[0001] La présente invention se rapporte à une station de séparation des poses d'une presse
à découper, comprenant un berceau supérieur pour un dispositif de séparation des poses
et des barres de pinces pour le transport des feuilles en travail.
[0002] Lors du découpage de feuilles dans une presse à découper, on peut, suivant le genre
de travail effectué sur la presse, recueillir les poses séparément sous la forme de
piles distinctes ou réceptionner la feuille pleine si celle-ci doit encore passer
dans une autre machine pour y subir une autre opération, avant ou après découpage
de la feuille et avant la séparation des poses.
[0003] Dans le premier cas, les bords avants des feuilles respectives restent pincés dans
les pinces de la barre de pinces du dispositif de transport des feuilles et le déchet
de la feuille, après séparation des poses, est entraîné par la barre de pinces vers
le poste d'évacuation des déchets.
[0004] Dans le second cas, la feuille est lâchée par la barre de pinces et réceptionnée
pour être empilée sur une seule pile de stockage formée entre des butées de rangement
verticales réglées au format des feuilles à empiler.
[0005] Comme on peut le constater, les deux modes opératoires susmentionnés nécessitent
des organes respectifs spécifiques et ne peuvent donc pas être mis en oeuvre sur une
station comportant des organes polyvalents. De plus, si la séparation des poses ne
nécessite qu'un outil statique animé par les déplacements alternatifs du berceau supérieur
de la station de séparation des poses, le dispositif de réception de feuilles pleines
nécessite la présence d'un organe mobile pour la sortie des feuilles des pinces et
leur guidage à l'intérieur d'un cadre de rangement. En effet cet organe mobile doit
pouvoir descendre au-dessous du niveau de la barre de pince et comme il doit retenir
et pousser les bords avant des feuilles lors de l'ouverture des pinces de la barre
de pince, il doit présenter une forme de peigne pour passer entre les pinces et le
profil de la barre qui tient ces pinces. Cet organe mobile de réception des feuilles
doit donc être déplacé par rapport au berceau en sorte que des moyens d'actionnement
doivent être prévus pour déplacer cet organe mobile en fonction du déplacement du
berceau supérieur de la station de séparation.
[0006] Le but de la présente invention est d'apporter une solution susceptible de permettre,
sur une même station d'une presse à découper, d'effectuer selon le besoin, la séparation
des poses ou la réception des feuilles pleines.
[0007] A cet effet, la présente invention a pour objet une station de séparation des poses
d'une presse à découper selon la revendication 1.
[0008] L'avantage principal de cette invention est celui de rendre plus flexible l'utilisation
de la presse à découper. Cette solution conduit à une économie d'investissement et
conduit à une utilisation optimale de la capacité de production de la machine.
[0009] D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de
la description qui suit et qui sera faite à l'aide des dessins annexés qui illustrent,
schématiquement et à titre d'exemple, une forme d'exécution de la station de séparation
d'une presse à découper, objet de la présente invention.
La figure 1 est une vue de dessus de la station de séparation avec le dispositif de
réception de feuilles pleines;
la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1;
la figure 3 est une vue latérale semblable à la figure 2, illustrant le mécanisme
du dispositif de réception dans sa position neutralisée;
la figure 4 est une vue latérale d'un dispositif de soulèvement du guide chaîne du
dispositif d'entraînement des barres de pinces.
[0010] En se référant aux figures 1 et 2, ces figures représentent essentiellement un dispositif
pour la réception des feuilles pleines monté sur la station de séparation des poses
découpées par la presse à découper.
[0011] Ce dispositif pour la réception des feuilles pleines comporte un cadre rectangulaire
1 monté coulissant dans une coulisse 2a d'un élément d'un châssis ou berceau supérieur
2 de la station de séparation, dont seul cet élément est représenté sur la figure
2. Le cadre rectangulaire 1 peut ainsi être mis latéralement en place ou enlevé du
poste de séparation, depuis le côté conducteur de la machine selon que l'on veut recueillir
les feuilles découpées avec les poses découpées liées les unes aux autres en vue de
soumettre ces feuilles à une ou plusieurs opérations dans une autre machine, ou que
l'on veut séparer les poses découpées et les recueillir sous forme de piles ou paquets
distincts. Dans ce cas, le cadre 1 doit être retiré et un autre cadre, ou l'outil
"planche" de séparation des poses, doit être glissé dans les glissières 2a du berceau
supérieur 2. Cet autre cadre ou outil "planche" n'a pas été représenté étant donné
qu'il est statique et qu'il est donc simplement déplacé par les mouvements verticaux
alternatifs du berceau supérieur 2 commandé par le mécanisme d'entraînement de la
presse à découper. Ce cadre de séparation des poses ne se distingue donc pas d'un
cadre traditionnel.
