(19)
(11) EP 1 544 585 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
01.07.2015  Patentblatt  2015/27

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
20.05.2015  Patentblatt  2015/21

(21) Anmeldenummer: 04026461.6

(22) Anmeldetag:  08.11.2004
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
G01F 23/00(2006.01)
 H01R 13/52(2006.01)

(54)

Koaxiale spaltfreie Durchführung für einen Füllstandsensor

Coaxial gapless feed-through for a level sensor

Traversée coaxiale sans interstice pour un capteur de niveau

(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE FR GB SE

(30) Priorität: 12.12.2003 US 529313 P

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
22.06.2005  Patentblatt  2005/25

(73) Patentinhaber: VEGA Grieshaber KG
77709 Wolfach (DE)

(72) Erfinder:
  • Dietmeier, Jürgen
    77756 Hausach (DE)

(74) Vertreter: Maiwald Patentanwalts GmbH 
Elisenhof Elisenstrasse 3
80335 München
80335 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A1- 10 117 976
US-A- 5 667 008
 DE-C1- 19 515 897
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).