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 1b</figref> est une vue en plan agrandie de la <figref idref="f0001">figure 1a</figref> où les éléments masquant les contacts électriques ont été supprimés pour faire apparaître les lames de contact électrique actionnées par la tige-couronne ;</li>
<li>la <figref idref="f0003">figure 2</figref> est une vue en perspective des lames de contact électrique de la tige-couronne multifonction de la <figref idref="f0001 f0002">figure 1</figref>, illustrées dans une configuration avant montage où elles sont encore solidaires d'une structure de support conformée avantageusement en bande, cette bande comportant plusieurs jeux de lames de contact électrique identiques ;</li>
<li>les <figref idref="f0004 f0005 f0006 f0007 f0008 f0009">figures 3a à 3f</figref> illustrent chronologiquement une succession d'étapes mises en oeuvre en vue de la fabrication et du montage des contacts électriques pour la réalisation de la tige-couronne multifonction de la <figref idref="f0001 f0002">figure 1</figref> a.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005"><u>DESCRIPTION DE MODES DE MISE EN OEUVRE DE L'INVENTION</u></heading>
<p id="p0013" num="0013">Les figures illustrent un exemple de mise en oeuvre particulier de l'invention pour la réalisation d'une tige-couronne multifonction de pièce d'horlogerie ou autre appareil électromécanique ou électronique analogue. Comme on le verra ci-après en détail, l'invention peut cependant être mise en oeuvre dans le cadre de la fabrication et du montage de contacts électriques pour d'autres types d'organes de commande, tels des boutons-poussoirs ou des organes de commande similaires exploitant un ou plusieurs contact électriques pour traduire le mouvement ou la position de l'organe de commande. A titre d'exemple, l'organe de commande pourrait être d'un type similaire à un joystick à deux axes. Il convient donc de préciser que l'invention n'est pas limitée à la seule réalisation de tiges-couronnes multifonctions comme décrit ci-après. Par ailleurs, bien qu'une application particulièrement intéressante de l'invention soit la réalisation d'organes de commande pour pièces d'horlogerie, l'invention pourrait être appliquée dans d'autres domaines, tel la fabrication d'organes de commande pour instruments électroniques portables (assistants électroniques de poche, téléphones cellulaires, etc.).</p>
<p id="p0014" num="0014">La <figref idref="f0001 f0002">figure 1</figref> a est une vue en plan montrant une vue d'ensemble d'une tige-couronne multifonction. Par "tige-couronne multifonction", on entend ici un organe de commande comprenant une tige (désignée par la référence numérique 1 dans les figures) pouvant être manipulée par l'utilisateur grâce à une couronne (désignée par la référence numérique 10 dans la <figref idref="f0001">figure 1a</figref>) solidaire de la tige 1 et dont le sens de rotation et/ou les positions axiales sont traduites en signaux électriques grâce à une pluralité de contacts électriques actionnés par la tige 1. Ces contacts électriques sont<!-- EPO <DP n="6"> --> disposés et agencés sous la forme d'un module compact désigné globalement par la référence numérique 2 placé à l'extrémité de la tige 1 située à l'opposé de la couronne 10. La tige 1 comporte par ailleurs une gorge annulaire 3 destinée à accueillir un joint torique (non représenté) prévu pour assurer l'étanchéité entre la tige 1 et la boîte (non représentée) au travers de laquelle pénètre la tige 1.</p>
<p id="p0015" num="0015">Dans l'exemple illustré, la tige 1 est susceptible d'occuper quatre positions axiales distinctes, à savoir une position neutre, deux positions stables dites "tirées" et une position instable dite "poussée", et peut par ailleurs subir des rotations dans les sens horaire et anti-horaire. Dans les <figref idref="f0001 f0002">figures 1</figref> a et 1 b, la tige 1 est illustrée dans sa position tirée extrême.</p>
<p id="p0016" num="0016">Les quatre positions axiales et le sens de rotation de la tige 1 sont traduites en signaux électriques grâce à deux jeux de contacts électriques indépendants. Le premier jeu de contacts électriques comporte notamment deux lames de contact électrique 21, 22 pour traduire le sens de rotation de la tige 1, chaque lame de contact électrique 21, 22 délivrant un signal électrique composé d'une alternance de niveaux logiques binaires (états "activé" ou "désactivé") permettant de faire la distinction entre les deux sens de rotation de la tige 1. Le second jeu de contacts électriques comporte notamment deux lames de contact électrique 23, 24 pour traduire les quatre positions axiales de la tige 1, chaque lame de contact électrique 23, 24 délivrant un signal électrique de type logique binaire qui est fonction de la position axiale de la tige.</p>
<p id="p0017" num="0017">L'extrémité de la tige 1 et les lames de contact électrique 21 à 24 sont recouvertes par un capot 7 réalisé en un matériau électriquement isolant (une pièce avantageusement réalisée par moulage d'un plastique) et qui est rendu solidaire d'un plaquette support désignée globalement par la référence numérique 4. La face supérieure 7a du capot 7 comprend un évidement 70 de forme particulière formant un logement pour un élément ressort 9 ouvert. Cet élément ressort 9 présente une forme coudée particulière, connue de l'art antérieur, adaptée pour maintenir la tige 1 dans ses trois positions axiales stables. Ce ressort 9 est agencé classiquement pour coopérer avec trois gorges annulaires adjacentes ménagées sur le corps de la tige 1 et séparées par des bourrelets. Ces gorges annulaires et bourrelets ne sont par référencés mais apparaissent clairement sur la <figref idref="f0001 f0002">figure 1</figref> b. Le ressort 9 comporte ainsi deux extrémités libres 9a, 9b (orientées sensiblement perpendiculairement au plan des illustrations des <figref idref="f0001 f0002">figures 1</figref> a et 1 b) qui s'étendent à l'intérieur du module 2, de part et d'autre de la tige 1. Lors d'un déplacement axial de la tige 1, les extrémités libres 9a et 9b du ressort 9 s'écartent en glissant sur les bourrelets avant de se refermer sur l'une des gorges annulaires de la tige 1.</p>
