<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP03028048B2" file="EP03028048NWB2.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1542508" kind="B2" date-publ="20101020" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>......DE..ESFRGB..IT................................................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2720000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1542508</B110><B120><B121>NEW EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121><B121EP>After opposition procedure</B121EP></B120><B130>B2</B130><B140><date>20101020</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03028048.1</B210><B220><date>20031208</date></B220><B240><B241><date>20051207</date></B241><B243><date>20101020</date></B243></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20101020</date><bnum>201042</bnum></B405><B430><date>20050615</date><bnum>200524</bnum></B430><B450><date>20060927</date><bnum>200639</bnum></B450><B452EP><date>20060324</date></B452EP><B477><date>20101020</date><bnum>201042</bnum></B477></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H05B   6/06        20060101AFI20040513BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Vorrichtung zur Bestimmung der Position von Kochgefässen auf einer Kochplatte</B542><B541>en</B541><B542>A device for determining the location of cooking utensils on a cooking hob</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif pour déterminer la position d'un récipient de cuisson sur une plaque de cuisson</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 1 206 164</text></B561><B561><text>WO-A-97/19298</text></B561><B561><text>DE-A- 4 007 680</text></B561><B561><text>DE-A1- 3 327 622</text></B561><B561><text>DE-A1- 10 033 361</text></B561><B561><text>DE-A1- 19 643 698</text></B561><B561><text>DE-C1- 10 048 254</text></B561><B561><text>JP-A- 61 008 615</text></B561><B561><text>US-A- 4 484 048</text></B561><B561><text>US-A1- 2003 071 031</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Pastore, Cristiano</snm><adr><str>Whirlpool Europe s.r.l.
Patent Dept.</str><city>V.le G. Borghi 27
21025 Comerio</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>Parachini, Davide</snm><adr><str>Whirlpool Europe s.r.l.
Patent Dept.</str><city>V.le G. Borghi 27
21025 Comerio</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>WHIRLPOOL CORPORATION</snm><iid>100254208</iid><irf>WHI 200334 EP</irf><adr><str>2000 M-63</str><city>Benton Harbor
Michigan 49022</city><ctry>US</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Guerci, Alessandro</snm><iid>100030564</iid><adr><str>Whirlpool Europe S.r.l. 
Patent Department 
Viale G. Borghi 27</str><city>21025 Comerio (VA)</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740><B780><B781><dnum><text>01</text></dnum><date>20070627</date><kind>1</kind><snm>AEG Hausgeräte GmbH</snm><iid>100699530</iid><adr><str>Muggenhofer Strasse 135</str><city>D-90429 Nürnberg</city><ctry>DE</ctry></adr><B784><snm>Schröer, Gernot H.</snm><iid>100036917</iid><adr><str>Meissner, Bolte &amp; Partner GbR 
Bankgasse 3</str><city>90402 Nürnberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B784></B781></B780></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B880><date>20050615</date><bnum>200524</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a device for determining the location of cooking utensils on a cooking hob comprising a plurality of heating elements distributed in a matrix pattern below a heat-resistant surface on which the cooking utensil can be placed in a random manner, each heating element being capable of working also as a magnetic field transmitter, the device comprising loops placed substantially around portions of the matrix of heating elements and working as magnetic field receivers.</p>
<p id="p0002" num="0002">A device of this type is disclosed in <patcit id="pcit0001" dnum="EP1206164A"><text>EP-A-1206164</text></patcit>. In particular, the present invention relates to an improvement of the receiving coil antennae or loops used to pick up the electromagnetic field generated by the heating elements.</p>
<p id="p0003" num="0003">The invention relates also to some enhancing and cost reduction techniques of the pan detection system for cooking hobs with discrete distributed heating elements as disclosed in <patcit id="pcit0002" dnum="EP1303168A"><text>EP-A-1303168</text></patcit>.</p>
<p id="p0004" num="0004">The basic form of said receiving pickup coils or loops, as described in <patcit id="pcit0003" dnum="EP1206164A"><text>EP-A-1206164</text></patcit>, is that of one or more coils made of conducing metal wires or the like laying between the glass-ceramic slab and the heating elements. This basic implementation, even if it works in a satisfactory manner, nevertheless has some practical and technological problems that are addressed in this invention. In particular, the basic known solution presents the following problems:
<ul id="ul0001" list-style="bullet" compact="compact">
