<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.3//EN" "ep-patent-document-v1-3.dtd">
<ep-patent-document id="EP04025012A3" file="EP04025012NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1528341" kind="A3" date-publ="20080618" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-3">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HR............</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.9  (27 Feb 2008) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1528341</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20080618</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04025012.8</B210><B220><date>20041021</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>10350216</B310><B320><date>20031027</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20080618</date><bnum>200825</bnum></B405><B430><date>20050504</date><bnum>200518</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F26B   3/30        20060101AFI20050218BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F26B  21/08        20060101ALI20050218BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>E04B   1/70        20060101ALI20050218BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Verfahrensweise zum Trocknen mittels Infrarotstrahlen</B542><B541>en</B541><B542>Process for drying by means of infrared rays</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé de séchage par rayons infrarouges</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Nensel, Egbert</snm><iid>05022420</iid><irf>P 109-E-00/04</irf><adr><str>Petriplatz 3</str><city>09599 Freiberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Nensel, Egbert</snm><adr><str>Petriplatz 3</str><city>09599 Freiberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Horn, Klaus</snm><iid>00063801</iid><adr><str>Patentanwaltskanzlei Dr. Horn, 
Draisdorfer Strasse 69</str><city>09114 Chemnitz</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>HR</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20080618</date><bnum>200825</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verfahrensweise zur Mauer- bzw. Bauwerkstrocknung, bei der eine Wärmeaufbringung durch Infrarotstrahlung bewirkt wird.</p>
<p id="pa02" num="0002">Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Erhöhung der technischtechnologischen Effektivität Trockenprozesses durch eine gezielte Einflussnahme auf diesen zu erreichen, wobei insbesondere auf eine erhöhte Beweglichkeit des Wassers hingewirkt wird sowie ein Konzentrationsgefälle als wasserfördernde und -austreibende Prozesskomponente hergestellt und ausgenutzt wird.</p>
<p id="pa03" num="0003">Erfindungsgemäß wird diese Aufgaben- und Zielstellung dadurch gelöst, dass die zu trocknende Substanz mit Infrarotstrahlen im Wellenlängenbereich um die 3 µm und zugleich um die 6 µm bestrahlt wird und diese Bestrahlung als zeit- und materialbestimmte auf- und abschwellende, speziell programmierte, zeit-, temperatur- und wärmeabhängige Bestrahlung arbeitet, dass ein Luftstrom (7) von der zu trocknenden Substanz mit dem ausgetretenen, verdunsteten Wasser in einem ersten inneren Kreislauf über einen Kondensator, danach wieder am Strahler und an der zu trocknenden Substanz zum Zwecke der Feuchtigkeitsaufnahme vorbei geleitet wird und dass ein zweiter äußerer Kühlmedienkreislauf (19) vorgesehen ist, der einen trennend arbeitenden Medienkühlvorhang bildet und dadurch die Kühlung zwischen Strahler und Kondensator garantiert, wobei dieser zweite äußere Kühlmedienkreislauf (19) nicht mit dem ersten Kreislauf (7) in Verbindung steht und vermittels zwangsweiser Medienförderung, gegebenenfalls Luftförderung der äußeren umgebenden Raumluft, über Kühlelemente am Kondensator realisiert ist und einen halboffenen äußeren Raumkreislauf darstellt.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="78" he="105" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="154" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="153" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0003" file="srep0003.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