<p id="p0018" num="0018">La plaquette support 4 susmentionnées se compose ici de deux parties<!-- EPO <DP n="7"> --> superposées. Une première partie inférieure (ou plaque de base) 5 est réalisée en un matériau électriquement conducteur et est destinée à être portée à un potentiel électrique déterminé, par exemple le potentiel électrique formant la masse d'un module électronique avec lequel l'organe de commande doit coopérer. Une seconde partie supérieure 6 est réalisée en un matériau électriquement isolant et est interposée entre la plaque de base 5 et les diverses lames de contact électriques 21 à 24 susmentionnées. A ce titre, la plaquette support 4 peut être considérée comme une pièce de support isolée électriquement des lames de contact électrique 21 à 24. Cette pièce de support 4 peut bien évidemment prendre des formes variées.</p>
<p id="p0019" num="0019">L'utilisation des contacts électriques susmentionnés pour l'interprétation des sens de rotation et des positions axiales d'une tige est déjà bien connue sur le plan fonctionnel. La configuration des lames de contact électrique 21 à 24 est toutefois spécifique et a à ce titre déjà fait l'objet de deux demandes de brevet européen au nom du présent Déposant intitulées respectivement "Dispositif de commande à positions axiales multiples pour appareil électronique" (demande de brevet européen No. <patcit id="pcit0006" dnum="EP02080681A"><text>02080681.6</text></patcit> déposée le 31 décembre 2002) et "Dispositif de commande rotatif pour appareil électronique" (demande de brevet européen No. <patcit id="pcit0007" dnum="EP03011618A"><text>03011618.0</text></patcit> déposée le 22 mai 2003). Nous ne rappellerons ici que les éléments et les caractéristiques liés à l'objet de la présente invention.</p>
<p id="p0020" num="0020">La <figref idref="f0002">figure 1b</figref> permet de mieux mettre en évidence la forme et la configuration particulières des lames de contact électrique 21 à 24. Dans cette <figref idref="f0002">figure 1b</figref>, le capot 7 et le ressort 9 n'ont pas été représentés pour découvrir les quatre lames de contact électrique 21 à 24. Les extrémités libres 9a, 9b du ressort sont toutefois représentées en coupe afin d'illustrer leur disposition par rapport aux gorges annulaires de la tige 1.</p>
<p id="p0021" num="0021">De ce qui précède, on aura compris que les quatre lames de contact électrique 21 à 24 sont interposées entre la plaquette support 4, d'une part, et le capot 7, d'autre part. En l'occurrence, chacune des lames de contact électrique comporte une partie formant base (désignée par la référence numérique de la lame concernée suivie par l'indice a) prise en sandwich entre la plaquette support 4 et le capot 7.</p>
<p id="p0022" num="0022">Chacune des lames de contact électrique 21 à 24 comporte par ailleurs une première extension flexible (désignée par la référence numérique de la lame concernée suivie par l'indice b) reliée à la base de la lame et qui est susceptible de bouger librement à l'intérieur du capot 7 sous l'action de la tige 1. Cette première extension flexible de chaque lame de contact électrique forme à proprement parler la partie mobile de chacun des quatre contacts électriques.</p>
<p id="p0023" num="0023">Comme on peut l'observer sur les <figref idref="f0001 f0002">figures 1</figref> a et 1 b, chacune des lames de contact électrique 21 à 24 comporte par ailleurs une extension additionnelle (désignée<!-- EPO <DP n="8"> --> par la référence numérique de la lame concernée suivie par l'indice c) qui est accessible depuis l'extérieure du capot 7. Chacune de ces extensions additionnelles 21c à 24c forme à proprement parler le terminal de sortie de chacun des quatre contacts électriques, c'est-à-dire un terminal sur lequel est délivré un signal électrique représentatif de l'état (fermé/ouvert) du contact électrique correspondant. Ces extensions additionnelles 21 c à 24c peuvent avantageusement présenter une forme terminale en "U" (apparente notamment dans les <figref idref="f0003">figures 2</figref> et <figref idref="f0005">3b</figref>) dans l'optique d'être insérées dans des trous métallisés correspondants ménagés dans une plaquette de circuit imprimé (non représentée) à laquelle l'organe de commande doit être raccordé électriquement.</p>
<p id="p0024" num="0024">Outre les bases 21 a à 24a, les extensions flexibles 21 b à 24b et les terminaux de sortie 21 c à 24c, les lames de contact électrique 21 à 24 présentent encore dans cet exemple des terminaisons 21d, 22d, 23d, 24d, respectivement, débouchant en périphérie du capot 7. Ces terminaisons 21d à 24d n'ont aucune réelle utilité du point de vue du fonctionnement électrique des quatre contacts. Comme on le verra ci-après, ces terminaisons sont le résultat de la mise en oeuvre du procédé de fabrication et de montage des contacts électriques selon l'invention.</p>
<p id="p0025" num="0025">Avant d'aborder en détail la description de ce procédé de fabrication et de montage, nous allons brièvement expliquer le mode d'actionnement des quatre contacts électriques par la tige 1.</p>