<li>the pickup loops are very difficult to be realized with more than one turn because of the space and temperature constraints;</li>
<li>in order to guarantee good spatial accuracy, the pickup loops cannot be too large compared to the size of the heating elements, this means that the number of loops practically needed are in the range of 1 each 10 cells;</li>
<li>the implementation of the pickup loops as described in <patcit id="pcit0004" dnum="EP1206164A"><text>EP-A-1206164</text></patcit> rises problems of cost and mutual mechanical interference of the pickup loops.</li>
</ul></p>
<p id="p0005" num="0005">One possible arrangement of the pickup loops, as described in <patcit id="pcit0005" dnum="EP1206164A"><text>EP-A-1206164</text></patcit> could be similar to that disclosed in attached <figref idref="f0001">figure 1</figref>. In this example a cooktop made of a matrix of 72 cells arranged in 8 rows and 9 columns is provided with 3 pickup loops, each one capturing the electromagnetic field emitted by the cells of the 3 columns it surrounds. Said solution has the following disadvantages:
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>the connection to the electronic receiver requires two leads and two wires per receiving coil,</li>
<li>neighboring loops must have some mechanical clearance between each other in order to avoid reciprocal touching and guarantee adequate insulation,</li>
<li>the received signal strength is significantly different between the cells close to the coil loop (1<sup>st</sup> and 3<sup>rd</sup> column of each group of columns) and those far from it (2<sup>nd</sup> column). This requires some means of amplitude compensation.</li>
</ul></p>
<p id="p0006" num="0006">In addition to the said disadvantages, the applicant noticed that the spatial resolution of the system, i.e. the ability of detecting only metallic objects lying just over the heating element and not in its surroundings, is generally poor if the pickup loops are significantly larger than the emitting coils which are also the heating elements.</p>
<p id="p0007" num="0007">The present invention solves all the above problems, providing a solution that is economical, easy to be produced, robust and guarantees high and reliable detecting performances. It is an object of the present invention to overcome or minimize the problem associated with the conventional pickup loops, providing a cheaper, more reliable and better performing solution.</p>
<p id="p0008" num="0008">In order to overcome the problem of a poor spatial resolution, a number of research activities were carried out by the applicant. This latter has found that the use of pickup coils as large as one column of heating elements (or one row) greatly increases the spatial resolution (or focus). Unfortunately the physical realization of a number of one coil per each row or column of heating elements is hardly feasible because of the mechanical problem of installing such high number of metallic wires or conducting tracks running parallel to each other, isolated from each other and subjected to temperatures up to 1000 °C.</p>
<p id="p0009" num="0009">The solution according to the invention solves all said issues by using a conductor (i.e. wire, track or the like) interposed between each couple of adjacent rows or columns of the matrix of heating elements, connecting means being provided for linking each loop to a detection circuit.</p>
<p id="p0010" num="0010">A pot detection system according to the invention is based on the cross-inductive principle (or transformer principle), in which each receiving conductor is substantially different than a coil or loop, but it can assume the function of a coil by establishing, for instance by means of electronic multiplexers, a conductive path substantially encircling the magnetic field generated by the emitting coil of the heating element.</p>
<p id="p0011" num="0011">More than one receiving loop is used in order to detect a magnetically induced voltage, said coils being connected together at one or more points and sharing one or more linear conductors.</p>
<p id="p0012" num="0012">According to another embodiment of the present invention, in which a single amplification and detection circuit is used, it is provided an electronic multiplexing circuit that can be used to detect -in distinct times- the voltages developed by magnetic induction in two of at least three points of an electrically conducting material, these two points being substantially equivalent to the terminals of a single turn coil enclosing the magnetic field<!-- EPO <DP n="2"> --> generated by the emitting coil to be sensed.</p>
<p id="p0013" num="0013">According to a further embodiment, in which the electrically conductor detecting body has the shape of a comb, having three or more legs, the differential voltage developed at the free ends of each pair of legs is substantially equivalent to the differential voltage that would be developed at the ends of a coil embracing the same area delimited by the two addressed legs and the common conductor.</p>
