(19)
(11) EP 1 527 827 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
13.12.2006  Patentblatt  2006/50

(43) Veröffentlichungstag A2:
04.05.2005  Patentblatt  2005/18

(21) Anmeldenummer: 04025009.4

(22) Anmeldetag:  21.10.2004
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B08B 3/02(2006.01)
B08B 9/00(2006.01)
 B08B 3/00(2006.01)
F22B 1/28(2006.01)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL HR LT LV MK

(30) Priorität: 29.10.2003 DE 10351879

(71) Anmelder: Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
71364 Winnenden (DE)

(72) Erfinder:
  • Beck, Bernhard
    70563 Stuttgart (DE)
  • Kopka, Kerstin
    71332 Waiblingen (DE)
  • Geiger, Timo
    71364 Winnenden (DE)

(74) Vertreter: Hoeger, Stellrecht & Partner Patentanwälte 
Uhlandstrasse 14 c
70182 Stuttgart
70182 Stuttgart (DE)

   


(54) Dampfreinigungsgerät


(57) Die Erfindung betrifft ein Dampfreinigungsgerät (10) zur Reinigung von Flächen, mit einem Wasservorratsbehälter (14), einer Elektropumpe (22), einem elektrisch beheizbaren Dampferzeuger (26) und einer Dampfaustrittsdüse (28). Um das Dampfreinigungsgerät (10) derart weiterzubilden, daß es sowohl im Normalbetrieb als auch beim Entkalken eine einfache Handhabung aufweist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß das Dampfreinigungsgerät (10) zusätzlich zur Elektropumpe (22) eine manuell betätigbare Hilfspumpe (24) aufweist, mit deren Hilfe Flüssigkeit vom Wasservorratsbehälter (14) durch den Dampferzeuger (10) hindurch zur Dampfaustrittsdüse (28) gefördert werden kann.







Recherchenbericht