<p id="p0026" num="0026">Dans l'exemple de réalisation particulier représenté dans les figures, les extensions flexibles 21 b à 24b des lames de contact électrique 21 à 24 sont chacune agencées pour être amenées au contact de la plaque de base 5 sous l'action de la tige 1 afin d'établir une liaison électrique avec cette plaque de base 5. Comme mentionné ci-dessus, en fonctionnement, la plaque de base est amenée à un potentiel électrique déterminé, par exemple un potentiel électrique formant masse. Lorsque l'une des extensions flexibles 21 b à 24b est amenée au contact de la plaque de base 5, le potentiel électrique de cette plaque de base 5 est alors amené sur la lame de contact correspondante et cet état peut être détecté sur le terminal de sortie 21 d, 22d, 23d, 24d du contact électrique correspondant.</p>
<p id="p0027" num="0027">Dans l'exemple de réalisation illustré, l'extrémité au moins de la tige 1 qui coopère avec les quatre lames de contact électrique 21 à 24 est isolée électriquement, ici par une gaine isolante 30, le corps de la tige 1 n'étant ainsi pas au contact électrique direct des lames 21 à 24. Cette gaine isolante 30 comporte une première partie 31 à rayon non constant formant came (par exemple une partie de section rectangulaire ou elliptique) pour l'actionnement du premier jeu de lames de contact électrique 21, 22 et une seconde partie 32 comprenant essentiellement deux<!-- EPO <DP n="9"> --> portions cylindriques 32a, 32b de diamètres différents pour l'actionnement du second jeu de lames de contact électrique 23, 24.</p>
<p id="p0028" num="0028">Les première 21 et seconde 22 lames de contact électrique du premier jeu sont placées de part et d'autre de la tige 1, les extensions flexibles 21 b, 22b de ces lames de contact 21, 22 étant orientées sensiblement perpendiculairement à l'axe de la tige 1 et décalées axialement par rapport à la tige 1 de manière à pouvoir traduire les rotations de la tige 1 sous forme de signaux électriques. Les extensions 21 b, 22b sont donc orientées dans des directions opposées. Les extensions 21 b, 22b sont par ailleurs coudées en un point désigné par la référence numérique 210, resp. 220, (cf. notamment <figref idref="f0003">figures 2</figref> et <figref idref="f0005">3b</figref>) de sorte à être dirigées hors du plan où les lames sont supportées, en direction de l'axe de la tige 1 (la tige 1 reposant à une certaine distance au-dessus des lames de contact électrique). Dans cette zone, la plaquette support 4 est dépourvue d'isolant, une ouverture 61 étant ménagée à cet endroit dans la couche isolante 6 pour exposer une partie de la plaque de base 5. On notera encore que deux orifices traversants 41, 42 sont ménagés dans la plaquette support 4 (au travers de la plaque de base 5 et de la couche isolante 6) où sont ménagées les extrémités 21c, 21d et 22c, 22d des lames 21, 22.</p>
<p id="p0029" num="0029">Sous l'action de la tige 1, en l'occurrence lors d'une rotation de la tige 1 autour de son axe, la partie 31 formant came de la gaine 30 actionne successivement les deux extensions flexibles 21 b, 22b des lames de contact 21, 22, occasionnant un léger déplacement vers le bas des points 210, 220 où les extensions flexibles 21 b, 22b sont coudées. Ces points 210, 220 sont alors amenés au contact de la plaque de base 5 au travers de l'ouverture 61 ménagée dans la couche isolante 6. Préférablement, deux bossages 51, 52 sont ménagés en regard des points 210, 220 où les extensions 21 b, 22b sont coudées (ces bossages 51, 52 sont indiqués en traits interrompus dans la <figref idref="f0002">figure 1 b)</figref>.</p>
<p id="p0030" num="0030">Les première 23 et seconde 24 lames de contact électrique du second jeu sont également placées de part et d'autre de la tige 1, cette fois-ci au voisinage de l'extrémité de la tige 1 et de la partie 32 de la gaine 30. Dans cet exemple, les extensions flexibles 23b, 24b de ces lames 23, 24 (tout du moins les parties terminales de ces extensions qui coopèrent avec la tige 1) sont orientées sensiblement parallèlement à l'axe de la tige 1 et à nouveau décalées axialement par rapport à cette tige 1 de manière à pouvoir traduire les positions axiales de la tige 1 sous forme de signaux électriques. Une partie de chaque extension flexible 23b, 24b est agencée pour coopérer avec l'extrémité 32 de la gaine 30 placée sur la tige, alors qu'une autre partie voisine de chaque extension flexible 23b, 24b est agencée pour coopérer avec un plot de contact 53, resp. 54, venant de matière avec la plaque de<!-- EPO <DP n="10"> --> base 5. A cet endroit, la plaquette support 4 est à nouveau munie d'un orifice traversant 43 dans lequel débouchent les extensions 23c, 23d, 24c et 24d des lames 23, 24. Les plots de contact 53, 54 sont ici réalisés sous la forme d'extensions de la plaque de base 5 repliées au travers de l'orifice 43 en direction de la tige 1. Ces plots de contact 53, 54 sont également visibles dans les <figref idref="f0007 f0008 f0009">figures 3d à 3f</figref>.</p>
<p id="p0031" num="0031">Il convient de noter que les extensions flexibles 23b, 24b sont configurées et précontraintes pour venir en contact latéralement avec les plots de contact 53, 54 comme illustré dans la <figref idref="f0002">figure 1b</figref>. Ce contact est maintenu tant que la tige 1 n'est pas amenée dans une position où son extrémité exerce une action pour écarter la lame correspondante. Dans la position illustrée (position tirée extrême), les deux lames 23, 24 sont en contact avec les plots de contact 53, 54. Dans la position axiale stable intermédiaire (position tirée intermédiaire), la lame 23 est écartée du plot de contact 53. Dans la dernière position axiale stable (position neutre), les deux lames 23, 24 sont écartées des plots de contact 53, 54. Enfin, en position poussée instable (position accessible depuis la position neutre susmentionnée), la lame 23 rentre temporairement au contact du plot 53 pour en être à nouveau écartées après retour à la position neutre, ce retour étant assuré par la force de rappel du ressort 9.</p>
