(19)
(11) EP 1 537 400 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
08.06.2005  Patentblatt  2005/23

(21) Anmeldenummer: 03732350.8

(22) Anmeldetag:  12.05.2003
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7G01N 1/24
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2003/004956
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2003/095983 (20.11.2003 Gazette  2003/47)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK

(30) Priorität: 10.05.2002 DE 10220709

(71) Anmelder: ABB PATENT GmbH
68526 Ladenburg (DE)

(72) Erfinder:
  • VOGEL, Albrecht
    76297 Stutensee (DE)
  • KRIPPNER, Peter
    76199 Karlsruhe (DE)
  • WETZKO, Manfred
    69259 Wilhelmsfeld (DE)
  • SCHMIDT, Christian, J.
    69115 Heidelberg (DE)
  • RUZZU, Antonio
    76627 Karlsruhe (DE)
  • MERTE, Rolf
    35041 Marburg (DE)
  • CZYZEWSKI, Jan
    PL-30-223 Krakow (PL)

(74) Vertreter: Schmidt, Karl Michael 
ABB Patent GmbHOberhausener Str. 33
40472 Ratingen
40472 Ratingen (DE)

   


(54) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR NAHME VON RAUMLUFTPROBEN