<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP02765508B1" file="EP02765508NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1538123" kind="B1" date-publ="20100310" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>......DE............................................................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1538123</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20100310</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>02765508.3</B210><B220><date>20020912</date></B220><B240><B241><date>20040420</date></B241></B240><B250>ja</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20100310</date><bnum>201010</bnum></B405><B430><date>20050608</date><bnum>200523</bnum></B430><B450><date>20100310</date><bnum>201010</bnum></B450><B452EP><date>20091019</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B66B  11/08        20060101AFI20040331BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>BREMSVORRICHTUNG FÜR AUFZUGSHEBEZEUG</B542><B541>en</B541><B542>BRAKE DEVICE OF ELEVATOR HOIST</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF DE FREINAGE POUR APPAREIL DE LEVAGE D'ASCENSEUR</B542></B540><B560><B561><text>JP-A- 52 133 473</text></B561><B561><text>JP-A- 2000 289 954</text></B561><B561><text>JP-A- 2002 106 611</text></B561><B561><text>JP-A- 2002 242 961</text></B561><B561><text>JP-A- 2003 021 179</text></B561><B565EP><date>20081119</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>SAGAWA, Hirofumi,
Mitsubishi Denki K. K.</snm><adr><str>2-3, Marunouchi 2-chome</str><city>Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA</snm><iid>07281370</iid><irf>102 203 a/jme</irf><adr><str>7-3, Marunouchi 2-chome</str><city>Chiyoda-ku
Tokyo 100-8310</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>HOFFMANN EITLE</snm><iid>00101511</iid><adr><str>Patent- und Rechtsanwälte 
Arabellastrasse 4</str><city>81925 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>JP2002009356</anum></dnum><date>20020912</date></B861><B862>ja</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2004024611</pnum></dnum><date>20040325</date><bnum>200413</bnum></B871></B870><B880><date>20050608</date><bnum>200523</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001">TECHNICAL FIELD</heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to an elevator hoisting machine braking apparatus disposed on an elevator hoisting machine for braking rotation of a rotating portion.</p>
<heading id="h0002">BACKGROUND ART</heading>
<p id="p0002" num="0002">In conventional elevator hoisting machine braking apparatuses, such as that disclosed in Japanese Patent Laid-Open No. <patcit id="pcit0001" dnum="JP2000289954A"><text>2000-289954</text></patcit> (Gazette), for example, a braking surface is disposed on an inner circumference of a cylindrical rotating portion. A pivotable brake arm is disposed inside the rotating portion. A braking segment separably placed in contact with the braking surface by pivoting of the brake arm is mounted to the brake arm. The brake arm is forced by a braking spring in such a direction that the braking segment contacts the braking surface.</p>
<p id="p0003" num="0003">An electromagnet is disposed inside the rotating portion. An armature attracted by the electromagnet is linked to the brake arm by means of a linking pin. When the electromagnet is not excited, the braking segment is pressed against the braking surface by the braking spring, braking rotation of the rotating portion by friction.<!-- EPO <DP n="2"> --> By exciting the electromagnet, the armature can be attracted to the electromagnet, separating the braking segment from the braking surface counter to the braking spring, and releasing the brake.</p>
<p id="p0004" num="0004">However, in conventional braking apparatuses, it is necessary to adjust the mounted angle of the armature in order to attract the entire surface of the armature uniformly, requiring a great deal of adjustment time. Furthermore, since the braking spring is disposed at an opposite end of the brake arm from a pivot point and a bending moment acts on the brake arm due to pressure from the braking spring, it has been necessary to increase the strength of the brake arm.</p>
<heading id="h0003">DISCLOSURE OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0005" num="0005">The present invention aims to solve the above problems and an object of the present invention is to provide an elevator hoisting machine braking apparatus enabling a stable attracting operation to be achieved while reducing time spent on mounting and adjusting, and enabling strength of a brake arm to be reduced.</p>
