Covering sealing element for roof window

Description

FIELD OF THE INVENTION

[0001] The present invention relates to a sealing element used for a window, in particular relates to a sealing element for covering parts of a roof window.

BACKGOUND OF THE INVENTION

[0002] To construct a window in a sloped roof, first need to install the frame in the roof by means of mounting brackets, then fit the sash with glass on the frame, on the frame and the sash covered with a covering and a flashing part and some other necessary parts.

[0003] The combination of the frame, the sash with other means or parts and the combination of the frame with the sash satisfies people's normal use of the window constructed in the sloped roof.

[0004] Generally, a roof window comprises a frame, a sash, coverings, a flashing part etc. The top parts of the frame and the sash need to be covered with coverings, so as to protect the wood material of the frame and the sash, prevent the weather such as rain, burning sun and blizzard erode the wood or other material of the window frame and sash.

[0005] The sash covering covers the top part, bottom part and side parts of the sash, and it also is pressed onto the window glass. It forms a seal between the glass and the sash covering. The frame covering covers the top, bottom and side parts of the frame; it also needs the sealing element to form a circular seal between the frame and the sash.

[0006] Considering from the respect of rain proofing and dust insulation, the vertical edge of the sash covering needs to be covered completely or partially. Thus, a narrow gap is formed between the frame covering and the sash covering, the rain and dust might enter into the window through the gap under the action of the wind. At the same time, the outside wind may enter the gap too, it blows from outdoor to indoor, thus obstructs the drainage from within the frame or sash to outside. Due to the slope configuration of the frame and the sash in the sloped roof, this situation is more likely to happen in a cavity formed between the interior surface of the frame side part and the exterior surface of the sash side part.

[0007] That is, under the action of wind, rain and dust is more likely to enter the window from the connecting portions of the frame side parts and bottom part and of the sash side parts and bottom part.

SUMMARY OF THE INVENTION

[0008] In order to overcome the disadvantages of the prior art, the purpose of the present invention is to provide a covering sealing element for roof window, which can effectively prevent rain and dust entering the window under the action of wind.

[0009] Therefore, the invention provides a covering sealing element for a roof window, characterized in that it comprises an end cap structure having an embedding face provided with a first embedding group elements embedded into a corresponding covering, and another embedding surface provided with a second embedding group elements embedded into a corresponding frame.

[0010] Preferably, the end cap is elastomeric.

[0011] Preferably, the end cap has a first pressing group pieces placed in order to abut the surfaces of the frame and covering.

[0012] Preferably, the end cap has a second pressing group pieces placed in order to abut the interior bottom surface of the sash covering.

[0013] Preferably, a first embedding group elements are positioned on the front surface of the end cap.

[0014] Preferably, the first embedding group elements comprise engagement elements.

[0015] Preferably, the first embedding group elements have one or more embedding walls.

[0016] Preferably, the first embedding group elements have one or more embedding engagement elements.

[0017] Preferably, the embedding walls consists of a vertical wall and a horizontal wall.

[0018] Preferably, the front surface of end cap is a stepped surface, the said embedding vertical wall is positioned on the front surface, and the said embedding horizontal wall is positioned on the upper portion of the front surface.

[0019] Preferably, the second embedding group elements are positioned on the back surface of the end cap.

[0020] Preferably, the second embedding group elements comprise engagement elements.

[0021] Preferably, the second embedding group elements have one or more embedding walls.

[0022] Preferably, the second embedding group elements have one or more embedding engagement elements.

[0023] Preferably, the embedding wall consists of a vertical wall to be embedded in the front surface of the frame side part.

[0024] Preferably, the first pressing group pieces comprise a first pressing piece and a second pressing piece, where the first pressing piece is pressed on the covering of the frame side part, and the second pressing piece is pressed on the interior surface of the side part of the frame.

[0025] Preferably, the first pressing piece is standing upright on the top surface of the end cap, and the second pressing piece is standing upright on the back surface of the end cap, where said pressing pieces are joint together to form a continuous flange.

[0026] Preferably, the first pressing group pieces comprise a third pressing piece, which presses on the top surface of the bottom part covering and the top surface of the frame bottom part and is extended outwardly from the bottom edge of the exterior surface of the end cap.

