(19)
(11) EP 1 537 367 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
14.03.2012  Patentblatt  2012/11

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
30.11.2011  Patentblatt  2011/48

(21) Anmeldenummer: 02754098.8

(22) Anmeldetag:  28.08.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F25B 6/04(2006.01)
F25B 40/00(2006.01)
 F25B 25/00(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/CH2002/000470
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2004/020918 (11.03.2004 Gazette  2004/11)

(54)

ZWEISTUFENVERDAMPFUNG MIT INTEGRIERTER FLÜSSIGKEITSUNTERKÜHLUNG UND SAUGDAMPFÜBERHITZUNG IN FREQUENZGESTEUERTER MODULTECHNIK

TWO-STAGE EVAPORATION SYSTEM COMPRISING AN INTEGRATED LIQUID SUPERCOOLER AND A SUCTION VAPOUR SUPERHEATER ACCORDING TO FREQUENCY-CONTROLLED MODULE TECHNOLOGY

EVAPORATEUR A DEUX ETAGES A SOUS-REFROIDISSEMENT DE FLUIDE ET SURCHAUFFE DE VAPEUR D'ASPIRATION INTEGRES DANS UNE INSTALLATION MODULAIRE REGULEE EN FREQUENCE

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
08.06.2005  Patentblatt  2005/23

(73) Patentinhaber: Meister, Remo
3658 Merligen (CH)

(72) Erfinder:
  • Meister, Remo
    3658 Merligen (CH)

(74) Vertreter: Ottow, Jens M. 
Rentsch & Partner AG Rechtsanwälte und Patentanwälte Fraumünsterstrasse 9 Postfach 2441
8022 Zürich
8022 Zürich (CH)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A- 19 805 285
GB-A- 2 175 679
US-A- 5 243 837
US-B1- 6 220 337
 DE-U- 29 800 048
US-A- 5 092 138
US-B1- 6 185 946
US-B1- 6 263 964
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).