<p id="p0006" num="0006">In order to achieve the above object, according to one aspect of the present invention, there is provided an elevator hoisting machine braking apparatus including: a cylindrical rotating portion in which a braking surface is disposed on an inner circumference; a supporting portion fixed relative to a fixed portion of an elevator hoisting machine; a brake arm disposed inside the rotating portion<!-- EPO <DP n="3"> --> and pivotably supported by the supporting portion; a braking segment mounted to the brake arm and separably placed in contact with the braking surface by pivoting of the brake arm; and a pressing and attracting means for braking rotation of the rotating portion by pressing the braking segment against the braking surface by means of the brake arm and for releasing braking of the rotating portion by attracting the brake arm such that the braking segment separates from the braking surface, wherein: a first spherical seat is interposed between the brake arm and the braking segment; a second spherical seat is interposed between the brake arm and the pressing and attracting means; and a central portion of the braking segment is pressed against the braking surface during braking by means of the first and second spherical seats.</p>
<heading id="h0004">BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</heading>
<p id="p0007" num="0007">
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> is a partially-sectioned front elevation showing an elevator hoisting machine braking apparatus according to Embodiment 1 of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 2</figref> is a right side elevation showing a mounting construction of a braking segment in <figref idref="f0001">Figure 1</figref>;</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 3</figref> is a cross section taken along line III - III in <figref idref="f0002">Figure 2</figref>;</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 4</figref> is a partially-sectioned front elevation showing an elevator hoisting machine braking apparatus according to Embodiment<!-- EPO <DP n="4"> --> 2 of the present invention; and</li>
<li><figref idref="f0005">Figure 5</figref> is a right side elevation showing a mounting construction of a braking segment in <figref idref="f0004">Figure 4</figref>.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005">BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION</heading>
<p id="p0008" num="0008">Preferred embodiments of the present invention will now be explained with reference to the drawings.</p>
<heading id="h0006">Embodiment 1</heading>
<p id="p0009" num="0009"><figref idref="f0001">Figure 1</figref> is a partially-sectioned front elevation showing an elevator hoisting machine braking apparatus according to Embodiment 1 of the present invention. In the figure, a cylindrical brake drum 1 constituting a rotating portion is rotated by a driving force from a motor of an elevator hoisting machine. The brake drum 1 is rotated together with a drive sheave (not shown) around which an elevator main rope is wound. A braking surface 1a is disposed on an inner circumference of the brake drum 1.</p>
<p id="p0010" num="0010">A frame 2 functioning as a supporting portion that is fixed relative to a fixed portion of the elevator hoisting machine is disposed inside the brake drum 1. An arc-shaped brake arm 3 is supported by the frame 2 so as to be pivotable around a pin 4. The brake arm 3 is disposed inside the brake drum 1 so as to face the braking surface 1a. The pin 4 is disposed on a base end portion of the brake arm 3.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0011" num="0011">A braking segment accommodating recess portion 3a is disposed on a surface of the brake arm 3 facing the braking surface 1a. A screw-threaded aperture 3b extending in a radial direction of the brake drum 1 and passing through the brake arm 3 is disposed in a bottom portion of the braking segment accommodating recess portion 3a.</p>
<p id="p0012" num="0012">A braking segment 5 is mounted in a vicinity of a tip portion of the brake arm 3. The braking segment 5 is disposed inside the braking segment accommodating recess portion 3a. The braking segment 5 is separably placed in contact with the braking surface 1a by pivoting of the brake arm 3. A first spherical seat 6 is interposed between the brake arm 3 and the braking segment 5. The first spherical seat 6 is disposed so as to be coaxial with the screw-threaded aperture 3b. A first spherical recess portion 5a coupling with the first spherical seat 6 is formed in a central portion of a surface of the braking segment 5 on an opposite side from a surface contacting the braking surface 1a.</p>
