(19)
(11) EP 1 541 432 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
26.11.2008  Patentblatt  2008/48

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
23.07.2008  Patentblatt  2008/30

(21) Anmeldenummer: 04028293.1

(22) Anmeldetag:  30.11.2004
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B60R 21/34(2006.01)
 E05B 65/19(2006.01)

(54)

Vorrichtung zum Schutz von Personen bei einem Frontalaufprall auf ein Kraftfahrzeug durch aktives Aufstellen dessen Fronthaube zumindest im frontseitigen Haubenschlossbereich

Apparatus for protection of pedestrians in a frontal vehicle crash through active upward movement of at least the frontal lock area of the hood

Dispositif pour protection d'un pieton dans une collision frontale a travers d'un mouvement ascendant actif d'au moins une zone frontale du capot où se trouve la serrure

(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE ES FR GB IT

(30) Priorität: 13.12.2003 DE 10358740

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
15.06.2005  Patentblatt  2005/24

(73) Patentinhaber: ISE Automotive GmbH
51702 Bergneustadt (DE)

(72) Erfinder:
  • Lang, Jozsef, Dipl.-Ing.
    1131 Budapest (HU)
  • Röhner, Stephan, Dr.
    44287 Dortmund (DE)

(74) Vertreter: Fuchs 
Patentanwälte Postfach 46 60
65036 Wiesbaden
65036 Wiesbaden (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 0 926 018
DE-A1- 19 721 565
 DE-A1- 10 155 661
DE-A1- 19 957 868
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).