[0027] Preferably, the first, second and third pressing pieces are integral to form a sealing surface.

[0028] Preferably, the first, second and third pressing pieces comprise a part of the exterior surface of the end cap.

[0029] Preferably, the second pressing group pieces comprise a fourth pressing piece standing upon a supporting surface which is placed between the front surface and the exterior side surface of the end cap.

[0030] Preferably, the fourth pressing piece is an inclined elastomeric element.

[0031] Preferably, the end cap is formed with interior cavities.

[0032] Preferably, the interior cavities are formed into the front surface, exterior surface, interior surface, top surface, bottom surface or back surface of the end cap.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0033] 

Fig. 1 is a front perspective view of the new sealing element according to the invention;

Fig. 2 is a perspective view of the new sealing element facing backward according to the invention;

Fig. 3 is a back perspective view of the new sealing element according to the invention; and

Fig. 4 is a schematic view for the installing position of the sealing element and the coverings when the window is open.

DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT

[0034] The invention will be described in detail with the reference to the drawings attached and the embodiment as follows.

[0035] A roof window comprises a window frame, a sash, coverings for the frame and a flashing part, wherein the top, bottom and side parts of the window frame and the sash frame are covered by the coverings respectively, so as to protect the wooden frames.

[0036] Fig. 4 shows the connecting portion of the frame bottom part 130 and the frame side part 120, where a sealing element is provided at the bottom end of the frame covering 320 according to the particular embodiment.

[0037] The covering sealing element for a roof window consists of an elastomeric end cap 1 made of a rubber. In order to save materials, a plurality of cavities 11 are configured at the lower part of the end cap 1. Since the sealing element in the embodiment is mounted in the front interior surface of the covering 320 of the frame side part. The end cap 1 has a first group of embedding elements at the front surface thereof and a second group of embedding elements at the back surface thereof. The embedding elements have the functions of mounting, fixing and sealing.

[0038] The first embedding group elements consist of an embedding flange 2, 3 or pillar, convex or/and projection. While the figure only shows the embedding flange 2, 3, those skilled in the art could appreciate and use other structures for the embedding element. In this embodiment, there are two embedding flanges: one is a vertical embedding flange 2, which is placed at one side end of the front surface of the end cap 1; and the other is a horizontal embedding flange 3 is placed at the top part of the front surface of the end cap 1. In order to cooperate with the front groove of the frame covering 320, the front surface of the end cap 1 is formed with a step 12, as shown in Fig. 2.

[0039] The second embedding group element consists of one or more vertical embedding flange 13 or embedding pillar, convex or/and embedding projection, which is inserted into a vertical groove formed with the front surface of the frame side part.

[0040] In this way, the end cap 1 is fixed at the connecting portion of the frame side part 120 and the frame bottom part 130, so that it can seal between the coverings and between the coverings and the window parts (including the frame parts and the sash parts) from all directions.

[0041] In order to provide a nice seal, the end cap 1 is formed with a first pressing group pieces for pressing the interior surface of the frame side part 120 and the interior surface of the side part covering 320; and a second pressing group pieces for pressing the underside of the sash coverings (not shown).

[0042] The first pressing group consists of three pressing pieces, wherein a first pressing piece 4 presses the interior surface of the frame side covering 320; the second pressing piece 5 presses the interior surface of the frame side part 120; while the third pressing piece 6 presses the top surface of the frame bottom part 130 or/and the top surface of the frame bottom part covering 330. Depending on the length of the third pressing piece, the third pressing piece 6 can press both the top surfaces of the frame bottom part 130 and the frame bottom part covering 330, as shown in Fig. 4.

[0043] The first pressing piece 4 stands upright on the top surface of the end cap 1, and is extended downward to the back surface of the end cap 1 to form the second upright pressing piece 5. The first pressing piece 4 and the second pressing piece 5 are formed into an integral piece.

[0044] The third pressing piece 6 is extended from the first pressing piece 4 and the second pressing piece 5 outward and from the bottom surface of the end cap 1. It is integral with the first pressing piece 4 and the second pressing piece 5 to form an integral pressing piece, so as to press and seal the frame and the coverings in all directions. The first pressing piece 4 and the second pressing piece 5 stand upright, while the third pressing piece 6 is laid down.

