<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.3//EN" "ep-patent-document-v1-3.dtd">
<ep-patent-document id="EP03736986B1" file="EP03736986NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1522127" kind="B1" date-publ="20080813" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-3">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHU..SK................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.12 (05 Jun 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1522127</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20080813</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03736986.5</B210><B220><date>20030611</date></B220><B240><B241><date>20050107</date></B241><B242><date>20060602</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>171180</B310><B320><date>20020613</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20080813</date><bnum>200833</bnum></B405><B430><date>20050413</date><bnum>200515</bnum></B430><B450><date>20080813</date><bnum>200833</bnum></B450><B452EP><date>20080220</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01R  39/38        20060101AFI20040106BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H02K   5/14        20060101ALI20040106BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>BÜRSTENANORDNUNG</B542><B541>en</B541><B542>BRUSH ASSEMBLY</B542><B541>fr</B541><B542>ENSEMBLE BALAI</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 935 318</text></B561><B561><text>US-A- 5 053 665</text></B561><B561><text>US-A- 5 907 207</text></B561><B561><text>US-A- 6 031 313</text></B561><B561><text>US-A- 6 087 754</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>ORTT, Earl, M.</snm><adr><str>103 Crafton Road</str><city>Bel Air, MD 21014</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>SMITH, David, J.</snm><adr><str>921 Kosciuszko Avenue</str><city>Glen Burnie, MD 21060</city><ctry>US</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Black &amp; Decker Inc.</snm><iid>00215290</iid><irf>P-EP-TN279#PR</irf><adr><str>Drummond Plaza Office Park 
1423 Kirkwood Highway</str><city>Newark, DE 19711</city><ctry>US</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Bell, Ian Stephen</snm><sfx>et al</sfx><iid>00091894</iid><adr><str>Black &amp; Decker, 
210 Bath Road</str><city>Slough,
Berks SL1 3YD</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>US2003018279</anum></dnum><date>20030611</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2003107492</pnum></dnum><date>20031224</date><bnum>200352</bnum></B871></B870><B880><date>20050413</date><bnum>200515</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001">FIELD OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to electric motors and more particularly to brushes and brush assemblies implemented therein.</p>
<heading id="h0002">BACKGROUND OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0002" num="0002">Electric motors are used in a variety of applications, including power tools. Such electric motors generally include a motor shaft, a motor armature, a field pole, field windings, a commutator assembly, brush holders and electrical leads. The electrical leads selectively link brushes to a power source. The motor armature is fixed for rotation with the motor shaft and a series of copper conducting wires are wound in various patterns about peripheral slits. Ends of the wires are fused to the commutator. The commutator is fixed for rotation with the motor shaft and provides an electrical connection between the rotating armature and the stationary brushes. The brush holders each slidably support a carbon brush that is in sliding contact with the commutator. Generally, the stationary brushes are held in contact with an outside surface of the commutator by spring tension and complete the electrical circuit between the rotating commutator and a power source.</p>
<p id="p0003" num="0003">Various spring biased mounting configurations have been developed to maintain brush contact with the commutator. Effectiveness and wear durability of the brush is decreased when the brush is subjected to arcing. Arcing generally occurs as a result of the brush bouncing away from the commutator as rough spots and irregularities of the commutator pass under the brush. Prior art brushes include recesses formed therein for retaining an end of a biasing spring for effectively biasing the brush in contact with the commutator. These prior art recesses, however, tend to be overly complex and thus more difficult to manufacture. Further, prior art recesses fail to prohibit lateral movement of the biasing spring.</p>
<p id="p0004" num="0004">The prior art is illustrated in the following references: <patcit id="pcit0001" dnum="US2016173A"><text>U.S. Patent Nos. 2,016,173</text></patcit>, <patcit id="pcit0002" dnum="US2179279A"><text>2,179,279</text></patcit>, <patcit id="pcit0003" dnum="US2814096A"><text>2,814,096</text></patcit>, <patcit id="pcit0004" dnum="US3143897A"><text>3,143,897</text></patcit>, <patcit id="pcit0005" dnum="US3158773A"><text>3,158,773</text></patcit>, <patcit id="pcit0006" dnum="US3177388A"><text>3,177,388</text></patcit>,<!