ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HR................................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1620000/01533514EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320100922EP04104981.820041012dedede1035468720031122DE2010092220103820050525200521F02M 35/10 20060101AFI20041227BHEP deAnsaugeinrichtung für eine BrennkraftmaschineenIntake device for an internal combustion enginefrDispositif d'admission pour un moteur à combustion interne2MANN+HUMMEL GmbH1001717812104-EPHindenburgstrasse 4571638 LudwigsburgDEDobusch, HeinzTaubenstrasse74392, FreudentalDEZbiral, RobertWildermuthstrasse 771672, MarbachDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEITLILUMCNLPLPTROSESISKTRALHRLTLVMK20100922201038

Eine Ansaugeinrichtung für eine Brennkraftmaschine besteht aus einem Befestigungsflansch (2) mit mehreren Ansaugrohren (9) und einer Befestigungseinrichtung zur Befestigung des Befestigungsflansches (2) am Zylinderkopf der Brennkraftmaschine. Die Befestigungseinrichtung umfasst mehrere Klammerpaare (13), in denen jeweils Halteelemente formschlüssig aufnehmbar sind, welche in Montageposition am Zylinderkopf abgestützt sind. Die Klammerpaare (13) sind am Befestigungsflansch (2) der Ansaugeinrichtung angespritzt.