<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP03761637B1" file="EP03761637NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="1540189" kind="B1" date-publ="20100616" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB..IT................................................................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1540189</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20100616</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03761637.2</B210><B220><date>20030625</date></B220><B240><B241><date>20041227</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>0207977</B310><B320><date>20020627</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20100616</date><bnum>201024</bnum></B405><B430><date>20050615</date><bnum>200524</bnum></B430><B450><date>20100616</date><bnum>201024</bnum></B450><B452EP><date>20091230</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F04D  29/32        20060101AFI20040116BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F01D   5/30        20060101ALI20040116BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VORRICHTUNG ZUM FESTHALTEN DES FUSSES EINES GEBLÄSEFLÜGELS</B542><B541>en</B541><B542>RESTRAINING DEVICE FOR FAN BLADE ROOT</B542><B541>fr</B541><B542>CALE DE RETENUE DU PIED DES AUBES DE SOUFFLANTE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 1 209 322</text></B561><B561><text>US-A- 5 123 813</text></B561><B561><text>US-A- 5 820 347</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>BASSOT, Alain</snm><adr><str>11, rue Louis Létang</str><city>F-77590 Bois Le Roi</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>BUISSON, Hervé</snm><adr><str>47, rue Corneille</str><city>F-77176 Savigny Le Temple</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>FOLLONIER, Christophe</snm><adr><str>9 rue du Dr Limoge</str><city>F-77310 Boissise Le Roi</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>INGHELS, Eric</snm><adr><str>18, rue Doré</str><city>F-77000 Melun</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>PONTOIZEAU, Bruce</snm><adr><str>17 rue St Charles</str><city>F-75012 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>REGHEZZA, Patrick</snm><adr><str>1, allée des Tilleuls</str><city>F-77000 Vaux Le Penil</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>THENAISIE, Anne</snm><adr><str>10 rue Berthelot</str><city>F-91450 Soisy Sur Seine</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>SNECMA</snm><iid>05580670</iid><irf>JB/H10579-453EP</irf><adr><str>2, boulevard du Général Martial Valin</str><city>75015 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Barbin le Bourhis, Joël</snm><iid>00044277</iid><adr><str>Cabinet Beau de Loménie 
158, rue de l'Université</str><city>75340 Paris Cedex 07</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>FR2003001955</anum></dnum><date>20030625</date></B861><B862>fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2004003390</pnum></dnum><date>20040108</date><bnum>200402</bnum></B871></B870><B880><date>20050615</date><bnum>200524</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">L'invention concerne un dispositif de retenue du pied des aubes de soufflante.</p>
<p id="p0002" num="0002">Elle concerne plus précisément une cale destinée à retenir le pied d'une aube de soufflante dans une alvéole curviligne ménagée à la périphérie d'un disque de rotor, ladite aube comportant deux flancs appelés respectivement intrados et extrados, ladite cale se présentant sous la forme d'une plaque curviligne constituée d'une structure métallique ayant des parties évidées comblées par surmoulage avec un matériau élastomère semi-rigide, notamment sur le bord latéral situé du côté de l'intrados de l'aube entre deux zones extrêmes amont et aval de structure entièrement métallique, sur le bord latéral situé du côté de l'extrados de l'aube entre une zone centrale de structure essentiellement métallique et lesdites zones extrêmes, et sur les deux parties supérieures de ladite cale qui s'étendent entre lesdits deux bords latéraux en élastomère, de part et d'autre de ladite zone centrale métallique.</p>
<p id="p0003" num="0003">Une telle cale est dévoilée par <patcit id="pcit0001" dnum="FR2746456"><text>FR 2 746 456</text></patcit> qui représente l'état de la technique le plus proche de l'invention. Ces cales engagées sous les pieds d'aube permettent d'amortir les vibrations des aubes, d'éviter le basculement du pied des aubes lorsque les efforts centrifuges sont faibles, et permettent dans une certaine mesure la rotation du pied d'une aube en cas d'effort extrême, suite à la percussion de cette aube par un corps ingéré par la soufflante par exemple, afin d'éviter la rupture de ladite aube en sa base. A cet effet, la zone centrale métallique comporte un profil usiné en retrait par rapport au profil de l'alvéole.</p>
