| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 518 956 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
10.03.2010 Bulletin 2010/10 |
| (22) |
Date of filing: 25.09.2003 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
Household electrical appliance provided with door for closing an internal chamber
Elektrisches Haushaltsgerät mit Tür zum Schliessen eines Innenraums
Appareil électroménager comprenant une porte pour fermer une chambre interne
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
DE ES FR IT |
| (43) |
Date of publication of application: |
|
30.03.2005 Bulletin 2005/13 |
| (73) |
Proprietor: Candy S.p.A. |
|
20052 Monza (MI) (IT) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Fumagalli, Silvano
20052 Monza
Milano (IT)
|
| (74) |
Representative: Mittler, Enrico et al |
|
Mittler & C. S.r.l.
Viale Lombardia, 20 20131 Milano 20131 Milano (IT) |
| (56) |
References cited: :
WO-A-02/23001 FR-A- 2 811 009 US-A- 4 914 781
|
DE-A- 2 618 618 GB-A- 2 133 831
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention refers to an electric household appliance provided with a door
for closing an internal chamber, particularly to a top loading washing and/or drying
laundry machine.
[0002] The present top loading washing and/or drying laundry machines are provided with
a drum adapted to store the laundry to wash and/or dry which is located at a central
position of the laundry washing machine and it has an opening on the top part of the
machine. This drum is arranged in revolving way inside a container, called washing
tub, which is assigned to contain the washing liquid and which is equipped for fixing
the suspension units allowing to be suspended inside a cabinet storing the laundry
washing/drying machine.
[0003] The top opening of the drum is generally closed by a metal door provided generally
with two wings, which are normally shut with each other by means of coupling means;
in such way the door is kept closed during the meaning of the machine.
[0004] The opening of the drum is aligned with the opening of the cabinet on the top of
the same for loading the laundry to wash or to dry. The opening of the cabinet is
closed by means of a door hinged with the cabinet at one its end and at the opposite
end it is provided with a closing device engaged with the cabinet.
[0005] In some present laundry washing machines the control instrumentation of the machine
is arranged on the front of the door, preferably in a frontal sloped portion of the
same at the end of the door where the closing device is provided. This makes heavy
the structure of the door.
[0006] Generally the door is provided with two hinges provided with springs or other elastic
elements for making easy the opening thereof; the closing of the door occurs by means
of a pushing downstream of the user. In the case of doors made heavy by means of the
control instrumentation said elastic elements cannot any more support the weight of
the door; this causes a spring lock of the door and such operation can result insecure
for the user in the case of accidental crash with handles or arms.
[0007] WO 0223001 discloses a damper mechanism comprising: a cylinder which is open at a first end
and closed at a second end and which describes an arc having a predetermined radius
of curvature; an arcuate plunger of the same radius of curvature as the cylinder,
a first end of said plunger mates slidably with the cylinder in such a manner as to
trace an arched path corresponding to said predetermined radius of curvature ; a means
for urging the plunger in one sliding direction relative to the cylinder; a passage
provided at the first end of the plunger, the passage connecting the interior of the
cylinder that is sectioned by the first end of the plunger to the exterior; and a
pressure-regulating valve provided in the passage. Said valve reduces a cross-sectional
area of the passage when the plunger moves in said one sliding direction and increases
the cross-sectional area of the passage when the plunger moves in the opposite direction.
[0008] In view of the art described, it is an object to the present invention to provide
an electric household appliance provided with a door for closing an internal chamber
which overcomes the aforementioned drawback.
[0009] According to the present invention, this object is obtained by means of an electric
household appliance as defined in claim 1.
[0010] Preferably said third means determine a stopping position of the door which is intermediate
between the closing position and the total opening position when the combination of
the braking action thereof and the action of urging the rotation of said elastic means
balances the weight force in the door.
[0011] Even more preferably said stopping position of the door is next the closing position
of the same.
[0012] The features and the advantages of the present invention will be made evident by
the following detailed description of an embodiment thereof, shown as not limiting
example in the annexed drawings, wherein:
Figure 1 schematically shows in vertical section the top of a top loading laundry
washing machine;
Figure 2 is a top schematic view of a hinge of the laundry washing machine in Figure
1;
Figure 3 is a magnified vertical schematic view of the hinge in Figure 2 with closed
door;
Figure 4 is a magnified vertical schematic view of the hinge in Figure 2 with open
door;
Figure 5 is a vertical schematic view analogous to Figure 4 but with door next the
closed position and at the stopping position.