[0045] Since the third pressing piece is extended along the bottom surface of the end cap, the bottom surface of the end cap 1 is pressed against the top surface of the frame bottom part 130 or frame bottom covering 330.

[0046] In particular, the first pressing piece 4, the second pressing piece 5 and the third pressing piece 6 comprise a part of the exterior side surface of the end cap 1.

[0047] When the vertical place along the first pressing piece 4 and the second pressing piece 5 is used as a division 9 of the end cap 1, the interior part of the end cap 1 is located inside the frame side part covering 320, while the exterior part of the end cap 1 is exposed in the atmosphere. The exposed part there consists of three pressing pieces 4, 5, 6 and the second pressing group pieces. Thus, at the connecting portion of the frame side part 120 and the frame bottom part 130, and the frame corner part and the sash corner part, there is a seal provided in all directions, so as to prevent rain, dust from entering the window from the connecting portion and corners.

[0048] The second pressing piece group is a vertical pressing piece 7, i.e. the fourth pressing piece 7. There is a pressing block (not shown) configured on the top of the bottom portion of the sash side part covering. When the sash is closed, the pressing block abuts the fourth pressing piece 7. The fourth pressing piece 7 stands upright on a supporting surface 8. The supporting surface is placed between the extension 10 of the front surface of the end cap 1 and the exterior side surface 9 (the division 9) of the end cap 1, and connected to the back surface of the extension 10 of the front surface of the end cap 1 (the extension 10 of front surface of the end cap) and the exterior side surface 9 of the end cap1. The pressing edge of the fourth pressing piece 7 is a sloped flexible edge for a better seal of the sash coverings.

[0049] Based on the above embodiment, several changes can be made. For example, the front end of the frame side part covering 320 in the embodiment is covered completely by the end cap 1, or a blocking piece with a groove may be configured at the front end of the side part covering 320, and the embedding wall or embedding flange of the end cap can be embedded into the groove. The exterior end of the blocking piece may be bended inward to form a gap, so that the embedding piece of the end cap can be embedded into the gap.

[0050] The embedding element and the pressing piece may be integral with the end cap as a single piece, or they may be separate parts.

Claims

1. A covering sealing element for a roof window, comprising an end cap structure (1) having an embedding surface provided with first embedding group elements (2, 3) intended to be embedded into a corresponding covering, and another embedding surface provided with second embedding group elements (13) intended to be embedded into a corresponding frame, wherein the end cap (1) has first pressing group pieces (4, 5, 6) intended to abut the surfaces of the frame and frame covering, and wherein the end cap (1) has second pressing group pieces (7, 8) intended to abut the interior bottom surface of the sash covering chara cterized in that the first embedding group elements (2, 3) are positioned on the front surface of the end cap (1), wherein the first embedding group elements (2, 3) comprise engagement elements, wherein the first embedding group elements (2, 3) have one or more embedding walls, wherein the first embedding group elements (2, 3) have one or more embedding engagement elements, and wherein the embedding walls consist of a vertical wall and a horizontal wall, and
the front surface of the end cap (1) has a stepped surface (12), said embedding vertical wall is positioned on the front surface, and said embedding horizontal wall is positioned on the upper portion of the front surface,
the first pressing group pieces (4, 5, 6) comprise a first pressing piece (4) and a second pressing piece (5), where the first pressing piece (4) is intended to be pressed on the covering of the frame side part, and the second pressing piece (5) is intended to be pressed on the interior surface of the side part of the frame, wherein the first pressing piece (4) is standing upright on the top surface of the end cap (1), and the second pressing piece (5) is standing upright on the back surface of the end cap (1), and where said pressing pieces (4, 5) are joined together to form a continuous flange.

2. A covering sealing element according to claim 1, wherein the end cap (1) is elastomeric.

3. A covering sealing element according to any of the preceding claims, wherein the first pressing group pieces (4, 5, 6) comprise a third pressing piece (6), which is intended to press on the top surface of the bottom part covering and the top surface of the frame bottom part and is extended outwardly from the bottom edge of the exterior surface of the end cap (1), wherein the first, second and third pressing pieces (4, 5, 6) are integral to form a sealing surface, and wherein the first, second and third pressing pieces (4, 5, 6) comprise a part of the exterior surface of the end cap (1).

