(19)
(11) EP 1 535 534 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
28.04.2010 Bulletin 2010/17

(21) Application number: 04078053.8

(22) Date of filing: 08.11.2004
(51) International Patent Classification (IPC): 
A46D 3/08(2006.01)

(54)

Device for manufacturing brushes and method applied thereby

Verfahren und Vorrichtung zur Bürstenherstellung

Procédé et dispositif pour la fabrication des brosses


(84) Designated Contracting States:
BE CH DE ES IE IT LI

(30) Priority: 28.11.2003 BE 200300634

(43) Date of publication of application:
01.06.2005 Bulletin 2005/22

(73) Proprietor: FIRMA G.B. BOUCHERIE, naamloze vennootschap
8870 Izegem (BE)

(72) Inventor:
  • Boucherie, Bart Gerard
    8870 Izgem (BE)

(74) Representative: Donné, Eddy 
Bureau M.F.J. Bockstael nv Arenbergstraat 13
2000 Antwerpen
2000 Antwerpen (BE)


(56) References cited: : 
BE-A- 1 013 374
DE-A- 10 030 811
US-B1- 6 523 907
DE-A- 4 040 297
US-A- 6 145 935
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] The present invention concerns a device for manufacturing brushes.

    [0002] More particularly, this invention concerns a device for manufacturing brushes whereby bundles of fibers which are rounded at their far ends are provided in a brush body.

    [0003] From Belgian patent No. 1,013,374 in the name of FIRMA G.B. BOUCHERIE N.V., a device for manufacturing brushes is known, whereby fibers are supplied from different fiber loading spaces to a filling tool which inserts the fibers in a brush body on the one hand, and whereby the fibers in the fiber loading spaces are filled up from fiber supply ducts.

    [0004] This device makes it possible to manufacture brushes whereby the fibers are rounded after the fibers have been provided in the brush body.

    [0005] This is disadvantageous, however, in that when the different fibers in the brush body differ in length, or when fiber bundles are not cut off straight, it turns out to be extremely difficult to round the far ends of the shorter fibers in the brush body without damaging the longer fibers, such that one is limited in forming the fiber profile of the finished brushes.

    [0006] In order to remedy this disadvantage, a device for rounding the far ends of the fibers before they are provided in the above-mentioned fiber supply ducts is known.

    [0007] The disadvantage of the use of both separate devices is that the fibers are first cut at the desired length, must then be provided in the known device for rounding the fibers and must finally be transferred from this rounding device to the above-mentioned fiber supply ducts.

    [0008] The transport of the fibers between the device for rounding the fibers and the above-mentioned fiber supply ducts is done in a predominantly manual manner up to now, which is laborious and time-consuming, with as an additional disadvantage that a worker must stay on the spot all the time to continually fill up the device for manufacturing brushes from the above-mentioned device for rounding the far ends of fibers, as a result of which the labor costs form a relatively important part of the total production costs.

    [0009] The present invention aims to provide a solution to the above-mentioned and other disadvantages.

    [0010] To this end, the invention concerns a device for manufacturing brushes by inserting fibers in a brush body, which device mainly consists of a filling tool and several supply ducts, whereby between each supply duct and the filling tool is provided at least one rounding means.

    [0011] An advantage of the device according to the invention is that the brushes can be manufactured practically entirely automatically in one and the same device, as a result of which the production cost can be restricted.

    [0012] This invention also aims a method for manufacturing a device as described above, whereby fibers are provided in at least one supply duct, which are presented to a filling tool which inserts the fibers in a brush body, and whereby the fibers are presented from each supply duct to a rounding means before being presented to the filling tool.

    [0013] In order to better explain the characteristics of the invention, the following preferred embodiment of a device for manufacturing brushes and of a method applied thereby is described as an example only without being limitative in any way, with reference to the accompanying drawings, in which:

    figure 1 schematically represents a top view of a device according to the invention;

    figure 2 represents a section to a larger scale according to line II-II in figure 1;

    figures 3 and 4 represent the same part of the device as in figure 2, but according to two other positions;

    figures 5 and 6 represent a part which is indicated in figure 1 by F5, F6 respectively, to a larger scale;

    figures 7 and 8 represent the same part as in figure 6, but for successive operational steps.