[0013] Referring to Figure 1 the top of a top loading laundry washing machine is shown;
said machine comprises a frame 1 provided with a top panel 2 where an opening 3 is
formed for entering into the washing tub 9. The opening 3 is closed by means of a
door 4 hinged to the panel 2 so as rotate around a horizontal axis P in order to allow
the access inside of the washing tub 9. In more detail the door 4 is hinged to the
panel 2 at a first end 5 while at a second end 6, opposite to the end 5, a bolt 7
is provided for closing the door 4; said bolt 7 is coupled with an unhooking button
8 to open the door 4. The door 4 comprises control instrumentation 100 of the laundry
washing machine which make heavy the structure of the door. Said instrumentation 100
is preferably arranged next the end 6 and in a sloped part of the door 4. It is even
possible that a display adapted to visualize the commands and/or the different operative
steps of the laundry washing machine is arranged together with the control instrumentation.
[0014] At a portion 10 of the edge of the opening 3 of the top panel 2 a hinge 20 is located
which comprises a flask 21 integral with the panel 2 and a cavity 22 having a curvilinear
vertical section and a rectangular transversal section; said cavity 22 comprises an
top rectangular edge 23, more visible in Figure 2.
[0015] An arm 25 is hinged with the flask 21, said arm being constituted by a curved portion
26 and by a substantially rectilinear portion 27. The curved portion 26 is hinged
with the edge 23 of the flask 21 by means of a horizontal pivot 28 extending along
the axis P; the curved portion 26 can rotate around the P axis partially inside the
cavity 22. The portion 27 of the arm 25 is connected by means of screws 30 with the
door 4. Preferably the panel 2 comprises two hinges 20 for fastening the door 2 to
the cabinet 1.
[0016] Elastic means 40 constituted by two helicoidal springs 41 are coupled with the flask
21 and with the arm 25. In more detail the central part 42 of a spring 41 is arranged
around the pivot 28, an end 43 goes in abutment against the edge 23 of the flask 21
and the other end 44 goes in abutment against the curved part 26 of the arm 25. The
springs 41 urge the arm 25 to rotate in anticlockwise way around the pivot 28 that
is towards the opening direction of the door 4.
[0017] Always inside the portion 10 a means 50 adapted to stop the rotation of the door
4 in the closing direction of the door 4 is arranged. Said means 50, generally constituted
by a rubber plug or other material having similar elastic properties, is arranged
in adjacent way with the curved portion 26 of the arm 25, preferably outside the cavity
22 of the flask 21. Since the action of the elastic means 40 is an action of urging
to the anticlockwise rotation of the door 4 towards the opening direction, the combination
of said action of the elastic means 40 and the action of the rubber plug 50 opposes
the action of the weight force of the door 4 which tends to close the door 4 by means
of a rotation around the axis P towards the closing direction.
[0018] Therefore the action of said plug 50 is to brake, for friction between the curved
portion 26 and the same rubber plug 50, the rotation of the door 4. Preferably a stop
of the door 4 is obtained before the closing thereof when the combination of the aforementioned
action of the elastic means 40 and of the stopping action of the plug 50 is equal
to the action of the weight force in the door 4.
[0019] The curved portion 26 has a cam function so that the positive gradient puts a greater
pressure on the plug 50 next the closing of the door 4, that is the combination of
the higher or lower value of the profile of the curved portion 26 and the compression
capacity (hardness) of the plug 50 allows a gradual and adsorbed braking of the door,
which is calibrated on the same door with suitable values of pressure on the closing.
[0020] A detail of the laundry washing machine with closed door in Figure 1 is shown in
magnified view; particularly the hinge 20 and the rubber plug 50 arranged in adjacent
way to the curved portion 26 of the arm 25 are shown. The rubber plug 50 has a curved
portion 51 that faces to the curved portion 26.
[0021] When the door 4 is open (Figure 4), the arm 25 is urged by the springs 41 to rotate
around the pivot 28 towards the opening direction of the door 4, in this case the
anticlockwise rotation direction, and the curved portion 26 of the ann 25 is braked
in its anticlockwise rotation around the pivot 28 by the friction with the curved
portion 51 of the rubber plug 50.
