<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP03717641B1" file="EP03717641NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1533426" kind="B1" date-publ="20101103" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB..IT................................................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1533426</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20101103</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03717641.9</B210><B220><date>20030418</date></B220><B240><B241><date>20050322</date></B241><B242><date>20091201</date></B242></B240><B250>ja</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2002242463</B310><B320><date>20020822</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20101103</date><bnum>201044</bnum></B405><B430><date>20050525</date><bnum>200521</bnum></B430><B450><date>20101103</date><bnum>201044</bnum></B450><B452EP><date>20100520</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E02F   3/815       20060101AFI20040317BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>KLINGENVORRICHTUNG</B542><B541>en</B541><B542>BLADE DEVICE</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF A LAME</B542></B540><B560><B561><text>JP-A- 4 265 319</text></B561><B561><text>JP-A- 8 296 251</text></B561><B561><text>JP-A- 8 296 251</text></B561><B561><text>JP-A- 9 189 046</text></B561><B561><text>JP-A- 10 195 917</text></B561><B561><text>JP-A- 2000 096 602</text></B561><B561><text>JP-U- 4 112 942</text></B561><B561><text>JP-U- 4 138 452</text></B561><B561><text>US-A- 3 279 104</text></B561><B561><text>US-A- 4 073 077</text></B561><B561><text>US-A1- 2002 194 752</text></B561><B565EP><date>20090918</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>ONO, Meiichi,
SHIN CATERPILLAR MITSUBISHI LTD.</snm><adr><str>10-1, Yoga 4-chome,
Setagaya-ku</str><city>Tokyo 158-8530</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>OBINATA, Shigeru,
SEIRYO ENGINEERING K.K.</snm><adr><str>1-14, Wadamiyadori 7-chome,
Hyogo-ku</str><city>Kobe-shi,
Hyogo 652-0863</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Caterpillar SARL</snm><iid>101189058</iid><irf>NS/04307EP</irf><adr><str>76, Route de Frontenex</str><city>1208 Geneva</city><ctry>CH</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Shindler, Nigel</snm><iid>100016657</iid><adr><str>Brookes Batchellor LLP 
102-108 Clerkenwell Road</str><city>London EC1M 5SA</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>JP2003004958</anum></dnum><date>20030418</date></B861><B862>ja</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2004018783</pnum></dnum><date>20040304</date><bnum>200410</bnum></B871></B870><B880><date>20050525</date><bnum>200521</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001">Technical Field</heading>
<p id="p0001" num="0001">This invention concerns a blade device that can be changed in width.</p>
<heading id="h0002">Background Art</heading>
<p id="p0002" num="0002">As examples of conventional working machines equipped with a blade device for use in excavation work, etc., the arrangements disclosed in Japanese Laid-open Patent Publication No. <patcit id="pcit0001" dnum="JP2000096602A"><text>2000-96602</text></patcit> and Patent No. <patcit id="pcit0002" dnum="JP2855579B"><text>2855579</text></patcit> may be cited. With such a working machine, a blade device, mounted to a main machine body, is made variable in width in correspondence to the width variation of travelling devices at the respective sides of the main machine body.</p>
<p id="p0003" num="0003">Among such blade devices that are made variable in width, there is an arrangement wherein a main blade body, which is long in the width direction, has a fixed width dimension, and for width expansion, width expansion blade body are mounted to end parts in the width direction of the main blade body. On the other hand in the width-contracted state in which the<!-- EPO <DP n="2"> --> width expansion blade body are not used, that is, in the state in which the width expansion blade body are housed, the width expansion blade body are housed by being mounted to the back face side of the main blade body.</p>
<p id="p0004" num="0004">With the blade device described in Japanese Laid-open Patent Publication No. <patcit id="pcit0003" dnum="JP2000096602A"><text>2000-96602</text></patcit>, a pair of upper and lower main blade brackets are disposed at the back face of a main blade body and a pair of upper and lower width expansion blade brackets, which overlap with the upper and lower faces of the main blade brackets, are disposed at the back face of a width expansion blade body. For width expansion, the width expansion blade body is positioned at an end part of the main blade body, the width expansion blade brackets are overlapped with the upper and lower faces of the main blade brackets, and two pins are inserted from above into these width expansion blade brackets and main blade brackets to fix the brackets. For housing, the two pins are pulled out to remove the width expansion blade body from the main blade body, the width expansion blade is positioned at the back face blade of the main blade body upon turning around the front and back faces, the width expansion blade brackets are overlapped with the upper and lower faces of the main blade brackets, and the two pins are inserted from above into these width expansion blade brackets and main blade<!-- EPO <DP n="3"> --> brackets to fix the brackets. During work in the width-expanded state, loads in the front/back direction of the width expansion blade body are received by the two pins that have been inserted into the width bade brackets and the main blade brackets.</p>
<p id="p0005" num="0005">With the blade device disclosed in Patent No. <patcit id="pcit0004" dnum="JP2855579B"><text>2855579</text></patcit>, a cylindrical mounting cylinder, which is opened in the width direction of a main blade body, is provided at the back face of the main blade body, and a columnar mounting shaft, which is inserted into the mounting cylinder, is provided at the back face of a width expansion blade body. For width expansion, the mounting shaft is inserted from the outer end side of the mounting cylinder, the width expansion blade body is positioned at an end part of the main blade body, and a single pin is inserted into mounting holes, which are provided in the mounting cylinder and the mounting shaft and respectively intersect the axial direction, to fix the cylinder and the shaft. For housing, the pin is drawn out and after removing the width expansion blade body from the main blade body, the width expansion blade body is positioned at the back face side of the main blade body upon turning around the front and back faces, the mounting shaft is inserted from the inner end side of the mounting cylinder, and the single pin is inserted into the mounting hole of the mounting cylinder and the mounting hole of the mounting shaft<!-- EPO <DP n="4"> --> to fix the cylinder and the shaft. Though the mounting shaft that has been inserted into the mounting cylinder is rotatable, by inserting the pin into the mounting hole of the mounting cylinder and the mounting hole of the mounting shaft, the width expansion blade body is prevented from rotating with respect to and falling out from the main blade body.</p>
