<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.2//EN" "ep-patent-document-v1-2.dtd">
<ep-patent-document id="EP04102743B1" file="EP04102743NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1520489" kind="B1" date-publ="20080319" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-2">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.4  (29 Nov 2007) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1520489</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20080319</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04102743.4</B210><B220><date>20040616</date></B220><B240><B241><date>20051005</date></B241><B242><date>20070123</date></B242></B240><B250>it</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>VI20030194</B310><B320><date>20031003</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20080319</date><bnum>200812</bnum></B405><B430><date>20050406</date><bnum>200514</bnum></B430><B450><date>20080319</date><bnum>200812</bnum></B450><B452EP><date>20070727</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A42B   3/14        20060101AFI20050113BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Schutzhelm</B542><B541>en</B541><B542>Safety helmet.</B542><B541>fr</B541><B542>Casque de protection</B542></B540><B560><B561><text>DE-A- 19 860 148</text></B561><B561><text>GB-A- 2 098 459</text></B561><B561><text>US-A- 1 525 115</text></B561><B561><text>US-A- 2 111 746</text></B561><B561><text>US-A- 3 383 705</text></B561><B561><text>US-B1- 6 219 851</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Dario, Luigi</snm><adr><str>Via dei Platani, 24</str><city>36040, Brendola (VI)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>G. PLAST DI L. GIORIO &amp; C. SNC</snm><iid>01703312</iid><irf>55.244 G.PLAST</irf><adr><str>Via Canova, 20</str><city>I-36053 Gambellara (VI)</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Bonini, Ercole</snm><sfx>et al</sfx><iid>00051211</iid><adr><str>Corso Fogazzaro, 8</str><city>36100 Vicenza</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20050406</date><bnum>200514</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The present invention is about a safety helmet, suitable for being used during working activity in many sectors, like for example in building or road sites in civil field, or in iron plants, steel plants, mines and naval dockyards, just to mention some of them, in industrial field.</p>
<p id="p0002" num="0002">It is known that safety helmets, also known as hard hats or skullguards, are used by workers or by the personnel in certain workplaces to protect the head from the impact with other bodies or from falling objects.</p>
<p id="p0003" num="0003">In fact, for instance near scaffoldings or overhead workplaces for building works, or near blast furnaces or in foundries in industrial field, the operators expose their body, especially the head, to high risks like accidental hits against iron structures, falling objects or mechanical components of different nature, very dangerous for their physical safety.</p>
<p id="p0004" num="0004">Therefore, in such cases, safety helmets are an indispensable, as well as compulsory, instrument, their use being provided by the European Directive no. 89/686 EEC called "Individual protection devices" to protect the head.</p>
<p id="p0005" num="0005">Said helmets are provided for protecting the parietal zones, the top of the head and the nape of the user who wears them.</p>
<p id="p0006" num="0006">The safety helmets are usually made of resistant plastic material, for example thermoplastic or reinforced polycarbonate or glass fibre, or of metallic material, like aluminium or other light alloys.</p>
<p id="p0007" num="0007">They are prevalently made by a cap inside which a reinforcement is obtained, composed by an annular band which surrounds the user's head in wearing conditions of the helmet, and by two or three mutually crossed shock-proof straps disposed between the top of the user's head and the upper internal wall of the cap.</p>
<p id="p0008" num="0008">The function of the straps is to space the user's head from the cap to limit to the utmost the negative effects caused by hits against other standing above bodies or by objects falling on said user's head.</p>
<p id="p0009" num="0009">Both the annular band and the shock-proof straps are fixed to the cap at anchoring points symmetrically disposed on the internal wall of said cap.</p>
<p id="p0010" num="0010">The safety helmets are secured to the user's head by the presence of proper blocking systems disposed on the annular band, at the zone applied to the user's nape.</p>
<p id="p0011" num="0011">Said blocking systems allow the helmet to be adapted to the different use<!-- EPO <DP n="2"> --> conditions and requirements of the user, as well as they allow the helmet to be worn by different users, each clearly having his own head conformation.</p>
<p id="p0012" num="0012">The prior art provides for several systems for securing the safety helmets to the user's head.</p>
