<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.0//EN" "ep-patent-document-v1-0.dtd">
<ep-patent-document id="EP03761563B1" file="03761563.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1521536" kind="B1" date-publ="20060405" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-0">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHU..SK................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1521536</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20060405</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03761563.0</B210><B220><date>20030630</date></B220><B240><B241><date>20050127</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>10229451</B310><B320><date>20020701</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20060405</date><bnum>200614</bnum></B405><B430><date>20050413</date><bnum>200515</bnum></B430><B450><date>20060405</date><bnum>200614</bnum></B450><B452EP><date>20051020</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A24B   3/18        20060101AFI20040120BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN ZUR VERBESSERUNG DER FÜLLFÄHIGKEIT VON TABAK</B542><B541>en</B541><B542>METHOD FOR IMPROVING THE LOADING CAPACITY OF TOBACCO</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE PERMETTANT D'AMELIORER LA CAPACITE DE CHARGE DU TABAC</B542></B540><B560><B561><text>WO-A-02/21947</text></B561><B561><text>DE-A- 2 903 300</text></B561><B561><text>DE-A- 10 006 424</text></B561><B561><text>DE-C- 10 006 425</text></B561><B561><text>US-A- 4 577 646</text></B561><B561><text>US-A- 5 649 552</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>FLEISCHHAUER, Holger</snm><adr><str>Ellerbeker Weg 4n</str><city>22457 Hamburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>KLISCHAT, Jürgen</snm><adr><str>In de Simp 8d</str><city>25421 Pinneberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>PIENEMANN, Thomas</snm><adr><str>Bgm.-Gustav-Erhorn-Str. 9</str><city>21224 Rosengarten</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>SKUPIN, Peter</snm><adr><str>Bellingstr. 20</str><city>12249 Berlin</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>ZIEHN, Claus-Dieter</snm><adr><str>Hunnenbarg 19</str><city>25421 Pinneberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH</snm><iid>03984121</iid><irf>P 67337</irf><adr><str>Max-Born-Strasse 4</str><city>22761 Hamburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>UEXKÜLL &amp; STOLBERG</snm><iid>00100011</iid><adr><str>Patentanwälte 
Beselerstrasse 4</str><city>22607 Hamburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2003006940</anum></dnum><date>20030630</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2004002245</pnum></dnum><date>20040108</date><bnum>200402</bnum></B871></B870></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verbesserung der Füllfähigkeit von gepresstem Tabak, wie geschnittenen Tabakblättern oder -rippen bzw. Tabakzusatzstoffen, durch Behandlung des Tabakmaterials mit einem aus Stickstoff und/oder Argon bestehenden Behandlungsgas bei Drücken von 400 bis 1.000 bar gefolgt von einer kontinuierlichen Dekompression und anschließender thermischer Nachbehandlung des ausgetragenen Tabakmaterials.</p>
<p id="p0002" num="0002">Derartige Verfahren, die auch als INCOM-Blähverfahren bekannt sind, haben sich gegenüber der Druckbehandlung von Tabak mit Kohlendioxid, Ammoniak oder flüchtigen organischen Gasen als vorteilhaft erwiesen. So beschreibt die DE 29 03 300 C2 ein derartiges Blähverfahren mit Arbeitsdrücken zwischen 300 und 800 bar. Die Beispiele zeigen einen großen Einfluss des Enddruckes auf die Füllfähigkeitsverbesserung, aber nur einen unwesentlichen Einfluss der Einwirkzeit im Bereich zwischen 1 und 10 Minuten. Die Schrift enthält keinen Hinweis auf eine mögliche Pressung oder Verdichtung des Tabaks.</p>
<p id="p0003" num="0003">DE 31 19 330 C2 offenbart die thermische Behandlung des mit Gas unter Druck behandelten Tabaks durch Wasserdampf bzw. Sattdampf und verweist bezüglich der Hochdruckbehandlung auf das bereits zitierte Patent DE 29 03 300 C2.</p>
<p id="p0004" num="0004">Ferner beschreibt die DE 34 14 625 C2 ein Kaskadenverfahren, wonach durch verschiedenartigste Maßnahmen wie Kühlung des Behandlungsgases vor der Beaufschlagung des Reaktors, Kühlung des Autoklaven oder Einsatz eines unterkühlten und verflüssigten Behandlungsgases gewährleistet sein soll, dass die Temperatur des ausgetragenen Tabaks vor der Wärmebehandlung unter 0 °C liegt. Die Bespiele beruhen auf<!-- EPO <DP n="2"> --> einer Füllung des 200-1-Autoklaven mit 30 kg Tabak, was einer Fülldichte von 0,15 kg/dm<sup>3</sup> entspricht.</p>