<p id="p0004" num="0004">Dans ce document, la cale comporte entre les deux bords latéraux en élastomère, de part et d'autre de la zone centrale métallique, une partie inférieure métallique qui repose sur le fond de l'alvéole.</p>
<p id="p0005" num="0005">En cas de choc violent subit par l'aube, la plaque ne peut pivoter que d'un angle très faible par suite de la raideur élevée de la structure métallique.</p>
<p id="p0006" num="0006">Le but de l'invention est d'améliorer la tenue de l'aube percutée en faisant en sorte que la cale puisse absorber une partie de l'énergie d'impact au-delà de la rotation permise par la cale selon l'état de la technique.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0007" num="0007">Le but est atteint selon l'invention par le fait que la structure métallique comporte en outre un évidement inférieur qui s'étend entre les deux zones extrêmes amont et aval sur toute sa surface.</p>
<p id="p0008" num="0008">La cale travaille ainsi selon le principe d'un ressort à lame en cas de choc violent sur l'aube.</p>
<p id="p0009" num="0009">Afin d'améliorer encore la souplesse de la cale, l'évidement inférieur se raccorde avantageusement aux zones extrêmes amont et aval par des lunules.</p>
<p id="p0010" num="0010">De préférence, l'évidement inférieur est comblé par surmoulage avec le matériau élastomère semi-rigide.</p>
<p id="p0011" num="0011">Si nécessaire, la zone centrale comporte un profil en retrait par rapport au profil de l'alvéole.</p>
<p id="p0012" num="0012">D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple et en référence aux dessins annexés dans lesquels :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1</figref> est une coupe radiale d'un dispositif de retenue d'un pied d'aube d'une soufflante,</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 2</figref> est une coupe transversale d'un pied d'aube logé dans une alvéole et maintenu au moyen d'une cale selon l'invention,</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 3</figref> est une vue en coupe longitudinale d'une cale de retenue d'un pied d'aube selon l'invention,</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 4</figref> est une vue de dessus de la cale de la <figref idref="f0002">figure 3</figref>,</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 5</figref> est une coupe selon la ligne V-V de la <figref idref="f0002">figure 4</figref>,</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 6</figref> est une vue en coupe longitudinale de la cale de retenue selon l'invention soumise à un effort de compression suite à la rotation de l'aube, et</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 7</figref> est une coupe longitudinale d'une variante de la cale de retenue selon l'invention.</li>
</ul></p>
<p id="p0013" num="0013">Les <figref idref="f0001">figures 1 et 2</figref> montrent un disque 1 de rotor de soufflante qui présente à sa périphérie une pluralité d'alvéoles 2 de forme curviligne dans chacune desquelles est engagé par coulissement le pied 3 d'une aube 4. Le pied 3 présente une section en forme de queue d'aronde. Entre le pied 3 de l'aube 4 et le fond de l'alvéole 2 est engagée une cale 5 élastique qui maintient le pied 3 contre les parois de l'alvéole 2.</p>
<p id="p0014" num="0014">La cale 5 représentée sur les <figref idref="f0002">figures 3, 4 et 5</figref> se présente sous la forme d'une plaque curviligne d'axe longitudinal XX'. Elle est constituée<!-- EPO <DP n="3"> --> d'une structure métallique ayant des parties évidées comblées par surmoulage avec un matériau élastomère semi-rigide.</p>
<p id="p0015" num="0015">La cale 5 comporte deux zones extrêmes amont 10 et aval 11 de structure entièrement métallique reliées entre elles par une partie intermédiaire métallique de section variable qui présente :
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>sur sa face située du côté de l'intrados de l'aube 4, un évidement 13 comblé par un matériau élastomère formant un bord latéral qui s'étend entre les zones extrêmes amont 10 et aval 13,</li>
<li>sur sa face située du côté de l'extrados de l'aube 4, deux évidements 14, 15 disposés de part et d'autre d'une zone centrale métallique 12 de structure métallique, et également comblés par le matériau élastomère,</li>
<li>sur sa face supérieure de part et d'autre de la zone centrale métallique 12, entre l'évidement 13 et les évidements 14 et 15, deux évidements 18 et 19 comblés par le matériau élastomère, et</li>