<p id="p0013" num="0013">A first end portion of a stroke adjusting screw 7 is screwed into the screw-threaded aperture 3b from an opposite side to the first spherical seat 6. A second spherical seat 8 is formed integrally on a second end portion of the stroke adjusting screw 7. A locknut 9 for fixing an amount of fastening of the stroke adjusting screw 7 inside the screw-threaded aperture 3b is screwed onto an intermediate portion of the stroke adjusting screw 7.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0014" num="0014">A disk-shaped armature 10 is linked to the second end portion of the stroke adjusting screw 7. A strike plate 11 is interposed between the armature 10 and the second spherical seat 8. A second spherical recess portion 11a coupling with the second spherical seat 8 is formed in the strike plate 11. A plurality of spherical-seat leaf springs 12 for pressing the second spherical seat 8 against the strike plate 11 are mounted to the armature 10.</p>
<p id="p0015" num="0015">An electromagnet 13 facing the armature 10 is secured to the frame 2. A plurality of braking springs 14 for braking rotation of the brake drum 1 by pressing the braking segment 5 against the braking surface 1a are disposed between the electromagnet 13 and the armature 10.</p>
<p id="p0016" num="0016">The braking segment 5 is pressed against the braking surface 1a by the braking springs 14 through the armature 10, the strike plate 11, the second spherical seat 8, the stroke adjusting screw 7, the brake arm 3, and the first spherical seat 6. By exciting the electromagnet 13, the armature 10 can be attracted by the electromagnet 13 so as to act against the braking springs 14, separating the braking segment 5 from the braking surface 1a.</p>
<p id="p0017" num="0017">The pressing and attracting means 15 in Embodiment 1 includes the armature 10, the electromagnet 13, and the braking springs 14. The first spherical seat 6 is disposed, relative to the second spherical seat 8, in a direction that the pressing and attracting means 15 presses the second spherical seat 8. In other words, the<!-- EPO <DP n="7"> --> first and second spherical seats 6 and 8 are disposed in a straight line extending along a resultant force vector of the pressing forces from the braking springs 14.</p>
<p id="p0018" num="0018">Next, <figref idref="f0002">Figure 2</figref> is a right side elevation showing a mounting construction of the braking segment 5 in <figref idref="f0001">Figure 1</figref>, and <figref idref="f0003">Figure 3</figref> is a cross section taken along line III - III in <figref idref="f0002">Figure 2</figref>. In the figures, the braking segment 5 is mounted to the brake arm 3 by being pressed against the first spherical seat 6 by a pair of braking-segment leaf springs 16. The braking segment 5 is pressed toward a central direction of the first spherical seat 6 by the braking-segment leaf springs 16. The braking-segment leaf springs 16 are mounted to the brake arm 3 by the plurality of bolts 17.</p>
<p id="p0019" num="0019">Next, operation will be explained. When the electromagnet 13 is not excited, the braking segment 5 is pressed against the braking surface 1a by the spring forces from the braking springs 14, braking rotation of the brake drum 1 by friction. Here, a single central point of the braking segment 5 is pressed against the braking surface 1a.</p>
<p id="p0020" num="0020">When the electromagnet 13 is excited, the armature 10 is attracted toward the electromagnet 13 counter to the braking springs 14 and displaces, separating the braking segment 5 from the braking surface 1a. Thus, braking of the brake drum 1 is released, and the brake drum 1 is rotated together with the drive sheave by the driving force from the motor.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0021" num="0021">In addition, an operating stroke of the braking segment 5 is adjusted by loosening the locknut 9 and adjusting the amount of fastening of the stroke adjusting screw 7 inside the screw-threaded aperture 3b. More specifically, by tightening the stroke adjusting screw 7 to displace it toward the braking segment 5, a gap between the armature 10 and the electromagnet 13 during braking is increased, thereby also increasing the operating stroke of the braking segment 5. Conversely, by loosening the stroke adjusting screw 7 to displace it toward the electromagnet 13, the gap between the armature 10 and the electromagnet 13 during braking is reduced, thereby also reducing the operating stroke of the braking segment 5.</p>