    [0014] As represented in figure 1, the device 1 for manufacturing brushes 2 according to the invention mainly consists of supply ducts 3 for fibers 4, which are each provided with a bundle remover 5, which different bundle removers 5 are in this case placed around a distributing device 6, which distributing device 6 is mounted onto a filling tool 7 in the known manner.

    [0015] The supply ducts 3, five in total in this case, are preferably rectilinear and are provided with press-on means 8 on a first far end.

    [0016] The bundle removers 5, on the far end of each supply duct 3, each consist of a housing 9, in the shape of a rigid body with a cylindrical opening 10, whereby in the casing of the housing 9 are each time provided two openings 11-12, the first opening 11 of which is provided opposite to the second far end of the above-mentioned supply ducts 3.

    [0017] In the above-mentioned openings 10 of the different bundle removers 5 is each time provided a rotatable cylindrical body 13 whose diameter is practically equal to the inner diameter of the openings 10.

    [0018] In these cylindrical bodies 13 are provided grooves 14 in the outer edge, five in this case, extending axially over the entire length of the bodies 13, whereby this length is in this case smaller than the length of the fibers 4 to be treated.

    [0019] Each of the cylindrical bodies 13 is provided with an independent drive which is not represented in the figures.

    [0020] As is represented in figures 2 to 4, the bundle removers 5 comprise a plate 15 situated opposite to one side of the cylindrical body 13 and which extends at least opposite to the entire outer edge of the cylindrical body 13 with a width which is equal to or larger than the depth of the grooves 14.

    [0021] Each of these plates 15 are preferably provided with means, not represented in the figures, which make it possible to axially move the plate 15 concerned in relation to the cylindrical body 13 concerned.

    [0022] To each cylindrical body 13 is presented a rounding means 16, on a side opposite to the side of the above-mentioned plate 15, whereby each of these rounding means 16 is in this case formed of a grinding wheel 17 which is driven by a shaft 18 and which can be axially moved in relation to the cylindrical body 13 concerned.

    [0023] As represented in figures 1 and 6 to 8, the bundle removers 5 each comprise a guide 19 which is presented to the same side of the cylindrical body 13 as the grinding wheel 17, but on a different place, namely at the height of the second opening 12 in the above-mentioned housing 9.

    [0024] These guides 19 are provided with an edge 20 which is oriented slantingly in relation to the radial direction of the above-mentioned cylindrical body 13.

    [0025] The distributing device 6, which is known from Belgian patent No 1,013,374, consists of a housing 21 with a cylindrical opening 22 which coincides, there where the bundle removers 5 abut the distributing device 6, with the housing 9 of said bundle removers 5.

    [0026] This housing 21 is provided with openings which coincide with the above-mentioned opening 12 of the different housings 9 of the above-mentioned bundle removers 5. The housing 21 is provided with an extra opening 23 on the spot where the distributing device 6 is erected against the filling tool 7.

    [0027] According to the most preferred embodiment, two cartridges 24-25 are provided in a coaxially rotatable manner in the opening 22, which is provided in the housing 21 of the distributing device 6.

    [0028] These cartridges 24-25 are made in the shape of identical segments of a circle which are each provided with a drive, which is not represented in the figures.

    [0029] In the outer edge of the cartridges 24-25 are provided each time five recesses 26 in this case, in which are provided press-on means 27 in the shape of pistons excited with springs.

    [0030] The filling tool 7, which is also known from BE 1,013,374, mainly consists of a base 28 which is connected to the housing 21 of the distributing device 6 at the height of the above-mentioned opening 23.

    [0031] In the above-mentioned base 28 is provided, as is known, a bundle remover 29 which can be moved to and fro and which is provided with a recess 30.

    [0032] Further, the filling tool 7 comprises means 31 for inserting fibers 4 in a brush body 32 which is presented to the filling tool 7.

    [0033] The method for manufacturing brushes 2 which is applied when using this device is simple and as follows.

    [0034] As is known, fibers 4 which may differ as far as color, size, type and/or the like is concerned, are provided in the different supply ducts 3 of the device 1.

    [0035] These fibers 4 are pushed to the different bundle removers 5 at the far ends of the supply ducts 3 by the press-on means 8.

    [0036] In order to fill one of the grooves 14 of one of the bundle removers 5 with fibers 4, the cylindrical body 13 of the bundle remover 5 concerned is rotated until a groove 14 is situated opposite to the above-mentioned first opening 11 in the corresponding housing 9, whereby the press-on means 8 push the fibers 4 through said opening 11 in the groove 14.

