Selbstklebeetikett für einen Prospekt

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft ein Selbstklebeetikett für einen eingelegten Prospekt mit einem auf der Unterseite mit einem ersten Klebstoff beschichteten Basisetikett, mit einem auf dem Basisetikett angeordneten Prospekt und mit einer auf der Unterseite mit einem zweiten Klebstoff beschichteten Verschlussfolie, die den besagten Prospekt vollständig überdeckt und auf zwei gegenüberliegenden Seiten den Prospekt überragt, wobei die Verschlussfolie auf der einen Seite auf dem Basisetikett anhaftet.

[0002] Prospektetiketten werden insbesondere im Arzneimittelsektor mehr und mehr verwendet, um für den Patienten wesentliche Informationen auf der Verpackung selbst verfügbar zu machen. Der traditionelle Beipackzettel verbleibt häufig im Karton, welcher verlegt oder gar entsorgt wird. Ein Prospektetikett mit den oben genannten Merkmalen ist beispielsweise aus der EP 1 129 444 bekannt. Dort liegt ein teillaminiertes Etikett vor, bei dem der Prospekt durch die selbstklebende Deckfolie abgedeckt ist.

[0003] Die EP 1 090 383 beschreibt ein voll laminiertes Etikett, bei dem zwei Prospekte vorhanden sind, einer der am Produkt (=Etikett) verbleiben soll und einer, der für den Benutzer abnehmbar sein soll.

[0004] Die US 5,972,455 zeigt in den Fig. 6 bis 8 ein Etikett, bei dem ein Deckblatt des Prospektes mit einem gestanzten Ausschnitt versehen ist, der diesen Bereich dann leichter abhebbar macht, während das Etikett durch die überklebende Deckfolie wieder verschlossen werden kann.

[0005] Aus der US 5,399,403 ist ein Etikett bekannt, bei dem eine Ecke der Deckfolie durch weitere Bearbeitung nicht klebend gemacht wird, so dass das Etikett an dieser nicht klebenden Ecke angefasst und abgezogen werden kann.

[0006] Die Etiketten nach dem Stand der Technik weisen den Nachteil auf, dass sie bei einer Teillaminierung im Einsatz Verwerfungen zeigen, die für den Einsatz der Etiketten auf zylindrischen Objekten wie Flaschen ungeeignet sind, da beim industriellen Verpacken und später beim Gebrauch solche überstehende Prospektteile störend sind.

[0007] Voll laminierte Etiketten weisen den Nachteil auf, dass sie schlecht zu öffnen sind, um an den innenliegenden Prospekt zu gelangen. Die Lösung des Standes der Technik mit einer von Klebstoff unbedruckten Ecke führt wieder zu einer im Extremfall abstehenden Lasche und den oben genannten Verpackungsproblemen.

[0008] Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Etikett der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass es bei der Herstellung des Etiketts und dessen Einsatz auf Objekten, insbesondere zylindrischen Objekten, zu keinen Verwerfungen kommt oder Laschen oder ähnliches überstehen, und dass das Etikett durch den Benutzer im Gebrauch einfach geöffnet und wieder verschliessbar ist, ohne dass sich die beim ersten Einsatz genannten Probleme dann einstellen.

[0009] Diese Aufgabe wird für ein Etikett der eingangs genannten Art erfindungsgemäss mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.

[0010] Dadurch dass die Verschlussfolie in der genannten Form ausgebildet ist, kann die Verschlussfolie durch einen einfachen Stanzschritt erhalten werden, der an sich für das Konfektionieren der Verschlussfolie sowieso notwendig ist. Damit spart sich der Hersteller gegenüber beispielsweise der Lösung nach der US 5,399,403 den Schritt des Unwirksammachens des Klebstoffs in der einen Laschenecke. Gegenüber der US 5,972,455 ist ein Stanzschritt weniger notwendig, da dort zum einen das Deckblatt des Prospektes mit dem dort genannten gestanzten Ausschnitt zu versehen ist, wonach die Verschlussfolie getrennt auszustanzen ist. Der genannte wesentliche Vorteil bei der Herstellung wird beim Einsatz des Etiketts auf den Zielobjekten noch dadurch verstärkt, dass die Verschlussfolie neben dem Basisetikett auf dem Objekt anhaftet, wobei dadurch beim Wiederverschliessen des Etiketts durch den Benutzer dieser Verschlussfolie mit darunterliegendem Prospekt einfach auf dem (zumeist zylindrischen Objekt) glattstreichen kann.