<p id="p0005" num="0005">Das Patent DE 39 35 774 C2 beschreibt die Kühlung des verdichteten Behandlungsgases im Autoklaven über einen externen Wärmeaustauscher, wobei mehrere Autoklaven zu einem sogenannten Train zusammengeschaltet wurden. Das Verfahren stellt letztlich eine besondere Form der Kühlung von Gas und Behandlungsgut dar.</p>
<p id="p0006" num="0006">DE 100 06 425 C1 beschreibt die Behandlung eines Tabaks mit relativ geringer Feuchte bis etwa 16% bei einer Arbeitstemperatur größer 55 °C. Aus dem genutzten Autoklavenvolumen von 2 dm<sup>3</sup> und einer Tabakeinwaage von 300 g errechnet sich eine Fülldichte der Tabakschüttung von 0,15 kg/dm<sup>3</sup>, was der bereits zitierten DE 34 14 625 C2 entspricht.</p>
<p id="p0007" num="0007">DE 100 06 424 A1 offenbart die Dekompression mit mindestens einer Haltestufe und eine Erwärmung des unter Restdruck stehenden Systems um Tabakaustragstemperaturen von 10 bis 80 °C zu erzielen.</p>
<p id="p0008" num="0008">Die im Stand der Technik beschriebenen Fülldichten von ca. 0,15 kg/dm<sup>3</sup> ergeben sich, wenn der Tabak ohne einen weiteren Pressvorgang in den Druckbehälter eingefüllt wird. Eine Erhöhung der Fülldichte brachte bei den bekannten Verfahren mit schnellem Druckaufbau hingegen geringere Füllfähigkeiten des expandierten Tabakmaterials.</p>
<p id="p0009" num="0009">Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die bekannten Verfahren dahingehend zu weiter zu entwickeln, dass sie bei vergleichbar hoher Füllfähigkeit wirtschaftlicher als bisher sind.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0010" num="0010">Überraschenderweise zeigt sich nämlich, dass entgegen der Lehre aus der DE 29 03 300 C2 im Bereich hoher Fülldichten die Einwirkzeit des komprimierten Gases einen erheblichen Einfluss auf die resultierende Füllfähigkeit des expandierten Tabakmaterials ausübt.</p>
<p id="p0011" num="0011">Der zitierte Stand der Technik beschreibt zwar, wie das grundlegende Verfahren weiter im Hinblick auf eine möglichst hohe Füllfähigkeit des expandierten Tabakmaterials optimiert werden kann. Neben dem Füllfähigkeitsgewinn ist aber auch die Tabakfüllmenge bei gegebenem Autoklavenvolumen ein wichtiger Faktor für die Wirtschaftlichkeit des INCOM-Verfahrens. Eine Erhöhung der Füllmenge ermöglicht nicht nur eine höhere Durchsatzleistung sondern führt außerdem zu einer Absenkung des spezifischen Verbrauchs an Behandlungsgas und Verdichter-Energie für eine zu expandierende Tabakmenge.</p>
<p id="p0012" num="0012">Das erfindungsgemäße Verfahren wird im folgenden anhand von Beispielen näher erläutert.</p>
<p id="p0013" num="0013">Hierzu wird zunächst der Begriff "Druckzeit" definiert als die Summe aus Druckaufbauzeit bis zum erstmaligen Erreichen des Enddruckes und der optionalen Haltezeit nach Erreichen des Enddruckes bis zum Einleiten des Dekompressionsvorgangs.</p>
<p id="p0014" num="0014">Eine erfindungsgemäße, ausreichend lange Druckzeit kann durch folgende Varianten der Prozessführung erzielt werden:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>i. Langsamer Druckaufbau bis zur direkt nachfolgenden Dekompression</li>
<li>ii. Schneller Druckaufbau mit anschließender Haltezeit, d.h. Stehenlassen des Behälters unter Druck ohne Zufuhr oder Abfuhr von Behandlungsgas<!-- EPO <DP n="4"> --></li>
<li>iii. Schneller Druckaufbau mit anschließender Haltezeit, vor Beginn der Dekompression erfolgt ein Nachspeisen von Behandlungsgas, um erneut den Enddruck zu erreichen.</li>
</ul></p>
<p id="p0015" num="0015">Da während der Haltezeit aufgrund der Abkühlung der Druck im Behälter absinkt, ermöglicht eine Prozessführung nach Variante iii., vor der Dekompression erneut den Enddruck einzustellen. Überraschenderweise führt dieses Vorgehen gegenüber Variante ii. zu einer weiteren, allerdings geringen Füllfähigkeitssteigerung.</p>
<p id="p0016" num="0016">Die folgenden Beispiele 1 und 2 beschreiben zunächst den Einfluss verschiedener Druckzeiten und Prozessvarianten bei einer Fülldichte des Tabaks im Druckbehälter von 0,15 kg/dm<sup>3</sup> gemäß Stand der Technik:</p>
<heading id="h0001"><b>Beispiel 1</b></heading>
<p id="p0017" num="0017">Die Hochdruckbehandlung wurde in einem Laborautoklaven mit einem genutzten Inhalt von 2 dm<sup>3</sup> durchgeführt. Eine Ummantelung zur Zirkulation flüssiger Medien diente zur Einstellung der gewünschten Arbeitstemperaturen. Der Druckaufbau erfolgte von unten, der Druckabbau nach oben. Mehrere Ventile ermöglichten die beabsichtigten Schaltungsschemata. Ein Kompressor diente zur Einstellung des Enddruckes.</p>