<p id="p0006" num="0006">With the blade device disclosed in Japanese Laid-open Patent Publication No. <patcit id="pcit0005" dnum="JP2000096602A"><text>2000-96602</text></patcit>, two pins are required to receive loads in the front/back direction that are applied to the width expansion blade body, the insertion/extraction operations of these two pins are not easy, and since loads in the front/back direction that are applied to the width expansion blade body must be received by the pins, a large burden is placed on the pin parts.</p>
<p id="p0007" num="0007">Also with the blade device disclosed in Patent No. <patcit id="pcit0006" dnum="WO2855579A"><text>2855579</text></patcit>, since by the insertion of the mounting shaft into the mounting cylinder, loads in the front/back direction that are applied to the width expansion blade body are received by the mounting cylinder, a single pin suffices for preventing rotation and fall-out. However, since loads in the direction of rotation of the width expansion blade about the mounting shaft must be received by the pin, a large burden is placed on the pin part. Also, with the width expansion blade body, the mounting shaft<!-- EPO <DP n="5"> --> is rotatable with respect to the mounting cylinder and the center-of-gravity balance is such that the width expansion blade body is directed downwards about the mounting shaft. Thus in inserting the pin, the pin must be inserted upon matching the positions of the mounting hole of the mounting cylinder and the mounting hole of the mounting shaft while supporting the width expansion blade body against the center-of-gravity balance. The pin therefore cannot be inserted readily. Also in extracting the pin, the edge part of the mounting hole of the mounting shaft, which tends to rotate in accordance with the center-of-gravity balance of the width expansion blade body, presses against the pin. The pin therefore cannot be extracted readily.</p>
<p id="p0008" num="0008"><patcit id="pcit0007" dnum="JP10195917A"><text>JP-A-10195917</text></patcit> discloses a blade device of this kind in which the problem of rotation relative to the mounting hole is overcome by making both the mounting hole and the cooperating mounting shaft, with a non-circular cross-section.</p>
<p id="p0009" num="0009">This invention has been made in view of such points and an object thereof is to provide a blade device, which is lightened in the burden placed on a latching member and width which the attachment and detachment of the latching member can be carried out readily and the extension parts of the blade device can also be located in alternative storage positions, when they are not required in the extension positions.</p>
<heading id="h0003"><b>Disclosure of the Invention</b></heading>
<p id="p0010" num="0010">Accordingly the present invention provides a blade device having a variable width, comprising: a main body, comprising a main blade, which is long in the width direction, and mounting means, disposed at respective end parts in the width direction of the back face of the main blade and having formed therein respective mounting holes, each of which is open in the width direction and has a non-circular cross-section; width<!-- EPO <DP n="6"> --> expansion blade members, each comprising a width expansion blade, which can be positioned at an end part in the width direction of the main blade, and a fitting part, which is disposed at the back face of the width expansion blade and inserts removably into the outer end side of a respective mounting hole of the main blade body, whereby the width expansion blade is positioned at the end part of the main blade; latching members, each detachably latching the fitting part of a width expansion blade body when it is fitted into the mounting hole of the main blade body; and <b>characterised in that</b> each width expansion blade body is so arranged that it can be alternatively positioned at the back face side of the main blade by fitting the fitting part into the inner end side of the respective mounting hole of the main blade body.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0011" num="0011">With this blade device, in the width-expanded state, in which a width expansion blade body is positioned at an end part of the main blade body upon fitting of a fitting part into a mounting hole from the outer end side, loads placed on the width expansion blade body can be received by the mounting part with a box structure, and the latching member that latches the fitting part, fitted in the mounting hole of the mounting part, functions only to prevent the falling out of the fitting part. The burden placed on the latching member is thus lightened and<!-- EPO <DP n="8"> --> the latching member can also be attached or detached readily.</p>
<p id="p0012" num="0012">The width expansion blades can thus be housed at the back face side of the main blade body when it is not used.</p>
<p id="p0013" num="0013">Also with this invention's blade device, the main blade body is equipped with supporting arms, each of which supports an intermediate part in the width direction of the back face of the main blade body, the length in the width direction, including the fitting part, of each width expansion blade body is longer than the interval between a supporting arm and the inner end side of a mounting hole, and each fitting part is enabled to be inserted and removed from the inner end side of a mounting hole by a change of orientation of the width expansion blade body. Thus even when there is a restriction in regard to the width direction, the fitting part of a width expansion blade body can be inserted and removed from the inner end side of a mounting hole.</p>
<p id="p0014" num="0014">Also with this invention's blade device, each mounting part of the main blade body comprises a back face plate of the main<!-- EPO <DP n="9"> --> blade, a pair of main blade brackets, extending from the back face plate to the supporting arm and spaced apart from each other, and a supporting part, disposed opposite the back face plate and between the pair of main blade brackets, and by shared use of the back face plate equipped by the main blade body and the main blade brackets, each mounting part can be arranged in a simple manner.</p>
