ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HR............JDIM360 (Ver 1.5 21 Nov 2005) - 1620000/01519396EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320060503EP04020832.420040902dedede1034473520030926DE2006050320061820050330200513H01H 71/08 20060101AFI20041123BHEP H01H 9/02 20060101ALI20041123BHEP deElektrisches InstallationsgerätenElectrical installation apparatusfrAppareil d'installation électrique1ABB PATENT GmbH0123750303/613EPWallstadter Strasse 5968526 LadenburgDEWieland, Ralf, Dipl.-Ing.Im Neugereuth 1369429 WaldbrunnDEWeber, Ralf, Dipl.-Ing.Wieblinger Weg 5269123 HeidelbergDEEppe, Klaus-Peter, Dipl.-Ing.Theodor-Leutwein-Strasse 669429 WaldbrunnDEPfirrmann, Dipl.-Ing.Frankweiler Strasse 1076833 BöchingenDEMiller, Toivoet al00059801ABB Patent GmbH Postfach 114068520 LadenburgDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEITLILUMCNLPLPTROSESISKTRALHRLTLVMK20060503200618

Es wird ein elektrisches Installationsgerät, insbesondere ein Leitungsschutzschalter (10), mit einem Gehäuse aus isolierendem Material beschrieben, das in Schalenbauweise hergestellt ist und eine vordere Frontwand (11), eine Befestigungswand (18) und Schmalseitenwände (14, 15; 16, 17) aufweist. Das Installationsgerät besitzt Anschlussklemmen (25) und Ausnehmungen (27, 28) in den Schmalseitenwänden (16, 17), durch die hindurch Stromzu- und Abführleiter zu den dahinter befindlichen Anschlussklemmen (25) einführbar sind. Auf wenigstens einer Schmalseitenwand (16) ist eine bezogen auf die Frontwand vordere (27) und hintere Ausnehmung (28) vorgesehen. Die zur Befestigungsseite hin gelegene hintere Ausnehmung (28) besitzt wenigstens an ihren beiden parallel zur Längserstreckung der Schmalseitenwand (16) verlaufenden Kanten (39, 40) Begrenzungsleisten (41, 42), die senkrecht zur Schmalseitenwand (16) vorspringen,
wobei die Höhe der Leisten (41, 42), gemessen von der Schmalseitenwand (16) in senkrecht dazu verlaufender Richtung, so bemessen ist, dass ein Berührung stromführender Teile durch die hintere Ausnehmung (28) hindurch vermieden ist.