(19)
(11) EP 1 532 493 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
02.12.2009  Bulletin  2009/49

(21) Numéro de dépôt: 03791133.6

(22) Date de dépôt:  21.08.2003
(51) Int. Cl.: 
G04B 33/04(2006.01)
G04B 33/08(2006.01)
(86) Numéro de dépôt:
PCT/IB2003/003759
(87) Numéro de publication internationale:
WO 2004/021090 (11.03.2004 Gazette  2004/11)

(54)

MOUVEMENT DE PIECE D'HORLOGERIE

UHRWERK

TIMEPIECE MOVEMENT


(84) Etats contractants désignés:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorité: 28.08.2002 EP 02019292

(43) Date de publication de la demande:
25.05.2005  Bulletin  2005/21

(73) Titulaire: Schlup, Walter
CH-2300 La Chaux-de-Fonds (CH)

(72) Inventeur:
  • Schlup, Walter
    CH-2300 La Chaux-de-Fonds (CH)

(74) Mandataire: Gresset, Jean 
c/o Infosuisse Information Horlogère et Industrielle Rue du Grenier 18
2302 La Chaux-de-Fonds
2302 La Chaux-de-Fonds (CH)


(56) Documents cités: : 
CH-A- 66 766
CH-A- 346 490
CH-A- 258 632
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] La présente invention concerne les mouvements de pièces d'horlogerie et plus particulièrement de montres, du type comportant un rouage destiné à l'entraînement d'un dispositif d'affichage d'informations horaires, par exemple des aiguilles et un cadran dispose en regard de ces aiguilles. De tels mouvements sont bien connus. Ils peuvent être de type mécanique, automatique ou à quartz, l'énergie pouvant alors, dans ce dernier cas, être fournie par une pile, un accumulateur ou une génératrice.

    [0002] De tels mouvements comprennent, notamment :

    ■ une platine et des ponts fixés sur la platine et formant ensemble un bâti,

    ■ un organe moteur solidaire du bâti,

    ■ un rouage de finissage dont les roues sont montées mobiles en rotation sur le bâti et destinées à assurer la division ou la multiplication du mouvement de rotation engendré par l'organe moteur, et

    ■ une base de temps.



    [0003] Lorsque la montre est de type mécanique, avec un barillet comme organe moteur et un balancier comme base de temps, les roues constitutives du rouage de finissage tournent à une vitesse de plus en plus rapide, du barillet vers l'échappement. Généralement la roue entraînée par le barillet effectue un tour en une heure et porte l'aiguille des minutes, alors que la roue qui entraîne la roue d'échappement fait un tour par minute et porte l'aiguille des secondes.
    Une montre de ce type est décrite dans le document CH 346'490. Elle comprend une platine et des ponts entre lesquels sont montés pivotants l'organe moteur ainsi que les mobiles du rouage de finissage, l'échappement et le balancier. La platine se trouve du côté du cadran et masque les mobiles du rouage de finissage.Dans les montres comportant une base de temps à quartz, l'organe moteur est généralement un moteur pas à pas qui entraîne directement ou indirectement une roue faisant un tour en une minute et portant une aiguille des secondes. Cette roue fait tourner, par l'intermédiaire de la roue de moyenne, une roue effectuant un tour en une heure et portant l'aiguille des minutes.

    [0004] Il est bien connu que les montres assurent une fonction esthétique complémentaire à l'indication horaire. Ainsi, certaines pièces ne comportent pas de cadran, de telle sorte que le mouvement est apparent. Dans ce cas, le bâti est généralement travaillé, par exemple gravé et/ou découpé.

    [0005] Lorsqu'on examine les deux faces du bâti, on constate que celle se trouvant côté platine est moins esthétique que celle côté ponts. Pour pallier cet inconvénient, certains constructeurs ont modifié la structure du mouvement, de manière à ce que les parties des arbres de roues destinées à porter les aiguilles se trouvent côté pont. Néanmoins, le rouage de minuterie reste côté platine. Une telle solution permet l'affichage de l'heure et de la minute, éventuellement de la seconde, mais difficilement d'autres fonctions.