<p id="p0015" num="0015">Also with this invention' s blade device, the fitting part of each width expansion blade body has a notched part, which allows changing, with respect to the supporting part of a mounting part of the main blade body, of the orientation of the width expansion blade body that is inserted and removed from the inner end side of the corresponding mounting hole. The orientation of the width expansion blade body that is inserted and removed from the inner end side of the mounting hole can thus be changed readily.</p>
<p id="p0016" num="0016">Also with this invention's blade device, each latching member has a single pin, which is inserted into a mounting part of the main blade body and into the fitting part of the width expansion blade body that has been fitted into the mounting hole of the mounting part. The fitting part of the width expansion blade body that has been fitted into the mounting hole of the main blade body can thus be latched with a single<!-- EPO <DP n="10"> --> pin and the latching member can be attached and detached readily.</p>
<p id="p0017" num="0017">Also with this invention's blade device, each latching member has a single pin, which is inserted into a mounting part of the main blade body and into the fitting part of the width expansion blade body that has been fitted into the mounting hole of the mounting part, and a rotation stopping part, which is inserted into the mounting part of the main blade body and into the fitting part of the width expansion blade body that has been fitted from the inner end side of the mounting hole of the mounting part. The fitting part of the width expansion blade body that is fitted into a mounting hole of the main blade body can thus be latched with a single pin and the latching member can be attached and detached readily. Furthermore, the rotation of the fitting part of the width expansion blade body that has been fitted from the inner end side of the mounting hole is prevented by the rotation stopping part, enabling prevention of the jittering of the width expansion blade body in the housed state.</p>
<heading id="h0004">Brief Description of the Drawings</heading>
<p id="p0018" num="0018"><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> is a perspective view showing a first embodiment of a blade device by this invention in the width-expanded state in which a width expansion blade body is used, <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> is a plan<!-- EPO <DP n="11"> --> view of the blade device in the width-expanded state, <figref idref="f0003">Fig. 3</figref> is a plan view of the housed state in which the width expansion blade body of the blade device is housed, <figref idref="f0004">Fig. 4</figref> is a rear view of the blade device in the width-expanded state, <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> is a side view of a main blade body of the blade device, <figref idref="f0006">Fig. 6</figref> is a side view of a working machine to which the blade device is applied, and <figref idref="f0007">Fig. 7</figref> is a plan view of the working machine.</p>
<heading id="h0005">Best Mode for Carrying Out the Invention</heading>
<p id="p0019" num="0019">This invention shall be described in detail with reference to an embodiment illustrated in <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005 f0006 f0007">Fig. 1 through Fig. 7</figref>. <figref idref="f0006">Fig. 6</figref> and <figref idref="f0007">Fig. 7</figref> show a hydraulic shovel 11 as an example of a working machine. This hydraulic shovel 11 comprises a main machine body 12 and travelling devices 13, disposed at the respective sides in the width direction of main machine body 12.</p>
<p id="p0020" num="0020">Main machine body 12 has an upper rotating body 16 mounted, in a manner enabling rotation via a rotating part 15, to a lower travelling body 14, which can be made to travel by travelling devices 13 at both sides. A driving seat 18 is mounted to an upper part of upper rotating body 16, and a working device 19 for excavation is mounted to the front face of upper rotating body 16.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<p id="p0021" num="0021">Lower travelling body 14 has an unillustrated travelling base, travelling devices 13 are positioned at both sides of this travelling base, and rotating part 15 is positioned at the upper face of the travelling base. Travelling devices 13 at both sides may be of a type that can be expanded or contracted in the width direction by means of a width varying device or of a type that does not have a width varying device and is not expanded or contracted in the width direction. With this embodiment, expansion and contraction in the width direction are enabled.</p>
<p id="p0022" num="0022">A blade device 17 is mounted by being pivotally supported in a manner enabling swinging in the vertical direction with respect to the front side of the travelling base of lower travelling body 14 and is swung in the vertical direction by a hydraulic cylinder 20, disposed between the blade device and the travelling base.</p>
<p id="p0023" num="0023">Blade device 17 is arranged to be changeable in width in an expanding or contracting manner as necessary. That is, as shown in <figref idref="f0007">Fig. 7</figref>, blade device 17 is equipped with a main blade body 21, which is mounted to main machine body 12, width expansion blade bodies 22, mounted in a detachable manner to the respective end parts in the width direction of main blade body 21, and latching members 23, latching these width expansion<!-- EPO <DP n="13"> --> blade bodies 22 to main blade body 21. For width expansion, blade device 17 is expanded in width by width expansion blade bodies 22 being mounted to the respective end parts in the width direction of main blade body 21 as indicated by the alternate long and two short dashes lines in <figref idref="f0007">Fig. 7</figref>, and for width contraction, that is, for the housing of width expansion blade bodies 22 when they are not used, blade device 17 is contracted in width by width expansion blade bodies 22 being removed from the respective end parts in the width direction of main blade body 21 and housed at the back face side of main blade body 21 as indicated by the solid lines in <figref idref="f0007">Fig. 7</figref>.</p>
<p id="p0024" num="0024">Blade device 17 is shown in <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005">Fig. 1 through Fig. 5</figref>. Main blade body 21 of this blade device 17 has a main blade 31, which is an excavation plate that is formed to have a concavely curved cross sectional shape at the front face side and to be long in the width direction, and at both ends of this main blade 31 are mounted end plates 33, each being provided with a suspending hole 32.</p>