<p id="p0013" num="0013">A first kind of helmets of known type comprises an annular band provided by a couple of mutually symmetric tangs, made of plastic material, able to be joined together in different positions according to the conformation of the user's head. One of the tangs has mutually equidistant slight projections, snap-coupled in correspondent through holes made in the other tang, according to a system typically used in cloth-caps usually worn by young people in everyday life.</p>
<p id="p0014" num="0014">The inconvenience of this kind of safety helmets is represented by the fact that the user must change every time the mutual position of the two tangs to adapt the helmet to different use conditions.</p>
<p id="p0015" num="0015">This is performed either by taking off the helmet from the head and mutually releasing the two tangs to dispose them in a new desired position, or by performing said operation wearing the helmet, with evident disadvantages in terms of manipulation simplicity and regulation accuracy.</p>
<p id="p0016" num="0016">Another inconvenience is due to the fact that the continual execution of the tang adjustment operations leads to the wear of the tangs projections, compromising their coupling efficacy.</p>
<p id="p0017" num="0017">In another kind of helmets of known type, said tangs are mutually coupled by the snap-insertion of one tang inside the other according to different positions.</p>
<p id="p0018" num="0018">More particularly, a first tang has a plurality of teeth along its lateral edge which are coupled to a respective toothing provided on the internal surface of an opening longitudinally obtained on the other tang, providing for a male and female connection type.</p>
<p id="p0019" num="0019">An inconvenience of this second kind of known helmets is due to the fact that the user must exert a rather intense strength to uncouple the two tangs and to adjust them according to a new mutual position.</p>
<p id="p0020" num="0020">Moreover, in this case too the repeated adjustment operations leads to the wear and sometimes to the breaking of the tangs, with the consequent need to replace them.</p>
<p id="p0021" num="0021">These inconveniences were overcome with a further kind of safety helmets of known type, in which the tangs are placed in a shaped case and they are mutually adjustable by a rack system comprising a toothing obtained on both<!-- EPO <DP n="3"> --> tangs, which engages with a gearwheel placed inside the case, movable by an external knob connected therewith and operable by the user.</p>
<p id="p0022" num="0022">The mutual position of the tangs is set up by turning the knob in one or in the other direction, depending on whether said tangs should be mutually loosened or tightened.</p>
<p id="p0023" num="0023">It is evident that such a tangs adjustment system allows to fit in an easy and practical way the safety helmets to the user's head and it removes the inconvenience of spoiling the tangs with their continual mesh.</p>
<p id="p0024" num="0024">However, also this kind of safety helmets of known type has some inconveniences.</p>
<p id="p0025" num="0025">A first inconvenience is due to the fact that the knob stands out from the helmet in a rather considerable way, consequently having a not negligible encumbrance.</p>
<p id="p0026" num="0026">As a consequence, another inconvenience is represented by the fact that said knob is dangerous for the physical safety of the user, increasing the possibility of hits against other bodies when he moves his head and the negative effect of the impacts of the nape against other structures or on the ground.</p>
<p id="p0027" num="0027">Not the least inconvenience is the fact that the user, to perfectly fit the helmet on his head, should perform in any case a manual adjustment operation which can also continue for a lot of time.</p>
<p id="p0028" num="0028"><patcit id="pcit0001" dnum="US2111746A"><text>US 2,111,746</text></patcit> discloses an adjustable headband for a telmet, the adjustment mechanism comprises a curved case which houses the free ends of the side shaps, an attached spring exerts a tendancy to draw the ends of the shaps together, the spring projects out of the casing. The present invention intends to solve the aforesaid inconveniences.</p>
<p id="p0029" num="0029">In particular, it is the main object of the invention to allow the user to wear and to adjust a safety helmet in a more practical and rapid way with respect to the equivalent helmets of known type.</p>
<p id="p0030" num="0030">It is a second object of the invention that the helmet does not have constructive parts which increase its encumbrance and generate or aggravate the danger of the user's head hits against other bodies or any structure.</p>