    [0037] Once the groove 14 is filled, it can be presented to the rounding means 16 concerned by rotating the cylindrical body 13.

    [0038] The far ends of the fibers 4 are rounded by rotating the grinding wheel 17, and by bringing the fibers 4 into contact with the grinding wheel 17 by axially moving the plate 15 and/or the grinding wheel 17 in relation to the cylindrical body 13.

    [0039] In order to round the fibers 4, the far ends of the fibers 4 are preferably, at first, moved only a little bit out of the cylindrical body 13, such that the far ends of these fibers 4 cannot be pushed far away from each other by the rotating grinding wheel 17.

    [0040] Secondly, the fibers 4 can be pushed further out of the body 13, by axially moving the plate 15 towards the cylindrical body 13, and by moving the grinding wheel 17 away from the cylindrical body 13 practically proportionally, such that the distance between the plate 15 and the grinding wheel 17 remains practically the same, namely a little bit shorter than the length of the fibers 4.

    [0041] When the far ends of the fibers 4 are rounded in a shape such as represented, for example, in figure 5, the grinding wheel 17 and the plate 15 are moved away from each other and the cylindrical body 13 rotates further in the direction of the guide 19 and the second opening 12 in the housing 9 of the bundle remover 5 concerned.

    [0042] The fibers 4 are removed out of the bundle remover 5 by rotating the groove 14 concerned with rounded fibers along the above-mentioned guide 19, whereby the fibers 4, which now protrude partly out of the cylindrical body 13, are pushed against the slanting wall 20 of the guide, as represented in figures 6 to 8.

    [0043] The fibers 4 which are removed out of the grooves 14 of the bundle removers 5 are put in one of the recesses 26 of the cartridges 24-25, by presenting these recesses 26 in relation to the second opening 12 in the housing 9-21 of the bundle remover 5 concerned, from where the rounded fibers 4 are removed out of one of the grooves 14 at that time.

    [0044] In this manner, the different recesses 26 in one of the cartridges 24-25 are filled with rounded fibers 4, while the other cartridge 24-25 works in conjunction with the bundle remover 29 of the filling tool 7 in the known manner at that time.

    [0045] This co-operation comprises the presentation of fibers 4 to the recess 30 in the bundle remover 29; presenting the bundle of fibers 4, in the above-mentioned recess 30, to the filling tool 7 which, in the known manner, inserts the bundle of fibers 4 in the brush body 32 which is also presented in front of the filling tool 7.

    [0046] It should be noted that it is always possible to make the above-mentioned supply ducts 3 work in conjunction with a single common bundle remover 5, while it is also always possible to provide a single supply duct 3 and to make this supply duct 3 co-operate with several bundle removers 5.

    [0047] Naturally, it is also possible, in the described embodiment, to provide a rounding means 16 in the plate 15, for example exactly opposite to the present rounding means 16, such that both far ends of the fibers 4 are rounded.

    [0048] Such an embodiment is especially useful when the fibers 4 are inserted as folded in two, whereby the far ends of the fibers 4 both extend outward.
    The present invention is by no means limited to the embodiment given as example and represented in the accompanying drawings; on the contrary, such a device and method can be made according to different variants while still remaining within the scope of the invention.


    Claims

    1. Device for manufacturing brushes by inserting fibers in a brush body, which device mainly consists of a filling tool and several supply ducts (3), characterized in that between each supply duct (3) and the filling tool (7) is provided at least one rounding means (16).
     
    2. Device according to claim 1, characterized in that the rounding means (16) are each situated opposite to a bundle remover (5) which consists of a housing (9) with an opening (10) in which has been provided a body (13) which moves in a fitting manner, which comprises grooves (14) in its outer edge for picking up fibers (4).
     
    3. Device according to claim 2, characterized in that the above-mentioned housing (9) comprises an opening (11) which is provided opposite to a far end of one of the supply ducts (3).
     
    4. Device according to any one of claims 2 and 3,
    characterized in that between the different bundle removers (5) and the above-mentioned filling tool (7) is provided a distributing device (6) with at least one cartridge (24-25) provided with at least one recess (26).
     
    5. Device according to claim 4, characterized in that the above-mentioned distributing device (6) comprises a housing (21) which forms a whole with the housing (9) of the above-mentioned bundle removers (5), whereby in this housing (9-21), opposite to each of the bundle removers (5), is provided an opening (12).
     