[0011] Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.

[0012] Die Erfindung wird nun beispielhaft an einem Ausführungsbeispiel im Zusammenhang mit der Beschreibung zu den beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1

eine Draufsicht auf ein Etikett gemäss einem Ausführungsbeispiel der Erfindung, und

Fig. 2

eine geschnittene Querschnittsansicht des Etikettes nach Fig. 1.

[0013] Die Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf ein Etikett gemäss einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. Das Etikett ist ein selbstklebendes Prospektetikett und auf einer Trägerfolie 1 aufgebracht, welche hier als Ausschnitt dargestellt ist. Üblicherweise ist die Trägerfolie 1 ein langes Polypropylen- oder Polyäthylen-Band, auf dem eine oder mehrere Reihen von Selbstklebeetiketten 2 aufgebracht und bedruckt werden. Üblicherweise werden die Etiketten einbahnig ausgeliefert, bevor diese auf die Behältnisse geklebt werden, für die sie vorgesehen sind.

[0014] Das Selbstklebeetikett 2 besteht aus einem Basisetikett 3, welches mit einem starken permanenten Kleber 4 versehen ist, mit dem es vor einem Ablösen auf der besagten Trägerfolie 1 anhaftet. Die Permanenz des Klebers 4 bezieht sich auf die spätere Befestigung auf einem Bestimmungsobjekt, zum Beispiel einer im Klebebereich des Etikettes 2 zylindrischen Flasche. Es kann sich aber auch um einen flachen und ebenen Klebebereich handeln.

[0015] Einzelne Elemente des Selbstklebeetikettes sind einfacher in der Fig. 2 zu erkennen, die eine geschnittene Querschnittsansicht des Etikettes nach Fig. 1 zeigt. Gleiche Merkmale sind in allen Zeichnungen mit den gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet. Die Darstellung der Fig. 2 ist insbesondere im Hinblick auf die Klebeschichten nicht massstabsgerecht.

[0016] Auf dem Basisetikett 3 ist der Prospekt 5 angeordnet, der in der Fig. 2 als aufeinanderliegende Abfolge von Einzelblättern dargestellt ist. Insbesondere sind die Einzelblätter des Prospektes 5 an der einen Seite 6 offen und unverbunden, während sie auf der anderen Seite 7 miteinander verbunden, insbesondere verklebt oder verheftet sein können. Die Prospektblätter können aber auch aus einem einzelnen gefalteten Blatt bestehen oder lose Blätter sein. Ein Vorteil der Erfindung ergibt sich jedenfalls aus der Tatsache, dass trotz einer erheblichen Dicke des gesamten Prospektetikettes 2 es faltenfrei verwendbar ist.

[0017] Man könnte in anderen Ausführungsformen den Prospekt 5 auch als Teil des Basisetikettes 3 ansehen, er ist jedenfalls mit diesem direkt verbunden. Von der hier rechten Seitenkante 7 ausgehend ist eine Verschlussfolie 8 über Basisetikett 3 und Prospekt 5 gelegt und endet in einer Lasche 9, die direkt auf der Trägerfolie 1 anhaftet. Mit der Schicht 10 ist ein ablösbarer Kleber bezeichnet, mit dem die Verschlussfolie 8 an der jeweiligen Unterlage haftet. Dies ist zum einen, auf Grund der Papierstruktur in "unlösbarer" Weise auf dem Basisetikett 3 im rechten seitlichen Bereich 13 und auf dem obersten Blatt 15 des Prospektes 6 im mittleren Bereich 12 und schliesslich auf dem Trägermaterial 1 im linken seitlichen Bereich 11. In der Fig. 1 sind die jeweiligen Bereiche, von links nach rechts, zusätzlich mit den Bezugszeichen 9 für die Lasche, 15 für das oberste Prospektblatt und 3 für das Basisetikett bezeichnet, da die Verschlussfolie 8 eine transparente Laminatfolie ist. Das oberste Prospektblatt 15 muss nicht einstückig mit dem Prospekt 5 verbunden sein. Es kann sich auch um ein Deckblatt handeln, welches zur Aufnahme der Haftwirkung der Verschlussfolie 8 auf und oberhalb des Prospektes angeordnet ist. Mit anderen Worten, unter dem Begriff Prospekt 5 wird ein beliebiger Informationsträger (z.B. auch eine CD oder ähnliches) verstanden und unter dem Begriff oberstes Prospektblatt 15 wird ein beliebiges Abdeckblatt verstanden.