<p id="p0032" num="0032">Nous ne nous attarderons pas plus longuement sur la description du fonctionnement des contacts électriques, ce fonctionnement n'étant pas directement lié à l'objet de l'invention revendiquée.</p>
<p id="p0033" num="0033">En référence aux <figref idref="f0003">figures 2</figref> et <figref idref="f0004 f0005 f0006 f0007 f0009">3a à 3f</figref>, nous allons maintenant décrire un mode de mise en oeuvre de la présente invention pour la fabrication et le montage des contacts électriques de la tige-couronne multifonction susmentionnée.</p>
<p id="p0034" num="0034">D'une manière générale, le procédé proposé se déroule de la manière suivante. Ce procédé débute tout d'abord par l'étampage et le préformage d'une plaque d'un matériau électriquement conducteur pour former une plaque de base intermédiaire comprenant une structure de support et une pluralité de lames de contact électrique encore liées mécaniquement à la structure de support par une pluralité de points d'attache (cf. <figref idref="f0003">figure 2</figref>), chaque lame de contact électrique comprenant une base et une extension flexible reliée à la base pour former la partie mobile d'un contact électrique actionnable par l'organe de commande. Suivent ensuite une étape de positionnement (cf. <figref idref="f0004">figures 3a</figref> et <figref idref="f0005">3b</figref>) de la plaque de base intermédiaire sur une première pièce de support isolée électriquement des lames de contact, une étape de fixation (cf. <figref idref="f0006">figures 3c</figref>, <figref idref="f0007">3d</figref> et <figref idref="f0008">3e</figref>) sur la première pièce de support d'une seconde pièce de support isolée électriquement des lames de contact de sorte que chacune des lames de contact électrique est maintenue entre les première et seconde pièces de support par sa base, et finalement une étape de rupture (cf. <figref idref="f0009">figure 3f</figref>) de la<!-- EPO <DP n="11"> --> pluralité de points d'attache reliant la pluralité de lames de contact électrique à la structure de support de sorte que toutes les lames de contact électrique sont rendues indépendantes et isolées électriquement les unes des autres.</p>
<p id="p0035" num="0035">La première étape d'étampage et de préformage est préférablement réalisée de manière à produire une bande comprenant une pluralité de jeux identiques de lames de contact électrique. Ceci est par exemple le cas dans l'exemple de mise en oeuvre qui va maintenant être décrit. La <figref idref="f0003">figure 2</figref> montre en effet une bande 200 en matériau électriquement conducteur (par exemple en un métal du type acier ou cuivre) comprenant plusieurs jeux identiques de lames 21 à 24 pour la réalisation des contacts électriques de la tige-couronne multifonction susmentionnée (plusieurs jeux similaires sont ainsi réalisés sur la bande 200, deux seulement étant illustrés dans la <figref idref="f0003">figure 2</figref>). Cette bande 200 est obtenue selon des procédés classiques d'étampage. Plusieurs orifices 250 sont ménagés sur la bande 200 pour permettre son maniement et/ou son positionnement. Dans la configuration illustrée à la <figref idref="f0003">figure 2</figref>, on pourra donc noter que chacune des lames de contact électrique 21 à 24 est liée mécaniquement à une structure de support 25 pour former la bande 200, les extensions 21d à 24d susmentionnées formant des points d'attache entre les lames 21 à 24 et la structure de support 25.</p>
<p id="p0036" num="0036">La <figref idref="f0004">figure 3a</figref> montre une vue en perspective du capot 7 déjà mentionné, cette <figref idref="f0004">figure 3a</figref> montrant la face arrière 7b du capot 7. Dans cette vue, on discerne par ailleurs l'orifice 7c au travers duquel la tige 1 est logée une fois montée, ainsi que plusieurs tenons de montage 75, 76, 77. Les quatre tenons 75 sont destinés à permettre la fixation du capot 7 sur la plaquette support 4 au travers d'orifices de montage 45 comme on le verra ci-après, alors que les tenons 76, 77 sont destinés à assurer un positionnement adéquat du capot 7 sur la plaquette support 4. Dans cet exemple, le capot 7 comporte encore avantageusement un jeu d'empreintes 71 à 74 correspondant à la forme générale des bases 21a à 24a des quatre lames de contact électrique 21 à 24. Ces empreintes favorisent une bonne tenue des diverses lames à l'état monté. On notera que des ouvertures (non référencées) sont également ménagées pour permettre le passage des extensions flexibles 21 b à 24b des lames de contact électrique 21 à 24 à l'intérieur du capot 7. Il est à noter que les empreintes pourraient être réalisée dans l'une ou l'autre des pièces de support.</p>
<p id="p0037" num="0037">La <figref idref="f0005">figure 3b</figref> montre une étape suivante du procédé où la bande 25 comportant les lames 21 à 24 est positionnée sur le capot 7. On peut ainsi voir les bases 21 b à 24b des lames noyées dans les empreintes 71 à 74 correspondantes.</p>
<p id="p0038" num="0038">Après positionnement des lames 21 à 24 sur le capot 7, la couche isolante 6 et la plaque de base 5 sont ensuite positionnées sur la bande pour former la plaquette<!-- EPO <DP n="12"> --> support 4 (<figref idref="f0006">figures 3c</figref> et <figref idref="f0007">3d</figref>). Après montage de la plaque de base 5, on notera donc que les tenons 75, 76, 77 du capot 7 sont logés dans les orifices de montage 45, 46, 47 correspondants et que les ouvertures 41, 42, 43 ménagées dans la plaquette support 4 permettent d'accéder aux points d'attaches 21 d à 24d des lames de contact électrique 21 à 24.</p>