    6. Device according to claim 5, characterized in that opposite to each of the above-mentioned openings (12) in the housing (9-21) is provided a guide (19), whereby this guide (19) has an edge (20) which is oriented slantingly in relation to the direction of movement of the moving body (13) of the bundle remover (5) concerned.
     
    7. Method for manufacturing brushes, which can be applied according to any one of the preceding claims, whereby fibers are applied in at least one supply duct and are presented to a filling tool which inserts the fibers in a brush body, characterized in that the fibers (4) are presented from each supply duct (3) to a rounding means (16), before presenting them to the filling tool (7).
     
    8. Method according to claim 7, characterized in that the fibers (4) of each supply duct (3) are loaded in grooves (14) of a moving body (13), by moving the body (13), such that the groove (14) concerned is presented to the supply duct (3) concerned which is provided with press-on means (8) which push the fibers (4) in the groove (14).
     
    9. Method according to claim 8, characterized in that 5 the fibers (4) which are loaded in the above-mentioned groove (14) are presented to the rounding means (16) by moving the cylindrical body (13).
     
    10. Method according to any one of claims 8 and 9, characterized in that the fibers (4) are loaded out of each of the above-mentioned grooves (14) in recesses (26), which are provided in cartridges (24-25) of a distributing device (6).
     
    11. Method according to claim 10, characterized in that the fibers (4) are removed out the above-mentioned groove (14) by means of a guide (19) which is provided with a slanting edge (20) in order to move the fibers (4) out of the groove (14) concerned in one of the recesses (26) in the above-mentioned cartridges (24-25) of the distributing device (6).
     


    Ansprüche

    1. Vorrichtung zur Herstellung von Bürsten durch Einsetzen von Fasern in einen Bürstenkörper, welche Vorrichtung im Wesentlichen aus einem Füllwerkzeug und mehreren Zuführkanälen (3) besteht, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen jedem Zuführkanal (3) und dem Füllwerkzeug (7) mindestens ein Abrundmittel (16) vorgesehen ist.
     
    2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abrundmittel (16) sich jedes gegenüber einem Bündelabnehmer (5) befinden, der aus einem Gehäuse (9) mit einer Öffnung (10) besteht, in der ein Körper (13) angebracht ist, der sich passend daran bewegt, der an seinem Außenrand Nuten (14) zum Aufnehmen von Fasern (4) umfasst.
     
    3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das vorgenannte Gehäuse (9) eine Öffnung (11) umfasst, die gegenüber einem Ende eines der Zuführkanäle (3) vorgesehen ist.
     
    4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den verschiedenen Bündelabnehmern (5) und dem obenerwähnten Füllwerkzeug (7) eine Verteileinrichtung (6) angebracht ist, mit mindestens einer Kartusche (24-25), die mit mindestens einer Ausnehmung (26) versehen ist.
     
    5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die vorgenannte Verteileinrichtung (6) ein Gehäuse (21) umfasst, das ein Ganzes mit dem Gehäuse (9) der vorgenannten Bündelabnehmer (5) bildet, wobei in diesem Gehäuse (9-21), gegenüber jedem der Bündelabnehmer (5), eine Öffnung (12) vorgesehen ist.
     
    6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass gegenüber jeder der vorgenannten Öffnungen (12) in dem Gehäuse (9-21) eine Führung (19) vorgesehen ist, wobei diese Führung (19) einen Rand (20) aufweist, der in Bezug zur Bewegungsrichtung des bewegbaren Körpers (13) des betreffenden Bündelabnehmers (5) schräg ausgerichtet ist.
     
    7. Verfahren zur Herstellung von Bürsten, das gemäß einem der vorgenannten Ansprüche angewendet werden kann, wobei Fasern in mindestens einem Zuführkanal angebracht werden und einem Füllwerkzeug vorgelegt werden, das die Fasern in einen Bürstenkörper einsetzt, dadurch gekennzeichnet, dass die Fasern (4), von jedem Zuführkanal (3) aus, einem Abrundmittel (16) vorgelegt werden, bevor sie dem Füllwerkzeug (7) vorgelegt werden.
     