<p id="p0014" num="0014">The connection of each loop to the detection circuit may be performed through an electronic multiplexing technique in order to realize loop equivalent conducting paths, starting from non coil-shaped conductive paths, in a manner that will be explained in the following detailed description of different embodiments, given by way of non-limiting example, and illustrated in the accompanying drawings, in which:
<ul id="ul0003" list-style="dash" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">figure 1</figref> is a schematic view of a known detection system with discrete pickup loops;</li>
<li><figref idref="f0002">figure 2</figref> is a schematic view, similar to <figref idref="f0001">figure 1</figref>, in which a first embodiment of the present invention is shown;</li>
<li><figref idref="f0002">figure 3</figref> is a detail of a second embodiment of the present invention, in which a plurality of differential receivers are used;</li>
<li><figref idref="f0003">figure 4</figref> is a schematic view, similar to <figref idref="f0001">figure 1</figref>, in which a third embodiment of the present invention is shown, where a couple of multiplexers are used;</li>
<li><figref idref="f0004">figure 5</figref> is a schematic view, similar to <figref idref="f0003">figure 4</figref>, in which a fourth embodiment of the present invention is shown.</li>
</ul></p>
<p id="p0015" num="0015">With reference to <figref idref="f0002">figure 2</figref>, a first embodiment of the invention is realized by creating a single turn pick-up loop or coil over each column of heating elements by sharing a common "leg" 10 between two adjacent columns, the shared leg being connected to the ground reference 5 of the detection circuit 3. Said arrangement has the advantage that the number of vertical conductors is reduced from 2n to 1.5n, being n the number of loops to be sensed.</p>
<p id="p0016" num="0016">As a man skilled in the art can easily understand, a substantially equivalent solution to that presented in <figref idref="f0002">figure 2</figref> can be realized as shown in <figref idref="f0002">figure 3</figref>, by connecting the common leg 10 to one input of two adjacent differential receivers 3' and the left 11 a and right leg 11 b (among which the common leg 10 is interposed) to the other inputs of said adjacent receivers. In order to guarantee a correct reading of pot presence, appropriate means (as described in <patcit id="pcit0006" dnum="EP1206164A"><text>EP-A-1206164</text></patcit>) must be provided to avoid the simultaneous injection of electromagnetic field into two loops sharing the same common leg 10.</p>
<p id="p0017" num="0017">A third embodiment of the present invention can further reduce the number of vertical conductors needed to implement <i>n</i> sensing loops from <i>1.5n to n+1</i>. Such embodiment is shown in <figref idref="f0003">figure 4</figref>, in which the leg-sharing concept is extended to all the legs but the outer ones. Referring to <figref idref="f0003">figure 4</figref>, the receiving loops are realized by means of electronic multiplexing of the legs on a comb-shaped conductive structure substituting the regular coils of the previous solutions. Said comb-like structure is made of a common edge 12, and a number of legs 2a,.., 21 substantially running parallel to the rows or the columns of heating elements to be sensed for pot presence.</p>
<p id="p0018" num="0018">In order to understand how this solution works, we suppose that, for sensing pot presence, the heating element 6 is used. As described in the prior art, an alternate current is flown into the coil of the heating element 6, thus generating a magnetic field leaking from the cell as a fountain. At the same time, the two electronic multiplexers 7a and 7b are addressed by a suitable electronic control, in order to switch into the differential amplifier 8 the two comb legs 2h and 2i adjacent to the cell 6. This is electrically equivalent to have a real loop wound around the column into which lies the cell 6. In order to reduce the common mode disturbances and the capacitive coupling, it is convenient to tie the common side of the comb's legs to ground as shown in 5, in this way the voltage across the two addressed legs will be nearly purely differential. A substantially equivalent solution is shown in <figref idref="f0004">figure 5</figref>, in which the comb structure is electrically floating and is brought to ground 5 by means of the electronic multiplexer 7b', while the other multiplexer 7a' connects the other leg to a ground referenced amplifier 8' connected to the detection circuitry 9.</p>