<li>sur sa face inférieure 20, entre les zones extrêmes amont 10 et aval 11, un évidement 21 qui s'étend sur toute cette surface et notamment sous la zone centrale métallique 12.</li>
</ul></p>
<p id="p0016" num="0016">La face inférieure 20 de la partie intermédiaire métallique reliant les zones extrêmes amont 10 et aval 11 entièrement métalliques se trouve donc dans un plan sensiblement parallèle au plan contenant les faces inférieures des zones extrêmes amont 10 et aval 11. La partie intermédiaire métallique se comporte ainsi comme une lame ressort dans le cas où elle est soumise à des efforts de compression appliqués notamment au-dessus de la zone centrale métallique 12.</p>
<p id="p0017" num="0017">L'évidement inférieur 21 peut éventuellement être comblé par le matériau élastomère, mais ceci n'est pas obligatoire.</p>
<p id="p0018" num="0018">Le surmoulage de la structure métallique par le matériau élastomère est effectué à une côte légèrement supérieure à celle de la partie métallique. Cette disposition permet de monter la cale 5 en compression sous le pied 3 de l'aube 4 afin d'annihiler le jeu résiduel entre la cale 5 et le pied d'aube dans l'alvéole 2 du disque 1.</p>
<p id="p0019" num="0019">Lorsque l'évidement inférieur 21 est comblé par du matériau élastomère, la section transversale de la cale 5 est sensiblement homogène d'une extrémité à l'autre de cette cale 5.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0020" num="0020">Toutefois, la zone centrale métallique 12 peut présenter, si besoin est, un profil usiné 22 en retrait par rapport au profil 23 de l'alvéole 2 pour permettre une rotation du pied 3 de l'aube 4 autour de l'axe BB' en cas de choc violent sur l'intrados de l'aube 4.</p>
<p id="p0021" num="0021">Cet axe BB' coupe le plan transversal médian de la cale 5 au point référencé Q sur les <figref idref="f0001">figures 2</figref> et <figref idref="f0002">4</figref>, décentré par rapport à l'aube 4 du fait que l'alvéole 2 est curviligne. Lorsque l'aube 4 est percutée, c'est l'extrémité P de la zone médiane métallique 12 qui effectue le plus grand trajet lors de la rotation de l'aube 4. Le déplacement du point P est rendu plus facile que dans l'art antérieur, par le fait que la partie intermédiaire métallique de la cale 5 a été amincie et comporte un évidement 21 sur sa face inférieure 20.</p>
<p id="p0022" num="0022">La <figref idref="f0002">figure 6</figref> montre la déformation subie par la partie intermédiaire métallique de la cale 5 en cas de choc violent de l'aube 4.</p>
<p id="p0023" num="0023">La profondeur de l'évidement 21 peut être déterminée de telle manière que la cale 5 fonctionne comme un ressort, tout en conservant son élasticité. On peut également la déterminer pour que la cale 5 se déforme plastiquement et absorbe une partie de l'énergie d'impact.</p>
<p id="p0024" num="0024">Pour accroître encore la souplesse de la cale 5, la surface inférieure de la partie intermédiaire peut être raccordée aux zones extrêmes amont 10 et aval 11 par des lunules 16 et 17, ainsi que cela est montré sur la <figref idref="f0002">figure 7</figref>.</p>
</description><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Cale (5) destinée à retenir le pied d'une aube (4) de soufflante dans une alvéole (2) curviligne ménagée à la périphérie d'un disque (1) de rotor, ladite aube (4) comportant deux flancs appelés respectivement intrados et extrados, ladite cale (5) se présentant sous la forme d'une plaque curviligne constituée d'une structure métallique ayant des parties évidées comblées par surmoulage avec un matériau élastomère semi-rigide, notamment sur le bord latéral situé du côté de l'intrados de l'aube (4) centre deux zones extrêmes amont (10) et aval (11) de structure entièrement métallique, sur le bord latéral situé du côté de l'extrados de l'aube entre une zone centrale de structure essentiellement métallique et lesdites zones extrêmes, et sur les deux parties supérieures de ladite cale qui s'étendent entre lesdits deux bords latéraux en élastomère, de part et d'autre de ladite zone centrale métallique, <b>caractérisée par le fait que</b> la structure métallique comporte en outre un évidement inférieur (21) qui s'étend entre les deux zones extrêmes amont (10) et aval (11) sur toute sa surface (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Cale selon la revendication 1, <b>caractérisée par le fait que</b> l'évidement inférieur (21) se raccorde aux zones extrêmes amont (10) et aval (11) par des lunules (16, 17).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Cale selon l'une des revendications 1 ou 2, <b>caractérisée par le fait que</b> l'évidement inférieur (21) est comblé par surmoulage avec le matériau élastomère semi-rigide.