-- EPO <DP n="2"> --> <patcit id="pcit0007" dnum="US3290524A"><text>3,290,524</text></patcit>, <patcit id="pcit0008" dnum="US3322331A"><text>3,322,331</text></patcit>, <patcit id="pcit0009" dnum="US3663914A"><text>3,663,914</text></patcit>, <patcit id="pcit0010" dnum="US3784856A"><text>3,784,856</text></patcit>, <patcit id="pcit0011" dnum="US4015154A"><text>4,015,154</text></patcit>, <patcit id="pcit0012" dnum="US4039871A"><text>4,039,871</text></patcit>, <patcit id="pcit0013" dnum="US4071788A"><text>4,071,788</text></patcit>, <patcit id="pcit0014" dnum="US4082972A"><text>4,082,972</text></patcit>, <patcit id="pcit0015" dnum="US4134036A"><text>4,134,036</text></patcit>, <patcit id="pcit0016" dnum="US4354128A"><text>4,354,128</text></patcit>, <patcit id="pcit0017" dnum="US4559465A"><text>4,559,465</text></patcit>, <patcit id="pcit0018" dnum="US4593220A"><text>4,593,220</text></patcit>, <patcit id="pcit0019" dnum="US4698534A"><text>4,698,534</text></patcit>, <patcit id="pcit0020" dnum="US4720646A"><text>4,720,646</text></patcit>, <patcit id="pcit0021" dnum="US4748739A"><text>4,748,739</text></patcit>, <patcit id="pcit0022" dnum="US4866322A"><text>4,866,322</text></patcit>, <patcit id="pcit0023" dnum="US4896067A"><text>4,896,067</text></patcit>, <patcit id="pcit0024" dnum="US4953284A"><text>4,953,284</text></patcit>, <patcit id="pcit0025" dnum="US4955128A"><text>4,955,128</text></patcit>, <patcit id="pcit0026" dnum="US5268607A"><text>5,268,607</text></patcit>, <patcit id="pcit0027" dnum="US5296769A"><text>5,296,769</text></patcit>, <patcit id="pcit0028" dnum="US5329198A"><text>5,329,198</text></patcit>, <patcit id="pcit0029" dnum="US5487213A"><text>5,487,213</text></patcit>, <patcit id="pcit0030" dnum="US5631513A"><text>5,631,513</text></patcit>, <patcit id="pcit0031" dnum="US5675204A"><text>5,675,204</text></patcit>, <patcit id="pcit0032" dnum="US5714819A"><text>5,714,819</text></patcit>, <patcit id="pcit0033" dnum="US5717272A"><text>5,717,272</text></patcit>,<patcit id="pcit0034" dnum="US5793141A"><text> 5,793,141</text></patcit>, <patcit id="pcit0035" dnum="US6025661A"><text>6,025,661</text></patcit>, <patcit id="pcit0036" dnum="US6031313A"><text>6,031,313</text></patcit>, <patcit id="pcit0037" dnum="US6045112A"><text>6,045,112</text></patcit>, <patcit id="pcit0038" dnum="US6087754A"><text>6,087,754</text></patcit>, <patcit id="pcit0039" dnum="US6133665A"><text>6,133,665</text></patcit>,<patcit id="pcit0040" dnum="US6177751B"><text> 6,177,751</text></patcit>; German Patent Nos. <patcit id="pcit0041" dnum="DE219374"><text>219374</text></patcit>, <patcit id="pcit0042" dnum="DE6045112"><text>6,045,112</text></patcit>, <patcit id="pcit0043" dnum="DE2649181"><text>2649181</text></patcit>, <patcit id="pcit0044" dnum="DE8025424"><text>8025424</text></patcit>, <patcit id="pcit0045" dnum="DEG9102340"><text>G9102340.8</text></patcit>, <patcit id="pcit0046" dnum="DE19650245"><text>19650245</text></patcit>, <patcit id="pcit0047" dnum="DE10065281"><text>10065281</text></patcit>; European Patent Nos. <patcit id="pcit0048" dnum="EP0074068A"><text>0074068</text></patcit>, <patcit id="pcit0049" dnum="EP0302116A"><text>0302116</text></patcit>, <patcit id="pcit0050" dnum="EP0397973A"><text>0397973</text></patcit>, <patcit id="pcit0051" dnum="EP0408988A"><text>0408988</text></patcit>, <patcit id="pcit0052" dnum="EP0410933A"><text>0410933</text></patcit>, <patcit id="pcit0053" dnum="EP0784369A"><text>0784369</text></patcit>, <patcit id="pcit0054" dnum="EP0851541A"><text>0851541</text></patcit>, <patcit id="pcit0055" dnum="EP0935318A"><text>0935318</text></patcit>; Great Britain Patent Nos. <patcit id="pcit0056" dnum="GB1278294A"><text>1278294</text></patcit>, <patcit id="pcit0057" dnum="GB2367193A"><text>2367193</text></patcit>; and Russian Patent No. <patcit id="pcit0058" dnum="RU964817"><text>964817</text></patcit>.</p>
<p id="p0005" num="0005">Therefore, it is desirable in the industry to provide an improved brush having a simplified recess. The recess should concurrently provide sufficient biasing of the brush in contact with the commutator to avoid arcing and other detrimental occurrences.</p>
<heading id="h0003">SUMMARY OF INVENTION</heading>
<p id="p0006" num="0006">According to an aspect of the present invention, there is provided a brush for an electric motor, the brush having:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>a body having a desired configuration for fitting within a housing, said body defining an longitudinal axis;</li>
<li>a spring retention plunge formed in a surface of said body, said spring retention plunge defining an arcuate face angled relative to a plane transverse to said axis, said surface being situated at a terminal end of said body, wherein a slope of said arcuate face is greater than zero degrees and up to 15°, said arcuate face having a curvature sized to receive a spring such that the spring contacts the arcuate face along a line to prohibit excess movement of the spring on the arcuate surface for enabling spring force exerted thereon to be substantially constant as said body wears, characterised by a wall in said surface, the wall having a surface disposed substantially parallel to said axis to retain contact of the spring with said spring retention plunge.</li>
</ul></p>
<p id="p0007" num="0007">According to another aspect of the present invention, there is provided a method of manufacturing a brush for an electric motor, comprising the steps of providing a brush blank defining an axis therethrough and having a top surface, the method characterised by;
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li>forming an arcuate spring retention plunge in said top surface having a slope relative to said axis; and</li>
