<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP04021659A3" file="EP04021659NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1516674" kind="A3" date-publ="20071219" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HR............</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1516674</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20071219</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04021659.0</B210><B220><date>20040911</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>10342745</B310><B320><date>20030916</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20071219</date><bnum>200751</bnum></B405><B430><date>20050323</date><bnum>200512</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B05B   9/01        20060101AFI20041213BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B05B   1/30        20060101ALI20041213BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>HD-Pistole mit Rückstellung der Drosselventil-Funktion</B542><B541>en</B541><B542>High pressure gun  with resetting of the regulating valve</B542><B541>fr</B541><B542>Pistolet haute pression avec retour de la valve de réglage</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>ALTO Deutschland GmbH</snm><iid>04040320</iid><irf>17955.5-O1260-6</irf><adr><str>Guido-Oberdorfer-Strasse 2-8</str><city>89287 Bellenberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Winkler, Bernd</snm><adr><str>Im Thal 11</str><city>89287 Bellenberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Riebling, Peter</snm><iid>00009601</iid><adr><str>Patentanwalt 
Postfach 31 60</str><city>88113 Lindau</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>HR</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20071219</date><bnum>200751</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Hochdruckpistole (1) mit Betätigungshebel (2) für Hochdruckreiniger zur Reinigung von Bearbeitungs- und Reinigungsflächen mit einer automatischen Rückstellung eines Drosselventils (17).</p>
<p id="pa02" num="0002">Die Erfindung hat zur Aufgabe, zusätzlich oberhalb des Betätigungshebels (2) einen federbelasteten Abzugshebel (3) anzuordnen, der mit einem zugeordneten Drosselventil (17) die Flüssigkeitsmenge regelt, wobei das zugeordnete Pistolenventil in der Ruhestellung des federbelasteten Abzugshebels (3) in seiner Offenstellung ist. Das zugeordnete Drosselventil (17) und das Pistolenventil sind in einer koaxialen Anordnung und einer parallelen Anordnung im Anschlussstück der Hochdruckpistole (1) ausführbar.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="132" he="95" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="151" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