[0018] Der Prospekt 5 kann aus vielen Blättern bestehen; wesentlich ist, dass im Bereich 6 das oberste Blatt 15 bündig mit den darunterliegenden Blättern ist (wie in Fig. 2 dargestellt) oder über diese übersteht. Es ist wesentlich, dass im Bereich 6 die Verschlussfolie 8 nicht immer weit über den Prospekt 5 übersteht, sondern wie in der Fig. 2 zu erkennen, ein Bereich 19 besteht, in welchem die Verschlussfolie 8 verkürzt ist, so dass der Prospekt 5 bis an oder knapp an den Rand der Verschlussfolie 8 reicht. Dieser Bereich 19 ist vorzugsweise aus der Verschlussfolie ausgestanzt. Dadurch ergibt sich ein Bereich 21, der seitlich im Bereich 11 gar nicht oder nur wenig von der Verschlussfolie 8 überdeckt wird, so dass zwar der Prospekt 15 durch die grossflächige Lasche 9 sicher auf einem Behältnis, bzw. vor dem Aufbringen auf dieses noch auf der Trägerfolie 1 gehalten wird, aber durch den Benutzer dennoch in einfacher Weise abgelöst werden kann.

[0019] In einem anderen in den Zeichnungen nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Basisetikett 3 grösser und reicht auch unter die Lasche 9 und den Bereich 19 oder endet mit diesem. Vorteilhaft in beiden Ausführungsbeispielen ist die Möglichkeit nach Aufbringen des Basisetikettes 3 auf die Trägerfolie 1, dass in einem einzigen Stanzschritt nach Einbringen des Prospektes 5 und Überlaminieren der Verschlussfolie 8 die gesamte Einheit mit einem einzigen Stanzschritt bis auf die Trägerfolie 1 ausgestanzt werden kann. Dabei ist das Stanzmesser so ausgestaltet, dass es entlang der äusseren Umkreiskurve 20 arbeitet. Dabei schneidet es in dem dargestellten Ausführungsbeispiel im rechten seitlichen Bereich 13 Basisetikett 3 und Verschlussfolie 8, im mittleren Bereich 12 Basisetikett 3, den Prospekt 5 und die Verschlussfolie 8, und im linken seitlichen Bereich die Lasche 9 in einer vorgegebenen Form aus. Dabei ist es für diesen Stanzschritt unerheblich, wo das Basisetikett endet oder mit anderen Worten, ob die Verschlussfolie 8 in der Lasche 9 alleine über Prospekt 5 und Basisetikett 3 übersteht oder ob sich unter der Lasche auch noch das Basisetikett befindet.

[0020] Die Lasche 9 kann trapezförmig sein, insbesondere auf beiden Seiten verjüngend, so dass sich oben und unten jeweils ein Eckenbereich 21 bildet, an dem die Verschlussfolie 8 abgehoben werden kann.

Ansprüche

1. Selbstklebeetikett (2) für einen eingelegten Prospekt mit einem auf der Unterseite mit einem ersten Klebstoff (4) beschichteten Basisetikett (3), mit einem auf dem Basisetikett (3) angeordneten Prospekt (5; 15) und mit einer auf der Unterseite mit einem zweiten Klebstoff (10) beschichteten Verschlussfolie (8), die den besagten Prospekt (5; 15) vollständig überdeckt und auf zwei gegenüberliegenden Seiten (11, 13) den Prospekt (5) überragt, wobei die Verschlussfolie (8) auf der einen Seite (13) auf dem Basisetikett (3) anhaftet, dadurch gekennzeichnet, dass auf der anderen Seite (11) die Verschlussfolie (8) den Prospekt (5; 15) in Gestalt einer einen Ausschnitt (19) aufweisende Lasche (9) überragt, so dass mindestens ein Eckbereich (21) des obersten Prospektblattes (15) in einfacher Weise abgehoben werden kann, um die Lasche (9) abzuheben und das Selbstklebeetikett (2) zu öffnen.