    [0006] La présente invention a pour but de permettre à la fois la réalisation de montres esthétiquement originales sans limitation quant à l'affichage d'informations complémentaires à l'heure. A cet effet, le mouvement de pièce d'horlogerie selon l'invention comprend :

    ■ une platine et des ponts fixés sur la platine et formant ensemble un bâti muni d'un premier côté essentiellement formé par la platine et un second côté essentiellement formé par les ponts,

    ■ un organe moteur solidaire du bâti,

    ■ un rouage de finissage, dont les roues sont montées mobiles en rotation sur le bâti et destinées à assurer la division ou la multiplication du mouvement de rotation engendré par l'organe moteur,

    ■ un rouage de minuterie,

    ■ une base de temps solidaire du bâti, et

    ■ dans lequel un arbre est agencé pour porter des moyens d'affichage à son extrémité disposée côté pont.



    [0007] Un mouvement de ce type est décrit dans le document CH 66766. Il comprend une platine et un pont entre lesquels sont montés pivotants l'organe moteur ainsi que les mobiles du rouage de finissage, alors que le rouage de minuterie est placé à l'avant du pont et non sur la platine comme c'est généralement l'usage. L'échappement et le balancier sont disposés de l'autre côté du platine, et maintenus par un autre pont. Ce mouvement permet une forme bombée conférant à la montre un aspect original. Une telle configuration ne permet toutefois pas de rendre apparent le balancier et l'échappement qui sont les organes les plus spectaculaires.
    Il comporte, en outre, un rouage de renvois dont le premier mobile est disposé du côté platine opposé à celui voisin desdits ponts et solidaire de l'une des roues du rouage de finissage, ledit arbre étant solidaire du dernier mobile dudit rouage de renvois.
    De la sorte, il est possible de réaliser des montres dont la partie centrale du mouvement est dégagée, permettant ainsi de réserver une surface pour permettre des effets esthétiques, par exemple de rendre les ponts apparents, ceux-ci pouvant alors être gravés et/ou découpés, ou de disposer une miniature émaillée ne comportant pas de trou central.

    [0008] Dans les mouvements de montres, la platine, les ponts, l'organe moteur, le rouage de finissage et la base de temps, occupent généralement un volume de forme générale cylindrique. D'après l'invention, qui est définie par la revendication 1, le dernier mobile du rouage de renvoi est disposé, radialement, en dehors de ce volume.

    [0009] Plus précisément, le mouvement comporte deux modules, l'un comprenant l'organe moteur, le rouage de finissage et la base de temps, l'autre, décalé, au moins le dernier mobile du rouage de renvoi.

    [0010] De manière avantageuse, le mouvement comporte, en outre, un mécanisme de remontage automatique muni d'une masse oscillante, disposée sur les ponts, du côté opposé à celui en contact avec la platine. Cette masse pivote autour d'un axe traversant, dans sa partie centrale, le volume occupé par la platine, les ponts, l'organe moteur, le rouage de finissage et la base de temps.

    [0011] La présente invention concerne également une montre équipée d'un mouvement tel que défini ci-dessus. Elle comporte, en outre, un boîtier, délimité par un fond et une glace, et un dispositif d'affichage pour indiquer une information horaire et qui comprend une surface formant cadran. Elle est, en outre, munie d'une animation connue en soi.

    [0012] Dans les réalisations existantes, l'animation est obtenue, en plus de celle résultant du mouvement de l'aiguille des secondes, de différentes façons. Par exemple par la rotation du balancier apparaissant, en partie ou en totalité, dans une ouverture ménagée à cet effet dans le cadran. Cette solution présente l'inconvénient de procurer une surface d'animation faible par rapport à celle de la montre. Le balancier étant, en outre, situé à une certaine profondeur et partiellement recouvert par la platine, l'animation est peu visible.

    [0013] Une autre solution est décrite dans le brevet CH 669083. Elle consiste à ajouter un élément oscillant dont une partie, pouvant se présenter sous différentes formes, apparaît dans une fenêtre du cadran. La surface d'animation reste dans ce cas toujours faible, et l'utilisation d'un organe supplémentaire, non fonctionnel, augmente l'épaisseur de la montre et son prix.