<li>plunging one of a grinding disc and cutting wheel into said top surface.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0008" num="0008">A brush assembly is provided for implementation in an electric motor. The brush assembly includes a base with a member to secure the base to a motor. A brush housing is associated with the base and has first and second open ends. A brush, defining an axis, is slidably supported within the housing between said first and second open ends. The brush extends from one of the first and second open ends. The brush includes a surface having a spring retention plunge. The spring retention plunge has an arcuate face angled relative to the axis. The brush assembly further includes a biasing member exerting a force directly on the arcuate face to bias the brush within the housing to contact with a commutator. An electrical connector is electrically coupled with the brush to electrically connect between the commutator and a power supply.</p>
<p id="p0009" num="0009">In one particular form, a brush assembly for an electric motor having an end cap assembly and a commutator, comprises a base having a member for securing the base to the motor end cap assembly. A brush housing is associated with the base and has first and second open ends. A brush,<!-- EPO <DP n="4"> --> defining an axis, is slidably supported within the housing between said first and second open ends. The brush extends from one of said first and second open ends. The brush includes a surface with a spring retention plunge. The spring retention plunge defines an arcuate face angled relative to a plane transverse to the axis on an angle greater than 0° and up to 15° and a wall formed in the surface to retain contact of a biasing member with the spring retention plunge. The biasing member has a contact end exerting a force directly on the arcuate face to bias the brush within the housing to contact with the commutator. The contact end defines a line which extends across the arcuate face such that the contact end abuts the arcuate face along the line to prohibit excessive movement of the contact end along an axis transverse to the brush axis. An electrical connector electrically couples with the brush to electrically connect between the commutator and a power supply.</p>
<p id="p0010" num="0010">In another particular form, a brush for an electric motor has a body with a desired configuration to fit within a housing. The body defines an axis. A spring retention plunge is formed in a surface of the body. The plunge defines an arcuate face angled relative to a plane transverse to the axis. The slope of the arcuate face is greater than zero degrees and up to 15°. The arcuate face has a curvature sized to receive a spring such that the spring contacts the arcuate face along a line to prohibit excess movement of the spring on the arcuate surface to enable spring force exerted thereon to be substantially constant as the body wears. A wall in the surface retains contact of the spring with the spring retention plunge.</p>
<p id="p0011" num="0011">In yet another particular form, a method of manufacturing a brush for an electric motor comprises the steps of providing a brush blank defining an axis therethrough and having a top surface. An arcuate spring retention plunge is formed in the top surface. The plunge has a slope relative to the axis. A grinding disc or cutting wheel is plunged into the top surface.</p>
<p id="p0012" num="0012">Further areas of applicability of the present invention will become apparent from the detailed description provided hereinafter. It should be understood that the detailed description and specific examples, while indicating the preferred embodiment of the invention, are intended for<!-- EPO <DP n="5"> --> purposes of illustration only and are not intended to limit the scope of the invention.</p>
<heading id="h0004"><b>BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</b></heading>
<p id="p0013" num="0013">The present invention will become more fully understood from the detailed description and the accompanying drawings, wherein:
<ul id="ul0003" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> is a perspective view of a motor including a brush assembly in accordance with the present invention;</li>
<li><figref idref="f0001">Figure 2</figref> is a perspective view of the brush assembly;</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 3</figref> is an exploded view of the brush assembly;</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 4</figref> is a plan view of the brush assembly in non-worn condition relative to a commutator shown in phantom;</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 5</figref> is a plan view of the brush assembly in a worn condition relative to the commutator;</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 6</figref> is a perspective view of a brush of the brush assembly; and</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 7</figref> is a perspective view of a power tool implementing the motor of <figref idref="f0001">Figure 1</figref>.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005"><b>DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS</b></heading>
<p id="p0014" num="0014">The following description of the preferred embodiment is merely exemplary in nature and is in no way intended to limit the invention, its application, or uses.</p>