2. Selbstklebeetikett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der das Basisetikett (3) beschichtende Klebstoff (4) ein permanenter Klebstoff ist und dass der die Verschlussfolie (8) beschichtende Klebstoff (4) ein ablösbarer Klebstoff ist.

3. Selbstklebeetikett nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das oberste Prospektblatt (15) über den Prospekt (5) hinausragt.

4. Selbstklebeetikett nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das oberste Prospektblatt (15) über das Basisetikett (3) hinausragt.

5. Selbstklebeetikett nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Lasche (9) auf einer oder beiden Seiten vom obersten Prospektblatt (15) weglaufend verjüngt, so dass sich ein oder zwei der besagten Eckbereiche (21) ausbilden.

6. Verfahren zur Herstellung eines Selbstklebeetikettes (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das Basisetikett (3) mit Klebstoff (4) beschichtet und auf einer Trägerfolie (1) aufgebracht ist, gekennzeichnet durch die Schritte,

- dass ein Prospekt (5) auf dem Basisetikett (3) angeordnet wird, so dass das Basisetikett (3) auf der einen Seite (13) übersteht,

- dass der Prospekt (5) und/oder das oberste Prospektblatt (15) vollständig beidseitig mit einer mit Klebstoff (10) beschichteten Verschlussfolie (8) abgedeckt wird, so dass die Verschlussfolie (8) auf beiden Seiten über das oberste Prospektblatt (15) übersteht, und

- dass das Etikett bis auf die Trägerfolie (1) ausgestanzt wird, so dass an zwei gegenüberliegenden Seiten des Etiketts die Verschlussfolie (8) und das oberste Prospektblatt (15) bündig abgeschnitten sind und der Prospekt (5) nicht über die Verschlussfolie (8) und das oberste Prospektblatt (15) hinausragt und dass an den beiden anderen gegenüberliegenden Seiten (11, 13) die Verschlussfolie (8) auf der Trägerfolie (1) selber haftet oder bündig mit dem Basisetikett (2) abschliesst, wobei durch das Stanzen die Verschlussfolie (8) den Prospekt (5; 15) in Gestalt einer einen Ausschnitt (19) aufweisende Lasche (9) überragt, so dass mindestens ein Eckbereich (21) des obersten Prospektblattes (15) in einfacher Weise abgehoben werden kann, um die Lasche (9) abzuheben und das Selbstklebeetikett (2) zu öffnen.

Claims

1. Self adhesive label (2) for an inserted pamphlet with a basic label (3) coated on the underside with a first adhesive (4), with a pamphlet (5; 15) arranged on the basic label (3) and with a cover foil (8) coated on the underside with a second adhesive (10) covering the said pamphlet (5; 15) entirely and projecting over the pamphlet (5) on two opposing sides (11, 13), wherein the cover foil (8) adheres on one side (13) on the basic label (3), characterised in that the cover foil (8) projects on the other side (11) over the pamphlet (5; 15) as a lug (9) comprising a cut-out (19), to readily enable lifting-off a corner portion (21) of the topmost pamphlet sheet (15) for lifting the lug (9) and to open the self adhesive label (2).

2. Self adhesive label according to claim 1, characterised in that the adhesive (4) coating the basic label (3) is a permanent adhesive and in that the adhesive (4) coating the cover foil (8) is a removable adhesive.

3. Self adhesive label according to claim 1 or claim 2, characterised in that the topmost pamphlet sheet (15) extends over the pamphlet (5).

4. Self adhesive label according to one of claims 1 to 3, characterised in that the topmost pamphlet sheet (15) extends over the basic label (3).

5. Self adhesive label according to one of claims 1 to 4, characterised in that the lug (9) is narrowing on one or both side of the topmost pamphlet sheet (15) for forming one or two of said corner portions (21).