<p id="p0031" num="0031">Said objects are obtained by a safety helmet according to the contents of the main claim.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0032" num="0032">According to a preferred executive embodiment of the invention, the elastic means are placed inside a shaped case having an arc shaped transversal sectional profile to substantially reproduce the conformation of the nape of the user's head.</p>
<p id="p0033" num="0033">Advantageously, the safety helmet of the invention can be correctly worn by the user in an extremely rapid way, without needing to perform rather complicated manual adjustment operations to fit it to the conformation of the head.</p>
<p id="p0034" num="0034">At the same time and as much advantageously, the invention allows to reduce the external encumbrance of the helmet, thus limiting with respect to the prior art the seriousness of the nape's impacts against other bodies.</p>
<p id="p0035" num="0035">More advantageously, the helmet of the invention is particularly ergonomic, because it reduces the expected risks and other trouble factors of the particular use conditions, by impeding as little as possible the gestures and the assumption of certain positions by the user.</p>
<p id="p0036" num="0036">Said objects and advantages will be better highlighted in the description of a preferred embodiment of the invention given in an explanatory but not limiting way, with reference to the figures of the annexed drawings, wherein:
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> is an axonometric view of the safety helmet of the invention, in use conditions;</li>
<li><figref idref="f0001">Figure 2</figref> is a bottom view of the helmet of <figref idref="f0001">Figure 1</figref>;</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 3</figref> shows an enlarged detail of <figref idref="f0001">Figure 1</figref>;</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 4</figref> is an exploded axonometric view of another enlarged detail of <figref idref="f0001">Figure 1</figref>; and</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 5</figref> is a plan view of a detail of <figref idref="f0003">Figure 4</figref>.</li>
</ul></p>
<p id="p0037" num="0037">The safety helmet of the invention is shown in an axonometric view in <figref idref="f0001">Figure 1</figref>,<br/>
where it is worn by a user indicated with <b>U</b>, and in a bottom view in <figref idref="f0001">Figure 2</figref>, being generally indicated with numeral <b>1</b> in both Figures.</p>
<p id="p0038" num="0038">It is noted that it comprises a shaped cap 2, made of plastic material particularly resistant to hits and atmospheric agents, internally provided with a harness, visible in <figref idref="f0001">Figure 2</figref> only where it is generally indicated with numeral <b>3</b>, comprising an annular band <b>4</b> which surrounds the head <b>T</b> of the user <b>U</b>, and a couple of mutually crossed straps <b>5, 6</b> which maintain spaced the head <b>T</b> of the user <b>U</b> from the shaped cap <b>2</b>.</p>
<p id="p0039" num="0039">According to the invention, the annular band <b>4</b> comprises elastic means,<!-- EPO <DP n="5"> --> generally indicated with numeral <b>7</b>, at the portion 4a supported on the nape <b>N</b> of the user's <b>U</b> head <b>T,</b> suitable for making adaptable the annular band <b>4</b> to the conformation of the user's <b>U</b> head <b>T,</b> to grant the adherence stability of the safety helmet <b>1.</b></p>
<p id="p0040" num="0040">The annular band <b>4,</b> made of plastic material, and the straps <b>5, 6,</b> made of synthetic material, are fixed to the shaped cap <b>2</b> at anchoring points 22, substantially disposed according to the vertexes of a rectangle on the internal wall <b>2a</b> of the shaped cap <b>2.</b></p>
<p id="p0041" num="0041">According to another executive embodiment, not shown in the annexed drawings, the straps forming the harness could be more than two, for instance three, fixed to the shaped cap at anchoring points disposed on its internal walls according to the vertexes of an irregular hexagon.</p>
<p id="p0042" num="0042">As shown in <figref idref="f0001">Figure 2</figref>, but more in detail in <figref idref="f0002">Figure 3</figref>, the strap <b>5</b> is through-inserted in a couple of through holes, only one of them, indicated with numeral <b>23,</b> being shown, obtained in one of the anchoring points <b>22</b> belonging to the opposite vertexes of the aforesaid rectangle and loop-closed at the central portion <b>2b</b> of the shaped cap 2. What described hereby is applicable in the same way for the strap <b>6</b> as well.</p>
<p id="p0043" num="0043">Each of the anchoring points <b>22</b> comprises a button <b>24,</b> fixed to the shaped cap <b>2</b> and inserted in a buttonhole <b>25</b> obtained on the annular band <b>4</b> at each of the anchoring points <b>22,</b> in order to bind said annular band <b>4</b> to the shaped cap <b>2.</b></p>
