(19)
(11) EP 1 547 219 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
03.05.2006  Patentblatt  2006/18

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
01.02.2006  Patentblatt  2006/05

(21) Anmeldenummer: 03757759.0

(22) Anmeldetag:  16.08.2003
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
H02B 13/065(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2003/009081
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2004/034535 (22.04.2004 Gazette  2004/17)

(54)

VERBINDUNGSMUFFE FÜR EINE SAMMELSCHIENENKUPPLUNG IN EINER GASISOLIERTEN SCHALTANLAGE

CONNECTING SLEEVE FOR A BUS BAR CONNECTION IN A GAS-INSULATED SWITCHBOARD SYSTEM

MANCHON POUR COUPLAGE DES BARRES DANS UNE INSTALLATION DE DISTRIBUTION ETANCHE AUX GAZ

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 05.10.2002 DE 10246557

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
29.06.2005  Patentblatt  2005/26

(73) Patentinhaber: AREVA T&D SA
92084 Paris La Defense (FR)

(72) Erfinder:
  • STARCK, Thierry
    93105 Tegernheim (DE)
  • RUHLAND, Siegfried
    93083 Obertraubling (DE)

(74) Vertreter: Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker 
Patentanwälte, Postfach 10 37 62
70032 Stuttgart
70032 Stuttgart (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 1 111 748
US-A- 5 323 117
 US-A- 4 074 193
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).