[0022] When the sum of the action due to the friction between the curved portion 26 and
the rubber plug 50 and of the action of urging the anticlockwise rotation of the springs
41 balances the weight force of the door 4 it has a stop of the door 4 at the closing
direction of the door 4, as shown in Figure 5; in such way the door 4 assumes a stopping
position A comprises between the closing position and the position of total opening.
The last is caused by the abutment of a transversal appendix 34 of the curved portion
26 against a vertical appendix 24 of the flask 21, the position that is shown in Figure
4.
[0023] The stopping position A of the door is more specifically next the closing position
of the same. It is possible to have a stop or a greater braking of the door 4 in more
positions wherein the same door 4 has a slope of a variable angle D with respect to
the closing position of the door 4. This is caused by the gradual and adsorbed braking
due to the friction of the curved part 26 having a cam function with the rubber plug
50; in fact the profile of said curved portion 26 has such a shape so that the combination
of it and the rubber plug provides a gradual and adsorbed braking of said door 4 towards
the closing direction of the same.
1. Electric household appliance comprising a frame (1) with a top panel (2) provided
with an opening (3) for acceding into an internal chamber (9) of the electric household
appliance and with a door (4) adapted to close said opening (3), said door (4) being
coupled with said panel (2) by means of at least one hinge (20), said hinge (20) comprising
first means (21) integral with the edge (10) of said opening (3) and second means
(25) coupled with said door (4) at a first end (27), the second end (26) of the second
means (25) being hinged with said first means (21) so as to rotate around a horizontal
axis (P), said hinge (20) comprising elastic means (40) coupled with said first means
(21) and with said second means (25) to urge the rotation of said second means (25)
towards the opening direction of said door (4) to a position of total opening of the
door (4), said door (4) being kept closed by means of a bolt (7) releasable by an
unhooked button (8), characterized in that said electric household appliance comprises third means (50) adapted to brake the
rotation of said door (4) towards the closing direction of the same door (4) when
the door is open by means of friction between the second end (26) of said second means
(25) and said third means (50).
2. Electric household appliance according to claim 1, characterized in that said third means (50) determine a stopping position (A) of the door (4) which is
intermediate between the closing position and the total opening position when the
combination of the braking action thereof and the action of urging the rotation of
said elastic means (40) balances the weight force in the door (4).
3. Electric household appliance according to claim 2, characterized in that said stopping position (A) is next the closing position of the door (4).
4. Electric household appliance according to claim 1, characterized in that said third means (50) are constituted by at least one rubber plug.
5. Electric household appliance according to anyone of the preceding claims, characterized in that said first means (21) comprise a cavity (22) having a curvilinear vertical section
and said second means (25) comprise a curved portion (2) which is partially rotatable
inside said cavity (22).
6. Electric household appliance according to claim 5, characterized in that said first means (21) comprise a vertical appendix (24) of said cavity (22) and said
second means (25) comprise a transversal appendix (34) of said curved portion (26),
said position of total opening of the door (4) being determined by the abutment of
said vertical appendix (24) against said transversal appendix (34).
7. Electric household appliance according to claim 5, characterized in that said elastic means (40) comprise two helicoidal springs (41) each one of which has
a first end (43) in abutment against the edge of said cavity (22) of the first means
(21) and a second end (44) in abutment against said curved portion (26) of the second
means (25).
8. Electric household appliance according to claim 5, characterized in that said third means (50) are adjacent to the curved portion (26) of said second means
(25).
9. Electric household appliance according to claim 8, characterized in that the profile of said curved portion (26) has such a shape so that the combination
of it and of said third means (50) generates a gradual and adsorbed braking of said
door (4) towards the closing direction of the same.
10. Electric household appliance according to claim 1, characterized by comprising two hinges (20) to couple said door (4) with the top panel (2) of the
frame (1).
11. Electric household appliance according to claim 1, characterized in that it is constituted by a top loading laundry washing machine.
12. Electric household appliance according to claim 1, characterized in that it is constituted by a top loading laundry drying machine.
13. Electric household appliance according to claim 1, characterized in that said door (4) comprises an instrumentation (100) for controlling the electric household
appliance.