<p id="p0044" num="0044">According to the preferred executive embodiment of the invention described hereby, the elastic means <b>7</b> are placed inside a shaped case <b>8,</b> partially visible in the Figures described so far and well shown in <figref idref="f0003">Figure 4</figref>, having an arc shaped transversal sectional profile to substantially reproduce the conformation of the nape <b>N</b> of the user's <b>U</b> head <b>T.</b></p>
<p id="p0045" num="0045">The shaped case <b>8,</b> preferably but not necessarily made of plastic material, is connected to the annular band <b>4</b> by a couple of core parts <b>9, 10,</b> made of plastic, steel or other material, symmetrically disposed inside the shaped case <b>8,</b> from which their extremity <b>9a, 10a,</b> bound to the annular band <b>4</b> by first fixing means generally indicated with numeral <b>11</b> and formed by rivets in this specific example, protrudes.</p>
<p id="p0046" num="0046">It is evident that, in other executive embodiments of the helmet according to the invention, said fixing means could be of different kind, like for instance<!-- EPO <DP n="6"> --> screws or other things.</p>
<p id="p0047" num="0047">In further executive embodiments, the shaped case could be connected to the annular band through a couple of tangs formed integral with the same annular band.</p>
<p id="p0048" num="0048">About the core parts <b>9, 10,</b> in <figref idref="f0003">Figure 4</figref> it is shown that each of them comprises a plane transversal wall <b>12, 13,</b> one facing the other, at the extremity <b>9a, 10a</b> disposed inside the shaped case <b>8.</b></p>
<p id="p0049" num="0049">Each of the core parts <b>9, 10</b> protrudes from the shaped case <b>8</b> by means of a through hole, not shown in the attached figures, obtained on the respective lateral edge <b>8a, 8b</b> of the shaped case <b>8.</b></p>
<p id="p0050" num="0050">The elastic means 7 placed inside the shaped case 8 are formed by a couple of helical springs <b>14, 15,</b> each of them slidingly containing the corresponding core part <b>9, 10</b> and placed at one end <b>14a, 15a</b> abutting against the transversal wall <b>12, 13,</b> and at the other end <b>14b, 15b</b> abutting against the respective lateral edge <b>8a, 8b</b> of the shaped case <b>8.</b></p>
<p id="p0051" num="0051">In <figref idref="f0003">Figures 4 and 5</figref> it is noted that, according to the present constructional embodiment, the shaped case <b>8</b> comprises a box <b>16</b> containing the elastic means <b>7,</b> shown in released position, and a cover <b>17</b> coupled to the box <b>16</b> by second fixing means, generally indicated with numeral <b>18,</b> of well known type.</p>
<p id="p0052" num="0052">Preferably but for explanatory purpose only, the second fixing means <b>18</b> comprise a male element <b>19,</b> protruding from the concave surface <b>17a</b> of the cover <b>17,</b> suitable for being snap inserted in a female element <b>20</b> obtained on the convex surface <b>16a</b> of the box <b>16.</b></p>
<p id="p0053" num="0053">However, it is clear that in other executive embodiments of the invention the second fixing means could be of different kind from the above described one.</p>
<p id="p0054" num="0054">As shown in <figref idref="f0003">Figure 4</figref>, in this specific embodiment the concave surface <b>8c</b> of the shaped case <b>8</b> is provided with a pad <b>21</b> able to soften the contact between the shaped case <b>8</b> and the nape <b>N</b> of the user's <b>U</b> head <b>T</b> when he wears the safety helmet <b>1.</b></p>
<p id="p0055" num="0055">Operatively, the user <b>U</b> acts by grasping the shaped case <b>8</b> to fit the safety helmet <b>1</b> to the conformation of his head <b>T,</b> with reference to the different use conditions that he wants to apply to said helmet <b>1.</b></p>
<p id="p0056" num="0056">The user <b>U</b> pulls outwards with a hand the shaped case <b>8,</b> thus compressing the elastic means <b>7</b> and expanding the annular band <b>4.</b></p>
<p id="p0057" num="0057">This operation is made possible by the elasticity of the annular band <b>4</b> and it is<!-- EPO <DP n="7"> --> facilitated because the buttons <b>24</b> slide inside a buttonhole <b>25</b> of reduced dimensions, so that as many pivoting points of the annular band <b>4</b> as the anchoring points <b>22</b> are obtained in this phase.</p>
<p id="p0058" num="0058">Subsequently, the user <b>U</b> puts the helmet <b>1</b> on his head in the desired and more congenial position, then releasing the shaped case 8 by placing it abutting against, or near, the nape <b>N</b> of his head <b>T,</b> securing the correct and stable position of the safety helmet <b>1.</b></p>
<p id="p0059" num="0059">It is thus particularly easy to wear, fit and secure a safety helmet according to the invention to the user's head.</p>
<p id="p0060" num="0060">This is performed starting from the phase in which the user is leaning the safety helmet on his head, without needing to perform further adjustments to secure the perfect adherence of the helmet.</p>