<p id="p0025" num="0025">A back face plate 34 is mounted to the back face of main blade 31 and at intermediate parts in the width direction of this back face plate 34 are mounted a pair of supporting arms 35 that are pivotally supported in a swingable manner by main machine body 12, that is, by the travelling base of lower<!-- EPO <DP n="14"> --> travelling body 14. A connection part 36 is connected between the inner faces of these pair of supporting arms 35 and a hydraulic cylinder 20 is connected to connection part 36. At the outer face side of each supporting arm 35 are mounted a pair of main blade brackets 37, which extend from back face plate 34 to supporting arm 35 and are separated from each other in the vertical direction.</p>
<p id="p0026" num="0026">At the respective end parts of the back face of main blade 31 are formed mounting parts 38 for detachably mounting width expansion plates 22. Each mounting part 38 is formed as a box structure having back face plate 34, the pair of upper and lower main blade brackets 37, and a plate-shaped supporting part 39, which opposes back face plate 34 in parallel between main blade brackets 37. At the inner side of mounting part 38, which is surrounded by back face plate 34, the pair of upper and lower main blade brackets 37, and supporting part 39 is formed a mounting hole 40, which opens through in the width direction and with which the cross section in the direction intersecting the width direction is non-circular, that is, rectangular. Mounting part 38 has formed therein latching holes 41, which pass coaxially through the pair of upper and lower main blade brackets 37 in the vertical direction, and an engaging hole 42, which passes through the upper main blade bracket 37 in<!-- EPO <DP n="15"> --> the vertical direction alongside latching holes 41. Engaging hole 42 is formed to have a slot-like shape that is long in the direction of latching holes 41.</p>
<p id="p0027" num="0027">With each pair of upper and lower main blade brackets 37, the rear edge parts between supporting arm 35 and mounting part 38 are gouged towards main blade 31 at the front, thereby forming relief parts 43, which allow the housing of a width expansion blade body 22.</p>
<p id="p0028" num="0028">Each end plate 33 has a notched part 44 formed in correspondence to the shape of the opening of mounting hole 40.</p>
<p id="p0029" num="0029">Each width expansion blade body 22 has a width expansion blade 51, which is formed to have the same cross sectional shape as main blade body 31, that is, a cross sectional shape, which is concavely curved at the front face side, and end plates 52 and 53 are respectively mounted to one end and the other end in the width direction of this width expansion blade 51. A fitting part 54, which is removably inserted into mounting hole 40 of mounting part 38 of main blade body 21, is positioned at the back face of each width expansion blade 51. This fitting part 54 has a pair of upper and lower width expansion blade brackets 55 that are mounted to the back face of width expansion blade 51, and the ends at one side of these width expansion<!-- EPO <DP n="16"> --> blade brackets 55 protrude from one end side of width expansion blade 51 and fitting part 54 is formed at the protruding parts at the ends at one side of these width expansion blade brackets 55. The cross sectional shape of fitting part 54 is formed to a non-circular shape, that is, a substantially rectangular shape by the upper and lower faces and front and rear faces of the upper and lower width expansion blade brackets 55 and is formed to a shape enabling fitting into mounting hole 40 of mounting part 38.</p>
<p id="p0030" num="0030">As shown in <figref idref="f0002">Fig. 2</figref>, for width expansion by each width expansion blade body 22, fitting part 54 is fitted from the outer end side of mounting hole 40 of mounting part 38 and width expansion blade 51 is thereby positioned at an end part of main blade 31. Also as shown in <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>, for width contraction, that is, for housing, fitting part 54 is fitted from the inner end side of mounting hole 40 of mounting part 38 and width expansion blade 51 is thereby positioned in a housed manner at the back face side of main blade 31.</p>
<p id="p0031" num="0031">In the state in which fitting part 54 is fitted in mounting hole 40 of mounting part 38, the upper and lower faces of the upper and lower width expansion blade brackets 55 of fitting part 54 are fitted in contact with the mutually opposing faces of the upper and lower main blade brackets 37 of mounting part<!-- EPO <DP n="17"> --> 38, and the front and rear faces of the upper and lower width expansion blade brackets 55 of fitting part 54 are fitted in contact with mutually opposing faces of back face plate 34 and supporting part 39 of mounting part 38. Thus in the state in which the width is expanded and fitting part 54 is fitted in mounting part 38 and width expansion blade 51 is positioned at the end part of main blade 31, the position of width expansion blade body 22 is set in a restricted manner with respect to main blade body 21 in regard to its position in the front/rear direction, vertical direction, and direction of rotation about the fitted portion, and loads in the front/rear direction, vertical direction, and direction of rotation about the fitted portion that are applied during work can be received by mounting part 38, which has a box structure.</p>
<p id="p0032" num="0032">Though as shown in <figref idref="f0002">Fig. 2</figref>, the length L1 of width expansion blade body 22, including fitting part 54, is longer than the interval L2 between supporting arm 35 and the inner end side of mounting hole 40 of main blade body 21, by a change of orientation by rotational movement of width expansion blade body 22 as shown in <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>, fitting part 54 can be inserted and removed from the inner end side of mounting hole 40.</p>
<p id="p0033" num="0033">At one rim of fitting part 54 at the side opposite the width expansion blade 51 side at the front end is formed a guide<!-- EPO <DP n="18"> --> part 56, which has been chamfered obliquely to serve as a guide for insertion of fitting part 54 into mounting hole 40 during width expansion and to prevent interference of fitting part 54 with back face plate 34 of main blade body 21 during the housing process. Also, at the other rim of fitting part 54 at the width expansion blade 51 side at the front end is formed a notched part 57, which, in the housing process, allows a change of orientation by rotational movement of width expansion blade body 22 with respect to supporting part 39 of mounting part 38 for insertion or removal of fitting part 54 from the inner end side of mounting hole 40 as shown in <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>.</p>