<p id="p0018" num="0018">Die Laborvorrichtung zur thermischen Nachbehandlung bestand aus einem als Transportband dienenden durchlässigen Drahtgewebe, Leitblechen zur Ausbildung des Tabakvlieses in der gewünschten Breite, einer Dampfdüse mit schlitzartiger Austrittsöffnung und einer unter dem Band angeordneten Dampfabsaugvorrichtung. Die Nachbehandlung mit Sattdampf erfolgte bei einer Bandgeschwindigkeit von 5 cm/s und einer Dampfleistung von 10 kg/h.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0019" num="0019">Die Tabakproben wurden in flachen Plastikschalen ausgebreitet und im Normklima bei 21 °C und 62% relativer Feuchte konditioniert. Die Füllfähigkeiten wurden mit Hilfe eines Borgwaldt-Densimeters bestimmt, und das spezifische Volumen in cm<sup>3</sup>/g auf eine Sollfeuchte von 12 Gew.-% und eine Solltemperatur von 22 °C umgerechnet. Aus den Daten des unbehandelten Vergleichs bzw. Basis und den expandierten Mustern errechnet sich die auch als Blähgrad bezeichnete relative Füllfähigkeitsverbesserung nach der folgenden Formel, in welcher F<sub>B</sub> die Füllfähigkeit der Basis und F<sub>E</sub> die Füllfähigkeit des expandierten Tabaks bedeuten: <maths id="math0001" num=""><math display="block"><mrow><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mi mathvariant="normal">%</mi><mo>=</mo><mrow><mo>(</mo><mrow><msub><mrow><mi mathvariant="normal">F</mi></mrow><mrow><mi mathvariant="normal">E</mi></mrow></msub><mo>−</mo><msub><mrow><mi mathvariant="normal">F</mi></mrow><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi></mrow></msub></mrow><mo>)</mo></mrow><mo>*</mo><mrow><mrow><mn>100</mn><mi mathvariant="normal">%</mi></mrow><mo>/</mo><mrow><msub><mrow><mi mathvariant="normal">F</mi></mrow><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi></mrow></msub></mrow></mrow></mrow></math><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="78" he="15" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0020" num="0020">Die Versuche wurden mit einer Tabakfeuchte von 18 Gew.-% und Tabakeinwaagen von 300g durchgeführt. Die Arbeitstemperatur wurden durch Thermostatisierung auf 40°C eingestellt. Der Enddruck betrug 700 bar, die Dekompression erfolgte in etwa 0,5 min. Alle Versuche basierten auf einer einheitlichen Mischung aus Virginiatabaken und der beschriebenen Nachbehandlungsmethode mit Sattdampf. Variiert wurden die bruckaufbauzeit, die Haltezeit nach Erreichen des Enddruckes sowie die Option des Nachspeisens am Ende der Haltezeit. Die Tabelle 1 enthält die Zusammenstellung der Versuchsparameter und die erzielten relativen Füllfähigkeitsverbesserungen bzw. Blähgrade.<!-- EPO <DP n="6"> -->
<tables id="tabl0001" num="0001">
<table frame="all">
<title>Tabelle 1: Relative Füllfähigkeitsverbesserung (Fülldichte 0,15 kg/l, Arbeitstemperatur 40°C, Tabakfeuchte 18%)</title>
<tgroup cols="8" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="89mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="10mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="10mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="10mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="10mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="10mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="7" colname="col7" colwidth="10mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="8" colname="col8" colwidth="10mm" colsep="1"/>
<thead>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Prozessvariante</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">i.</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">i.</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">i.</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left" valign="top">ii.</entry>
<entry namest="col6" nameend="col6" align="left" valign="top">ii.</entry>
<entry namest="col7" nameend="col7" align="left" valign="top">iii.</entry>
<entry namest="col8" nameend="col8" align="left" valign="top">iii.</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Druckaufbauzeit (min)</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">3</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">6</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">12</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left" valign="top">3</entry>
<entry namest="col6" nameend="col6" align="left" valign="top">3</entry>
<entry namest="col7" nameend="col7" align="left" valign="top">3</entry>
<entry namest="col8" nameend="col8" align="left" valign="top">3</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Haltezeit (min)</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">0</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">0</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">0</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left" valign="top">5</entry>