<p id="p0061" num="0061">The accomplishment of a shaped case which substantially reproduces the shape of the user's nape means to have at disposal a safety helmet particularly comfortable during its use.</p>
<p id="p0062" num="0062">Such aspect is also improved by the application of a pad, made of soft and flexible material, on the surface of the shaped case disposed toward the nape.</p>
<p id="p0063" num="0063">Moreover, the constructive expedient of providing for a buttonhole of limited dimensions in the anchoring point of the annular band, instead of a longitudinal slit like in most of the safety helmets of known type, allows a very efficient deformation of the annular band during the initial phase of wearing the helmet.</p>
<p id="p0064" num="0064">In fact, the uncoordinated movement of the annular band under the traction applied by the user to enlarge said annular band is avoided, this being an element which reduces the efficacy of the operation and causes inconveniences to said user.</p>
<p id="p0065" num="0065">Differently from a series of safety helmets of known type, the helmet of the invention does not have protuberances on its back side, which are dangerous for the physical safety of the user if he hits his nape on the ground.</p>
<p id="p0066" num="0066">The absence of protruding parts avoids as well the presence of further contact points on the helmet, and thus on the user's head, with other adjacent bodies or structures, without limiting the freedom of movement.</p>
<p id="p0067" num="0067">On the basis of the aforesaid description, it should be understood that the safety helmet according to the invention achieves all its objects and attains all X the previously mentioned advantages.</p>
<p id="p0068" num="0068">Modifications to the safety helmet of the invention could be introduced in the<!-- EPO <DP n="8"> --> production stage.</p>
<p id="p0069" num="0069">In particular, both the shaped case and the elastic means placed therein could be of different kind from the one described in the present patent.</p>
<p id="p0070" num="0070">All the described and cited embodiments, even if not shown in the annexed drawings, when they should fall within the scope of protection of the following claims, should be considered protected by the present patent.</p>
</description><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A safety helmet (1) comprising a shaped cap (2) internally provided with a harness (3) consisting of an annular band (4), able to surround the head (T) of the user (U), and with at least two mutually crossed straps (5, 6), able to maintain spaced said head (T) of the user (U) from said shaped cap (2), said annular band (4) <i>comprising</i> elastic means (7) at the portion (4a) supported on the nape (N) of said head (T) of the user (U), suitable for making adaptable said annular band (4) to the conformation of said head (T) of the user (U) further comprising a shaped case having an arc shaped transversal sectional profile to substantially reproduce the conformation of said nape (N) of said head (T) of the user (U), <b><i>characterised in that</i></b> said shaped case (8) comprises a box (16) containing, said elastic means (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The helmet (1) according to claim 1) <b>characterized in that</b> said box (16) containing said elastic means (7) presents a cover (17) coupled to said box (16) by second fixing means (18).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The helmet (1) according to claim 1) or 2) <b>characterized in that</b> the concave surface (8c) of said shaped case (8) is provided with a pad (21) able to soften the contact between said shaped case (8) and said nape (N) of said head (T) of the user (U).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The helmet (1) according to claim 2) <b>characterized in that</b> said second fixing means (18) comprise a male element (19) obtained on the concave surface (17a) of said cover (17), inserted in a female element (20) obtained on the convex surface (16a) of said box (16).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The helmet (1) according to claim 1) <b>characterized in that</b> said shaped case (8) is connected to said annular band (4) by a couple of core parts (9, 10) symmetrically disposed in said shaped case (8), from which their extremity (9a, 10a), bound to said annular band (4) by first fixing means (11), protrudes.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The helmet (1) according to claim 5) <b>characterized in that</b> said first fixing means (11) are formed by rivets.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The helmet (1) according to claim 5) <b>characterized in that</b> said first fixing means (11) are formed by screws.