[0012] Contrairement au cadre du dispositif de séparation des poses, le cadre 1 du dispositif
de réception de feuilles pleines comporte un organe éjecteur 3 qui s'étend sur toute
la longueur du côté transversal avant du cadre 1, par rapport au sens de déplacement
des feuilles découpées 4, transportées par la barre de pinces 23 (figure 2) entraînée
de façon habituelle par deux chaînes (non représentées) en boucles sans fin disposées
respectivement des deux côtés de la presse à découper auxquelles sont fixées les deux
extrémités de la barre de pinces 23.
[0013] L'organe éjecteur 3 est solidaire de deux éléments d'articulation 5a, 5b (figure
1) montés pivotant autour d'un axe transversal 6. Chaque élément d'articulation 5a,
5b comporte un galet 7a, 7b pressé par un ressort de traction 8a, 8b contre une came
9a, 9b, solidaire d'un arbre de pivotement 10a, 10b. Chaque came 9a, 9b présente un
bras 11a, 11b auquel est fixée une extrémité d'un ressort de rappel 12a, 12b dont
l'autre extrémité est fixée à un organe d'accrochage 13a, 13b, monté pivotant autour
de l'arbre de pivotement 10a, 10b des cames respectives 9a, 9b.
[0014] Chaque organe d'accrochage 13a, 13b est relié à l'arbre 14 d'une manivelle 15 par
un bras de liaison 16a, 16b, dont une extrémité est articulée à l'organe d'accrochage
13a, respectivement 13b et dont l'autre extrémité est articulée à un axe 17a, 17b
distinct de l'arbre 14 de la manivelle 15. Une butée 18a, 18b solidaire de la came
9a, respectivement 9b s'étend dans la trajectoire de l'organe d'accrochage 13a, 13b.
Une butée mobile 19a, 19b excentrée par rapport à l'arbre 14 se prolongeant jusqu'à
la manivelle 15 est lié par l'axe d'articulation 17a, 17b à chaque bras de liaison
16a, respectivement 16b. Une butée fixe 20a, 20b fixée par des entretoises 1a, 1b
au cadre 1 est disposée dans la trajectoire de chaque butée mobile 19a, 19b, limitant
le déplacement de chaque organe d'accrochage 13a, 13b sous l'effet de la traction
du ressort de rappel 12a, respectivement 12b.
[0015] Chaque arbre 10a, 10b est encore solidaire d'un levier d'entraînement 21a, 21b qui
se termine par un galet destiné à venir en contact avec une surface d'appui horizontale
de roulement 22a, 22b. En se déplaçant verticalement alternativement de haut en bas
et inversement, le berceau supérieur 2 fait pivoter les levier d'entraînement 21a,
21b, dans le sens des aiguilles de la montre lorsque le berceau supérieur 2 descend
et les ressorts de traction 12a, 12b les font pivoter en sens inverse lorsqu'il remonte,
le mouvement des leviers d'entraînement en sens inverse résultant de la détente des
ressorts de rappel 12a, 12b qui ont été armés pendant le déplacement des arbres 10a,
10b. Ces sens de rotation sont ceux que l'on observe en se référant aux figures 2
et 3.
[0016] Au cours du déplacement des leviers d'entraînement 21a, 21b dans le sens des aiguilles
de la montre, les cames 9a, 9b sont entraînées dans le même sens. Etant donné que
les rayons des parties de ces cames 9a, 9b contre lesquelles les galets 7a, respectivement
7b appuient diminue, lorsqu'elles ont été entraînées de l'angle d'entraînement maximum
des leviers d'entraînement 21a, 21b, les organes d'articulation 5a, 5b pivotent tous
deux sous la force des ressorts de tractions 8a, 8b. Par conséquent, l'organe éjecteur
3 tourne pendant la descente du berceau supérieur 2 pour être amené dans la position
illustrée en traits mixtes par la figure 2.