    [0014] Il est encore connu d'utiliser comme organe d'animation la masse oscillante d'un mouvement à remontage automatique. La demande CH 686542G décrit une telle réalisation. A cet effet le dispositif de remontage automatique comporte deux masses oscillantes couplées, l'une située du côté des ponts du mouvement et l'autre du côté du cadran, qui recouvre donc la deuxième masse. Grâce à une ou plusieurs ouvertures pratiquées dans le cadran, la deuxième masse oscillante est partiellement visible et apporte l'animation souhaitée. Cette solution souffre du même inconvénient important que les précédentes, à savoir celle de présenter une faible surface d'animation, et en plus d'utiliser un mouvement à deux masses, nécessairement coûteux.

    [0015] La présente invention permet aussi de pallier ces inconvénients en proposant une montre dans laquelle l'animation est produite par un objet mobile de grande dimension et qui reste bien visible dans toutes ses positions.

    [0016] Pour atteindre cet objectif, le mouvement de la montre selon l'invention, est logé dans le boîtier de manière à ce que sa masse oscillante soit disposée en regard de la glace, le dispositif d'affichage étant, en tout ou en partie, décentré par rapport à l'axe de la masse oscillante.

    [0017] Un avantage de l'invention est que la masse oscillante peut ainsi être bien visible, en totalité ou quasiment en totalité, quelle que soit sa position, du fait qu'elle se trouve du côté glace de la montre et que le dispositif d'affichage est, en tout ou en partie, décentré par rapport au volume dans lequel se trouvent l'organe moteur, le rouage de finissage et la base de temps, et donc par rapport à la masse oscillante.

    [0018] Un autre avantage de l'invention est de permettre de donner au boîtier de la montre une forme fortement galbée, sans augmenter sensiblement son épaisseur, en inclinant le plan de la surface formant cadran par rapport au plan du mouvement et donc de la masse oscillante.

    [0019] D'autres caractéristiques et avantages de la montre selon l'invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard du dessin annexé et donnant, à titre explicatif mais nullement limitatif, un exemple de réalisation d'une telle montre.

    [0020] Sur ce dessin, où les mêmes références se rapportent à des éléments analogues :
    • la figure 1 est une vue en plan montrant la face supérieure du boîtier d'une forme de réalisation de la montre selon l'invention, le dispositif d'affichage comportant des aiguilles ;
    • la figure 2 représente de manière schématique la montre de la figure 1, vue en coupe selon un plan passant par les axes de rotation de la masse oscillante et des aiguilles, et
    • la figure 3 est une coupe similaire à la figure précédente, mais dans le cas d'une montre dont le boîtier a une forme galbée.


    [0021] Les figures 1 et 2 représentent une montre selon un premier mode de réalisation de l'invention, respectivement vue en plan et en coupe. Sur ces figures, la référence 1 désigne un boîtier, de forme allongée dans le sens 6h-12h, qui comporte un fond 2a et une glace 2b montée sur une lunette 3, laquelle est fixée sur la carrure du boîtier 1 à l'aide de vis apparentes 4. Bien entendu la lunette 3 pourrait aussi être fixée de manière connue sans éléments visibles.

    [0022] La lunette 3 comporte deux découpes circulaires sécantes 5a et 5b qui se croisent aux points 6a et 6b, pour donner une ouverture en forme de huit. Les centres des deux découpes, respectivement 7a et 7b, se trouvent sur l'axe longitudinal xx' du boîtier, et les diamètres des cercles délimitant les deux découpes sont égaux dans le cas présent. Une découpe différente pourrait bien entendu aussi convenir, par exemple de forme rectangulaire. Dans ce cas, il pourrait être avantageux de traiter la glace 2b de manière à ce qu'elle soit transparente dans sa partie centrale, et opaque ou translucide dans sa périphérie, la partie transparente formant également deux cercles.

    [0023] Dans un cas comme dans l'autre, la glace 2b a la forme de la découpe. Elle est fixée sur la lunette 3 de façon connue et sa forme, découlant de la disposition des organes de la montre, confère à celle-ci un cachet particulier.

    [0024] Un module 10, présentant toutes les caractéristiques d'un mouvement de montre de forme générale cylindrique à section circulaire est disposé à l'intérieur du boîtier 1. Il comporte, inscrit dans son volume, une platine 10a et des ponts 10b formant un bâti, un mécanisme de remontage automatique 10c, et non explicitement représentés au dessin, une base de temps, par exemple un balancier, un rouage de finissage et un organe moteur.