<p id="p0022" num="0022">In a braking apparatus of this kind, because not only is a first spherical seat 6 disposed between the brake arm 3 and the braking segment 5 but a second spherical seat 8 is also disposed between the brake arm 3 and the armature 10, a stable attracting operation can be achieved without having to adjust the mounted angle of the armature 10, even when the precision of the attracting surface of the armature 10 relative to the brake arm 3 is low.</p>
<p id="p0023" num="0023">Because the first spherical seat 6 is disposed, relative to the second spherical seat 8, in a direction that the pressing and attracting means 15 presses the second spherical seat 8, there is no bending moment acting on the brake arm 3, enabling the strength of the brake arm 3 to be reduced, thereby enabling the brake arm 3 to be made thinner.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0024" num="0024">In addition, because spherical-seat leaf springs 12 for pressing the second spherical seat 8 against the strike plate 11 are mounted to the armature 10, the second spherical seat 8 and the strike plate 11 do not separate from the armature 10 during the release operation, enabling the release operation to be stabilized. Furthermore, the brake arm 3 can be drawn closer during the release operation.</p>
<p id="p0025" num="0025">Furthermore, because the braking segment 5 is mounted to the brake arm 3 by being pressed against the first spherical seat 6 by braking-segment leaf springs 16, removal and replacement of the braking segment 5 can be performed easily, simply by removing the braking-segment leaf springs 16. Consequently,maintainabilitycan be improved even in a braking apparatus mounted in a limited space inside the brake drum 1.</p>
<p id="p0026" num="0026">Because the braking segment 5 is pressed toward a central direction of the first spherical seat 6 by the braking-segment leaf springs 16, the braking segment 5 is displaced and placed in contact with the braking surface 1a while constantly maintaining its attitude relative to the braking surface 1a. Consequently, the braking segment 5 can be stably pressed against the brake drum 1.</p>
<heading id="h0007">Embodiment 2</heading>
<p id="p0027" num="0027">Next, <figref idref="f0004">Figure 4</figref> is a partially-sectioned front elevation showing an elevator hoisting machine braking apparatus according to<!-- EPO <DP n="10"> --> Embodiment 2 of the present invention, and <figref idref="f0005">Figure 5</figref> is a right side elevation showing a mounting construction of a braking segment in <figref idref="f0004">Figure 4</figref>.</p>
<p id="p0028" num="0028">In the figures, a fixed rod 21 passing through a tip portion of a brake arm 3 being an end portion at an opposite end of a braking segment 5 from a pin 4 (a pivot point) is fixed to an armature 10. A spring bearing portion 21a is disposed on a tip portion of the fixed rod 21. A first backlash preventing spring (a coil spring) 22 for forcing the brake arm 3 toward the pressing and attracting means 15 is disposed between the spring bearing portion 21a and the tip portion of the brake arm 3.</p>
<p id="p0029" num="0029">A plurality of second backlash preventing springs 23 for forcing the brake arm 3 in such a direction as to be separated from the pressing and attracting means 15 are disposed between the brake arm 3 and the armature 10 in a vicinity of the pin 4 (closer to the pin 4 than the braking segment 5) . These backlash preventing springs 23 are disposed so as to be distributed uniformly in an axial direction of the pin 4 relative to an axial center of the pin 4, and are also disposed within a range of an axial length of the pin 4.</p>
<p id="p0030" num="0030">In a braking apparatus of this kind, because the brake arm 3 is forced toward the pressing and attracting means 15 by the first backlash preventing spring 22, even if there is a gap between the pin 4 and the brake arm 3 or between the pin 4 and the frame 2,<!-- EPO <DP n="11"> --> due to manufacturing errors, etc., the pin 4 is always pressed in a constant direction. Consequently, backlash is prevented from arising in the operation of the brake arm 3, enabling the operation of the brake arm 3 to be stabilized.</p>