4. A covering sealing element according to any of the preceding claims, the front surface of the end cap (1) is formed with a step (12) to cooperate with the front groove of a frame covering (320).

5. A covering sealing element according to any of the preceding claims, wherein the second embedding group elements (13) are positioned on the back surface of the end cap (1), wherein the second embedding group elements (13) comprise engagement elements, wherein the second embedding group elements (13) have one or more embedding walls, wherein the second embedding group elements (13) have one or more embedding engagement elements, and wherein the embedding wall consists of a vertical wall intended to be embedded in the front surface of the frame side part.

6. A covering sealing element according to any one of the preceding claims, wherein the second pressing group pieces (7, 8) comprise a fourth pressing piece (7) standing upon a supporting surface (8) which is placed between the front surface and the exterior side surface of the end cap (1), and wherein the fourth pressing piece (7) is an inclined elastomeric element.

7. A covering sealing element according to any one of the preceding claims, wherein the end cap (1) is formed with interior cavities, and wherein the interior cavities are formed into the front surface, exterior surface, interior surface, top surface, bottom surface or back surface of the end cap (1).

8. A method for providing a sealing for a roof window, comprising embedding a sealing element comprising an end cap structure (1) having an embedding surface provided with a first embedding group elements (2, 3) into a corresponding covering, and embedding another embedding surface provided with a second embedding group elements (13) into a corresponding frame, placing a first pressing group pieces (4, 5, 6) of the end cap (1) to abut the surfaces of the frame and covering, and placing a second pressing group pieces (7) of the end cap (1) to abut the interior bottom surface of the sash covering, characterized by the first embedding group elements (2, 3) are positioned on the front surface of the end cap (1), wherein the first embedding group elements (2, 3) comprise engagement elements, wherein the first embedding group elements (2, 3) have one or more embedding walls, wherein the first embedding group elements (2, 3) have one or more embedding engagement elements, and wherein the embedding walls consist of a vertical wall and a horizontal wall, and
the front surface of the end cap (1) has a stepped surface (12), said embedding vertical wall is positioned on the front surface, and said embedding horizontal wall is positioned on the upper portion of the front surface,
the first pressing group pieces (4, 5, 6) comprise a first pressing piece (4) and a second pressing piece (5), where the first pressing piece (4) is intended to be pressed on the covering of the frame side part, and the second pressing piece (5) is intended to be pressed on the interior surface of the side part of the frame, wherein the first pressing piece (4) is standing upright on the top surface of the end cap (1), and the second pressing piece (5) is standing upright on the back surface of the end cap (1), and where said pressing pieces (4, 5) are joined together to form a continuous flange.

Ansprüche

1. Abdeck- und Abdichtungselement für ein Dachfenster, aufweisend eine Endkappenstruktur (1) mit einer Einbettungsoberfläche mit einer ersten Gruppe von Einbettungselementen (2, 3), die dazu bestimmt sind, in eine entsprechende Abdeckung eingebettet zu werden, und mit einer weiteren Einbettungsoberfläche mit einer zweiten Gruppe von Einbettungselementen (13), die dazu bestimmt sind, in einen entsprechenden Rahmen eingebettet zu werden, wobei die Endkappe (1) eine erste Gruppe von Pressstücken (4, 5, 6) aufweist, die dazu bestimmt sind, an die Oberflächen des Rahmens und der Rahmenabdeckung anzustoßen, und wobei die Endkappe (1) eine zweite Gruppe von Pressstücken (7, 8) aufweist, die dazu bestimmt sind, an der inneren Bodenfläche der Flügelabdeckung anzuliegen, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Gruppe von Einbettungselementen (2, 3) an der Vorderfläche der Endkappe (1) positioniert ist, wobei die erste Gruppe von Einbettungselementen (2, 3) Eingriffselemente aufweist, wobei die Elemente der ersten Einbettungsgruppe (2, 3) eine oder mehrere Einbettungswände aufweisen, wobei die erste Gruppe von Einbettungselementen (2, 3) ein oder mehrere Einbettungseingriffselemente aufweist, und wobei die Einbettungswände aus einer vertikalen und einer horizontalen Wand bestehen, und
dass die Vorderfläche der Endkappe (1) eine gestufte Oberfläche (12) aufweist, wobei die vertikale Einbettungswand auf der Vorderfläche positioniert ist, und wobei die horizontale Einbettungswand auf dem oberen Abschnitt der Vorderfläche positioniert ist, und
dass die erste Gruppe von Pressstücken (4, 5, 6) ein erstes Pressstück (4) und ein zweites Pressstück (5) umfasst, wobei das erste Pressstück (4) dazu bestimmt ist, auf die Abdeckung des Rahmenseitenteils gepresst zu werden, und wobei das zweite Pressstück (5) dazu bestimmt ist, auf die innere Oberfläche des Rahmenseitenteils gepresst zu werden, wobei das erste Pressstück (4) auf der oberen Oberfläche der Endkappe (1) aufrecht steht, und wobei das zweite Pressstück (5) auf der rückwärtigen Oberfläche der Endkappe (1) aufrecht steht, und wobei die Presstücke (4, 5) miteinander verbunden sind, um einen durchgehenden Flansch zu formen.