</description><!-- EPO <DP n="3"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A device for determining the location of cooking utensils on a cooking hob comprising a plurality of heating elements distributed in a matrix pattern below a heat-resistant surface on which the cooking utensil can be placed in a random manner, each heating element being capable of working also as a transmitter or a receiver, the device comprising loops placed substantially around portions of the matrix of heating elements and working as receivers or transmitters respectively, <b>characterized in that</b> the loops comprise conductors (10, 2a, ... 2l) interposed between each couple of adjacent columns or rows of the heating elements, and <b>in that</b> connecting means are provided for linking each loop to a detection circuit (3, 9), said connecting means comprising a plurality of ground references (5), each ground reference being interposed between two adjacent conductors connected to the detection circuit (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A device for determining the location of cooking utensils on a cooking hob comprising a plurality of heating elements distributed in a matrix pattern below a heat-resistant surface on which the cooking utensil can be placed in a random manner, each heating element being capable of working also as a transmitter or a receiver, the device comprising loops placed substantially around portions of the matrix of heating elements and working as receivers or transmitters respectively, <b>characterized in that</b> the loops comprise conductors (10, 2a, ... 2l) interposed between each couple of adjacent columns or rows of the heating elements, and <b>in that</b> connecting means are provided for linking each loop to a detection circuit (3, 9), said connecting means comprising a plurality of differential receivers (3), couples of first conductors (11 a, 11 b) being connected to inputs of two adjacent differential receivers (3'), second conductors (10) interposed between each couple of first conductors (11 a, 11 b) being each connected to the other two inputs of said adjacent differential receivers (3').<!-- EPO <DP n="4"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A device for determining the location of cooking utensils on a cooking hob comprising a plurality of heating elements distributed in a matrix pattern below a heat-resistant surface on which the cooking utensil can be placed in a random manner, each heating element being capable of working also as a transmitter or a receiver, the device comprising loops placed substantially around portions of the matrix of heating elements and working as receivers or transmitters respectively, <b>characterized in that</b> the loops comprise conductors (10, 2a, ... 21) interposed between each couple of adjacent columns or rows of the heating elements, and <b>in that</b> connecting means are provided for linking each loop to a detection circuit (3, 9), said connecting means comprising a couple of multiplexers (7a, 7b) adapted to link sequentially first ends of each couple of single consecutive conductors (2a, ...2l) to the detection circuit (8, 9) in order to scan the whole matrix, the second ends (12) of such conductors being all connected together.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A device for determining the location of cooking utensils on a cooking hob comprising a plurality of heating elements distributed in a matrix pattern below a heat-resistant surface on which the cooking utensil can be placed in a random manner, each heating element being capable of working also as a transmitter or a receiver, the device comprising loops placed substantially around portions of the matrix of heating elements and working as receivers or transmitters respectively, <b>characterized in that</b> the loops comprise conductors (10, 2a, ... 2l) interposed between each couple of adjacent columns or rows of the heating elements, and <b>in that</b> connecting means are provided for linking each loop to a detection circuit (3, 9), said connecting means comprising a couple of multiplexers (7b', 7a') adapted to link sequentially first end of each couple of single consecutive conductors to ground (5) and to the detection circuit (8', 9) respectively in order to scan the whole matrix, second ends (12) of such conductors being all connected together.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Vorrichtung zur Bestimmung des Orts von Kochutensilien auf einem Kochfeld, umfassend eine Vielzahl von Heizelementen, die in einem Matrixmuster unterhalb einer hitzebeständingen Oberfläche, auf der das Kochutensil in einer zufälligen Weise platziert werden kann, verteilt sind, wobei jedes Heizelement in der Lage ist, ebenso als Transmitter oder Empfänger zu arbeiten, wobei die Vorrichtung Schleifen umfasst, die im Wesentlichen um Abschnitte der Matrix von Heizelementen platziert sind und als Empfänger bzw. Transmitter arbeiten, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Schleifen Leiter (10, 2a, ... 