(19)
(11) EP 1 543 333 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
22.06.2005  Patentblatt  2005/25

(21) Anmeldenummer: 03730013.4

(22) Anmeldetag:  12.05.2003
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7G01N 35/00, G01N 1/24, B01D 5/00
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2003/004957
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2003/096026 (20.11.2003 Gazette  2003/47)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 10.05.2002 DE 10220705

(71) Anmelder: ABB PATENT GmbH
68526 Ladenburg (DE)

(72) Erfinder:
  • VOGEL, Albrecht
    76297 Stutensee (DE)
  • KRIPPNER, Peter Dr.-Ing.
    76199 Karlsruhe (DE)
  • WETZKO, Manfred Dr.
    69259 Wilhelmsfeld (DE)
  • SCHMIDT, Christian, J., Dr.
    69115 Heidelberg (DE)
  • RUZZU, Antonio Dr.-Ing.
    76227 Karlsruhe (DE)
  • MERTE, Rolf
    35041 Marburg (DE)

(74) Vertreter: Schmidt, Karl Michael et al
ABB Patent GmbHOberhausener Str. 33
40472 Ratingen
40472 Ratingen (DE)

   


(54) EINRICHTUNG ZUR CHEMISCHEN ODER BIOCHEMISCHEN ANALYSE VON PROBEN ODER REAGENZIEN UNTER VERWENDUNG VON WASSER ALS LÖSUNGSMITTEL