<entry namest="col6" nameend="col6" align="left" valign="top">10</entry>
<entry namest="col7" nameend="col7" align="left" valign="top">5</entry>
<entry namest="col8" nameend="col8" align="left" valign="top">10</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Druckzeit (min)</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">3</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">6</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">12</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left" valign="top">8</entry>
<entry namest="col6" nameend="col6" align="left" valign="top">13</entry>
<entry namest="col7" nameend="col7" align="left" valign="top">8</entry>
<entry namest="col8" nameend="col8" align="left" valign="top">13</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Füllfahigkeitsgewinn Δ%</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">67</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">68</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">72</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left" valign="top">68</entry>
<entry namest="col6" nameend="col6" align="left" valign="top">68</entry>
<entry namest="col7" nameend="col7" align="left" valign="top">70</entry>
<entry namest="col8" nameend="col8" align="left" valign="top">71</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<heading id="h0002"><b>Beispiel 2</b></heading>
<p id="p0021" num="0021">Die Versuche wurden analog Beispiel 1 durchgeführt, jedoch mit einer Tabakfeuchte von 12% und einer Arbeitstemperatur von 60°C. Tabelle 2 enthält die Versuchsparameter sowie die erzielten relativen Füllfähigkeitsverbesserungen bzw. Blähgrade.
<tables id="tabl0002" num="0002">
<table frame="all">
<title>Tabelle 2: Relative Füllfähigkeitsverbesserung (Fülldichte 0,15 kg/dm<sup>3</sup>, Arbeitstemperatur 60°C, Tabakfeuchte 12%)</title>
<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="113mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="13mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="13mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="13mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="13mm" colsep="1"/>
<thead>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Prozessvariante</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">i.</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">i.</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">ii.</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left" valign="top">iii.</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Druckaufbauzeit (min)</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">3</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">30</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">3</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left" valign="top">3</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Haltezeit (min)</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">0</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">0</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">5</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left" valign="top">5</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Druckzeit (min)</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">3</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">30</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">8</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left" valign="top">8</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Füllfahigkeitsgewinn Δ%</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">77</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">79</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">75</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left" valign="top">76</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0022" num="0022">Die Ergebnisse aus Beispiel 1 und 2 machen deutlich, dass im Bereich konventioneller Stopfdichten die Druckzeit lediglich einen geringen Einfluss auf den Füllfähigkeitsgewinn ausübt.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0023" num="0023">Die folgenden Beispiel 3 und 4 zeigen den Einfluss verschiedener Druckzeiten und Prozessvarianten bei einer erfindungsgemäßen Fülldichte des Tabaks im Druckbehälter von über 0,2 kg/dm<sup>3</sup>:</p>
<heading id="h0003"><b>Beispiel 3</b></heading>
<p id="p0024" num="0024">Die Versuche wurden analog Beispiel 1 durchgeführt, jedoch mit einer Tabakeinwaage von 500g. Der Tabak wurde während der Befüllung des Druckbehälters durch manuelles Pressen verdichtet. Tabelle 3 enthält die Zusammenstellung der Versuchsparameter und die erzielten relativen Füllfähigkeitsverbesserungen bzw. Blähgrade.