<p id="p0015" num="0015">With particular reference to <figref idref="f0001">Figure 1</figref>, a motor 10 is provided and includes a frame 12, windings (not shown), a commutator 14, a brush assembly 16 and a end cap 18. The brush assembly 16 is shown to couple with the end cap 18 and includes a base 20, a housing 22, a spring 24, a brush 26 and an electrical connection 28. The base 20 is preferably formed of a non-metallic or non-electrically conductive material and has a pair of arms 30 to secure the brush assembly 16 to the end cap 18. Further, the base 20 includes a web 32 which connects the two arms 30. The web 32 has a recess 34 which receives the housing 22. The housing 22 is secured in the recess <b>34</b> by tabs 36 which are bent under the base 20.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0016" num="0016">The housing 22 includes an open, tubular member 40 with a rectangular cross-section. The tubular member 40 has first and second open ends 42, 44. The first open end 42 is positioned adjacent to the commutator 14 when the brush assembly 16 is assembled onto the motor 10. First and second slots 46, 48 are positioned on respective sides of the tubular member 40 and extend from the second open end 44. The slots 46, 48, respectively, enable the spring 24 and electrical connector 28 to move with the brush 26. Also, a unitary shunt connection and connector 50 are formed with the housing 22. The connector 50 enables an electrical contact 52 to be coupled with the housing 22. The shunt connection 50 has a cutout 54 which interacts with a tab 55 to enable positioning of the housing 22 on the base 20.</p>
<p id="p0017" num="0017">The spring 24 is wound about a post 56 extending from the base 20. The post 56 may be angled off-center with respect to the axis of the base 20. The spring 24 biases the brush 26 through the tubular member 40. The electrical connector 50 is known in the art and includes a pigtail connector 51. An end of the pigtail connector 51 is ultrasonically or restistively welded to the connection member.</p>
<p id="p0018" num="0018">The brush 26 includes a rectangularly cross-sectioned body portion 60 with first and second ends 62, 64, respectively. The first end 62 has an arcuate face 66 having a series of ribs 68 (see <figref idref="f0004">Figure 6</figref>). The ribs 68 are in sliding contact with the commutator 14 when the brush assembly is assembled onto the motor 10. The second end 64 includes a spring retention plunge 70. The spring retention plunge 70 is a generally conical-shaped depression, with a sloping, arcuate face 72 forming a wall 74. A recess 76 is also provided and includes a surface where the pigtail 50 interconnects with the brush 26.</p>
<p id="p0019" num="0019">The slope S (see <figref idref="f0003">Figure 4</figref>) of the arcuate face 72 of the spring retention plunge 70 is preferably greater than 0 and less than or equal to 15 degrees. It will be appreciated, however, that this range may deviate as design requirements dictate. The spring retention plunge 70 is formed to retain a contact end 73 of the spring 24. The contact end 73 is prohibited from moving along a lateral axis A (see <figref idref="f0004">Figure 6</figref>) of the brush 26. Likewise,<!-- EPO <DP n="7"> --> the contact end 73 has limited movement along a transverse axis B (see <figref idref="f0003">Figure 4</figref>) of the brush 26. More specifically, the wall 74 prohibits excessive travel of the contact end 73 along the transverse axis B, in that direction. The slope of the spring retention plunge 70 enables the contact end 73 of the spring 24 to ride within the spring retention plunge 70 to provide constant contact with the brush 26. Ordinarily, the contact end 73 rides at the bottom of the arc. This constant contact provides the force which, due to the slope, is substantially constant during wear of the brush 26. The constant force eliminates bouncing of the brush 26 and therefore increases the brush wear durability and prohibits damage to the commutator 14.</p>
<p id="p0020" num="0020">The spring retention plunge 70 of the brush 26 provides another advantage in that it is more easily manufactured than prior art forms. More particularly, to form the plunge 70, a single step process may be implemented, whereby a grinding wheel or round mill is plunged into the brush 26 at an angle relative to the top face of the brush 26. The grinding wheel diameter, tilt angle and cut depth can be varied to provide an optimum plunge 70. For optimization, the width and slope of the plunge 70 are considerations for the amount of play the spring 24 will have while still biasing the brush 26. In this manner, manufacture of the brush 26 is variable and simplified and savings are achievable in both cycle time and machine cost.</p>
<p id="p0021" num="0021">With particular reference to <figref idref="f0004">Figure 7</figref>, an exemplary power tool 80 is shown, such as a power drill. The power tool 80 includes a housing 82 having the motor 10 mounted therein, and an output member 84 in driven engagement with the motor 10. A power supply, such as a power cord or battery, is also included to respectively provide remote or local drive power to the motor 10.</p>
<p id="p0022" num="0022">The description of the invention is merely exemplary in nature and, thus, variations that do not depart from the gist of the invention are intended to be within the scope of the invention. Such variations are not to be regarded as a departure from the scope of the claims.</p>
</description><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A brush (26) for an electric motor (10), the brush having:
<claim-text>a body (60) having a desired configuration for fitting within a housing (22), said body (60) defining a longitudinal axis;</claim-text>