<p id="p0034" num="0034">Latching holes 58, which are positioned so as to be coaxial to latching holes 41 of mounting part 38 in the state in which the pair of upper and lower width expansion blade brackets 55 of fitting part 54 are fitted in mounting hole 40 of mounting part 38, are formed through the brackets in the vertical direction, and in the upper width expansion blade bracket 55 are formed engaging holes 59 and 60, which are positioned coaxial to engaging hole 42 of mounting part 38. These engaging holes 59 and 60 are disposed at two locations at the front end side and the base end side of fitting part 54 for the width expansion process, in which fitting part 54 is fitted from the outer end side of mounting hole 40, and for the housing process, in which<!-- EPO <DP n="19"> --> insertion is performed from the inner end side.</p>
<p id="p0035" num="0035">Latching member 23 has a single, columnar pin 71, which is removably inserted into latching holes 41 of mounting part 38 and latching holes 58 of fitting part 54, and a handle 72 for the insertion and removal operation of pin 71 is fixed to one end of pin 71. Handle 72 is formed by bending a columnar wire rod into a substantially U-like shape, is fixed at one end side to pin 71, and has formed, at the front end of this one end side, a rotation stopping part 73, which is bent so as to be parallel to pin 71 and is inserted into engaging hole 42 of mounting part 38 and engaging hole 59 or engaging hole 60 of fitting part 54.</p>
<p id="p0036" num="0036">Of the upper and lower latching holes 41 of mounting part 38 into which pin 71 is inserted, the inner diameter of the upper latching hole 41 is formed at a dimensional precision that is comparatively high with respect to the outer diameter of pin 71. The dimensional precision of the lower latching hole 41 may be made lower in comparison to that of the upper latching hole 41 to facilitate manufacture.<br/>
The operations and effects of the present embodiment shall now be described.</p>
<p id="p0037" num="0037">As shown by the alternate long and two short dashes lines in <figref idref="f0007">Fig. 7</figref>, blade device 17 is expanded in width in accompaniment<!-- EPO <DP n="20"> --> with the width expansion of travelling devices 13 at the respective sides of hydraulic shovel 11.</p>
<p id="p0038" num="0038">To expand the width of blade device 17, fitting part 54 of a width expansion blade body 22 is inserted and fitted from the outer end side of mounting hole 40 of a mounting part 38 of main blade body 21 and width expansion blade body 22 is thereby positioned at an end part of main blade body 21 as shown in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, <figref idref="f0002">Fig. 2</figref>, and <figref idref="f0004">Fig. 4</figref>. In the state in which fitting part 54 is fitted in mounting hole 40 of mounting part 38, width expansion blade body 22 is set and restricted in position in the front/rear direction, vertical direction, and direction of rotation about the fitted portion with respect to main blade body 21, and thus latching holes 58 and engaging hole 59 of fitting part 54 are respectively positioned coaxial to latching holes 41 and engaging hole 42 of mounting part 38.</p>
<p id="p0039" num="0039">Pin 71 of latching tool 23 is matched to latching holes 41 of mounting part 38 and inserted into these latching holes 41 and latching holes 58 of fitting part 54, and furthermore, rotation stopping part 73 is matched to engaging hole 42 and inserted into this engaging hole 42 and engaging hole 59 of fitting part 54. In this width-expanded state, the position of width expansion blade body 22 in the direction of rotation about pin 71 is set by mounting part 38 with a box structure.<!-- EPO <DP n="21"> --> Rotation stopping part 73 functions to prevent the rotation of latching member 23, including pin 71.</p>
<p id="p0040" num="0040">In this width-expanded state in which width expansion blade body 22 is positioned at the end part of main blade body 21 with fitting part 54 being fitted from the outer end side of mounting hole 40, loads of the vertical direction, front/rear direction, and direction of rotation about the fitted portion that are applied to width expansion blade body 22 can be received by mounting part 38 with a box structure.</p>
<p id="p0041" num="0041">Latching member 23, which latches fitting part 54 that has been fitted into mounting hole 40 of mounting part 38, thus functions only as a part for preventing the fall-out of fitting part 54 and the burden placed on latching member 23 can thus be lightened. Latching by just the single pin 71 of latching member 23 is thus enabled.</p>
<p id="p0042" num="0042">By providing supporting part 39 between the pair of main blade brackets 37 so as to oppose back face plate 34 in addition to back face plate 34 of main blade 31 and the pair of main blade brackets 37, extending in mutually separated manner from back face plate 34 to supporting arm 35, mounting part 38 with a box structure can be arranged simply by shared use of back face plate 34 and main blade brackets 37, which are generally equipped by main blade body 21.<!-- EPO <DP n="22"> --></p>
<p id="p0043" num="0043">Also, blade device 17 is contracted in width in accompaniment with the contraction of width of travelling devices 13 at the respective sides of hydraulic shovel 11 as shown in <figref idref="f0007">Fig. 7</figref>.</p>
<p id="p0044" num="0044">To contract the width of blade device 17, fitting part 54 of a width expansion blade body 22 is fitted by insertion from the inner end side of a mounting hole 40 of main blade body 21 to position width expansion blade body 22 at the back face side of main blade body 21 as shown in <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>.</p>
<p id="p0045" num="0045">Here, even though there is a restriction in the width direction due to the length L1 of width expansion blade body 22 in the width direction, including fitting part 54, being longer than the interval L2 between supporting arm 35 and the inner end side of mounting hole 40 of main blade body 21, fitting part 54 can be inserted and fitted at the inner end side of mounting hole 40 by a change of orientation by rotational movement of width expansion blade body 22. Furthermore, notched part 57, provided at fitted part 54 of width expansion blade body 22, allows the change of orientation by rotational movement of width expansion blade body 22, which is inserted into the inner end side of mounting hole 40, with respect to supporting part 39 of mounting part 38 of main blade body 21.</p>