    [0025] Le module 10 est représenté schématiquement en coupe sur les fig. 2 et 3. Il est muni d'une masse oscillante 11, fixée sur le bâti côté ponts, qui se trouve en regard de la découpe 5b et dont l'axe de rotation passe par le centre 7b du cercle délimitant cette découpe. Une tige de mise à l'heure 12 est engagée dans le module 10 au travers d'une ouverture non visible au dessin et pratiquée dans le boîtier 1. Pour rendre la masse oscillante 11 parfaitement visible dans toutes ses positions, le diamètre de la découpe 5b est choisi sensiblement égal à celui de la masse 11.

    [0026] Le dispositif d'affichage comporte, dans la présente exécution, des aiguilles 15a et 15b, respectivement des heures et des minutes, et un cadran gradué 16 plan ou sensiblement plan, en regard duquel sont disposées les aiguilles 15a et 15b.

    [0027] Le dispositif d'affichage pourrait être complété, et comporter encore d'autres moyens pour indiquer, par exemple les secondes, la date ou le jour de la semaine. Ces informations pourraient aussi se présenter sous forme numérique ou alpha-numérique et être affichées à l'aide de disques ou de tambours de manière connue, sans sortir du cadre de l'invention.

    [0028] Sur la figure 2, on constate que l'axe de rotation yy' des aiguilles 15a et 15b, qui passe par le centre 7a, est distant de l'axe zz' de la masse oscillante 11, qui passe par le centre 7b. La distance entre ces axes est d'environ 1.3 fois le rayon de la masse 11. Elle pourrait, bien entendu, avoir toute autre valeur, mais est avantageusement supérieure au rayon du module 10.

    [0029] Pour ne pas diminuer la surface d'animation, le cadran 16 est sensiblement tangent à la face de la masse oscillante 11 voisine de la glace 2b. Toutefois un léger empiètement du cadran, comme dans la présente réalisation, montre que la diminution de la surface d'animation est insignifiante, mais rend plus aisée la lecture de l'heure. La partie du cadran recouvrant la masse oscillante 11 pourrait aussi être plus grande et avantageusement transparente ou munie d'une ou plusieurs découpes.

    [0030] Les aiguilles 15a et 15b sont mises en rotation à partir d'un mobile du rouage de finissage du module 10 effectuant un tour en une heure, c'est à dire le mobile de centre, et comportant un arbre 17b lequel porte une roue 17a. Cette roue est fixée sur la partie de l'arbre généralement destinée à porter une chaussée, laquelle est généralement destinée à porter l'aiguille des minutes. Le mouvement comporte un rouage de renvoi comprenant la roue dentée d'entraînement 17a fixée sur l'arbre 17b et une roue dentée réceptrice 18. La roue dentée réceptrice 18 est solidaire d'un arbre 19 portant une chaussée 20 sur laquelle est montée l'aiguille des minutes 15b. Elle est décalée par rapport à l'axe z-z' du module 10 et de la masse oscillante 11.

    [0031] En regardant la montre côté cadran, et dans la mesure ou le module 10 est constitué d'un mouvement de montre au sens classique du terme, on constate que la roue 17a tourne dans le sens anti-horaire, puisque le module 10 est retourné dans la présente construction. Cependant si les roues 17a et 18 ont le même diamètre, et qu'elles engrènent directement l'une avec l'autre, il y aura une inversion du sens de rotation de la roue 18 qui entraînera alors l'aiguille 15b dans le sens horaire et à la vitesse correcte.

    [0032] Un rouage réducteur, connu en soi sous le nom de rouage de minuterie, comprend la chaussée 20 montée à friction sur l'arbre 19, une roue de minuterie 21 et une roue à canon 22 entraînée par le pignon de la roue de minuterie 21, à la vitesse de un tour en douze heures, laquelle porte l'aiguille des heures 15a.

    [0033] Cette construction conduit à utiliser des roues 17a et 18 de grands diamètres pouvant être difficiles, voire impossibles, à loger. Pour diminuer leur diamètre il suffit de compléter le rouage de renvoi par un nombre pair de roues dentées de diamètres quelconques, interposées entre les roues 17a et 18. Dans l'exemple représenté, le rouage de renvoi est complété par deux roues de même diamètre référencées 23 et 24, la première engrenant avec la roue 17a et la seconde avec la roue 18.