[0017] Ce mouvement de l'organe éjecteur 3 en forme de peigne doit être synchronisé avec
précision avec le déplacement de droite à gauche (figure 2) de la barre de pinces
23 et avec l'ouverture des pinces 23a. Cette ouverture est réalisée de la façon habituelle
dans ce type de machine, par une came 24 (figure 2) disposée dans la trajectoire du
levier à galet 23b d'ouverture des pinces 23a de la barre de pinces 23. Ainsi, les
dents du peigne que forme l'organe éjecteur 3 passent entre les pinces 23a de la barre
de pinces 23, en sorte que le bord avant de la feuille 4 est poussé par l'organe éjecteur
3 dès qu'elle est lâchée par la barre de pinces 23.
[0018] Etant donné que dans le cas où la station de réception des feuilles pleines est transformée
en station de séparation des poses, les pinces 23a de la barre de pinces ne doivent
pas être ouvertes, pour permettre à la barre de pinces 23 d'évacuer les déchets restant
après la séparation des poses, les cames 24 doivent pouvoir être enlevées lors de
la transformation du poste de réception.
[0019] Comme on peut le constater notamment sur la figure 2, le déplacement angulaire des
leviers d'entraînement 21a, 21b est limité par les surfaces d'appui horizontales de
roulement 22a, 22b, de sorte que si on veut faire coulisser le cadre 1 du dispositif
de réception de feuilles pleines pour l'enlever du berceau supérieur 2 pour le remplacer
par le dispositif de séparation des poses (non représenté), il est nécessaire de neutraliser
les ressorts de traction 12a, 12b qui font tourner les leviers d'entraînement 21a,
21b et les cames 9a, 9b solidaires du même arbre 10a, respectivement 10b et empêchent
la sortie du cadre 1 du dispositif de réception.
[0020] Pour obtenir ce résultat, il suffit de tourner la manivelle 15 solidaire de l'arbre
14 de 180° dans le sens des aiguilles d'une montre pour la faire passer de la position
des figures 1, 2 à celle illustrée par la figure 3. Dans un premier temps, il faudra
vaincre la force des ressorts de traction 12a, 12b qui appliquent les butées mobiles
19a, 19b solidaires des bras de liaison 16a, 16b contre les butées fixes 20a, 20b.
Ce mouvement de la manivelle a pour effet de faire légèrement tourner les organes
d'accrochage 13a, 13b des ressorts 12a, 12b dans le sens inverse de celui des aiguilles
d'une montre. Une fois la traction du ressort vaincue, elle agit dans le sens de rotation
de la manivelle 15 jusqu'à ce que les organes d'accrochage 13a, 13b rencontrent les
butées 18a, 18b solidaires des cames 9a, 9b et des leviers d'entraînement 21a, 21b
(figure 1) neutralisant la traction des ressorts 12a, 12b sur la manivelle 15. En
terminant la demi rotation de cette manivelle 15, les leviers d'entraînement 21a,
21b sont dégagés des surfaces d'appui horizontales 22a, 22b, comme on peut le constater
sur la figure 3, ce qui permet l'enlèvement du cadre 1 du dispositif de réception
sans interférence des leviers d'entraînement 21a, 21b.
[0021] Le dispositif de réception 1 des feuilles pleines 4 est encore muni d'une pluralité
d'organes 25 pour accélérer la descente des feuilles 4 après l'ouverture des pinces
23a. Ces organes 25 sont statiques et répartis sur toute la surface du dispositif
de réception. Ils se situent à un niveau inférieur à celui du cadre 1, de manière
à venir en contact avec la surface de la feuille 4 réceptionnée, après l'ouverture
des pinces 23a de la barre de pinces 23.
[0022] En complément du dispositif de "réception pleine feuille", la station de réception
selon la présente invention comporte encore un dispositif de soulèvement d'une portion
du guide-chaîne 26 du côté conducteur de la presse à découper, située devant la came
d'ouverture des pinces 23a de la barre de pinces 23. Ce dispositif est représenté
par la figure 4.
[0023] A cet effet, le guide-chaîne 26 présente une portion mobile suspendue à une tige
verticale 27 pressée vers sa position basse illustrée en trait plein, par un ressort
de compression 28. Une manivelle de commande 29 est fixée à un arbre de pivotement
30 s'étendant dans une direction parallèle à la direction de déplacement des feuilles
4 découpées, en sorte que la manivelle se déplace dans un plan transversal.
