(19)

(11)

EP 1 517 980 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 30.03.2005  Patentblatt  2005/13 (21) Anmeldenummer: 03761476.5 (22) Anmeldetag:  20.06.2003

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: C11D 1/722, C11D 1/825 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2003/006497 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2004/003122 (08.01.2004 Gazette  2004/02)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR (30) Priorität: 29.06.2002 DE 10229421 (71) Anmelder: Ecolab Inc. St. Paul, MN 55102-1390 (US)	(72) Erfinder: ROGMANN, Karl-Heinz 40880 Ratingen (DE) KRIENS, Nicola 44787 Bochum (DE) FAUBEL, Heiko 42929 Wermelskirchen (DE) (74) Vertreter: Sternagel, Fleischer, Godemeyer & Partner  Patentanwälte,An den Gärten 7 51491 Overath 51491 Overath (DE)