<p id="p0039" num="0039">Comme illustré dans la <figref idref="f0008">figure 3e</figref>, les extrémités 75 des tenons sont ensuite déformées plastiquement pour rendre solidaire le capot 7 et la plaquette support 4 et maintenir les diverses lames de contact 21 à 24. On comprendra que le capot 7 pourrait être rendu solidaire de la plaquette support 4 par d'autres moyens (par ex. soudage, collage, clipsage, vissage, etc.).</p>
<p id="p0040" num="0040">Comme illustré dans la <figref idref="f0009">figure 3f</figref>, les lames de contact électriques 21 à 24 peuvent alors être désolidarisées de la structure de support 25 pour être rendues indépendantes et isolées électriquement les unes des autres. Dans l'exemple, ceci est avantageusement réalisé en utilisant un outil (non représenté) pour rompre les divers points d'attaches 21 d à 24d des lames au travers des orifices 41, 42 et 43 prévus pour faciliter cette opération. Dans l'optique d'assurer une rupture facilitée des points d'attaches, la section des lames de contact peut être réduite localement pour favoriser le sectionnement de la lame selon une ligne déterminée.</p>
<p id="p0041" num="0041">Les divers contacts électriques de l'organe de commande sont ainsi réalisés. Il ne reste plus qu'à monter l'organe de commande à proprement parler (en l'occurrence, la tige 1 munie de sa couronne 10 ainsi que le ressort 9 de positionnement axial de la tige 1) et de réaliser les liaisons électriques entre les terminaux de sortie des contacts électriques et le module électronique approprié. Dans le cas d'espèce, on notera que la tige 1 et la couronne 10 ne sont typiquement montés qu'à un stade ultime de la fabrication, en l'occurrence après montage du mouvement de la pièce d'horlogerie et insertion dans sa boîte.</p>
<p id="p0042" num="0042">On comprendra de manière générale que diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées aux modes de réalisation décrits dans la présente description sans sortir du cadre de l'invention défini par les revendications annexées. Comme déjà mentionné en préambule, l'invention n'est pas limitée à la réalisation de contacts électriques pour tiges-couronnes multifonctions mais peut s'appliquer par analogie à la réalisation de tout contact électrique pour organe de commande de faibles dimensions, par exemple pour des boutons-poussoirs ou des dispositifs de commande de type similaire à des joystick. On comprendra par ailleurs que le procédé pourrait être exploité pour fabriquer et assembler simultanément le ou les contacts électriques de plusieurs organes de commande.</p>
</description><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé de fabrication et de montage de contacts électriques pour organes de commande de faibles dimensions, notamment pour organes de commande utilisés en horlogerie, comportant les étapes suivantes:
<claim-text>a) étampage et préformage d'une plaque d'un matériau électriquement conducteur pour former une plaque de base intermédiaire (200) comprenant une structure de support (25) et une pluralité de lames de contact électrique (21 à 24) encore liées mécaniquement à ladite structure de support (25) par une pluralité de points d'attache (21d à 24d), chaque lame de contact électrique comprenant une base (21 a à 24a) et une extension flexible (21 b à 24b) reliée à ladite base pour former la partie mobile d'un contact électrique actionnable par un organe de commande (1, 10) :</claim-text>
<claim-text>b) positionnement de la plaque de base intermédiaire (200) sur une première pièce de support (7) isolée électriquement desdites lames de contact électrique (21 à 24);</claim-text>
<claim-text>c) fixation sur ladite première pièce de support (7) d'une seconde pièce de support (4) isolée électriquement desdites lames de contact électrique (21 à 24) de sorte que chacune desdites lames de contact électrique (21 à 24) est maintenue entre lesdites première (7) et seconde (4) pièces de support par sa base (21a à 24a); et</claim-text>
<claim-text>d) rupture de ladite pluralité de points d'attache (21d à 24d) reliant la pluralité de lames de contact électrique (21 à 24) à ladite structure de support (25) de sorte que toutes les lames de contact électrique (21 à 24) sont rendues indépendantes et isolées électriquement les unes des autres.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, <b>caractérisé en que</b> ladite première ou seconde pièce de support (7, 4) comporte des orifices (41, 42, 43) ménagés pour faciliter la rupture de ladite pluralité de points d'attache (21d à 24d).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> ladite étape de fixation de la seconde pièce de support (4) sur la première pièce de support (7) inclut notamment le soudage, le collage, le clipsage, le vissage ou le rivetage desdites<!-- EPO <DP n="14"> --> première et seconde pièces de support.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> ladite seconde pièce de support (4) comporte une base (5) réalisée en un matériau électriquement conducteur recouverte d'un matériau isolant (6), ladite base (5) étant destinée à être amenée à un potentiel électrique déterminé pour jouer le rôle d'une zone de contact commune à chacune desdites lames de contact électrique (21 à 24) et avec laquelle chacune des extensions flexibles (21b à 24b) desdites lames de contact électrique peut être amenée en contact pour établir une liaison électrique, chacune desdites lames de contact électrique (21 à 24) comportant en outre une extension additionnelle (21 c à 24c) formant un terminal de sortie pour chaque contact électrique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> ladite première ou seconde pièce de support (7, 4) comporte une pluralité d'empreintes (71 à 74) dans lesquelles viennent se noyer lesdites bases (21 a à 24a) des lames de contact électrique (21 à 24) lors de l'étape de fixation.