(19)
(11) EP 1 538 267 B8

(12) CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION
Note: Bibliography reflects the latest situation

(15) Correction information:
Corrected version no 1 (W1 B1)

(48) Corrigendum issued on:
25.12.2013 Bulletin 2013/52

(45) Mention of the grant of the patent:
20.11.2013 Bulletin 2013/47

(21) Application number: 04028585.0

(22) Date of filing: 02.12.2004
(51) International Patent Classification (IPC): 
E02F 9/26(2006.01)
B62D 49/06(2006.01)
 G02B 27/01(2006.01)

(54)

Construction machine with a monitoring display device to observe the space behind the construction machine

Baumaschine mit Überwachungs- und Anzeigegerät zur Überwachung des Raumes hinter der Baumaschine

Engin de travaux publics avec un dispositif muni d'un écran pour surveiller l'espace derrière l'engin

(84) Designated Contracting States:
DE NL

(30) Priority: 02.12.2003 JP 2003403312

(43) Date of publication of application:
08.06.2005 Bulletin 2005/23

(73) Proprietor: Hitachi Construction Machinery Co., Ltd.
Bunkyo-ku, Tokyo 112-8563 (JP)

(72) Inventors:
  • Tsukada, Hidenobu
    Ibaraki (JP)
  • Adachi, Hiroyuki
    Ibaraki (JP)
  • Shimamura, Tadatoshi
    Ibaraki (JP)
  • Shibamori, Kazuhiro
    Ibaraki (JP)

(74) Representative: Beetz & Partner 
Patentanwälte Steinsdorfstrasse 10
80538 München
80538 München (DE)


(56) References cited: : 
EP-A- 0 484 981
WO-A-01/86078
US-A- 6 111 498
US-A1- 2003 085 995
 EP-A- 0 488 125
US-A- 5 289 321
US-A1- 2001 022 616
   
  • PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 01, 31 January 2000 (2000-01-31) & JP 11 286971 A (SHIN CATERPILLAR MITSUBISHI LTD), 19 October 1999 (1999-10-19)
   
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).