<p id="p0031" num="0031">Because the second spherical seat 8 and the strike plate 11 are also pressed against the armature 10 by the first backlash preventing spring 22, the spherical-seat leaf springs 12 shown in Embodiment 1 can be omitted.</p>
<p id="p0032" num="0032">In addition, because second backlash preventing springs 23 for forcing the brake arm 3 in such a direction as to be separated from the pressing and attracting means 15 are disposed between the brake arm 3 and the armature 10 in a vicinity of the pin 4, even if disturbances by twisting forces such as that represented by the arrow A in <figref idref="f0005">Figure 5</figref> act on the brake arm 3, backlash is prevented from arising in the operation of the brake arm 3, enabling the operation of the brake arm 3 to be stabilized.</p>
<p id="p0033" num="0033">Moreover, in the above example, the first backlash preventing spring 22 is disposed between the armature 10 and the brake arm 3, but it may also be disposed between the electromagnet 13 and the brake arm 3.</p>
<p id="p0034" num="0034">In the above example, the second backlash preventing springs 23 are disposed between the armature 10 and the brake arm 3, but they may also be disposed between the electromagnet 13 and the brake<!-- EPO <DP n="12"> --> arm 3.</p>
<p id="p0035" num="0035">In addition, in the above example, first and second backlash preventing springs 22 and 23 are provided, but the second backlash preventing springs 23 may also be omitted and only a first backlash preventing spring 22 provided.</p>
<p id="p0036" num="0036">Furthermore, the first backlash preventing spring 22 may also be omitted and only second backlash preventing springs 23 provided. In that case, it is necessary for the second spherical seat 8 to be pressed against the pressing and attracting means 15 by spherical-seat leaf springs 12, etc., such as those shown in Embodiment 1, for example.</p>
<p id="p0037" num="0037">Furthermore, only one braking apparatus is shown in <figref idref="f0001">Figure 1</figref> and <figref idref="f0004">Figure 4</figref>, but two braking apparatuses may also be disposed inside the brake drum with bilateral symmetry. Three or more braking apparatuses can also be disposed inside the brake drum.</p>
</description><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>An elevator hoisting machine braking apparatus comprising:
<claim-text>a cylindrical rotating portion (1) in which a braking surface (1a) is disposed on an inner circumference;</claim-text>
<claim-text>a supporting portion (2) fixed relative to a fixed portion of an elevator hoisting machine;</claim-text>
<claim-text>a brake arm (3) disposed inside said rotating portion (1) and pivotably supported by said supporting portion (2);</claim-text>
<claim-text>a braking segment (5) mounted to said brake arm (3) and separably placed in contact with said braking surface (1a) by pivoting of said brake arm (3); and</claim-text>
<claim-text>a pressing and attracting means (15) for braking rotation of said rotating portion (1) by pressing said braking segment (5) against said braking surface (1a) by means of said brake arm (3) and for releasing braking of said rotating portion (1) by attracting said brake arm (3) such that said braking segment (5) separates from said braking surface (1a),<br/>
<b>characterized in that</b></claim-text>
<claim-text>a first spherical seat (6) is interposed between said brake arm (3) and said braking segment (5),</claim-text>
<claim-text>a second spherical seat (8) is interposed between said brake arm (3) and said pressing and attracting means (15), and<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text>
<claim-text>said first spherical seat (6) is disposed relative to said second spherical seat (8) in a direction that said pressing and attracting means (15) presses said second spherical seat (8).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The elevator hoisting machine braking apparatus according to Claim 1, <b>characterized in that</b> said second spherical seat (8) is pressed against said pressing and attracting means (15) by a spherical-seat leaf spring (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The elevator hoisting machine braking apparatus according to Claim 1, <b>characterized in that</b> said braking segment (5) is mounted to said brake arm (3) by being pressed against said first spherical seat (6) by a braking segment leaf spring (16).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The elevator hoisting machine braking apparatus according to Claim 1, <b>characterized in that</b> a backlash preventing spring (22, 23) for forcing said brake arm (3) toward said pressing and attracting means (15) is disposed between said brake arm (3) and said pressing and attracting means (15) at an opposite end of said braking segment (5) from a pivot point.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The elevator hoisting machine braking apparatus according to Claim 1, <b>characterized in that</b><br/>