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la section desdites lames de contact électrique (21 à 24) est localement réduite au niveau desdits points d'attaches (21d à 24d) pour faciliter le sectionnement des lames de contact électrique (21 à 24) lors de l'étape de rupture.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> ladite étape d'étampage et de préformage inclut la préparation d'une bande (200) comprenant une pluralité de jeux identiques de lames de contact électrique (21 à 24).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, pour la réalisation d'une tige-couronne multifonction (1, 10) de pièce d'horlogerie, <b>caractérisé en ce que</b> ladite étape d'étampage et de préformage inclut la préparation d'un premier jeu de lames de contact électrique (21, 22) pour la détection de rotations de ladite tige-couronne et d'un second jeu de lames de contact électrique (23, 24) pour la détection de positions axiales de ladite tige-couronne.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Procédé selon la revendication 8, <b>caractérisé en ce que</b> ladite tige-couronne (1, 10) comporte une extrémité (30) électriquement isolée pour actionner lesdites lames de contact électrique (21 à 24), ladite extrémité (30) comportant une première partie (31) à rayon non constant formant came pour l'actionnement dudit premier jeu de lames de contact électrique (21, 22) et une seconde partie (32) comprenant plusieurs portions cylindriques (32a, 32b) de diamètres différents pour l'actionnement dudit second jeu de lames de contact électrique (23, 24).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Procédé selon la revendication 9, <b>caractérisé en ce que</b> ledit premier jeu<!-- EPO <DP n="15"> --> de lames de contact électrique comporte des première (21) et seconde (22) lames de contact électrique placées de part et d'autre de la tige-couronne (1, 10), les extensions flexibles (21 b, 22b) desdites première et seconde lames de contact électrique (21, 22) étant orientées sensiblement perpendiculairement à l'axe de la tige-couronne et décalées axialement par rapport à la tige-couronne de manière à pouvoir traduire les rotations de ladite tige-couronne sous forme de signaux électriques,<br/>
et <b>en ce que</b> ledit second jeu de lames de contact électrique comporte des troisième (23) et quatrième (24) lames de contact électrique placées de part et d'autre de la tige-couronne (1, 10), les extensions flexibles (23b, 24b) desdites troisième et quatrième lames de contact électrique (23, 24) étant orientées sensiblement parallèlement à l'axe de la tige-couronne et décalées axialement par rapport à la tige-couronne de manière à pouvoir traduire les positions axiales de ladite tige-couronne sous forme de signaux électriques.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Method for manufacturing and mounting electric contacts for control members of small dimensions, particularly for control members used in the horological field, including the following steps:
<claim-text>a) stamping and pre-shaping a plate of electrically conductive material for forming an intermediate base plate (200) including a support structure (25) and a plurality of electric contact strips (21 to 24) still mechanically connected to said support structure (25) by a plurality of points of attachment (21 d to 24d), each electric contact strip including a base (21 a to 24a) and a flexible extension (21 b to 24b) connected to said base to form a mobile part of an electric contact that can be actuated by a control member (1, 10);</claim-text>
<claim-text>b) positioning the intermediate base plate (200) on a first support piece (7) electrically insulated from said electric contact strips (21 to 24);</claim-text>
<claim-text>c) fixing onto said first support piece (7) a second support piece (4) electrically insulated from said electric contact strips (21 to 24) such that each of said electric contact strips (21 to 24) is held between said first (7) and second (4) support pieces via its base (21 a to 24a), and</claim-text>
<claim-text>d) breaking said plurality of points of attachment (21 d to 24d) connecting the plurality of electric contact strips (21 to 24) to said support structure (25) such that all of the electric contact strips (21 to 24) are made independent and electrically insulated from each other.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Method according to claim 1, <b>characterised in that</b> said first or second support piece (7, 4) includes orifices (41, 42, 43) arranged for facilitating breakage of said plurality of points of attachment (21d to 24d).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Method according to claim 1 or 2, <b>characterised in that</b> said step of fixing the second support piece (4) onto the first support piece (7) includes, in particular, welding, bonding, snap-fitting, screwing or riveting said first and second support pieces.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Method according to any of preceding claims, <b>characterised in that</b> said second support piece (4) including a base (5) made of an electrically conductive material covered with an insulating material (6), said base (5) being intended to be brought to a determined electric potential to act as a contact zone common to all of said electric contact strips (21 to 24) and with which each of the flexible extensions (21 b to 24b) of said electric contact strips can be brought into contact to establish an electric connection, each of said electric contact strips (21 to 24) further comprising an additional extension (21 c to 24c) forming an output terminal for each of said electric contact strips.