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The helmet (1) according to claim 5) <b>characterized in that</b> each of said core parts (9, 10) comprises, at the extremity, one plane transversal wall (12, 13) facing the other disposed inside said shaped case (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The helmet (1) according to claim 8) <b>characterized in that</b> each of said core parts (9, 10) protrudes from said shaped case (8) by means of a through hole obtained on the respective lateral edge (8a, 8b) of said shaped case (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The helmet (1) according to claim 9) <b>characterized in that</b> said elastic means (7) are formed by a couple of helical springs (14, 15), each of them slidingly containing the corresponding of said core parts (9, 10) and being placed at one end (14a, 15a) abutting against said transversal wall (12, 13), and at the other end abutting against said lateral edge (8a, 8b) of said<!-- EPO <DP n="10"> --> shaped case (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The helmet (1) according to claim 1) <b>characterized in that</b> said annular band (4) and said straps (5, 6) are fixed to said shaped cap (2) at anchoring points (22) disposed on the internal wall (2a) of said shaped cap (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The helmet (1) according to claim 11) <b>characterized in that</b> said anchoring points (22) are substantially disposed according to the vertexes of a rectangle.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>The helmet (1) according to claim 11) <b>characterized in that</b> said anchoring points (22) are substantially disposed according to the vertexes of an irregular hexagon.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>The helmet (1) according to claim 11 <b>characterized in that</b> each of said straps (5, 6) is through-inserted in a couple of through holes (23), each of them obtained in one of said mutually opposite anchoring points (22), and it is loop-closed at the central portion (2b) of said shaped cap (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>The helmet (1) according to claim 11) <b>characterized in that</b> each of said anchoring points (22) comprises a button (24) fixed to said shaped cap (2), coupled to a buttonhole (25) obtained on said annular band (4) at each of said anchoring points (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>The helmet (1) according to claim 1) <b>characterized in that</b> said annular band (4) is made of plastic material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0017" num="0017">
<claim-text>The helmet (1) according to claim 1) <b>characterized in that</b> said straps (5, 6) are made of synthetic material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0018" num="0018">
<claim-text>The helmet (1) according to claim 1) <b>characterized in that</b> said shaped case (8) is made of plastic material.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Schutzhelm (1), umfassend eine Formkappe (2), die innen mit einer Begurtung (3) ausgestattet ist, die aus einem ringförmigen Riemen (4), der imstande ist, um den Kopf (T) des Benutzers (U) herum zu verlaufen, und zumindest zwei sich überkreuzenden Gurten (5, 6), die imstande sind, den Kopf (T) des Benutzers (U) zur Formkappe (2) beabstandet zu halten, besteht, wobei der ringförmige Riemen (4) am Abschnitt (4a), der auf dem Nacken (N) des Kopfs (T) des Benutzers (U) aufliegt, elastische Mittel (7) umfasst, die dazu geeignet sind, den ringförmigen Riemen (4) an die Formgestaltung des Kopfs (T) des Benutzers (U) anpassbar zu machen, weiters umfassend ein Formgehäuse mit einem bogenförmigen Querschnittsprofil, um im Wesentlichen die Formgestaltung des Nackens (N) des Kopfs (T) des Benutzers (U) zu reproduzieren, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Formgehäuse (8) einen Kasten (16) umfasst, der die elastischen Mittel (7) enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Helm (1) nach Anspruch 1), <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Kasten (16), der die elastischen Mittel (7) enthält, einen durch zweite Befestigungsmittel (18) mit dem Kasten (16) verbundenen Deckel (17) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Helm (1) nach Anspruch 1) oder 2), <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die konkave Oberfläche (8c) des Formgehäuses (8) mit einem Kissen (21) ausgestattet ist, das dazu imstande ist, die Berührung zwischen dem Formgehäuse (8) und dem Nacken (N) des Kopfs (T) des Benutzers (U) weicher zu machen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Helm (1) nach Anspruch 2), <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die zweiten Befestigungsmittel (18) ein Steckelement (19) umfassen, das an der konkaven Oberfläche (17a) des Deckels (17) ausgebildet ist und in ein Buchsenelement (20) eingeführt ist, das an der konvexen Oberfläche (16a) des Kastens (16) ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Helm (1) nach Anspruch 1), <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Gehäuse (8) mit dem ringförmigen Riemen (4) durch ein Paar von Kernelementen (9, 10) verbunden ist, die im Formgehäuse (8), aus dem ihre Enden (9a, 10a) vorstehen und mit dem ringförmigen Riemen (4) durch erste Verbindungsmittel (11) verbunden sind, symmetrisch angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Helm (1) nach Anspruch 5), <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die<!