1. Elektrisches Haushaltsgerät mit einem Rahmen (1) mit einer oberen Platte (2), die
mit einer Öffnung (3) für einen Zugriff in eine innere Kammer (9) des elektrischen
Haushaltsgeräts versehen ist, und mit einer Tür (4), die zum Schließen der Öffnung
(3) angepasst ist, wobei die Tür (4) mit der Platte (2) zumindest mittels eines Scharniers
(20) gekoppelt ist, wobei das Scharnier (20) eine erste Einrichtung (21), die einstückig
mit der Kante (10) der Öffnung (3) ausgebildet ist, und eine zweite Einrichtung (25)
aufweist, die mit der Tür (4) an einem ersten Ende (27) gekoppelt ist, wobei das zweite
Ende (26) der zweiten Einrichtung (25) an die erste Einrichtung (21) so gelenkt ist,
dass sie sich um eine horizontale Achse (P) dreht, wobei das Scharnier (20) eine elastische
Einrichtung (40) aufweist, die mit der ersten Einrichtung (21) und mit der zweiten
Einrichtung (25) gekoppelt ist, um die Drehung der zweiten Einrichtung (25) in Öffnungsrichtung
der Tür (4) zu einer Position einer vollständig geöffneten Tür (4) zu zwingen, wobei
die Tür (4) mittels eines Bolzens (7) geschlossen gehalten wird, der durch einen Entriegelungsknopf
(8) lösbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das elektrische Haushaltsgerät eine dritte Einrichtung (50) aufweist, die zum Bremsen
der Drehung der Tür (4) in Schließrichtung derselben Tür (4) angepasst ist, wenn die
Tür geöffnet wird, und zwar mittels Reibung zwischen dem zweiten Ende (26) der zweiten
Einrichtung (25) und der dritten Einrichtung (50).
2. Elektrisches Haushaltsgerät gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die dritte Einrichtung (50) eine Stoppposition (A) der Tür (4) bestimmt, die zwischen
der Schließposition und der vollständig geöffneten Position angeordnet ist, wenn die
Kombination ihrer Bremswirkung und der Wirkung zum Zwingen der Drehung der elastischen
Einrichtung (40) mit der Gewichtskraft der Tür (4) im Gleichgewicht ist.
3. Elektrisches Haushaltsgerät gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stoppposition (A) nahe der Schließposition der Tür (4) ist.
4. Elektrisches Haushaltsgerät gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die dritte Einrichtung (50) zumindest durch einen Gummistöpsel gebildet ist.
5. Elektrisches Haushaltsgerät gemäß einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Einrichtung (21) einen Hohlraum (22) mit einem kurvenförmigen Querschnitt
aufweist, und wobei die zweite Einrichtung (25) einen gekrümmten Abschnitt (2) aufweist,
der teilweise innerhalb des Hohlraums (22) drehbar ist.
6. Elektrisches Haushaltsgerät gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Einrichtung (21) einen vertikalen Fortsatz (24) des Hohlraums (22) aufweist,
und dass die zweite Einrichtung (25) einen sich quer erstreckenden Fortsatz (34) des
gekrümmten Abschnitts (26) aufweist, wobei die Position der vollständigen Öffnung
der Tür (4) durch die Anlage des vertikalen Fortsatzes (24) an den sich quer erstreckenden
Fortsatz (34) bestimmt wird.
7. Elektrisches Haushaltsgerät gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die elastische Einrichtung (40) zwei helikoide Federn (41) aufweist, die jeweils
ein erstes Ende (43), das an der Kante des Hohlraums (22) der ersten Einrichtung (21)
anliegt, und ein zweites Ende (44) aufweisen, das an dem gekrümmten Abschnitt (26)
der zweiten Einrichtung (25) anliegt.
8. Elektrisches Haushaltsgerät gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die dritte Einrichtung (50) angrenzend an dem gekrümmten Abschnitt (26) der zweiten
Einrichtung (25) ist.
9. Elektrisches Haushaltsgerät gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Profil des gekrümmten Abschnitts (26) eine derartige Farm hat, dass die Kombination
von ihm und der dritten Einrichtung (50) ein allmähliches und adsorbiertes Unterbrechen
der Tür (4) in Schließrichtung derselben erzeugt.
10. Elektrisches Haushaltsgerät gemäß Anspruch 1, gekennzeichnet durch zwei Scharniere (20) zum Koppeln der Tür (4) mit der oberen Platte (2) des Rahmens
(1).
