(19)
(11) EP 1 524 397 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
24.01.2007 Bulletin 2007/04

(43) Date of publication A2:
20.04.2005 Bulletin 2005/16

(21) Application number: 04024269.5

(22) Date of filing: 12.10.2004
(51) International Patent Classification (IPC): 
E05F 15/12(2006.01)
E05F 11/06(2006.01)
 E05F 15/10(2006.01)
(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
Designated Extension States:
AL HR LT LV MK

(30) Priority: 16.10.2003 IT PD20030095 U

(71) Applicant: TOPP S.p.A.
36066 Sandrigo (Vicenza) (IT)

(72) Inventor:
  • Trani, Antonio
    36031 Dueville (Prov. of Vicenza) (IT)

(74) Representative: Modiano, Micaela Nadia et al
Dr. Modiano & Associati SpA Via Meravigli 16
20123 Milano
20123 Milano (IT)

   


(54) Box-like container for electric actuators for moving shutters by means of a chain


(57) A box-like container for electric actuators for moving shutters by means of a chain, comprising two shell portions (11, 12) made of plastics, which are mutually coupled so as to form the outer enclosure (13) of the box-like container (10), and a third shell portion (17) made of plastics, which is arranged inside the outer enclosure (13) and is coupled to the inner bottom (18) of one of the two shell portions (11, 12) so as to delimit a first receptacle, in which the movement chain (15) is provided, and a second receptacle (20), which contains the electric and electronic components (25, 28) and part (16) of the gear systems for actuating the chain (15), the third shell portion (17) having an overmolded gasket (22) on the edges (21) for coupling to the inner bottom (18) of one of the two shell portions (11, 12).







Search report