    [0034] Dans la présente construction, le rouage de renvoi, à l'exception de la roue 17a, est monté pivotant sur des ponts 31, 32 et 33, qui forment un module complémentaire fixé sur le module 10, ces deux modules constituant ensemble le mouvement. Un espace 30 existe entre les ponts 31 et 32. Il peut être mis à profit pour implanter des rouages ou mécanismes complémentaires permettant d'indiquer d'autres fonctions, horaires ou non.

    [0035] Par ailleurs la structure du mouvement en deux modules complémentaires est avantageuse pour réaliser une montre galbée, sans augmenter sensiblement son épaisseur, comme cela est représenté sur la fig. 3. En effet le plan du cadran 16 au voisinage des aiguilles 15a et 15b ne doit pas obligatoirement être parallèle à celui du module 10, comme c'est le cas pour les montres conventionnelles. Ceci permet à l'ensemble mouvement et dispositif d'affichage de suivre la courbure du boîtier, l'axe de rotation yy' des aiguilles 15a et 15b ayant, dans ces conditions, une orientation différente de celle de l'axe de rotation zz' de la masse oscillante 11.

    [0036] Dans le cas présent l'angle formé par ces deux axes est d'environ 10 degrés. Ceci nécessite d'incliner la roue 23 de 5 degrés par rapport à la roue 17a, et la roue 24 du même angle par rapport à la roue 18. Cet angle pourrait encore être diminué en inclinant la roue 23 par rapport à la roue 24. Avec des angles aussi petits les conditions d'engrènement de dentures droites restent suffisamment bonnes pour qu'il ne soit pas nécessaire de recourir à des dentures coniques.

    [0037] Il va de soi que le mouvement et la montre qui viennent d'être décrits peuvent subir encore d'autres modifications que celles qui ont déjà été mentionnées, et se présenter sous d'autres variantes, évidentes à l'homme du métier, sans sortir du cadre de la présente invention.

    [0038] Il est ainsi possible que le dispositif d'affichage comporte, en outre, une aiguille portée par un mobile muni d'un arbre traversant l'axe de la masse, et un cadran recouvrant la masse oscillante dans sa partie centrale ou l'entourant à sa périphérie, le cadran portant une échelle en relation avec l'information affichée par l'aiguille complémentaire.

    [0039] Il est également possible que le dispositif d'affichage comporte plusieurs aiguilles disposées côte à côte, plutôt que coaxiales, l'une ou plusieurs d'entre elles pouvant être coaxiales à la masse oscillante 11, les autres étant montées sur des mobiles dont l'axe de rotation se trouve en dehors du volume occupé par le module 10.

    [0040] L'utilisation de moyens d'affichage complémentaires de type numérique ou alpha-numérique, par exemple un disque de quantième et un disque des jours, est aussi envisageable.

    [0041] Le rouage de renvoi pourrait aussi être relié au rouage de finissage par la roue de moyenne ou des secondes. Dans ce cas, les roues 23 et 24 pourraient alors jouer un rôle démultiplicateur.

    [0042] Il est également possible d'avoir un module 10 de type à quartz, sans que le reste de la construction ne soit modifié. Dans ce cas, il serait possible d'afficher certaines informations par un affichage à cristaux liquides. Une telle solution serait particulièrement avantageuse avec un mouvement muni d'une génératrice.


    Revendications

    1. Mouvement de pièce d'horlogerie comportant :

    ■ une platine (10a) et des ponts (10b) fixés sur la platine et formant ensemble un bâti muni d'un premier côté essentiellement formé par la platine et un second côté essentiellement formé par les ponts,

    ■ un organe moteur monté sur le bâti,

    ■ un rouage de finissage, dont les roues sont montées mobiles en rotation sur le bâti et destinées à assurer la division ou la multiplication du mouvement de rotation engendré par l'organe moteur,

    ■ un rouage de minuterie (20, 21, 22)

    ■ une base de temps solidaire du bâti,

    ■ dans lequel un arbre (20) est agencé pour porter des moyens d'affichage à son extrémité disposée côté pont,
    le mouvement comportant, en outre, un rouage de renvois (17a, 23, 24, 18) dont le premier mobile (17a) est disposé du côté platine opposé à celui voisin desdits ponts et solidaire de l'une des roues du rouage de finissage (17b), ledit arbre (20) étant solidaire du dernier mobile dudit rouage de renvois, caractérisé en ce que l'organe moteur, le rouage de finissage et la base de temps définissent ensemble un volume de forme générale cylindrique (10), et en ce que le dernier mobile (18) du rouage de renvois est disposé en dehors de ce volume.