<p id="p0046" num="0046">In the state in which fitting part 54 is fitted in mounting<!-- EPO <DP n="23"> --> hole 40 of mounting part 38, width expansion blade body 22 is set and restricted in position in the front/rear direction, vertical direction, and direction of rotation about the fitted portion with respect to main blade body 21, and thus latching holes 58 and engaging hole 60 of fitting part 54 are respectively positioned coaxial to latching holes 41 and engaging hole 42 of mounting part 38.</p>
<p id="p0047" num="0047">Pin 71 of latching tool 23 is matched to latching holes 41 of mounting part 38 and inserted into these latching holes 41 and latching holes 58 of fitting part 54, and furthermore, rotation stopping part 73 is matched to engaging hole 42 and inserted into this engaging hole 42 and engaging hole 60 of fitting part 54.</p>
<p id="p0048" num="0048">By this fitting of fitting part 54 from the inner end side of mounting hole 40, width expansion blade body 22 can positioned and housed at the back face side of main blade body 21.</p>
<p id="p0049" num="0049">Also, in housing width expansion blade body 22 from the width-expanded state or in contracting the width from the housed state, the work can be performed by removing fitting part 54 from mounting hole 40 of mounting part 38 by drawing out pin 71 and rotation stopping part 73 of latching member 23 from mounting part 38 and fitting part 54.<!-- EPO <DP n="24"> --></p>
<p id="p0050" num="0050">Since loads of the front/rear direction, vertical direction, and direction of rotation about the fitted portion that are applied to width expansion blade body 22 can be received by mounting part 38 with a box structure, a single pin suffices as pin 71 of latching member 23 that functions only to prevent fall-out and attachment/detachment operations of pin 71 can thus be performed readily. Furthermore, the rotation of fitting part 54 of width expansion blade body 22, which has been fitted from the inner end side of mounting hole 40, is prevented by rotation stopping part 73, provided at one end of handle 72 of latching member 23, and the jittering of width expansion blade body 22 in the housed state can thus be prevented.</p>
<p id="p0051" num="0051">By use of such a blade device 17, a hydraulic shovel 11 or other working machine that exhibits the above-described actions and effects of blade device 17 can be provided.</p>
<p id="p0052" num="0052">Though latching member 23 is equipped with a single pin 71 and a rotation stopping part 73, as long as at least pin 71 is equipped, fitting part 54, which has been fitted into mounting hole 40 of mounting part 38 can be latched and prevented from falling out. Though in this case, jittering of width expansion blade body 22 will occur when width expansion blade body 22 is housed, the jittering of width expansion blade body 22 can be prevented by devising the shape of fitting part 54,<!-- EPO <DP n="25"> --> etc. so that the position in the direction of rotation about pin 71 can be set and fixed.</p>
<p id="p0053" num="0053">Also, in a case where latching member 23 is not provided with rotation stopping part 73, a fall-out prevention structure may be employed wherein, by rotation of latching member 23 in the state in which pin 71 is inserted in mounting part 38, one end of handle 72 is engaged or released, for example, with respect to an L-shaped metal member provided on mounting part 38 and the falling out of pin 71 is prevented by the engagement of this end of handle 72 and the metal member.</p>
<p id="p0054" num="0054">Also, latching member 23 is not limited to pin 71, and a tightening means that includes a bolt and a nut may be used instead, and in the case where such a tightening means is used, the latched state of mounting part 38 and fitting part 54 can be maintained securely.</p>
<p id="p0055" num="0055">Also, though with the above-mentioned embodiment, blade device 17 is applied to a hydraulic shovel 11, with an arrangement wherein travelling devices 13 at the respective sides of lower travelling body 14 are enabled to expand and contract in the width direction by a width varying device, application to a hydraulic shovel 11, with an arrangement without a width varying device and wherein travelling devices 13 at the respective sides of lower travelling body 14 do not expand or contract in the<!-- EPO <DP n="26"> --> width direction, is also possible and the same operations and effects are exhibited in such a case as well.</p>
<heading id="h0006">Industrial Applicability</heading>
<p id="p0056" num="0056">This invention's blade device can be applied not only to hydraulic shovels but widely for resolving problems of working machines equipped with a blade device that is enabled to be changed in width.</p>
</description><!-- EPO <DP n="27"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A blade device (17) having a variable width, comprising:
<claim-text>a main body (21), comprising a main blade (31), which is long in the width direction, and mounting means (38), disposed at respective end parts in the width direction of the back face of the main blade (31) and having formed therein respective mounting holes (40), each of which is open in the width direction and has a non-circular cross-section;</claim-text>
<claim-text>width expansion blade members (22), each comprising a width expansion blade (51), which can be positioned at an end part in the width direction of the main blade (31), and a fitting part (54), which is disposed at the back face of the width expansion blade (51) and inserts removably into the outer end side of a respective mounting hole (40) of the main blade body (21), whereby the width expansion blade (51) is positioned at the end part of the main blade (31);</claim-text>
<claim-text>latching members (23), each detachably latching the fitting part (54) of a width expansion blade body (22) when it is fitted into the mounting hole (40) of the main blade body (21); and</claim-text>
<b>characterised in that</b><br/>
each width expansion blade body (22) is so arranged that it can be alternatively positioned at the back face side of the main blade (31) by fitting the fitting part (54) into the inner end side of the respective mounting hole (40) of the main blade body (21).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A blade device (17) according to Claim 1, wherein the main blade body (21) is equipped with supporting arms (35), each supporting an intermediate part in the width direction of the back face of the main blade body (21),<br/>
the length in the width direction, including the fitting part (54), of each width expansion blade body (22) being longer than the interval between a supporting arm (35)<!-- EPO <DP n="28"> --> and the inner end side of a mounting hole (40) of the main blade body (21), and the fitting part (54) being able to be inserted and removed from the inner end side of its respective mounting hole (40) by a change of orientation of the width expansion blade body (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A blade device (17) according to Claim 2, wherein<br/>