    8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Fasern (4) jedes Zuführkanals (3) in Nuten (14) eines bewegbaren Körpers (13) geladen werden, indem der Körper (13) bewegt wird, sodass die betreffende Nut (14) dem betreffenden Zuführkanal (3) vorgelegt wird, der mit Andrückmitteln (8) versehen ist, die die Fasern (4) in die Nut (14) drücken.
     
    9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Fasern (4), die in die vorgenannte Nut (14) geladen sind, dem Abrundmittel (16) durch Bewegen des zylindrischen Körpers (13) vorgelegt werden.
     
    10. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Fasern (4) aus jeder der vorgenannten Nuten (14) in Ausnehmungen (26) geladen werden, die in Kartuschen (24-25) einer Verteileinrichtung (6) vorgesehen sind.
     
    11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Fasern (4) aus der vorgenannten Nut (14) mittels einer Führung (19) entfernt werden, die mit einem schräg verlaufenden Rand (20) versehen ist, um die Fasern (4) aus der betreffenden Nut (14) in eine der Ausnehmungen (26) in den vorgenannten Kartuschen (24-25) der Verteileinrichtung (6) zu bringen.
     


    Revendications

    1. Dispositif pour fabriquer des brosses en insérant des fibres dans un corps de brosse, ledit dispositif étant constitué principalement par un outil de remplissage et par plusieurs conduits d'alimentation (3), caractérisé en ce qu'on prévoit, entre chaque conduit d'alimentation (3) et l'outil de remplissage (7), au moins un moyen d'arrondissement (16).
     
    2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'arrondissement (16) sont respectivement situés à l'opposé d'un dispositif de retrait de faisceau (5) qui est constitué par un logement (9) comprenant une ouverture (10) dans laquelle on prévoit un corps (13) qui se déplace de manière adéquate, qui comprend des rainures (14) dans son bord externe pour prélever des fibres (4).
     
    3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le logement susmentionné (9) comprend une ouverture (11) qui est prévue à l'opposé d'une extrémité éloignée d'un des conduits d'alimentation (3).
     
    4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce qu'on prévoit, entre les différents dispositifs de retrait de faisceaux (5) et l'outil de remplissage susmentionné (7), un dispositif de distribution (6) comprenant au moins une cartouche (24-25) munie d'au moins un évidement (26).
     
    5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif de distribution susmentionné (6) comprend un logement (21) qui forme un tout avec le logement (9) des dispositifs de retrait de faisceaux susmentionnés (5), une ouverture (12) étant prévue dans ce logement (9-21), à l'opposé de chacun des dispositifs de retrait de faisceaux (5).
     
    6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que, à l'opposé de chacune des ouvertures susmentionnées (12) dans le logement (9-21), on prévoit un guide (19), ce guide (19) possédant un bord (20) qui est orienté en inclinaison par rapport à la direction de mouvement du corps mobile (13) du dispositif de retrait de faisceau (5) concerné.
     
    7. Procédé de fabrication de brosses, qui peut être appliqué conformément à l'une quelconque des revendications précédentes., par lequel des fibres sont appliquées dans au moins un conduit d'alimentation et sont présentées à un outil de remplissage qui insère les fibres dans un corps de brosse, caractérisé en ce que les fibres (4) sont présentées à partir de chaque conduit d'alimentation (3) à un moyen d'arrondissement (16) avant de les présenter à l'outil de remplissage (7).
     
    8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que les fibres (4) de chaque conduit d'alimentation (3) sont chargées dans des rainures (14) d'un corps mobile (13), en déplaçant le corps (13) de telle sorte que la rainure (14) concernée est présentée au conduit d'alimentation (3) concerné qui est muni de moyens de compression (8) qui poussent les fibres (4) dans la rainure (14).
     
    9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que les fibres (4) qui sont chargées dans la rainure susmentionnée (14) sont présentées au moyen d'arrondissement (16) en déplaçant le corps cylindrique (13).
     
    10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que les fibres (4) sont déchargées de chacune des rainures susmentionnées (14) dans des évidements (26) qui sont prévus dans des cartouches (24-25) d'un dispositif de distribution (6).
     
    11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que les fibres (4) sont retirées de la rainure susmentionnée (14) au moyen d'un guide (19) qui est muni d'un bord incliné (20) afin de déplacer les fibres (4) hors de la rainure (14) concernée dans un des évidements (26) dans les cartouches susmentionnées (24-25) du dispositif de distribution (6).
     




    Drawing




















    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description