(19)
(11) EP 1 525 530 A2

(12)

(88) Veröffentlichungstag A3:
15.07.2004

(43) Veröffentlichungstag:
27.04.2005  Patentblatt  2005/17

(21) Anmeldenummer: 03783948.7

(22) Anmeldetag:  01.08.2003
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: G06F 11/36
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/DE2003/002594
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2004/015564 (19.02.2004 Gazette  2004/08)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 02.08.2002 DE 10235504

(71) Anmelder: Siemens Aktiengesellschaft
80333 München (DE)

(72) Erfinder:
  • AMRHEIN, Armin
    92245 Kümmersbruck (DE)
  • GÖBEL, Klaus
    76646 Bruchsal (DE)
  • GÖDDEMEIER, Ulrich
    76137 Karlsruhe (DE)
  • JANY, Bernhard
    90530 Wendelstein (DE)
  • KUSKE, Werner
    75305 Neuenbürg (DE)
  • OPATHERNY, Thilo
    90453 Nürnberg (DE)
  • PRECHTL, Manfred
    92521 Schwarzenfeld (DE)
  • RUPPRECHT, Georg
    90409 Nürnberg (DE)
  • SCHULZ, Dietmar
    90574 Rosstal (DE)
  • TRAPP, Lothar
    90537 Feucht (DE)

   


(54) UMSETZEINRICHTUNG, AUTOMATISIERUNGSGERäT MIT EINER UMSETZEINRICHTUNG UND ENTWICKLUNGSUMGEBUNG MIT EINEM AUTOMATISIERUNGSGERäT MIT UMSETZEINRICHTUNG