each mounting part (38) of the main blade body (21) comprises a back face plate (34) of the main blade (31), a pair of main blade brackets (37), extending from the back face plate (34) to a supporting arm (35) and spaced apart from each other, and a supporting part (39), disposed opposite the back face plate (34) and between the pair of main blade brackets (37).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A blade device (17) according to Claim 3, wherein<br/>
the fitting part (54) of each width expansion blade body (22) has a notched part (57), which allows changing, with respect to the supporting part (39) of a mounting part (38) of the main blade body (21), of the orientation of the width expansion blade body (22) that is inserted and removed from the inner end side of the corresponding mounting hole (40).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A blade device (17) according to any one of Claims 1 to 4, wherein<br/>
each latching member (23) has a single pin (71), which is inserted into a mounting part (38) of the main blade body (21) and into the fitting part (54) of the width expansion blade body (22) when it has been fitted into the mounting hole (40) of the mounting part (38).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A blade device (17) according to any one of Claims 1 to 4, wherein<br/>
each latching member (23) has a single pin (71), which is inserted into a mounting<!-- EPO <DP n="29"> --> part (38) of the main blade body (21) and into the fitting part (54) of the width expansion blade body (22) when it has been fitted into the outer end of the mounting hole (40) of the mounting part (38), and a rotation stopping part (73), which is inserted into the mounting part (38) of the main blade body (21) and into the fitting part (54) of the width expansion blade body (22) when it has been fitted into the inner end side of the mounting hole (40) of the mounting part (38).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="30"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Schildvorrichtung (17) mit einer variablen Breite, Folgendes umfassend:
<claim-text>einen Hauptkörper (21), umfassend einen Hauptschild (31), der in der Breitenrichtung länglich gestaltet ist, sowie ein Montageelement (38), das an Abschlussteilen in der Breitenrichtung der Rückseite des Hauptschildes (31) verläuft und in dem Montagelöcher (40) ausgeformt sind, die jeweils in der Breitenrichtung offen sind und keinen kreisförmigen Querschnitt haben;</claim-text>
<claim-text>Elemente (22) zum Erweitern des Schildes in der Breite, die jeweils einen Breitenerweiterungsschild (51) umfassen, der an einem Abschlussteil in der Breitenrichtung des Hauptschildes (31) positioniert sein kann, und ein Verbindungsstück (54), das an der Rückseite des Breitenerweiterungsschilds (51) platziert ist und ausbaubar in die äußere Abschlussseite eines Montagelochs (40) des Hauptschildkörpers (21) eingeführt werden kann, wobei der Breitenerweiterungsschild (51) am Abschlussteil des Hauptschildes (31) positioniert ist;</claim-text>
<claim-text>Verriegelungselemente (23), die jeweils das Verbindungsstück (54) des Elements (22) zum Erweitern des Schildes in der Breite bei dessen Montage im Montageloch (40) des Hauptschildkörpers (21) verriegeln; und</claim-text>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
jedes Element (22) zum Erweitern des Schildes in der Breite so konfiguriert ist, dass es alternativ an der Rückseite des Hauptschildes (31) positioniert werden kann, indem das Verbindungsstück (54) in der inneren Abschlussseite des jeweiligen Montagelochs (40) des Hauptschildkörpers (21) befestigt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Schildvorrichtung (17) nach Anspruch 1, wobei<br/>
der Hauptschildkörper (21) mit Stützarmen (35) ausgestattet ist, die jeweils ein Zwischenteil in der Breitenrichtung der Rückseite des Hauptschildkörpers (21) abstützen,<br/>
wobei die Länge in der Breitenrichtung eines jeden Elements (22) zum Erweitern des Schildes, einschließlich des Verbindungsstücks (54), größer als das Intervall zwischen einem Stützarm (35) und der inneren Abschlussseite eines Montagelochs (40) des Hauptschildkörpers (21) ist, und wobei das Verbindungsstück (54) bei einer Veränderung der Ausrichtung des Elements (22) zum Erweitern des Schildes in der Breite in die innere Abschlussseite des jeweiligen Montagelochs (40) eingeführt und wieder entfernt werden kann.<!-- EPO <DP n="31"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Schildvorrichtung (17) nach Anspruch 2, wobei<br/>
jedes Montageelement (38) des Hauptschildes (21) eine rückseitige Platte (34) des Hauptschildes (31), ein Paar Hauptschildhalterungen (37), die von der rückseitigen Platte (34) zu einem Stützarm (35) verlaufen und sich in einem bestimmten Abstand zueinander befinden, sowie ein Stützelement (39) umfasst, das gegenüber der rückseitigen Platte (34) und zwischen dem Paar Hauptschildhalterungen (37) verläuft.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Schildvorrichtung (17) nach Anspruch 3, wobei<br/>
das Verbindungsstück (54) eines jeden Elements (22) zum Erweitern des Schildes in der Breite mit einem eingekerbten Teil (57) versehen ist, das in Bezug auf das Stützelement (39) eines Montageelements (38) des Hauptschildkörpers (21) einen Wechsel der Ausrichtung des Elements (22) zum Erweitern des Schildes in der Breite ermöglicht, das von der Innenseite des entsprechenden Montagelochs (40) eingeführt und entfernt werden kann.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Schildvorrichtung (17) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei<br/>
jedes Verriegelungselement (23) mit einem einzelnen Stift (71) ausgestattet ist, der in ein Montageelement (38) des Hauptschildkörpers (21) sowie in das Verbindungsstück (54) des Elements (22) zum Erweitern des Schildes in der Breite eingeführt werden kann, wenn dieses im Montageloch (40) des Montageelements (38) montiert wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Schildvorrichtung (17) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei<br/>
jedes Verriegelungselement (23) mit einem einzelnen Stift (71) ausgestattet ist, der in ein Montageelement (38) des Hauptschildkörpers (21) sowie in das Verbindungsstück (54) des Elements (22) zum Erweitern des Schildes in der Breite eingeführt werden kann, wenn dieses im äußeren Abschluss des Montagelochs (40) des Montageelements (38) montiert wird, sowie mit einem rotierenden Anschlagteil (73), das in das Montageelement (38) des Hauptschildkörpers (21) und in das Verbindungsstück (54) des Elements (22) zum Erweitern des Schildes in der Breite eingeführt werden kann, wenn dieses in der inneren Abschlussseite des Montagelochs (40) des Montageelements (38) montiert wird.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="32"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif à lame (17) ayant une largeur variable, comprenant :