2. Abdeck- und Abdichtungselement nach Anspruch 1, bei dem die Endkappe (1) aus einem Elastomer ist.

3. Abdeck- und Abdichtungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Gruppe von Presstücken (4, 5, 6) ein drittes Pressstück (6) umfasst, das dazu bestimmt ist, auf die obere Oberfläche der Abdeckung des unteren Teils und die obere Oberfläche des unteren Rahmenteils zu drücken, wobei sich das dritte Pressstück (6) vom unteren Rand der äußeren Oberfläche der Endkappe (1) nach außen erstreckt, wobei das erste, zweite und das dritte Pressstück (4, 5 und 6) integral ausgebildet sind, um eine Dichtfläche auszubilden, und wobei das erste, zweite und dritte Pressstück (4, 5 und 6) einen Teil der äußeren Oberfläche der Endkappe (1) umfassen.

4. Abdeck- und Abdichtungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Vorderfläche der Endkappe (1) mit einer Stufe (12) zum Zusammenwirken mit der vorderen Nut einer Rahmenabdeckung (320) ausgebildet ist..

5. Abdeck- und Abdichtungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zweite Gruppe der Einbettungselemente (13) auf der rückwärtigen Oberfläche der Endkappe (1) positioniert ist, wobei die zweiten Einbettungselemente (13) Eingriffselemente aufweisen, wobei die zweiten Einbettungselemente (13) eine oder mehrere Einbettungswände aufweisen, wobei die zweiten Einbettungselemente (13) ein oder mehrere Einbettungseingriffselemente aufweisen, und wobei die Einbettungswand aus einer vertikalen Wand besteht, die dazu bestimmt ist, in die Vorderfläche des Rahmenseitenteils eingebettet zu werden.

6. Abdeck- und Abdichtungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zweite Gruppe von Pressstücken (7, 8) ein viertes Pressstück (7) umfasst, das auf einer Stützfläche (8) steht, die zwischen der Vorderfläche und der äußeren Seitenfläche der Endkappe (1) platziert ist, und wobei das vierte Pressstück (7) ein schräges Element aus einem Elastomer ist.

7. Abdeck- und Abdichtungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Endkappe (1) mit inneren Hohlräumen ausgebildet ist, und wobei die inneren Hohlräume in die Vorderfläche, äußere Oberfläche, innere Oberfläche, obere Oberfläche, untere Oberfläche oder rückwärtige Oberfläche der Endkappe (1) eingeformt sind.