<claim-text>a spring retention plunge (70) formed in a surface (64) of said body (60), said spring retention plunge (70) defining an arcuate face angled relative to a plane transverse to said axis, said surface (64) being situated at a terminal end of said body (60), wherein a slope of said arcuate face is greater than zero degrees and up to 15°, said arcuate face (72) having a curvature sized to receive a spring (24) such that the spring (24) contacts the arcuate face (72) along a line to prohibit excess movement of the spring (24) on the arcuate surface (72) for enabling spring force exerted thereon to be substantially constant as said body (60) wears, <b>characterised by</b> a wall (74) in said surface (64), the wall having a surface disposed substantially parallel to said axis to retain contact of the spring (24) with said spring retention plunge.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A brush according to claim 1, wherein said slope of said spring retention plunge (70) enables transverse retention of the spring (24).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A brush assembly (16) for an electric motor (10) having an end cap assembly (18) and a commutator (14), the brush assembly comprising:
<claim-text>a base (20) having a member (30) for securing said base to the motor end cap assembly (18);</claim-text>
<claim-text>a brush housing associated with said base (20) and having first and second open ends (42, 44);</claim-text>
<claim-text>a brush according to claim 1 or 2;</claim-text>
<claim-text>a biasing member (24) having a contact end (73) exerting a force directly on said arcuate face (72) for biasing said brush (26) within said housing (22) for contact with the commutator (14), said contact end (73) defining a line which extends across said accurate face (72) such that said contact end (73) abuts said arcuate face (72) along said line for prohibiting excessive movement of the contact end (73) along an axis transverse to said brush axis; and</claim-text>
<claim-text>an electrical connector (28) electrically coupled with said brush (26) for electrical connection between the commutator (14) and a power supply.</claim-text><!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A method of manufacturing a brush (26) for an electric motor (10) according to claim 1 or 2, the method comprising the steps of providing a brush blank (26) defining the axis therethrough and having the top surface (64), the method <b>characterised by</b>:
<claim-text>plunging one of a grinding disc and cutting wheel into said top surface (64) to form the arcuate spring retention plunge (70) in said top surface (64) having the slope relative to said axis.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A method according to claim 4, further comprising the step of angling said one of a grinding disc and cutting wheel at an angle relative to said axis.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A method according to claim 4, further comprising the step of providing a diameter of said arcuate spring retention plunge (70) enabling lateral retention of a biasing member (24).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A method according to any one of claims 4 to 6, further comprising the step of providing a degree of said slope of said spring retention plunge (70) sufficient to enable transverse retention of a biasing member (24).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Bürste (26) für einen Elektromotor (10), wobei die Bürste aufweist:
<claim-text>einen Körper (60) mit einem vorgegebenen Aufbau zum Einsetzen in ein Gehäuse (22), wobei der Körper (60) eine in Längsrichtung verlaufende Achse festlegt,</claim-text>
<claim-text>eine Federhalteaussparung (70), die in einer Oberfläche (64) des Körpers (60) ausgebildet ist, wobei die Federhalteaussparung (70) eine gekrümmte Fläche umfasst, die in Bezug auf eine Ebene quer zu der Achse geneigt ist, wobei die Oberfläche (64) an einem Anschlussende des Körpers (60) angeordnet ist, wobei eine Steigung der gekrümmten Fläche größer als 0° und bis zu 15° beträgt, wobei die gekrümmte Fläche (72) eine Krümmung aufweist, die bemessen ist, eine Feder (24) so aufzunehmen, dass die Feder (24) an der gekrümmten Fläche (72) entlang einer Linie anliegt, um eine übermäßige Bewegung der Feder (24) auf der gekrümmten Fläche (72) zu verhindern, um zu ermöglichen, dass die darauf ausgeübte Federkraft im Wesentlichen konstant ist, wenn sich der Körper (60) abnutzt, <b>gekennzeichnet durch</b> eine Wand (74) in der Oberfläche (64), wobei die Wand eine Fläche aufweist, die im Wesentlichen parallel zu der Achse angeordnet ist, um einen Kontakt der Feder (24) mit der Federhalteaussparung beizubehalten.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Bürste nach Anspruch 1, wobei die Neigung der Federhalteaussparung (70) eine Halterung der Feder (24) in Querrichtung ermöglicht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Bürstenanordnung (16) für einen Elektromotor (10) mit einer Endkappenanordnung (18) und einem Kommutator (14), wobei die Bürstenanordnung umfasst:<!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim-text>eine Basis (20) mit einem Element (30) zum Befestigen der Basis an der Motorendkappenanordnung (18),</claim-text>
<claim-text>ein Bürstengehäuse, das der Basis (20) zugeordnet ist und erste und zweite offene Enden (42, 44) umfasst,</claim-text>
<claim-text>eine Bürste nach Anspruch 1 oder 2,</claim-text>
<claim-text>ein Vorspannelement (24) mit einem Anlageende (73), das eine Kraft direkt auf die gekrümmte Fläche (72) zum Vorspannen der Bürste (26) in dem Gehäuse (22) für eine Anlage mit dem Kommutator (14) ausübt, wobei das Anlageende (73) eine Linie festlegt, die sich über die gekrümmte Fläche (72) erstreckt, so dass das Anlageende (73) an der gekrümmten Fläche (72) entlang der Linie anliegt, um eine übermäßige Bewegung des Anlageendes (73) entlang einer Achse quer zu der Bürstenachse zu verhindern, und</claim-text>
