| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 544 477 A3 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
| (88) |
Veröffentlichungstag A3: |
|
16.07.2008 Patentblatt 2008/29 |
| (43) |
Veröffentlichungstag A2: |
|
22.06.2005 Patentblatt 2005/25 |
| (22) |
Anmeldetag: 03.12.2004 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI
SK TR |
|
Benannte Erstreckungsstaaten: |
|
AL BA HR LV MK YU |
| (30) |
Priorität: |
17.12.2003 DE 10359083
|
| (71) |
Anmelder: STILL GMBH |
|
22113 Hamburg (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Macit, Recep
40625 Düsseldorf (DE)
- Stönner, Christoph
49326 Melle (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Geirhos, Johann et al |
|
Geirhos & Waller Partnerschaft
Patent- und Rechtsanwälte
Landshuter Allee 14
80637 München
80637 München (DE) |
|
| |
|
| (54) |
Rücklauffiltersystem |
(57) Gegenstand der Erfindung ist ein Rücklauffiltersystem für eine Hydraulikanlage einer
mobilen Arbeitsmaschine, insbesondere eines Flurförderzeugs, mit einem Filterkopf
(2), der arbeitshydraulikseitig einen Rücklaufanschluss (3) aufweist, welcher tankseitig
in einen Anschluss (5) für ein Filterelement (4) mündet, und mit einem Bypassventil
(8), mit dem der Rücklaufanschluss (3) unter Umgehung des Filterelements (4) mit dem
Tank verbindbar ist. Erfindungsgemäß ist das Bypassventil (8) Teil des Filterkopfes
(2). Gemäß einer Ausgestaltung weist der Filterkopf (2) arbeitshydraulikseitig und
tankseitig jeweils einen weiteren Anschluss auf, die miteinander verbunden sind, wobei
der Rücklaufanschluss (3) mittels des Bypassventils (8) mit dem weiteren tankseitigen
Anschluss verbindbar ist. Der weitere arbeitshydraulikseitige Anschluss (6) ist mit
einer hydraulischen Lenkungsvorrichtung verbunden.