<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP04028585B8W1" file="EP04028585W1B8.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1538267" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20131225" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>......DE................NL..........................................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1538267</B110><B120><B121>CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20131225</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>72</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04028585.0</B210><B220><date>20041202</date></B220><B240><B241><date>20050929</date></B241><B242><date>20090313</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2003403312</B310><B320><date>20031202</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20131225</date><bnum>201352</bnum></B405><B430><date>20050608</date><bnum>200523</bnum></B430><B450><date>20131120</date><bnum>201347</bnum></B450><B452EP><date>20130619</date></B452EP><B480><date>20131225</date><bnum>201352</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E02F   9/26        20060101AFI20050322BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>G02B  27/01        20060101ALI20050322BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B62D  49/06        20060101ALI20050322BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Baumaschine mit Überwachungs- und Anzeigegerät zur Überwachung des Raumes hinter der Baumaschine</B542><B541>en</B541><B542>Construction machine with a monitoring display device to observe the space behind the construction machine</B542><B541>fr</B541><B542>Engin de travaux publics avec un dispositif muni d'un écran pour surveiller l'espace derrière l'engin</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 484 981</text></B561><B561><text>EP-A- 0 488 125</text></B561><B561><text>WO-A-01/86078</text></B561><B561><text>US-A- 5 289 321</text></B561><B561><text>US-A- 6 111 498</text></B561><B561><text>US-A1- 2001 022 616</text></B561><B561><text>US-A1- 2003 085 995</text></B561><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 01, 31 January 2000 (2000-01-31) &amp; JP 11 286971 A (SHIN CATERPILLAR MITSUBISHI LTD), 19 October 1999 (1999-10-19)</text></B562></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Tsukada, Hidenobu</snm><adr><str>c/o Intellectual Property Department
of Tsuchiura Works
Hitachi Construction Machinery Co., Ltd.
650, Kandatsu-machi, Tsuchiura-shi</str><city>Ibaraki</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Adachi, Hiroyuki</snm><adr><str>c/o Intellectual Property Department 
of Tsuchiura Works
Hitachi Construction Machinery Co., Ltd.
650, Kandatsu-machi, Tsuchiura-shi</str><city>Ibaraki</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Shimamura, Tadatoshi</snm><adr><str>c/o Intellectual Property Department 
of Tsuchiura Works
Hitachi Construction Machinery Co., Ltd.
650, Kandatsu-machi, Tsuchiura-shi</str><city>Ibaraki</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Shibamori, Kazuhiro</snm><adr><str>c/o Intellectual Property Department 
of Tsuchiura Works
Hitachi Construction Machinery Co., Ltd.
650, Kandatsu-machi, Tsuchiura-shi</str><city>Ibaraki</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Hitachi Construction Machinery Co., Ltd.</snm><iid>100139876</iid><irf>0421-61660EP/Th</irf><adr><str>5-1, Koraku 2-chome</str><city>Bunkyo-ku,
Tokyo 112-8563</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Beetz &amp; Partner</snm><iid>100060481</iid><adr><str>Patentanwälte 
Steinsdorfstrasse 10</str><city>80538 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>NL</ctry></B840><B880><date>20050608</date><bnum>200523</bnum></B880></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