<claim-text>ein elektrisches Verbindungselement (28), das elektrisch mit der Bürste (26) für eine elektrische Verbindung zwischen dem Kommutator (14) und einer Spannungsversorgung verbunden ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren zum Herstellen einer Bürste (26) für einen Elektromotor (10) nach Anspruch 1 oder 2, umfassend die Schritte eines Bereitstellens eines Bürstenrohlings (26), der die Achse <b>dadurch</b> festlegt und die obere Oberfläche (64) umfasst, wobei das Verfahren <b>gekennzeichnet ist durch</b>:
<claim-text>Eindrücken einer Schleifscheibe oder einer Trennscheibe in die obere Oberfläche (64), um die gekrümmte Federhalteaussparung (70) in der oberen Oberfläche (64) zu bilden, die die Neigung relativ zu der Achse aufweist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 4, ferner mit dem Schritt eines Verkippens einer Schleifscheibe oder einer Trennscheibe um einen Winkel in Bezug auf die Achse.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 4, ferner mit dem Schritt eines Vorsehens eines Durchmessers der gekrümmten Federhalteaussparung (70), der eine seitliche Halterung eines Vorspannelements (24) ermöglicht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 6, ferner mit dem Schritt eines Vorsehens eines Neigungsgrades der Federhalteaussparung (70), der ausreichend ist, um eine Halterung in Querrichtung eines Vorspannelements (24) zu ermöglichen.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Balai (26) pour moteur électrique (10), le balai ayant :
<claim-text>un corps (60) avec une configuration voulue pour s'adapter dans un boîtier (22), ledit corps (60) définissant un axe longitudinal ;</claim-text>
<claim-text>un piston d'arrêt à ressort (70) formé dans une surface (64) dudit corps (60), ledit piston d'arrêt à ressort (70) définissant une surface arquée en angle par rapport à un plan transversal audit axe, ladite surface (64) étant située à une extrémité dudit corps (60) dans lequel une pente de ladite surface arquée est supérieure à zéro degré et inférieure à 15°, ladite surface arquée (72) ayant une courbure dimensionnée pour recevoir un ressort (24) de telle sorte que le ressort (24) soit en contact avec la surface arquée (72) le long d'une ligne pour empêcher un mouvement excessif du ressort (24) sur la surface arquée (72) afin de permettre à la force du ressort exercée dessus d'être sensiblement constante lorsque ledit corps (60) le supporte, <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend une paroi (74) dans ladite surface (64) et la paroi ayant une surface disposée sensiblement parallèle audit axe pour retenir le contact du ressort (24) avec ledit piston d'arrêt à ressort.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Balai selon la revendication 1, dans lequel ladite pente dudit piston d'arrêt à ressort (70) permet une retenue transversale du ressort (24).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Ensemble balai (16) pour un moteur électrique (10) ayant un ensemble de capot d'extrémité (18)<!-- EPO <DP n="14"> --> et un commutateur (14), l'ensemble balai comprenant :
<claim-text>une base (20) ayant un élément (30) pour fixer ladite base à l'ensemble de capot d'extrémité du moteur (18) ;</claim-text>
<claim-text>un boîtier de balai associé à ladite base (20) et ayant une première et une deuxième extrémité ouverte (42, 44) ;</claim-text>
<claim-text>un balai selon la revendication 1 ou 2 ;</claim-text>
<claim-text>un élément de contrainte (24) ayant une extrémité de contact exerçant une force directement sur ladite surface arquée (72) pour incliner ledit balai (26) à l'intérieur dudit boîtier (22) pour toucher le commutateur (14), ladite extrémité de contact (73) définissant une ligne qui s'étend à travers ladite surface arquée (72) de sorte que ladite extrémité de contact (73) bute contre ladite surface arquée (72) le long de ladite ligne pour empêcher un mouvement excessif de l'extrémité de contact (73) le long d'un axe transversal audit axe du balai ; et</claim-text>
<claim-text>un connecteur électrique (28) couplé électriquement audit balai (26) pour une connexion électrique entre le commutateur (14) et une alimentation électrique.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé de fabrication d'un balai (26) pour un moteur électrique (10), selon la revendication 1 ou 2, le procédé comprenant les étapes de mise à disposition d'un espace pour balai (26), définissant l'axe à travers celui-ci et ayant la face supérieure (64), le procédé étant <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend l'étape consistant à :<!-- EPO <DP n="15"> -->
<claim-text>pousser l'un parmi un disque abrasif et une roue coupante dans ladite face supérieure (64) pour former le piston d'arrêt arqué à ressort (70) dans ladite face supérieure (64) ayant la pente par rapport audit axe.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Procédé selon la revendication 4, comportant en outre l'étape d'orientation de l'un parmi un disque abrasif et une roue coupante dans un angle par rapport audit axe.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Procédé selon la revendication 4, comprenant en outre l'étape de mise à disposition d'un diamètre dudit piston d'arrêt arqué (70) permettant la retenue latérale d'un élément de contrainte (24).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Procédé selon l'une des revendications 4 à 6, comprenant en outre l'étape de mise à disposition d'un degré de ladite pente dudit piston d'arrêt arqué à ressort (70) suffisant pour permettre la retenue transversale d'un élément de contrainte (24).