[0024] Deux extrémités respectives de deux bras 31 sont articulées en un point excentré
par rapport à l'arbre 30. Les deux autres extrémités respectives de ces deux bras
sont articulées à deux autres bras 32, dont deux autres extrémités respectives sont
articulées sur les mêmes éléments de supports 33 sur lesquels est pivoté l'arbre 30
de la manivelle 29. Deux galets 34 sont pivotés sur le même axe sur lequel les deux
bras 31, 32 sont articulés l'un à l'autre. En tirant la manivelle 29 contre lui, par
rapport à la figure 4, qui représente cette manivelle 29 comme elle se situe par rapport
au conducteur, les deux bras 31, 32 font monter les galets 34 qui viennent en fin
de course soulever une portée de la tige 27 (non visible parce que cachée derrière
une entretoise 33a entre les deux éléments 33), sur laquelle appuie le ressort de
compression 28. Cette tige 27 est soulevée dans la position illustrée en traits mixtes
sur la figure 4, en sorte que la came 24 d'ouverture des pinces 23a de la barre de
pinces 23 est dégagée.
[0025] Grâce à ce dispositif, il est possible d'enlever les guides de rangement 35 des feuilles
4 réceptionnées et empilées, guides sur lesquels sont fixées les cames d'ouverture
24 des pinces 23a de la barre de pinces 23. Ce dispositif n'est cependant pas indispensable,
mais il évite le démontage des cames d'ouverture 24 et permet ainsi un gain de temps.
1. Station de séparation des poses d'une presse à découper, comprenant un berceau supérieur
(2) pour un dispositif de séparation des poses et des barres de pinces (23) pour le
transport des feuilles en travail (4), caractérisée en ce que ce berceau supérieur (2) comporte des moyens (2a) pour le montage amovible, alternativement
d'un dispositif de séparation des poses et d'un dispositif de réception des feuilles
pleines (1) et en ce qu'elle comporte au moins une came (24) pour l'ouverture des pinces (23a) desdites barres
de pinces (23), montée de manière amovible.
2. Station de séparation des poses selon la revendication 1, dans laquelle un organe
éjecteur (3) des feuilles (4), s'étendant parallèlement aux bords avants desdites
feuilles (4), est articulé autour d'un axe transversal (6) audit dispositif de réception
(1) des feuilles pleines (4) qui comporte au moins un ressort (8a, 8b) pour appliquer
au moins un élément (7a, 7b), solidaire dudit organe de réception (3) des feuilles
(4) contre au moins une came (9a, 9b) solidaire d'au moins un levier d'entraînement
(21a, 21b) dont le déplacement est commandé par le mouvement dudit berceau supérieur
(2).
3. Station de séparation des poses selon la revendication 2, dans laquelle ledit levier
d'entraînement (21a, 21b) est pressé par au moins un ressort de rappel (12a, 12b)
contre au moins une surface de butée (22a, 22b) fixe par rapport audit berceau supérieur
(2).
4. Station de séparation des poses selon la revendication 3, dans laquelle ledit levier
d'entraînement (21a, 21b) présente au moins un élément de liaison (16a, 16b) à un
organe de commande manuel (15) de mise hors service.
5. Station de séparation des poses selon la revendication 4, dans laquelle ledit ressort
de rappel (12a, 12b) dudit levier d'entraînement (21a, 21b) est un ressort de traction
dont une extrémité est solidaire dudit levier d'entraînement (21a, 21b) et dont l'autre
extrémité est solidaire d'au moins un organe (13a, 13b) monté pivotant sur le même
axe (10a, 10b) que ledit levier d'entraînement (21a, 21b), cet organe (13a, 13b) étant
relié par au moins un bras de transmission (16a, 16b) à une manivelle (15) dont le
déplacement angulaire sous l'action dudit ressort de traction (12a, 12b) est limité
par des butées (19a, 19b, 20a, 20b).
6. Station de séparation des poses selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle
ledit dispositif de réception (1) des feuilles pleines (4) comporte des moyens (25)
pour presser les feuilles pleines (4) contre une pile de stockage au fur et à mesure
de leur arrivée à la station de séparation/réception.
7. Station de séparation des poses selon l'une des revendications précédentes dans laquelle
les extrémités respectives de ladite barre de pinces (23) sont en prise avec deux
rails de guidage (26) disposés latéralement, respectivement de part et d'autre dudit
dispositif de réception (1) des feuilles pleines (4), au moins une came (24) pour
l'ouverture desdites pinces (23a) étant disposée dans la trajectoire d'un palpeur
de came solidaire d'une des mâchoires desdites pinces (23a) et des moyens (29-34)
pour déplacer un desdits rails de guidage (26) pour permettre l'enlèvement de ladite
came (24) pour l'ouverture desdites pinces (23a) lors du remplacement du dispositif
de réception des feuilles pleines par le dispositif de séparation des poses.