<claim-text>un corps principal (21), comprenant une lame principale (31), qui est longue dans le sens de la largeur, et des moyens de montage (38), disposés à des pièces d'extrémité respectives dans le sens de la largeur de la face arrière de la lame principale (31) et dans lesquels sont formés des trous de montage respectifs (40), chacun étant ouvert dans le sens de la largeur et ayant une section en coupe non circulaire ;</claim-text>
<claim-text>des membrures de lame à expansion en largeur (22), chacun comprenant une lame à expansion en largeur (51) qui peut être positionnée à une partie d'extrémité dans la direction de la largeur de la lame principale (31) et une pièce de fixation (54) qui est disposée sur la face arrière de la lame à expansion en largeur (51) et s'insère de façon amovible dans le côté d'extrémité extérieure d'un trou de montage respectif (40) du corps de lame principal (21), ce par quoi la lame à expansion en largeur (51) est positionnée à la partie d'extrémité de la lame principale (31) ;</claim-text>
<claim-text>des membrures de verrouillage (23), chacune verrouillant de façon détachable la pièce de fixation (54) d'un corps de lame à expansion en largeur (22) lorsqu'elle est logée dans le trou de montage (40) du corps de lame principal (21) ; et</claim-text>
<b>caractérisé en ce que :</b>
<claim-text>chaque corps de lame à expansion en largeur (22) est disposé de façon qu'il puisse être positionné en alternance sur le côté face arrière de la lame principale (31) en logeant la pièce de fixation (54) dans le côté d'extrémité<!-- EPO <DP n="33"> --> intérieure du trou de montage respectif (40) du corps de lame principale (21).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif à lame (17) selon la revendication 1 dans lequel le corps de lame principal (21) est équipé de bras de support (35), chacun soutenant une partie intermédiaire dans le sens de la largeur de la face arrière du corps de lame principal (21),<br/>
la longueur dans la direction de la largeur, incluant la pièce de fixation (54) de chaque corps de lame à expansion en largeur (22) est supérieure à l'intervalle entre un bras de support (35) et le côté extrémité intérieure d'un trou de montage (40) du corps de lame principal (21), et la pièce de fixation (54) pouvant être insérée et retirée du côté extrémité intérieure de son trou de montage respectif (40) par un changement d'orientation du corps de lame à expansion en largeur (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif à lame (17) selon la revendication 2 dans lequel<br/>
chaque pièce de montage (38) du corps de lame principale (21) comprend une plaque de face arrière (34) de la lame principale (31), une paire de brides de lame principale (37), s'étendant depuis la plaque de face arrière (34) jusqu'à un bras de support (35) et espacées l'une de l'autre, et une pièce de support (39) disposée à l'opposé de la plaque de face arrière (34) et entre la paire de brides de lame principale (37).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif à lame (17) selon la revendication 3, dans lequel<br/>
la pièce de fixation (54) de chaque corps de lame à expansion en largeur (22) a une pièce à encoche (57) qui<!-- EPO <DP n="34"> --> permet de changer, par rapport à la pièce de support (39) d'une pièce de montage (38) du corps de lame principal (21) l'orientation du corps de lame à expansion en largeur (22) qui est inséré et retiré depuis le côté d'extrémité intérieure du trou de montage correspondant (40).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif à lame (17) selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel<br/>
chaque membrure de verrouillage (23) a une goupille unique (71) qui est insérée dans une pièce de montage (38) du corps de lame principal (21) et dans la pièce de fixation (54) du corps de lame à expansion en largeur (22) lorsqu'il a été fixé dans le trou de montage (40) de la pièce de montage (38).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif à lame (17) selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel chaque membrure de verrouillage (23) a une goupille unique (71) qui est insérée dans une pièce de montage (38) du corps de lame principal (21) et dans la pièce de fixation (54) du corps de lame à expansion en largeur (22) lorsqu'elle a été logée dans l'extrémité extérieure du trou de montage (40) de la pièce de montage (38), et une pièce d'arrêt de rotation (73) qui est insérée dans la pièce de montage (38) du corps de lame principal (21) et dans la pièce de fixation (54) du corps de lame à expansion en largeur (22) lorsqu'elle a été logée dans le côté d'extrémité intérieure du trou de montage (40) de la pièce de montage (38).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="35"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="187" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="36"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="164" he="217" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="37"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="158" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="38"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="159" he="191" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="39"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="133" he="136" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="40"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="143" he="199" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="41"> -->
<figure id="f0007" num="7"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="148" he="188" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="JP2000096602A"><document-id><country>JP</country><doc-number>2000096602</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref><crossref idref="pcit0003">[0004]</crossref><crossref idref="pcit0005">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="JP2855579B"><document-id><country>JP</country><doc-number>2855579</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0002]</crossref><crossref idref="pcit0004">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="WO2855579A"><document-id><country>WO</country><doc-number>2855579</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="JP10195917A"><document-id><country>JP</country><doc-number>10195917</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0007">[0008]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