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Cale selon l'une des revendications 1 à 3, <b>caractérisée par le fait que</b> la zone centrale (12) comporte un profil (22) en retrait par rapport au profil (23) de l'alvéole (2).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A packing member (5) for retaining the root of a blade (4) in a fan in a curved socket (2) arranged on the periphery of a rotor disk (1), said blade (4) having a convex flank and a concave flank, said packing member (5) being in the form of a curvilinear plate constituted by a metal structure having hollowed out portions that are filled in by overmolding with a semi-rigid elastomer material, in particular on the lateral edge situated on the concave side of the blade (4) between an upstream end zone (10) and a downstream end zone (11), which end zones are of entirely metal structure, on the lateral edge situated on the convex side of the blade between said end zones and a central zone, that is essentially of metal structure, and on the two top portions of said packing member which extend between said two elastomer lateral edges on either side of said metal central zone, said packing member being <b>characterized by</b> the fact that the metal structure further comprises a bottom recess (21) extending over its entire surface (20) between the upstream end zone (10) and the downstream end zone (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A packing member according to claim 1, <b>characterized by</b> the fact that the bottom recess (21) is connected to the upstream end zone (10) and downstream end zone (11) by crescent-shaped portions (16, 17).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A packing member according to claim 1 or claim 2, <b>characterized by</b> the fact that the bottom recess (21) is filled in by being overmolded with the semi-rigid elastomer material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A packing member according to any one of claims 1 to 3, <b>characterized by</b> the fact that the central zone (12) has a profile (22) that is set back relative to the profile (23) of the socket (2).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims03" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Keil (5) zum Halten des Fußes einer Gebläseschaufel (4) in einem am Umfang einer Rotorscheibe (1) ausgebildeten gekrümmten Hohlraum (2), wobei die Schaufel (4) zwei als Vorderseite bzw. Rückseite bezeichnete Flanken aufweist, wobei der Keil (5) in Form einer gekrümmten Platte vorliegt, die von einer Metallstruktur gebildet ist, welche ausgesparte, durch Anformen mit einem halbstarren Elastomermaterial gefüllte Teile aufweist, insbesondere an dem auf der Seite der Vorderseite der Schaufel (4) befindlichen Seitenrand zwischen zwei Endbereichen, einem stromaufwärtigen (10) und einem stromabwärtigen (11), mit vollständig metallischer Struktur, an dem auf der Seite der Rückseite der Schaufel befindlichen Seitenrand zwischen einem mittleren Bereich mit im wesentlichen metallischer Struktur und den genannten Endbereichen, sowie an den beiden oberen Teilen des Keils, die sich zwischen den beiden Elastomerseitenrändern auf beiden Seiten des mittleren Metallbereichs erstrecken, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die Metallstruktur ferner eine untere Aussparung (21) aufweist, die sich zwischen den beiden Endbereichen, dem stromaufwärtigen (10) und dem stromabwärtigen (11), über ihre gesamte Fläche (20) erstreckt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Keil nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die untere Aussparung (21) mit dem stromaufwärtigen Endbereich (10) und dem stromabwärtigen Endbereich (11) durch Halbmonde (16, 17) verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Keil nach einem der Ansprüche 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die untere Aussparung (21) durch Anformen mit dem halbstarren Elastomermaterial gefüllt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Keil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> der mittlere Bereich (12) ein gegenüber dem Profil (23) des Hohlraums (2) zurückspringendes Profil (22) aufweist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="139" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="9"> -->
<figure id="f0002" num="3,4,5,6,7"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="139" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="FR2746456"><document-id><country>FR</country><doc-number>2746456</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
