<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.0//EN" "ep-patent-document-v1-0.dtd">
<ep-patent-document id="EP04024749A3" file="04024749.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1525951" kind="A3" date-publ="20060208" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-0">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HR............</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1525951</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20060208</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04024749.6</B210><B220><date>20041018</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>bz20030052</B310><B320><date>20031022</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20060208</date><bnum>200606</bnum></B405><B430><date>20050427</date><bnum>200517</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B25B  13/28        20060101AFI20050203BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Werkzeug für sechskant-Kabelverschraubungen</B542><B541>en</B541><B542>Tool for hexagonal screw-threaded cable fittings</B542><B541>fr</B541><B542>Outil pour des accessoires de câble fileté hexagonals</B542></B540><B590><B598>3</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>INTERCABLE SRL</snm><iid>01746030</iid><irf>2658 EP</irf><adr><str>17, Via Campi della Rienza</str><city>I-39031 Brunico (Bolzano)</city><ctry>IT</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Heiss, Manfred</snm><adr><str>Villa,96</str><city>39058 Sarentino (Bolzano)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Oberosler, Ludwig</snm><iid>00044134</iid><adr><str>Oberosler SAS, 
Via Dante, 20/A, 
CP 307</str><city>39100 Bolzano</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>HR</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20060208</date><bnum>200606</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Werkzeug für Sechskantverschraubungen für Kabel oder Rohre welches mit beidseits von zwei zueinander beweglichen Spannelementen abragenden Auflageelementen (5, 7, 8) versehen ist, wobei eines der Spannelemente ein vom Betätigungshebel abragender Ansatz (3) ist welcher vorteilhafterweise mit diesem einen stumpfen Winkel bildet, während das andere Spannelement eine, gemäß einer quer durch den Basisbereich des besagten Ansatzes (3) verlaufenden Achse, schwenkbar (9a) gelagerte Spannbacke (6) ist, wobei die Spannbacke (6) zwei Paare von Auflageplatten (7, 8) aufweist welche zueinander parallel und beabstandet sowie seitlich von der Spannbacke (6) abragend angeordnet sind während am Ende des Ansatzes (3) eine fest verbundene, quer verlaufende Auflagebacke (5) vorgesehen ist und wobei die Auflageplatten (7, 8) und die Auflagebacke (5) sich parallel zur Schwenkachse der Spannbacke (6) erstrecken.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="145" he="85" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="153" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="157" he="233" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