2l) umfassen, die zwischen jedem Paar von benachbarten Spalten oder Zeilen der Heizelemente eingesetzt sind, und dass Verbindungselemente zum Verbinden jeder Schleife mit einem Detektions-Schaltkreis (3, 9) vorgesehen sind, das Verbindungselement eine Vielzahl von Massereferenzen (5) umfasst, wobei jede Massereferenz zwischen zwei benachbarten Leitern, die mit dem Detektions-Schaltkreis (3) verbunden sind, eingesetzt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Vorrichtung zur Bestimmung des Orts von Kochutensilien auf einem Kochfeld, umfassend eine Vielzahl von Heizelementen, die in einem Matrixmuster unterhalb einer hitzebeständingen Oberfläche, auf das Kochutensil in einer zufälligen Weise platziert werden kann, verteilt sind wobei jedes Heizelement in der Lage ist, ebenso als Transmitter oder Empfänger zu arbeiten, wobei die Vorrichtung Schleifen umfasst, die im Wesentlichen um Abschnitte der Matrix von Heizelementen platziert sind und als Empfänger bzw. Transmitter arbeiten, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Schleifen Leiter (10, 2a, ... 2l) umfassen, die zwischen jedem Paar von benachbarten Spalten oder Zeilen der Heizelemente eingesetzt sind, und dass Verbindungselemente zum Verbinden jeder Schleife mit einem Detektions-Schaltkreis (3, 9) vorgesehen sind, das Verbindungselement eine Vielzahl von Differenzial-Empfänger (3'), Paaren von ersten Leitern (11a, 11 b), die mit der Eingabeseite von zwei benachbarten Differenzial-Empfänger (3) verbunden sind, zweite Leiter<!-- EPO <DP n="6"> --> (10), die zwischen dem Paar von ersten Leitern (11 a, 11 b), die jeweils mit zwei Eingabeseiten der benachbarten Differenzial-Empfänger (3') verbunden sind, eingesetzt ist, umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Vorrichtung zur Bestimmung des Ortes von Kochutensilien auf einem Kochfeld, umfassend eine Vielzahl von Heizelementen, die in einem Matrixmuster unterhalb einer hitzebeständingen Oberfläche, auf das Kochutensil in einer zufälligen Weise platziert werden kann, verteilt sind wobei jedes Heizelement in der Lage ist, ebenso als Transmitter oder Empfänger zu arbeiten, wobei die Vorrichtung Schleifen umfasst, die im Wesentlichen um Abschnitte der Matrix von Heizelementen platziert sind und als Empfänger bzw. Transmitter arbeiten, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Schleifen Leiter (10, 2a, ... 2l) umfassen, die zwischen jedem Paar von benachbarten Spalten oder Zeilen der Heizelemente eingesetzt sind, und dass Verbindungselemente zum Verbinden jeder Schleife mit einem Detektions-Schaltkreis (3, 9) vorgesehen sind, dass das Verbindungselement ein Paar von Multiplexern (7a, 7b) umfasst, die dazu geeignet sind, nacheinander das erste Ende jedes Paars einzelner der aufeinander folgenden Leiter (2a, ...21) mit dem Detektions-Schaltkreis (8, 9) zu vernetzen, um die gesamte Matrix zu scannen, wobei die zweiten Enden (12) derartiger Leiter sämtlich miteinander verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Vorrichtung zur Bestimmung des Ortes von Kochutensilien auf einem Kochfeld, umfassend eine Vielzahl von Heizelementen, die in einem Matrixmuster unterhalb einer hitzebeständingen Oberfläche, auf das Kochutensil in einer zufälligen Weise platziert werden kann, verteilt sind wobei jedes Heizelement in der Lage ist, ebenso als Transmitter oder Empfänger zu arbeiten, wobei die Vorrichtung Schleifen umfasst, die im Wesentlichen um Abschnitte der Matrix von Heizelementen platziert sind und als Empfänger bzw. Transmitter arbeiten, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Schleifen Leiter (10, 2a, ... 21) umfassen, die zwischen jedem Paar von benachbarten Spalten oder Zeilen der Heizelemente eingesetzt sind, und dass Verbindungselemente zum Verbinden jeder Schleife mit<!-- EPO <DP n="7"> --> einem Detektions-Schaltkreis (3, 9) vorgesehen sind, dass das Verbindungselement ein Paar von Multiplexern (7b', 7a') umfasst, die dazu geeignet sind, nacheinander das erste Ende jedes Paars einzelner der aufeinander folgenden Leiter mit der Masse (5) bzw. dem Detektions-Schaltkreis (8', 9) zu vernetzen, um die gesamte Matrix zu scannen, wobei die zweiten Enden (12) derartiger Leiter sämtlich miteinander verbunden sind.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif destiné à déterminer la position d'ustensiles de cuisson sur une plaque de cuisson comprenant une pluralité d'éléments chauffants répartis dans un dessin de matrice en dessous d'une surface résistant à la chaleur sur laquelle l'ustensile de cuisson peut être placé d'une manière aléatoire, chaque élément chauffant étant en mesure de fonctionner également en tant qu'émetteur ou récepteur, le dispositif comprenant des boucles disposées sensiblement autour de parties de la matrice d'éléments chauffants et fonctionnant en tant que récepteurs ou émetteurs respectivement, <b>caractérisé en ce que</b> les boucles comprennent des conducteurs (10, 2a, ... 