-- EPO <DP n="12"> --> ersten Verbindungsmittel (11) durch Nieten gebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Helm (1) nach Anspruch 5), <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die ersten Verbindungsmittel (11) durch Schrauben gebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Helm (1) nach Anspruch 5), <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> jedes der Kernelemente (9, 10) am Ende eine im Formgehäuse (8) angeordnete flache, transversale Wand (12, 13) aufweist, die der anderen gegenüberliegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Helm (1) nach Anspruch 8), <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> jedes der Kernelemente (9, 10) über ein Durchgangsloch, das im entsprechenden Seitenrand (8a, 8b) des Formgehäuses (8) ausgebildet ist, vom Formgehäuse (8) vorsteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Helm (1) nach Anspruch 9), <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die elastischen Mittel (7) aus einem Paar von Spiralfedern (14, 15) gebildet sind, wobei jede das entsprechende Kernelement (9, 10) gleitbar enthält und an einem Ende (14a, 15a) an der transversalen Wand (12, 13) anstößt und am anderen Ende am Seitenrand (8a, 8b) des Formgehäuses (8) anstößt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Helm (1) nach Anspruch 1), <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der ringförmige Riemen (4) und die Gurte (5, 6) an Verankerungspunkten (22), die an der Innenwand (2a) der Formkappe (2) angeordnet sind, an der Formkappe (2) befestigt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Helm (1) nach Anspruch 11), <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Verankerungspunkte (22) im Wesentlichen den Scheiteln eines Rechtecks entsprechend angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Helm (1) nach Anspruch 11), <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Verankerungspunkte (22) im Wesentlichen den Scheiteln eines unregelmäßigen Hexagons entsprechend angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Helm (1) nach Anspruch 11), <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> jeder der Gurte (5, 6) durch einem Paar von Durchgangslöchern (23), von denen jedes an einem der einander gegenüberliegenden Verankerungspunkte (22) ausgebildet ist, durchgeführt ist und am Mittelabschnitt (2b) der Formkappe (2) einen Schleifenschluss bildet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Helm (1) nach Anspruch 11), <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> jeder Verankerungspunkt (22) einen an der Formkappe (2) befestigten Knopf (24) umfasst, der mit einem Knopfloch (25) gekoppelt ist, das am ringförmigen Riemen (4) an jedem der Verankerungspunkte (22) ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Helm (1) nach Anspruch 1), <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der<!-- EPO <DP n="13"> --> ringförmige Riemen (4) aus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0017" num="0017">
<claim-text>Helm (1) nach Anspruch 1), <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Gurte (5, 6) aus Synthetischem Material hergestellt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0018" num="0018">
<claim-text>Helm (1) nach Anspruch 1), <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Gehäuse (8) aus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Casque de protection (1) comprenant une calotte en forme (2) dotée à l'intérieur d'un harnais (3) comportant une bande annulaire (4) apte à entourer la tête (T) de l'utilisateur (U) et au moins deux sangles croisées entre elles (5, 6) aptes à assurer un espacement constant entre ladite tête (T) de l'utilisateur (U) et ladite calotte en forme (2), ladite bande annulaire (4) comprenant des moyens élastiques (7) dans la partie (4a) à appuyer sur la nuque (N) de ladite tête (T) de l'utilisateur (U) aptes à rendre ladite bande annulaire (4) adaptable à la conformation de la tête (T) de l'utilisateur (U), comprenant ultérieurement une enveloppe en forme ayant une coupe transversale en forme d'arc afin de reproduire substantiellement la conformation de ladite nuque (N) de ladite tête (T) de l'utilisateur (U), <b>caractérisé en ce que</b> ladite enveloppe en forme (8) comprend une boîte (16) contenant lesdits moyens élastiques (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Casque (1) suivant la revendication 1), <b>caractérisé en ce que</b> ladite boîte (16) contenant lesdits moyens élastiques (7) présente une couverture (17) accouplée à ladite boîte (16) par de deuxièmes moyens de fixation (18).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Casque (1) suivant la revendication 1) ou 2), <b>caractérisé en ce que</b> la surface concave (8c) de ladite enveloppe en forme (8) est équipée d'un coussinet (21) apte à amortir le contact entre ladite enveloppe en forme (8) et ladite nuque (N) de ladite tête (T) de l'utilisateur (U).