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Method according to any of the preceding claims, <b>characterised in that</b> said first or second support piece (7, 4) includes a plurality of stamps (71 to 74) into<!-- EPO <DP n="17"> --> which said bases (21 a to 24a) of the electric contact strips (21 to 24) are embedded during the fixing step.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Method according to any of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the section of said electric contact strips (21 to 24) is reduced locally in proximity to the points of attachment (21 d to 24d) to facilitate the cutting of the electric contact strips (21 to 24) during the breaking step.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Method according to any of the preceding claims, <b>characterised in that</b> said stamping and pre-shaping step includes the preparation of a tape (200) including a plurality of identical sets of electric contact strips (21 to 24).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Method according to any of the preceding claims, for making a multifunction stem-crown (1, 10) for a timepiece, <b>characterised in that</b> said stamping and pre-shaping step includes the preparation of a first set of electric contact strips (21, 22) for detecting rotations of said stem-crown and a second set of electric contact strips (23, 24) for detecting axial positions of said stem-crown.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Method according to claim 8, <b>characterised in that</b> said stem-crown (1, 10) includes an electrically insulated end (30) for actuating said electric contact strips (21 to 24), said end (30) including a first part (31) of non-constant radius forming a cam for actuating said first set of electric contact strips (21, 22) and a second part (32) including several cylindrical portions (32a, 32b) of different diameters for actuating said second set of electric contact strips (23, 24).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Method according to claim 9, <b>characterised in that</b> said first set of electric contact strips includes first (21) and second (22) electric contact strips placed on either side of the stem-crown (1, 10), the flexible extensions (21 b, 22b) of said first and second electric contact strips (21, 22) being oriented substantially perpendicularly to the axis of the stem-crown and axially shifted with respect to the stem-crown so as to be able to convert the rotations of said stem-crown into electric signals,<br/>
and <b>in that</b> said second set of electric contact strips includes third (23) and fourth (24) electric contact strips placed on either side of the stem-crown (1, 10), the flexible extensions (23b, 24b) of said third and fourth electric contact strips (23, 24) being oriented substantially parallel to the axis of the stem-crown and axially shifted with respect to the stem-crown so as to be able to convert the axial positions of said stem-crown into electric signals.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claims id="claims03" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren für die Herstellung und die Montage elektrischer Kontakte für Steuerorgane mit kleinen Abmessungen, insbesondere für Steuerorgane, die bei Uhren verwendet werden, das die folgenden Schritte umfasst:
<claim-text>a) Pressen und Vorformen einer Platte aus einem elektrisch leitenden Material, um eine Zwischenbasisplatte (200) zu formen, die eine Tragstruktur (25) und mehrere Plättchen (21 bis 24) für elektrischen Kontakt, die noch durch mehrere Befestigungspunkte (21d bis 24d) mit der Tragstruktur (25) mechanisch verbunden sind, aufweist, wobei jedes elektrische Kontaktplättchen eine Basis (21a bis 24a) und eine biegsame Verlängerung (21 b bis 24b), die mit der Basis verbunden ist, um den beweglichen Teil eines durch ein Steuerorgan (1, 10) betätigbaren elektrischen Kontakts zu bilden, aufweist;</claim-text>
<claim-text>b) Positionieren der Zwischenbasisplatte (200) auf einem ersten Unterstützungsteil (7), das von den elektrischen Kontaktplättchen (21 bis 24) elektrisch isoliert ist;</claim-text>
<claim-text>c) Befestigen eines zweiten Unterstützungsteils (4), das von den elektrischen Kontaktplättchen (21 bis 24) elektrisch isoliert ist, an dem ersten Unterstützungsteil (7), derart, dass jedes der elektrischen Kontaktplättchen (21 bis 24) zwischen dem ersten Unterstützungsteil (7) und dem zweiten Unterstützungsteil (4) durch seine Basis (21a bis 24a) gehalten wird; und</claim-text>
<claim-text>d) Zerbrechen der mehreren Befestigungspunkte (21d bis 24d), die die mehreren elektrischen Kontaktplättchen (21 bis 24) mit der Tragstruktur (25) verbinden, derart, dass alle elektrischen Kontaktplättchen (21 bis 24) voneinander unabhängig und elektrisch isoliert gemacht werden.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das erste oder das zweite Unterstützungsteil (7, 4) Öffnungen (41, 42, 43) aufweist, die ausgebildet sind, um das Zerbrechen der mehreren Befestigungspunkte (21d bis 24d) zu erleichtern.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Schritt des Befestigens des zweiten Unterstützungsteils (4) am ersten Unterstützungsteil (7) insbesondere ein Verschweißen, Verkleben, Einrasten, Verschrauben oder Vernieten des ersten und des zweiten Unterstützungsteils umfasst.