2l) interposés entre chaque couple de colonnes ou rangées adjacentes des éléments chauffants, et <b>en ce que</b> des moyens de connexion sont prévus pour relier chaque boucle à un circuit de détection (3, 9), lesdits moyens de connexions comprennent une pluralité de références à la terre (5), chaque référence à la terre étant interposée entre deux conducteurs adjacents reliés au circuit de détection (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif destiné à déterminer la position d'ustensiles de cuisson sur une plaque de cuisson comprenant une pluralité d'éléments chauffants répartis dans un dessin de matrice en dessous d'une surface résistant à la chaleur sur laquelle l'ustensile de cuisson peut être placé d'une manière aléatoire, chaque élément chauffant étant en mesure de fonctionner également en tant qu'émetteur ou récepteur, le dispositif comprenant des boucles disposes sensiblement autour de parties de la matrice d'éléments chauffants et fonctionnant en tant que récepteurs ou émetteurs respectivement, <b>caractérisé en ce que</b> les boucles comprennent des conducteurs (10, 2a, ... 2l) interposés entre chaque couple de colonnes ou rangées adjacentes des éléments chauffants, et <b>en ce que</b> des moyens de connexion sont prévus pour relier chaque boucle à un circuit de détection (3, 9), lesdits moyens de connexions comprennent une pluralité de récepteurs différentiels (3), des couples de premiers conducteurs (11a, 11b) étant reliés aux entrées de deux récepteurs différentiels (3')<!-- EPO <DP n="9"> --> adjacents, seconds conducteurs (10) interposée entre chaque couple de premiers conducteurs (11a, 11 b) chacun étant relié aux deux autres entrées desdits récepteurs différentiels adjacents (3').</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif destine à déterminer la position d'ustensiles de cuisson sur une plaque de cuisson comprenant une pluralité d'éléments chauffants répartis dans un dessin de matrice en dessous d'une surface résistant à la chaleur sur laquelle l'ustensile de cuisson peut être placé d'une manière aléatoire, chaque élément chauffant étant en mesure de fonctionner également en tant qu'émetteur ou récepteur, le dispositif comprenant des boucles disposées sensiblement autour de parties de la matrice d'éléments chauffants et fonctionnant en tant que récepteurs ou émetteurs respectivement, <b>caractérisé en ce que</b> les boucles comprennent des conducteurs (10, 2a, ... 2l) interposés entre chaque couple de colonnes ou rangées adjacentes des éléments chauffants, et <b>en ce que</b> des moyens de connexion sont prévus pour relier chaque boucle à un circuit de détection (3, 9), lesdits moyens de connexions comprennent une couple de multiplexeurs (7a, 7b) adaptés pour relier de manière séquentielle la première extrémité de chaque couple de conducteurs consécutifs (2a, ...2l) au circuit de détection (8, 9) afin de balayer l'ensemble de la matrice, les secondes extrémités (12) de tels conducteurs étant tous reliés ensemble.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif destine à déterminer la position d'ustensiles de cuisson sur une plaque de cuisson comprenant une pluralité d'éléments chauffants répartis dans un dessin de matrice en dessous d'une surface résistant à la chaleur sur laquelle l'ustensile de cuisson peut être placé d'une manière aléatoire, chaque élément chauffant étant en mesure de fonctionner également en tant qu'émetteur ou récepteur, le dispositif comprenant des boucles disposes sensiblement autour de parties de la matrice d'éléments chauffants et fonctionnant en tant que récepteurs ou émetteurs respectivement, <b>caractérisé en ce que</b> les boucles comprennent des conducteurs (10, 2a, ... 2l) interposés entre chaque couple de colonnes<!-- EPO <DP n="10"> --> ou rangées adjacentes des éléments chauffants, et <b>en ce que</b> des moyens de connexion sont prévus pour relier chaque boucle à un circuit de détection (3, 9), lesdits moyens de connexions comprennent un couple de multiplexeurs (7b', 7a') adaptés pour relier de manière séquentielle la première extrémité de chaque couple de conducteurs consécutifs simples à la terre (5), et au circuit de détection (8', 9) respectivement, afin de balayer l'ensemble de la matrice, les secondes extrémités (12) de ces conducteurs étant tous reliés ensemble.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="11"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="163" he="203" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="12"> -->
<figure id="f0002" num="2,3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="155" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="13"> -->
<figure id="f0003" num="4"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="157" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0004" num="5"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="164" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP1206164A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1206164</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref><crossref idref="pcit0003">[0004]</crossref><crossref idref="pcit0004">[0004]</crossref><crossref idref="pcit0005">[0005]</crossref><crossref idref="pcit0006">[0016]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP1303168A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1303168</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