6. Method for producing a self adhesive label (2) according to one of claims 1 to 5, wherein the basic label (3) is coated with adhesive (4) and affixed on a carrier foil (1), characterised by the steps,

- in that a pamphlet (5) is arranged on the basic label (3), wherein the basic label (3) projects on one side (13),

- in that the pamphlet (5) and or the topmost pamphlet sheet (15) is entirely covered on both sides with a cover foil (8) coated with an adhesive (10), wherein the cover foil (8) projects on both sides of the topmost pamphlet sheet (15), and

- in that the label is punched out until the carrier foil (1) for cutting flush, at two opposing sides of the label, the cover foil (8) and the topmost pamphlet sheet (15) and in that the pamphlet (5) does not project over the cover foil (8) and the topmost pamphlet sheet (15) and in that the cover foil (8) adheres itself at both other opposing sides (11, 13) on the carrier foil (1) or ends flush with the basic label (2), wherein through the punching out the cover foil (8) projects over the pamphlet (5; 15) as a lug (9) comprising a cut-out (19), so that the corner portion (21) of the topmost pamphlet sheet (15) can readily be lifted off for lifting of the lug (9) and to open the self adhesive label (2).

Revendications

1. Etiquette auto-adhésive (2) pour un prospectus inséré, avec une étiquette de base (3) revêtue sur la face inférieure avec un premier adhésif (4), avec un prospectus (5; 15) arrangé sur l'étiquette de base (3) et avec un film couvercle (8) revêtu sur la face inférieure avec un deuxième adhésif (10) recouvrant entièrement ledit prospectus (5; 15) et dépassant le prospectus (5) sur deux faces opposées (11, 13), où le film couvercle (8) adhère sur une face (13) sur l'étiquette de base (3), caractérisée en ce que, sur l'autre face (11), le film couvercle (8) dépasse le prospectus (5: 15) en tant que patte (9) comprenant une découpure (19) pour permettre un décrochage facile d'une partie de coin (21) de la feuille suprême du prospectus (15) pour lever la patte (9) et pour ouvrier l'étiquette auto-adhésive (2).

2. Etiquette auto-adhésive selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'adhésif (4) revêtant l'étiquette de base (3) est un adhésif permanent et en ce que l'adhésif (4) revêtant le film couvercle (8) est un adhésif amovible.

3. Etiquette auto-adhésive selon les revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la feuille suprême du prospectus (15) dépasse le prospectus (5).

4. Etiquette auto-adhésive selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la feuille suprême du prospectus (15) dépasse l'étiquette de base (3).

5. Etiquette auto-adhésive selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la patte (9) se rétrécit sur l'une ou les deux faces de la feuille suprême du prospectus (15) pour former une ou deux desdites parties de coin (21).

6. Procédé pour fabriquer une étiquette auto-adhésive (2) selon l'une des revendications 1 à 5, où l'étiquette de base (3) est revêtue de l'adhésif (4) et est arrangée sur un film support (1), caractérisé par les étapes

- qu'un prospectus (5) est arrangé sur l'étiquette de base (3) pour que l'étiquette de base (3) dépasse sur une face (13),

- que le prospectus (5) et/ou la feuille suprême du prospectus (15) est revêtu essentiellement des deux côtés par un film couvercle (8) revêtu par de l'adhésif (10) pour faire dépasser le film couvercle (8) sur les deux faces par-delà la feuille suprême du prospectus (15), et

- où l'étiquette est découpée jusqu'au film support (1) pour couper net le film couvercle (8) et la feuille suprême du prospectus (15) aux deux faces opposées de l'étiquette et pour que le prospectus (5) ne dépasse pas par-delà du film couvercle (8) et de la feuille suprême du prospectus (15), et en ce que le film couvercle (8) adhère sur le film support (1) aux deux autres faces opposées (11, 13) ou qu'il finit net avec l'étiquette de base (2), où le film couvercle (8) dépasse le prospectus (5 ; 15) en forme d'une découpure (19) comprenant, par le poinçonnage, une patte (9) pour permettre un décrochage facile d'une partie de coin (21) de la feuille suprême du prospectus (15) pour lever la patte (9) et pour ouvrir l'étiquette auto-adhésive.

Zeichnung