said brake arm (3) is supported on said supporting portion<!-- EPO <DP n="15"> --> (2) by means of a pin (4),<br/>
a plurality of backlash preventing springs (22, 23) for forcing said brake arm (3) in such a direction as to be separated from said pressing and attracting means (15) are disposed between said brake arm (3) and said pressing and attracting means (15) in a vicinity of said pin (4), and<br/>
said backlash preventing springs (22, 23) are disposed so as to be distributed uniformly in an axial direction of said pin (4) relative to an axial center of said pin (4) and also disposed within a range of an axial length of said pin (4).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Aufzughebemaschinen-Bremsvorrichtung, umfassend:
<claim-text>einen zylindrischen Drehabschnitt (1), an dem an einem inneren Umfang eine Bremsfläche (1a) angeordnet ist,</claim-text>
<claim-text>einen Stützabschnitt (2), der relativ zu einem fixierten Abschnitt einer Aufzughebemaschine fixiert ist,</claim-text>
<claim-text>einen Bremsarm (3), der innerhalb eines Drehabschnitts (1) angeordnet und durch den Stützabschnitt (2) schwenkbar gestützt ist,</claim-text>
<claim-text>ein Bremssegment (5), das an dem Bremsarm (3) befestigt ist und durch Schwenken des Bremsarms (3) trennbar in Kontakt mit der Bremsfläche (1a) platziert ist, und</claim-text>
<claim-text>ein Drück- und Anziehmittel (15) zum Bremsen einer Drehung des Drehabschnitts (1) durch Drücken des Bremssegments (5) gegen die Bremsfläche (1a) mittels des Bremsarms (3), und zum Freigeben des Bremsens des Drehabschnitts (1) durch Anziehen des Bremsarms (3), so dass sich das Bremssegment (5) von der Bremsfläche (1a) trennt,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b></claim-text>
<claim-text>ein erster sphärischer Sitz (6) zwischen den Bremsarm (3) und das Bremssegment (5) eingefügt ist,</claim-text>
<claim-text>ein zweiter sphärischer Sitz (8) zwischen den Bremsarm (3) und das Drück- und Anziehmittel (15) eingefügt ist, und</claim-text>
<claim-text>der erste sphärische Sitz (6) in einer Richtung relativ zum zweiten sphärischen Sitz (8) angeordnet ist, dass das Drück- und Anziehmittel (15) gegen den zweiten sphärischen Sitz (8) drückt.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Aufzughebemaschinen-Bremsvorrichtung gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der zweite sphärische Sitz (8) durch eine Blattfeder mit sphärischem Sitz (12) gegen das Drück- und Anziehmittel (15) gedrückt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Aufzughebemaschinen-Bremsvorrichtung gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Bremssegment (5) am Bremsarm (3) befestigt ist, indem es durch eine Bremssegment-Blattfeder<!-- EPO <DP n="17"> --> (16) gegen den ersten sphärischen Sitz (6) gedrückt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Aufzughebemaschinen-Bremsvorrichtung gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> eine Feder zum Verhindern einer Gegenbewegung (22, 23) zum Zwängen des Bremsarms (3) in Richtung des Drück- und Anziehmittels (15) zwischen dem Bremsarm (3) und dem Drück- und Anziehmittel (15) an einem gegenüberliegenden Ende des Bremssegments (5) von einem Schwenkpunkt angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Aufzughebemaschinen-Bremsvorrichtung gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Bremsarm (3) an dem Stützabschnitt (2) durch einen Stift (4) gestützt wird,<br/>
eine Vielzahl von Federn zum Verhindern einer Gegenbewegung (22, 23) zum Zwängen des Bremsarms (3) in eine solche Richtung, dass er von dem Drück- und Anziehmittel (15) getrennt wird, zwischen dem Bremsarm (3) und dem Drück- und Anziehmittel (15) in einer Nähe des Stifts (4) angeordnet sind, und<br/>
