<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP04022382A3" file="EP04022382NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1520506" kind="A3" date-publ="20101110" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HR................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1520506</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20101110</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04022382.8</B210><B220><date>20040921</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>10345877</B310><B320><date>20030930</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20101110</date><bnum>201045</bnum></B405><B430><date>20050406</date><bnum>200514</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A47L  15/00        20060101AFI20041230BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A47L  15/42        20060101ALI20101004BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>A47L  15/46        20060101ALI20101004BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Verfahren zum Spülen von Spülgut in einer Spülmachine</B542><B541>en</B541><B542>Method for washing objects to be washed in a dishwasher</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé de lavage d'objets dans un lave-vaisselle</B542></B540><B590><B598>NONE</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Miele &amp; Cie. KG</snm><iid>100178438</iid><irf>EPA003040Bape</irf><adr><str>Carl-Miele-Straße 29</str><city>33332 Gütersloh</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Kinnius, Joerg, Dr.</snm><adr><str>Auf dem Drescher 10</str><city>32139 Spenge</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Möller, Horst</snm><adr><str>Astrid-Lindgren-Weg 3</str><city>33824 Werther</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>HR</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20101110</date><bnum>201045</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Spülen von Spülgut in einer programmgesteuerten Spülmaschine, mit einem über ein oder mehrere Bedienelemente anwählbaren Spülprogramm, welches mindestens durch Wasserwechsel getrennte Programmabschnitte Reinigen und Klarspülen beinhaltet, bei welchem, insbesondere nach Betätigung eines zusätzlichen Bedienelementes, eine Klarspülmitteldosierung in einen Spülraum der Spülmaschine unterdrückt wird, wobei die Spülmaschine mit einer Enthärtungseinrichtung ausgestattet ist, welche einen Ionentauscher und einen Regeneriersalzbehälter aufweist, wobei der Ionentauscher über eine aus dem Regeneriersalzbehälter fließende Salzlösung regenerierbar ist und wobei einem Spülraum der Spülmaschine direkt und/oder über den Ionentauscher Wasser zuführbar ist. Um dieses Verfahren auf die Verwendung von "3in1" Kombinations-Reinigern anzupassen und bei geringem Salzverbrauch gute Spülergebnisse zu erzielen, wird vorgeschlagen, dass das Wasser im Programmabschnitt Klarspülen direkt in den Spülraum geleitet wird.</p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="159" he="233" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