8. Verfahren zur Bereitstellung einer Dichtung für ein Dachfenster, umfassend, dass ein Dichtelement mit einer Endkappenstruktur (1) mit einer Einbettungsoberfläche mit einer ersten Gruppe von Einbettungselementen (2, 3) in eine entsprechende Abdeckung eingebettet wird, und dass eine weitere Einbettungsoberfläche mit einer zweiten Gruppe von Einbettungselementen (13) in einen entsprechenden Rahmen eingebettet wird, wobei eine erste Gruppe von Pressstücken (4, 5, 6) der Endkappe (1) derart platziert wird, dass sie an der Oberfläche des Rahmens und der Abdeckung anliegen, und eine zweite Gruppe von Pressstücken (7) der Endkappe (1) so platziert wird, dass sie an der inneren Bodenfläche der Flügelabdeckung anliegen, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Gruppe von Einbettungselementen (2, 3) an der Vorderfläche der Endkappe (1) positioniert ist, wobei die erste Gruppe von Einbettungselementen (2, 3) Eingriffselemente aufweist, wobei die Elemente der ersten Einbettungsgruppe (2, 3) eine oder mehrere Einbettungswände aufweisen, wobei die erste Gruppe von Einbettungselementen (2, 3) ein oder mehrere Einbettungseingriffselemente aufweist, und wobei die Einbettungswände aus einer vertikalen und einer horizontalen Wand bestehen, und
dass die Vorderfläche der Endkappe (1) eine gestufte Oberfläche (12) aufweist, wobei die vertikale Einbettungswand auf der Vorderfläche positioniert ist, und wobei die horizontale Einbettungswand auf dem oberen Abschnitt der Vorderfläche positioniert ist, und
dass die erste Gruppe von Pressstücken (4, 5, 6) ein erstes Pressstück (4) und ein zweites Pressstück (5) umfasst, wobei das erste Pressstück (4) dazu bestimmt ist, auf die Abdeckung des Rahmenseitenteils gepresst zu werden, und wobei das zweite Pressstück (5) dazu bestimmt ist, auf die innere Oberfläche des Rahmenseitenteils gepresst zu werden, wobei das erste Pressstück (4) auf der oberen Oberfläche der Endkappe (1) aufrecht steht, und wobei das zweite Pressstück (5) auf der rückwärtigen Oberfläche der Endkappe (1) aufrecht steht, und wobei die Presstücke (4, 5) miteinander verbunden sind, um einen durchgehenden Flansch zu formen.

Revendications

1. Elément d'étanchéité de couverture, destiné à une fenêtre de toit, comprenant une structure formant capuchon d'extrémité (1) possédant une surface d'encastrement, pourvue d'un premier groupe d'éléments d'encastrement (2, 3) destinés à être encastrés dans une couverture correspondante, et une autre surface d'encastrement pourvue d'un second groupe d'éléments d'encastrement (13) destinés à être encastrés dans un cadre correspondant, le capuchon d'extrémité (1) comportant un premier groupe de pièces de pressage (4, 5, 6) destinées à venir en butée contre les surfaces du cadre et la couverture de cadre, et le capuchon d'extrémité (1) comportant un second groupe de pièces de pressage (7, 8) destinées à venir en butée contre la surface inférieure intérieure de la couverture de châssis, caractérisé en ce que le premier groupe d'éléments d'encastrement (2, 3) sont positionnés sur la surface avant du capuchon d'extrémité (1), le premier groupe d'éléments d'encastrement (2, 3) comprenant des éléments d'engagement, le premier groupe d'éléments d'encastrement (2, 3) comportant une ou plusieurs parois d'encastrement, le premier groupe d'éléments d'encastrement (2, 3) comportant un ou plusieurs éléments d'engagement et d'encastrement, et les parois d'encastrement consistant en une paroi verticale et une paroi horizontale, et
la surface avant du capuchon d'extrémité (1) ayant une surface en gradin (12), ladite paroi verticale d'encastrement étant positionnée sur la surface avant et ladite paroi horizontale d'encastrement étant positionnée sur la partie supérieure de la surface avant,
le premier groupe de pièces de pressage (4, 5, 6) comprenant une première pièce de pressage (4) et une deuxième pièce de pressage (5), la première pièce de pressage (4) étant destinée à être pressée sur la couverture de la partie latérale du cadre et la deuxième pièce de pressage (5) étant destinée à être pressée sur la surface intérieure de la partie latérale du cadre, la première pièce de pressage (4) se tenant verticalement sur la surface supérieure du capuchon d'extrémité (1) et la deuxième pièce de pressage (5) se tenant verticalement sur la surface arrière du capuchon d'extrémité (1), et lesdites pièces de pressage (4, 5) étant réunies pour former une bride continue.

2. Elément d'étanchéité de couverture selon la revendication 1, dans lequel le capuchon d'extrémité (1) est en élastomère.

