<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP03762373B8W1" file="EP03762373W1B8.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1522027" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20060816" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFR..GRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHU..SK................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1522027</B110><B120><B121>CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20060816</date></B140><B150><B151>W1</B151><B152><date>00000000</date></B152><B153>84</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03762373.3</B210><B220><date>20030703</date></B220><B240><B241><date>20050201</date></B241><B242><date>20050707</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>393948 P</B310><B320><date>20020703</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330><B310>305563</B310><B320><date>20021127</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330><B310>2413055</B310><B320><date>20021127</date></B320><B330><ctry>CA</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20060816</date><bnum>200633</bnum></B405><B430><date>20050413</date><bnum>200515</bnum></B430><B450><date>20060607</date><bnum>200623</bnum></B450><B452EP><date>20051209</date></B452EP><B480><date>20060816</date><bnum>200633</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G06F  17/22        20060101AFI20051123BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN UND SYSTEM ZUR ERZEUGUNG UND VERWENDUNG VON DATEN IN CHINESISCHER SPRACHE UND BENUTZERKORRIGIERTEN DATEN</B542><B541>en</B541><B542>METHOD AND SYSTEM OF CREATING AND USING CHINESE LANGUAGE DATA AND USER-CORRECTED DATA</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE ET SYSTEME PERMETTANT DE CREER ET D'UTILISER DES DONNEES DE LA LANGUE CHINOISE ET DES DONNEES CORRIGEES PAR L'UTILISATEUR</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 1 085 401</text></B561><B561><text>US-A- 6 073 146</text></B561></B560></B500><B600><B620EP><parent><cdoc><dnum><anum>06011390.9</anum></dnum><date>20060601</date></cdoc></parent></B620EP></B600><B700><B720><B721><snm>FUX, Vadim</snm><adr><str>575 Rustic Drive</str><city>Waterloo, Ontario N2K 2A4</city><ctry>CA</ctry></adr></B721><B721><snm>KOLOMIETS, Sergev, V.</snm><adr><str>476 Kingscourt Drive, Unit 1</str><city>Waterloo, Ontario N2K 3R3</city><ctry>CA</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>2012244 Ontario Inc.</snm><iid>04663000</iid><irf>J100541 PCEP</irf><adr><str>295 Phillip Street</str><city>Waterloo, Ontario N2L 3W8</city><ctry>CA</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Jones Day</snm><iid>00102151</iid><adr><str>Rechtsanwälte, Attorneys-at-Law, Patentanwälte 
Prinzregentenstrasse 11</str><city>80538 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry><date>20050201</date></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry><date>20050201</date></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry><date>20050201</date></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry><date>20050201</date></B845EP></B844EP><B860><B861><dnum><anum>CA2003001024</anum></dnum><date>20030703</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2004006123</pnum></dnum><date>20040115</date><bnum>200403</bnum></B871></B870><B880><date>20040902</date><bnum>000000</bnum></B880></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