die Federn zum Verhindern einer Gegenbewegung (22, 23) derart angeordnet sind, dass sie in einer axialen Richtung des Stifts (4) relativ zu einer axialen Mitte des Stifts (4) einheitlich verteilt sind und ebenso innerhalb eines Bereichs einer axialen Länge des Stifts (4) angeordnet sind.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Appareil de freinage de machine de levage d'ascenseur comprenant :
<claim-text>une partie rotative cylindrique (1) dans laquelle une surface de freinage (1a) est disposée sur une circonférence intérieure ;</claim-text>
<claim-text>une partie de support (2) fixe par rapport à une partie fixe d'une machine de levage d'ascenseur ;</claim-text>
<claim-text>un bras de frein (3) disposé à l'intérieur de ladite partie rotative (1) et supporté de manière pivotante par ladite partie de support (2) ;</claim-text>
<claim-text>un segment de freinage (5) monté sur ledit bras de frein (3) et placé, de manière à pouvoir être séparé, en contact avec ladite surface de freinage (1a) par le pivotement dudit bras de frein (3) ; et</claim-text>
<claim-text>un moyen de pression et d'attraction (15) pour freiner la rotation de ladite partie rotative (1) en pressant ledit segment de freinage (5) contre ladite surface de freinage (1a) au moyen dudit bras de frein (3) et pour libérer le freinage de ladite partie rotative (1) en attirant ledit bras de frein (3) de sorte que ledit segment de freinage (5) se sépare de ladite surface de freinage (1a),<br/>
<b>caractérisé en ce que</b></claim-text>
<claim-text>un premier appui sphérique (6) est interposé entre ledit bras de frein (3) et ledit segment de freinage (5),</claim-text>
<claim-text>un second appui sphérique (8) est interposé entre ledit bras de frein (3) et ledit moyen de pression et d'attraction (15), et</claim-text>
<claim-text>ledit premier appui sphérique (6) est disposé par rapport audit second appui sphérique (8) dans une direction <b>en ce que</b> ledit moyen de pression et d'attraction (15) presse ledit second appui sphérique<!-- EPO <DP n="19"> --> (8).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Appareil de freinage de machine de levage d'ascenseur selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> ledit second appui sphérique (8) est pressé contre ledit moyen de pression et d'attraction (15) par un ressort à lames d'appui sphérique (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Appareil de freinage de machine de levage d'ascenseur selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> ledit segment de freinage (5) est monté sur ledit bras de frein (3) en étant pressé contre ledit premier appui sphérique (6) par un ressort à lames de segment de freinage (16).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Appareil de freinage de machine de levage d'ascenseur selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce qu'</b>un ressort de prévention de jeu (22, 23) pour forcer ledit bras de frein (3) vers ledit moyen de pression et d'attraction (15) est disposé entre ledit bras de frein (3) et ledit moyen de pression et d'attraction (15) au niveau d'une extrémité opposée dudit segment de freinage (5) par rapport à un point de pivot.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Appareil de freinage de machine de levage d'ascenseur selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b><br/>
ledit bras de frein (3) est supporté sur ladite partie de support (2) au moyen d'un ergot (4),<br/>
une pluralité de ressorts de prévention de jeu (22, 23), pour forcer ledit bras de frein (3) dans une telle direction sens de façon à être séparé dudit moyen de pression et d'attraction (15), sont disposés entre ledit bras de frein (3) et ledit moyen de pression et d'attraction (15) au voisinage dudit ergot (4), et<br/>
lesdits ressorts de prévention de jeu (22, 23) sont disposés afin d'être répartis uniformément dans une direction axiale dudit ergot (4) par rapport à un centre axial dudit ergot (4) et également disposés à<!-- EPO <DP n="20"> --> l'intérieur d'une plage d'une longueur axiale dudit ergot (4).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="21"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="219" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="134" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="137" he="121" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="218" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="116" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="JP2000289954A"><document-id><country>JP</country><doc-number>2000289954</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