<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das zweite Unterstützungsteil (4) eine Basis (5) aufweist, die aus einem elektrisch leitenden Material verwirklicht ist und mit einem Isoliermaterial (6) abgedeckt ist, wobei die Basis (5) dazu vorgesehen ist, auf ein bestimmtes elektrisches Potential gebracht zu werden, um die Rolle einer gemeinsamen Kontaktzone für jedes der elektrischen Kontaktplättchen (21 bis 24) zu spielen, und mit der jede der biegsamen Verlängerungen (21 b bis 24b) der elektrischen Kontaktplättchen in Kontakt gebracht werden kann, um eine elektrische Verbindung herzustellen, wobei jedes der elektrischen Kontaktplättchen (21 bis 24) außerdem eine zusätzliche Verlängerung (21 c bis 24c) aufweist, die für jeden elektrischen Kontakt einen Ausgangsanschluss bildet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das erste oder das zweite Unterstützungsteil (7, 4) mehrere Vertiefungen (71 bis 74) aufweist, in die die Basen (21a bis 24a) der elektrischen Kontaktplättchen (21 bis 24) im Befestigungsschritt versenkt werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Querschnitt der elektrischen Kontaktplättchen (21 bis 24) auf Höhe der Befestigungspunkte (21d bis 24d) lokal verringert ist, um das Durchschneiden der elektrischen Kontaktplättchen (21 bis 24) im Unterbrechungsschritt zu erleichtern.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Präge- und Vorformungsschritt die Vorbereitung eines Bandes (200) umfasst, das mehrere völlig gleiche Sätze elektrischer Kontaktplättchen (21 bis 24) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche für die Verwirklichung eines multifunktionalen Kronenstifts (1, 10) eines Zeitmessgeräts, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Press- und Vorformungsschritt das Vorbereiten eines ersten Satzes elektrischer Kontaktplättchen (21, 22) für die Detektion von Drehungen des Kronenstifts und einen zweiten Satz elektrischer Kontaktplättchen (23, 24) für die Detektion axialer Positionen des Kronenstifts umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Kronenstift (1, 10) ein elektrisch isoliertes Ende (30) aufweist, um die elektrischen Kontaktplättchen (21 bis 24) zu betätigen, wobei das Ende (30) einen ersten Teil (31) mit nicht konstantem Radius, der einen Nocken für die Betätigung des ersten Satzes elektrischer Kontaktplättchen (21, 22) bildet, und einen zweiten Teil (32),<!-- EPO <DP n="20"> --> der mehrere zylindrische Abschnitte (32a, 32b) mit unterschiedlichen Durchmessern für die Betätigung des zweiten Satzes elektrischer Kontaktplättchen (23, 24) umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der erste Satz elektrischer Kontaktplättchen ein erstes elektrisches Kontaktplättchen (21) und ein zweites elektrisches Kontaktplättchen (22) beiderseits des Kronenstifts (1, 10) aufweist, wobei die biegsamen Verlängerungen (21 b, 22b) des ersten und des zweiten elektrischen Kontaktplättchens (21, 22) im Wesentlichen senkrecht zur Achse des Kronenstifts orientiert und in Bezug auf den Kronenstift axial versetzt sind, derart, dass die Drehungen des Kronenstifts in die Form elektrischer Signale überführt werden können, und<br/>
dass der zweite Satz elektrischer Kontaktplättchen ein drittes elektrisches Kontaktplättchen (23) und ein viertes elektrisches Kontaktplättchen (24), die beiderseits des Kronenstifts (1, 10) angeordnet sind, umfasst, wobei die flexiblen Verlängerungen (23b, 24b) des dritten und des vierten elektrischen Kontaktplättchens (23, 24) im Wesentlichen parallel zur Achse des Kronenstifts orientiert und in Bezug auf den Kronenstift axial versetzt sind, um die axialen Positionen des Kronenstifts in die Form elektrischer Signale überführen zu können.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="21"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num="1a"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="224" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0002" num="1b"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="217" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0003" num="2"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="154" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0004" num="3a"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="121" he="119" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0005" num="3b"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="212" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0006" num="3c"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="165" he="198" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0007" num="3d"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="165" he="198" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0008" num="3e"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="165" he="198" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0009" num="3f"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="165" he="201" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US6203190B"><document-id><country>US</country><doc-number>6203190</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US6146010A"><document-id><country>US</country><doc-number>6146010</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US6422740B"><document-id><country>US</country><doc-number>6422740</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="US4944691A"><document-id><country>US</country><doc-number>4944691</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0004]</crossref><crossref idref="pcit0005">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="EP02080681A"><document-id><country>EP</country><doc-number>02080681</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0019]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="EP03011618A"><document-id><country>EP</country><doc-number>03011618</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0007">[0019]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