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="16"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="207" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0002" num="3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="204" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0003" num="4,5"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="193" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0004" num="6,7"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="151" he="226" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US2016173A"><document-id><country>US</country><doc-number>2016173</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US2179279A"><document-id><country>US</country><doc-number>2179279</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US2814096A"><document-id><country>US</country><doc-number>2814096</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="US3143897A"><document-id><country>US</country><doc-number>3143897</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="US3158773A"><document-id><country>US</country><doc-number>3158773</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="US3177388A"><document-id><country>US</country><doc-number>3177388</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0007" dnum="US3290524A"><document-id><country>US</country><doc-number>3290524</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0007">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0008" dnum="US3322331A"><document-id><country>US</country><doc-number>3322331</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0008">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0009" dnum="US3663914A"><document-id><country>US</country><doc-number>3663914</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0009">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0010" dnum="US3784856A"><document-id><country>US</country><doc-number>3784856</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0010">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0011" dnum="US4015154A"><document-id><country>US</country><doc-number>4015154</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0011">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0012" dnum="US4039871A"><document-id><country>US</country><doc-number>4039871</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0012">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0013" dnum="US4071788A"><document-id><country>US</country><doc-number>4071788</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0013">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0014" dnum="US4082972A"><document-id><country>US</country><doc-number>4082972</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0014">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0015" dnum="US4134036A"><document-id><country>US</country><doc-number>4134036</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0015">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0016" dnum="US4354128A"><document-id><country>US</country><doc-number>4354128</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0016">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0017" dnum="US4559465A"><document-id><country>US</country><doc-number>4559465</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0017">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0018" dnum="US4593220A"><document-id><country>US</country><doc-number>4593220</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0018">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0019" dnum="US4698534A"><document-id><country>US</country><doc-number>4698534</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0019">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0020" dnum="US4720646A"><document-id><country>US</country><doc-number>4720646</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0020">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0021" dnum="US4748739A"><document-id><country>US</country><doc-number>4748739</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0021">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0022" dnum="US4866322A"><document-id><country>US</country><doc-number>4866322</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0022">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0023" dnum="US4896067A"><document-id><country>US</country><doc-number>4896067</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0023">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0024" dnum="US4953284A"><document-id><country>US</country><doc-number>4953284</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0024">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0025" dnum="US4955128A"><document-id><country>US</country><doc-number>4955128</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0025">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0026" dnum="US5268607A"><document-id><country>US</country><doc-number>5268607</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0026">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0027" dnum="US5296769A"><document-id><country>US</country><doc-number>5296769</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0027">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0028" dnum="US5329198A"><document-id><country>US</country><doc-number>5329198</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0028">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0029" dnum="US5487213A"><document-id><country>US</country><doc-number>5487213</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0029">