     
    2. Mouvement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un mécanisme de remontage automatique muni d'une masse oscillante (11) disposée sur le bâti côté ponts et pivotant autour d'un axe (z-z') traversant ledit volume dans sa partie centrale.
     
    3. Montre munie d'un mouvement selon la revendication 2 et comprenant un boîtier (1) délimité par un fond (2a) et une glace (2b), et un dispositif d'affichage (15a, 15b, 16) pour indiquer une information horaire comportant une surface formant cadran (16), caractérisée en ce que ledit mouvement est logé dans le boîtier (1) de manière à ce que ladite masse (11) soit disposée en regard de la glace (2b), et en ce que ledit dispositif d'affichage est, en tout ou en partie, décentré par rapport à l'axe (z-z') de ladite masse (11).
     
    4. Montre selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit volume est de section circulaire et en ce que ladite masse (11) présente un rayon sensiblement égal à celui dudit volume.
     
    5. Montre selon la revendication 4, caractérisée en ce que ladite surface formant cadran (16) est sensiblement tangente à la face de ladite masse (11) voisine de la glace (2b).
     
    6. Montre selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que le pourtour de la surface formant cadran (16) et le pourtour de la masse (11) de la glace (2b) forment deux cercles sécants (5a,5b), définissant une forme en huit.
     
    7. Montre selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisée en ce que le boîtier (1) a une forme galbée, en ce que la surface formant cadran (16) occupe une surface n'embrassant pas l'axe (z-z') de ladite masse (11) et fait un angle non nul avec un plan perpendiculaire audit l'axe (z-z'), de manière à ce que le mouvement et le cadran suivent la courbure du boîtier (1).
     
    8. Mouvement de montre selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que ledit rouage de renvoi (17a, 23, 24, 18) relie un mobile du rouage de finissage à un mobile du rouage de minuterie (20).
     


    Claims

    1. A timepiece movement comprising:

    • a plate (10a) and bridges (10b) fixed on the plate and together forming a frame provided with a first side essentially formed by the plate and a second side essentially formed by the bridges,

    • a motor organ mounted on the frame,

    • a going train, the wheels of which are mounted mobile in rotation on the frame and designed to ensure the division or the multiplication of the rotational movement caused by the motor organ,

    • a dial train (20, 21, 22),

    • a time base integral with the frame,

    • in which an arbor (20) is arranged to support display means at its side disposed on the bridge side,
    the movement also comprising a gear train (17a, 23, 24, 18) whereof the first wheel and pinion (17a) is disposed on the plate side opposite that next to said bridges and integral with one of the wheels of the going train (17b), said arbor (20) being integral with the last wheel and pinion of said gear train, characterized in that the motor organ, the going train and the time base together define a volume of generally cylindrical shape (10), and in that the last wheel and pinion (18) of the gear train is disposed outside this volume.


     
    2. The movement according to claim 1, characterized in that it comprises an automatic winding mechanism provided with an oscillating weight (11) disposed on the bridge side of the frame and pivoting around an axis (z-z') crossing said volume in the central part thereof.
     
    3. A watch provided with a movement according to claim 2 and comprising a case (1) defined by a back (2a) and a glass (2b), and a display device (15a, 15b, 16) to indicate time information comprising a surface forming a dial (16), characterized in that said movement is housed in the case (1) such that said weight (11) is disposed opposite the glass (2b), and in that said display device is, in whole or in part, off center in relation to the axis (z-z') of said weight (11).
     
    4. The watch according to claim 3, characterized in that said volume has a circular section and in that said weight (11) has a radius substantially equal to that of said volume.
     
    5. The watch according to claim 4, characterized in that said surface forming the dial (16) is substantially tangential to the face of said weight (11) next to the glass (2b).
     
    6. The watch according to one of claims 3 to 5, characterized in that the perimeter of the surface forming the dial (16) and the perimeter of the weight (11) of the glass (2b) form two secant circles (5a, 5b) defining a figure eight.
     