<tables id="tabl0003" num="0003">
<table frame="all">
<title>Tabelle 3: Relative Füllfähigkeitsverbesserung (Fülldichte 0,25 kg/dm<sup>3</sup>, Arbeitstemperatur 40°C, Tabakfeuchte 18%)</title>
<tgroup cols="8" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="94mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="10mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="10mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="10mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="10mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="10mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="7" colname="col7" colwidth="10mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="8" colname="col8" colwidth="10mm" colsep="1"/>
<thead>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Prozessvariante</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">i.</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">i.</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">i.</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left" valign="top">ii.</entry>
<entry namest="col6" nameend="col6" align="left" valign="top">ii.</entry>
<entry namest="col7" nameend="col7" align="left" valign="top">iii.</entry>
<entry namest="col8" nameend="col8" align="left" valign="top">iii.</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Druckaufbauzeit (min)</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">3</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">12</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">20</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left" valign="top">3</entry>
<entry namest="col6" nameend="col6" align="left" valign="top">3</entry>
<entry namest="col7" nameend="col7" align="left" valign="top">3</entry>
<entry namest="col8" nameend="col8" align="left" valign="top">3</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Haltezeit (min)</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">0</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">0</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">0</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left" valign="top">5</entry>
<entry namest="col6" nameend="col6" align="left" valign="top">10</entry>
<entry namest="col7" nameend="col7" align="left" valign="top">5</entry>
<entry namest="col8" nameend="col8" align="left" valign="top">10</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Druckzeit (min)</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">3</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">12</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">20</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left" valign="top">8</entry>
<entry namest="col6" nameend="col6" align="left" valign="top">13</entry>
<entry namest="col7" nameend="col7" align="left" valign="top">8</entry>
<entry namest="col8" nameend="col8" align="left" valign="top">13</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Füllfahigkeitsgewinn Δ%</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">55</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">65</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">71</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left" valign="top">67</entry>
<entry namest="col6" nameend="col6" align="left" valign="top">68</entry>
<entry namest="col7" nameend="col7" align="left" valign="top">69</entry>
<entry namest="col8" nameend="col8" align="left" valign="top">69</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<heading id="h0004"><b>Beispiel 4</b></heading>
<p id="p0025" num="0025">Die Versuche wurden analog Beispiel 2 durchgeführt, jedoch mit einer Tabakeinwaage von 450g. Der Tabak wurde vor Befüllung des Druckbehälters mit Hilfe eines Mikrowellenofens auf ca. 50°C erwärmt und beim Einfüllen durch manuelles Pressen verdichtet. Tabelle 4 enthält die Zusammenstellung der Versuchsparameter und die erzielten relativen Füllfähigkeitsverbesserungen bzw. Blähgrade.<!-- EPO <DP n="8"> -->
<tables id="tabl0004" num="0004">
<table frame="all">
<title>Tabelle 4: Relative Füllfähigkeitsverbesserung (Fülldichte 0,225 kg/dm<sup>3</sup>, Arbeitstemperatur 60°C, Tabakfeuchte 12%)</title>
<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="115mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="13mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="13mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="13mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="13mm" colsep="1"/>
<thead>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Prozessvariante</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">i.</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">i.</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">ii.</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left" valign="top">iii.