3. Elément d'étanchéité de couverture selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier groupe de pièces de pressage (4, 5, 6) comprend une troisième pièce de pressage (6) qui est destinée à presser sur la surface supérieure de la couverture de la partie inférieure et la surface supérieure de la partie inférieure du cadre et s'étend vers l'extérieur du bord inférieur de la surface extérieure du capuchon d'extrémité (1), les première, deuxième et troisième pièces de pressage (4, 5, 6) étant solidaires de façon à former une surface d'étanchéité, et les première, deuxième et troisième pièces de pressage (4, 5, 6) comprenant une partie de la surface extérieure du capuchon d'extrémité (1).

4. Elément d'étanchéité de couverture selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la surface avant du capuchon d'extrémité (1) est formée avec un gradin (12) pour coopérer avec la rainure avant d'une couverture de cadre (320).

5. Elément d'étanchéité de couverture selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le second groupe d'éléments d'encastrement (13) sont positionnés sur la surface arrière du capuchon d'extrémité (1), le second groupe d'éléments d'encastrement (13) comprenant des éléments d'engagement, le second groupe d'éléments d'encastrement (13) comportant une ou plusieurs parois d'encastrement, le second groupe d'éléments d'encastrement (13) comportant un ou plusieurs éléments d'engagement et d'encastrement, et la paroi d'encastrement consistant en une paroi verticale destinée à être encastrée dans la surface avant de la partie latérale du cadre.

6. Elément d'étanchéité de couverture selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le second groupe de pièces de pressage (7, 8) comprend une quatrième pièce de pressage (7) se tenant verticalement sur une surface de support (8) placée entre la surface avant et la surface latérale extérieure du capuchon d'extrémité (1), la quatrième pièce de pressage (7) étant un élément en élastomère incliné.

7. Elément d'étanchéité de couverture selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le capuchon d'extrémité (1) est formé avec des cavités intérieures, et dans lequel les cavités intérieures sont formées dans la surface avant, la surface extérieure, la surface intérieure, la surface supérieure, la surface inférieur ou la surface arrière du capuchon d'extrémité (1).

8. Procédé de réalisation de l'étanchéité d'une fenêtre de toit, comprenant l'encastrement d'un élément d'étanchéité comprenant une structure formant capuchon d'extrémité (1) ayant une surface d'encastrement pourvue d'un premier groupe d'éléments d'encastrement (2, 3) dans une couverture correspondante, et l'encastrement d'une autre surface d'encastrement pourvue d'un second groupe d'éléments d'encastrement (13) dans un cadre correspondant, le placement d'un premier groupe de pièces de pressage (4, 5, 6) du capuchon d'extrémité (1) en butée contre les surfaces du cadre et de la couverture, et le placement d'un second groupe de pièces de pressage (7) du capuchon d'extrémité (1) en butée contre la surface inférieure intérieure de la couverture de châssis, caractérisé en ce que le premier groupe d'éléments d'encastrement (2, 3) sont positionnés sur la surface avant du capuchon d'extrémité (1), le premier groupe d'éléments d'encastrement (2, 3) comprenant des éléments d'engagement, le premier groupe d'éléments d'encastrement (2, 3) comportant une ou plusieurs parois d'encastrement, le premier groupe d'éléments d'encastrement (2, 3) comportant un ou plusieurs éléments d'engagement et d'encastrement, et les parois d'encastrement consistant en une paroi verticale et une paroi horizontale, et
la surface avant du capuchon d'extrémité (1) ayant une surface en gradin (12), ladite paroi verticale d'encastrement étant positionnée sur la surface avant et ladite paroi horizontale d'encastrement étant positionnée sur la partie supérieure de la surface avant,
le premier groupe de pièces de pressage (4, 5, 6) comprenant une première pièce de pressage (4) et une deuxième pièce de pressage (5), la première pièce de pressage (4) étant destinée à être pressée sur la couverture de la partie latérale du cadre et la deuxième pièce de pressage (5) étant destinée à être pressée sur la surface intérieure de la partie latérale du cadre, la première pièce de pressage (4) se tenant verticalement sur la surface supérieure du capuchon d'extrémité (1) et la deuxième pièce de pressage (5) se tenant verticalement sur la surface arrière du capuchon d'extrémité (1), et lesdites pièces de pressage (4, 5) étant réunies pour former une bride continue.

Drawing