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0030" dnum="US5631513A"><document-id><country>US</country><doc-number>5631513</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0030">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0031" dnum="US5675204A"><document-id><country>US</country><doc-number>5675204</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0031">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0032" dnum="US5714819A"><document-id><country>US</country><doc-number>5714819</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0032">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0033" dnum="US5717272A"><document-id><country>US</country><doc-number>5717272</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0033">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0034" dnum="US5793141A"><document-id><country>US</country><doc-number>5793141</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0034">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0035" dnum="US6025661A"><document-id><country>US</country><doc-number>6025661</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0035">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0036" dnum="US6031313A"><document-id><country>US</country><doc-number>6031313</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0036">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0037" dnum="US6045112A"><document-id><country>US</country><doc-number>6045112</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0037">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0038" dnum="US6087754A"><document-id><country>US</country><doc-number>6087754</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0038">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0039" dnum="US6133665A"><document-id><country>US</country><doc-number>6133665</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0039">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0040" dnum="US6177751B"><document-id><country>US</country><doc-number>6177751</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0040">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0041" dnum="DE219374"><document-id><country>DE</country><doc-number>219374</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0041">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0042" dnum="DE6045112"><document-id><country>DE</country><doc-number>6045112</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0042">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0043" dnum="DE2649181"><document-id><country>DE</country><doc-number>2649181</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0043">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0044" dnum="DE8025424"><document-id><country>DE</country><doc-number>8025424</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0044">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0045" dnum="DEG9102340"><document-id><country>DE</country><doc-number>G9102340</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0045">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0046" dnum="DE19650245"><document-id><country>DE</country><doc-number>19650245</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0046">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0047" dnum="DE10065281"><document-id><country>DE</country><doc-number>10065281</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0047">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0048" dnum="EP0074068A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0074068</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0048">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0049" dnum="EP0302116A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0302116</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0049">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0050" dnum="EP0397973A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0397973</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0050">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0051" dnum="EP0408988A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0408988</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0051">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0052" dnum="EP0410933A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0410933</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0052">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0053" dnum="EP0784369A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0784369</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0053">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0054" dnum="EP0851541A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0851541</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0054">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0055" dnum="EP0935318A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0935318</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0055">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0056" dnum="GB1278294A"><document-id><country>GB</country><doc-number>1278294</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0056">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0057" dnum="GB2367193A"><document-id><country>GB</country><doc-number>2367193</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0057">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0058" dnum="RU964817"><document-id><country>RU</country><doc-number>964817</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0058">[0004]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