</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Druckaufbauzeit (min)</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">3</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">20</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">3</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left" valign="top">3</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Haltezeit (min)</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">0</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">0</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">10</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left" valign="top">5</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Druckzeit (min)</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">3</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">20</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">13</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left" valign="top">8</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">Füllfahigkeitsgewinn Δ%</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">65</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left" valign="top">76</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left" valign="top">73</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left" valign="top">74</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0026" num="0026">Die Beispiel 3 und 4 verdeutlichen den Einfluss der Druckzeit auf den Füllfähigkeitsgewinn bei erfindungsgemäßen Fülldichten von über 0,2 kg/dm<sup>3</sup>. Ein guter Expansionseffekt kann unter diesen Bedingungen nur erzielt werden, wenn die Druckzeit einen Wert von ca. 300 s übersteigt. Weiterhin wird deutlich, dass bei vergleichbaren Druckzeiten die Prozessvariante iii. die besten Ergebnisse liefert.</p>
</description><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zur Verbesserung der Füllfähigkeit von Tabak, wie geschnittenen Tabakblättern oder -rippen bzw. Tabakzusatzstoffen, durch Behandlung des 10-30 % Ausgangsfeuchte aufweisenden Tabakmaterials mit einem aus Stickstoff und/oder Argon bestehenden Behandlungsgas bei Drücken von 400 bis 1.000 bar gefolgt von einer kontinuierlichen Dekompression und anschließende thermische Nachbehandlung des ausgetragenen Tabakmaterials, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Tabak vor, während oder nach Befüllung des Druckbehälters mechanisch verdichtet wird, so dass die Fülldichte der Tabakschüttung im Autoklaven mehr als 0,2 kg/dm<sup>3</sup> beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> Druckzeit, also die Zeit zwischen Beginn des Druckaufbaus und Dekompression mindestens 300 s beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Tabak vor oder bei der Verdichtung erwärmt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1-3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Druckzeit von mindestens 300 s nach schnellem Druckaufbau durch Stehenlassen des Behälters unter Druck erreicht wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> nach dem Stehenlassen des Behälters vor der Dekompression eine erneute Drucknachspeisung erfolgt.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Process for enhancing the filling capacity of tobacco, such as cut tobacco leaf or tobacco midribs, or tobacco additives, by treating the tobacco material having an initial moisture of 10-30 % with a treatment gas consisting of nitrogen and/or argon at pressures of 400 to 1,000 bar followed by a continuous decompression and subsequent thermal post-treatment of the discharged tobacco material, <b>characterised in that that</b> the tobacco is mechanically compressed before, during or after the pressure vessel is filled, so that the filling density of the tobacco charge in the autoclave is greater than 0.2 kg/dm<sup>3</sup>.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Process according to claim 1, <b>characterised in that</b> the pressure time, that is to say the time between the start of pressure build up and decompression, is at least 300 s.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Process according to claim 1 or 2, <b>characterised in that</b> the tobacco is heated before or during compression.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Process according to claims 1-3, <b>characterised in that</b> the pressure time of at least 300 s is reached after rapid pressure build up by allowing the vessel to stand under pressure.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Process according to claim 4, <b>characterised in that</b> after the vessel is allowed to stand, before the decompression, renewed pressurisation is performed.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé permettant d'améliorer la capacité de charge du tabac, tel que les feuilles ou côtes de tabac coupées ou additifs du tabac, par traitement du tabac présentant une humidité de sortie de 10 à 30 % avec un gaz de traitement constitué d'azote et/ou d'argon pour des pressions allant de 400 à 1000 bars, suivi par une décompression continue et un traitement thermique ultérieur consécutif du tabac évacué, <b>caractérisé en ce que</b> le tabac est comprimé mécaniquement avant, pendant ou après le remplissage du récipient sous pression de manière à ce que la densité de charge des chutes de tabac atteigne plus de 0,2 kg/dm<sup>3</sup> dans l'autoclave.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le temps de pression, donc le temps s'écoulant entre le début de la montée en pression et la décompression, atteint au moins 300 secondes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> le tabac est chauffé avant ou lors de la compression.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1 à 3, <b>caractérisé en ce qu'</b>un temps de pression d'au moins 300 secondes est obtenu en laissant reposer le récipient sous pression après la rapide montée en pression.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Procédé selon la revendication 4, <b>caractérisé en ce que</b>, après le repos du récipient, une nouvelle alimentation en pression s'effectue avant la décompression.</claim-text></claim>
</claims>
</ep-patent-document>