11. Elektrisches Haushaltsgerät gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es durch eine Toplader-Waschmaschine gebildet ist.
12. Elektrisches Haushaltsgerät gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es durch einen Toplader-Trockner gebildet ist.
13. Elektrisches Haushaltsgerät gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Tür (4) Instrumente (100) zum Steuern des elektrischen Haushaltsgeräts aufweist.
1. Appareil électroménager comprenant un bâti (1) avec un panneau supérieur (2) pourvu
d'une ouverture (3) pour accéder à une chambre interne (9) de l'appareil électroménager
et d'une porte (4) adaptée pour fermer ladite ouverture (3), ladite porte (4) étant
couplée avec ledit panneau (2) au moyen d'au moins une articulation (20), ladite articulation
(20) comprenant des premiers moyens (21) d'un seul bloc avec le bord (10) de ladite
ouverture (3) et des seconds moyens (25) couplés avec ladite porte (4) en une première
extrémité (27), la seconde extrémité (26) des seconds moyens (25) étant articulée
avec lesdits premiers moyens (21) de façon à tourner autour d'un axe horizontal (P),
ladite articulation (20) comprenant des moyens élastiques (40) couplés avec lesdits
premiers moyens (21) et avec lesdits seconds moyens (25) pour solliciter la rotation
desdits seconds moyens (25) vers la direction d'ouverture de ladite porte (4) dans
une position d'ouverture totale de la porte (4), ladite porte (4) étant maintenue
fermée au moyen d'une vis (7) pouvant être libérée par l'enlèvement d'un bouton (8),
caractérisé en ce que ledit appareil électroménager comprend des troisièmes moyens (50) adaptés pour freiner
la rotation de ladite porte (4) dans la direction de fermeture de la même porte (4)
quand la porte est ouverte au moyen d'un frottement entre la seconde extrémité (26)
des seconds moyens (25) et lesdits troisièmes moyens (50).
2. Appareil électroménager selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits troisièmes moyens (50) déterminent une position d'arrêt (A) de la porte (4)
qui est intermédiaire entre la position de fermeture et la position d'ouverture totale
quand la combinaison de l'action de freinage de celle-ci et de l'action de sollicitation
de la rotation desdits moyens élastiques (40) équilibre la force du poids de la porte
(4).
3. Appareil électroménager selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite position d'arrêt (A) est près de la position de fermeture de la porte (4).
4. Appareil électroménager selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits troisièmes moyens (50) sont constitués par au moins un élément en caoutchouc.
5. Appareil électroménager selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens (21) comprennent une cavité (22) ayant une section verticale
curviligne et lesdits seconds moyens (25) comprennent une partie courbée (2) qui peut
partiellement tourner à l'intérieur de ladite cavité (22).
6. Appareil électroménager selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens (21) comprennent un appendice vertical (24) de ladite cavité
(22) et lesdits seconds moyens (25) comprennent un appendice transversal (34) de ladite
partie courbée (26), ladite position d'ouverture totale de la porte (4) étant déterminée
par la venue en butée dudit appendice vertical (24) contre ledit appendice transversal
(34).
7. Appareil électroménager selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens élastiques (40) comprennent deux ressorts hélicoïdaux (41) chacun
ayant une première extrémité (43) en butée contre le bord de ladite cavité (22) des
premiers moyens (21) et une seconde extrémité (44) en butée contre ladite partie courbée
(26) des seconds moyens (25).
8. Appareil électroménager selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits troisièmes moyens (50) sont adjacents à la partie courbée (26) desdits seconds
moyens (25).
9. Appareil électroménager selon la revendication 8, caractérisé en ce que le profil de ladite partie courbée (26) a une forme telle que la combinaison de celle-ci
et desdits troisièmes moyens (50) génère un freinage progressif et amorti de ladite
porte (4) dans la direction de fermeture de celle-ci.
10. Appareil électroménager selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux articulations (20) pour coupler ladite porte (4) avec le panneau
supérieur (2) du bâti (1).
11. Appareil électroménager selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est constitué par une machine à laver le linge à chargement par le dessus.
12. Appareil électroménager selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est constitué par machine à sécher le linge à chargement par le dessus.
13. Appareil électroménager selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite porte (4) comprend une instrumentation (100) pour commander l'appareil électroménager.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description