    7. The watch according to one of figures 3 to 6, characterized in that the case (1) has a curved shape, in that the surface forming the dial (16) occupies an area not encompassing the axis (z-z') of said weight (11) and forms a non-null angle with a plane perpendicular to said axis (z-z'), such that the movement and the dial follow the curvature of the case (1).
     
    8. The timepiece movement according to one of claims 1 to 2, characterized in that said gear train (17a, 23, 24, 18) connects a wheel and pinion of the going train to a wheel and pinion of the dial train (20).
     


    Ansprüche

    1. Uhrwerk für Uhrenstück, aufweisend

    - eine Werkplatte (10a) und Brücken (10b), die auf der Werkplatte befestigt sind und gemeinsam einen Rahmen bilden mit einer ersten Seite, die im wesentlichen von der Werkplatte gebildet wird, und einer zweite Seite, die im wesentlichen von den Brücken gebildet wird,

    - ein auf dem Rahmen montiertes Antriebsorgan,

    - ein Räderwerk, dessen Räder drehend bewegbar auf dem Rahmen montiert sind und dazu bestimmt, die Division oder die Multiplikation der von Antriebsorgan erzeugten Drehbewegung zu gewährleisten,

    - ein Zeigerwerk (20, 21,22),

    - eine mit dem Rahmen verbundene Zeitbasis,

    - wobei eine Welle (20) ausgebildet ist, um die Anzeigemittel an ihrem brückenseitig angeordneten Ende zu tragen,

    wobei das Uhrwerk weiterhin ein Vorgelege-Räderwerk (17a, 23, 24, 18) umfasst, dessen erstes Drehteil (17a) werkplattenseitig gegenüber dem neben den Brücken angeordnet ist und mit einem der Räder des Räderwerks (17b) verbunden,
    wobei die Welle (20) mit dem letzten Drehteil des Vorgelege-Räderwerks verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsorgan, das Räderwerk und die Zeitbasis gemeinsam ein Volumen in allgemein zylindrischer Form (10) definieren und dadurch, dass das letzte Drehteil (18) des Vorgelege-Räderwerks außerhalb dieses Volumens angeordnet ist.
     
    2. Uhrwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Mechanismus zum Automatikaufzug umfasst, der mit einer Schwingmasse (11) ausgestattet ist, die brückenseitig auf dem Rahmen angeordnet ist und um eine Achse (z-z') dreht, die das Volumen in seinem mittleren Abschnitt durchquert.
     
    3. Uhr, mit einem Uhrwerk nach Anspruch 2 ausgestattet, die ein von einem Boden (2a) und einem Glas (2b) begrenztes Gehäuse (1) umfasst und eine Anzeigevorrichtung (15a, 15b, 16) zur Angabe einer Uhrzeitinformation, die eine Zifferblatt (16) bildende Fläche umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Uhrwerk im Gehäuse (1) derart gelagert ist, dass die Masse (11) gegenüber dem Glas (2b) angeordnet ist und dadurch, dass die Anzeigevorrichtung im Verhältnis zur Achse (z-z') der Masse (11) ganz oder teilweise dezentriert ist.
     
    4. Uhr nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Volumen rundförmig ist und dadurch, dass die Masse (11) einen Radius aufweist, der etwa dem des Volumens entspricht.
     
    5. Uhr nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Fläche, die das Zifferblatt (16) bildet, etwa die Seite der Masse (11) neben dem Glas (2b) berührt.
     
    6. Uhr nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Umfang der das Zifferblatt (16) bildenden Fläche und der Umfang der Masse (11) des Glases (2b) zwei sich schneidende Kreise (5a, 5b) bilden, die eine 8-Form definieren.
     
    7. Uhr nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) eine gewölbte Form hat, dadurch, dass die Zifferblatt (16) bildende Fläche eine Fläche belegt, die nicht die Achse (z-z') der Masse (11) umschließt und mit einer Ebene senkrecht zur Achse (z-z') einen Winkel ungleich null bildet, so dass das Uhrwerk und das Zifferblatt der Krümmung des Gehäuses (1) folgen.
     
    8. Uhrenuhrwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Vorgelege-Räderwerk (17a, 23, 24, 18) ein Drehteil des Räderwerks mit einem Drehteil des Zeigerwerks (20) verbindet.
     




    Dessins














    Références citées

    RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION



    Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.

    Documents brevets cités dans la description