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Casque (1) suivant la revendication 2), <b>caractérisé en ce que</b> lesdits deuxièmes moyens de fixation (18) comprennent un élément mâle (19), aménagé dans la surface concave (17a) de ladite couverture (17), installé dans un élément femelle (20), aménagé dans la surface convexe (16a) de ladite boîte (16).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Casque (1) suivant la revendication 1), <b>caractérisé en ce que</b> ladite enveloppe (8) est reliée à ladite bande annulaire (4) par une paire d'âmes (9, 10) disposées symétriquement dans ladite enveloppe en forme (8), d'où sort leur extrémité (9a, 10a) attachée à ladite bande annulaire (4) par de premiers moyens de fixation (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Casque (1) suivant la revendication 5), <b>caractérisé en ce que</b> lesdits premiers moyens de fixation (11) sont des rivets.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Casque (1) suivant la revendication 5), <b>caractérisé en ce que</b> lesdits premiers moyens de fixation (11) sont des vis.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Casque (1) suivant la revendication 5), <b>caractérisé en ce que</b> chacune desdites âmes (9, 10) comprend, à l'extrémité, une paroi transversale plate (12, 13) en face de l'autre disposée à l'intérieur de ladite enveloppe en forme (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Casque (1) suivant la revendication 8), <b>caractérisé en ce que</b> chacune desdites âmes (9, 10) sort de ladite enveloppe en forme (8) à travers un trou passant aménagé dans le bord latéral respectif (8a, 8b) de ladite enveloppe en forme (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Casque (1) suivant la revendication 9), <b>caractérisé en ce que</b> lesdits moyens élastiques (7) sont formés d'une paire de ressorts hélicoïdaux (14, 15), chacun contenant l'âme (9, 10) y respective de façon qu'elle puisse glisser et étant disposé à une extrémité (14a, 15a) en butée contre ladite paroi transversale (12, 13) et à l'autre extrémité en butée contre ledit bord latéral (8a, 8b) de ladite enveloppe en forme (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Casque (1) suivant la revendication 1), <b>caractérisé en ce que</b> ladite bande annulaire (4) et lesdites sangles (5, 6) sont attachées à ladite calotte en forme (2) dans des points d'ancrage (22) aménagés sur la paroi interne (2a) de ladite calotte en forme (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Casque (1) suivant la revendication 11), <b>caractérisé en ce que</b> lesdits points d'ancrage (22) sont substantiellement disposés suivant les sommets d'un rectangle.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Casque (1) suivant la revendication 11), <b>caractérisé en ce que</b> lesdits points d'ancrage (22) sont substantiellement disposés suivant les sommets d'un hexagone irrégulier.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Casque (1) suivant la revendication 11), <b>caractérisé en ce que</b> chacune desdites sangles (5, 6) traverse une paire de trous passants (23), dont chacun est aménagé dans un desdits points d'ancrage réciproquement opposés (22), et est fermée en boucle dans la partie centrale (2b) de ladite enveloppe en forme (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Casque (1) suivant la revendication 11), <b>caractérisé en ce que</b> chacun desdits points d'ancrage (22) comprend un bouton (24) attaché à ladite enveloppe en forme (2), accouplé à une boutonnière (25) aménagée dans ladite bande annulaire (4) dans chacun desdits points d'ancrage (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Casque (1) suivant la revendication 1), <b>caractérisé en ce que</b> ladite bande annulaire (4) est réalisée en matière plastique.<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0017" num="0017">
<claim-text>Casque (1) suivant la revendication 1), <b>caractérisé en ce que</b> lesdites sangles (5, 6) sont réalisées en matière synthétique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0018" num="0018">
<claim-text>Casque (1) suivant la revendication 1), <b>caractérisé en ce que</b> ladite enveloppe (8) est réalisée en matière plastique.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="17"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="227" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0002" num="3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="160" he="215" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0003" num="4,5"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="182" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US2111746A"><document-id><country>US</country><doc-number>2111746</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0028]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
