<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP03798399B8W1" file="EP03798399W1B8.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1548141" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20120425" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>......DE......GB....................................................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1548141</B110><B120><B121>CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20120425</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>72</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03798399.6</B210><B220><date>20030911</date></B220><B240><B241><date>20050221</date></B241><B242><date>20080313</date></B242></B240><B250>ja</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2002279833</B310><B320><date>20020925</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330><B310>2003037802</B310><B320><date>20030217</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20120425</date><bnum>201217</bnum></B405><B430><date>20050629</date><bnum>200526</bnum></B430><B450><date>20111221</date><bnum>201151</bnum></B450><B452EP><date>20110725</date></B452EP><B480><date>20120425</date><bnum>201217</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>C22C  38/00        20060101AFI20040414BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>C23C   8/26        20060101ALI20040414BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>C23C   8/50        20060101ALI20040414BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>MASCHINENTEIL UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR</B542><B541>en</B541><B542>MACHINE PART AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME</B542><B541>fr</B541><B542>PIECE DETACHEE DE MACHINE ET SON PROCEDE DE FABRICATION</B542></B540><B560><B561><text>JP-A- 7 018 379</text></B561><B561><text>JP-A- 9 279 295</text></B561><B561><text>US-A- 6 083 455</text></B561><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 02, 30 January 1998 (1998-01-30) -&amp; JP 09 279295 A (NIPPON STEEL CORP), 28 October 1997 (1997-10-28)</text></B562><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1995, no. 04, 31 May 1995 (1995-05-31) -&amp; JP 07 018379 A (AICHI STEEL WORKS LTD), 20 January 1995 (1995-01-20)</text></B562><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 05, 31 May 1999 (1999-05-31) -&amp; JP 11 029838 A (SUMITOMO METAL IND LTD), 2 February 1999 (1999-02-02)</text></B562><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 13, 30 November 1998 (1998-11-30) -&amp; JP 10 219393 A (SUMITOMO METAL IND LTD), 18 August 1998 (1998-08-18)</text></B562><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 04, 31 March 1998 (1998-03-31) -&amp; JP 09 324241 A (SUMITOMO METAL IND LTD), 16 December 1997 (1997-12-16)</text></B562><B565EP><date>20051223</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>MATSUDA, Hideki, c/o Kabushiki Kaisha Honda</snm><adr><str>Gijutsu Kenkyusho
4-1, Chuo 1-chome</str><city>Wako-shi, Saitama 351-0193</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>TAKASHIMA, Mitsuo, c/o Kabushiki Kaisha Honda</snm><adr><str>Gijutsu Kenkyusho
4-1, Chuo 1-chome</str><city>Wako-shi, Saitama 351-0193</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>INOUE, Koichiro</snm><adr><str>c/o Daido Tokushko Kabushiki Kaisha
Gijutsu Kaihatsu Kenkyusho
30, Daido-cho 2-chome, Minami-ku</str><city>Nagoya-shi, Aichi 457-8545</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>KUREBAYASHI, Yutaka</snm><adr><str>c/o Daido Tokushko Kabushiki Kaisha
Gijutsu Kaihatsu Kenkyusho
30, Daido-cho 2-Chome, Minami-ku</str><city>Nagoya-shi, Aichi 457-8545</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>MATSUMURA, Yasuhi</snm><adr><str>c/o Daido Tokushko Kabushiki Kaisha
Gijutsu Kaihatsu Kenkyusho
30, Daido-cho 2-chome, Minami-ku</str><city>Nagoya-shi, Aichi 457-8545</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA</snm><iid>100141010</iid><irf>35015P EP-WO</irf><adr><str>1-1, Minami Aoyama 2-chome</str><city>Minato-ku,
Tokyo 107-8556</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Dey, Michael</snm><iid>100046714</iid><adr><str>Weickmann &amp; Weickmann 
Patentanwälte 
Richard-Strauss-Strasse 80</str><city>81679 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>GB</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>JP2003011612</anum></dnum><date>20030911</date></B861><B862>ja</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2004029314</pnum></dnum><date>20040408</date><bnum>200415</bnum></B871></B870><B880><date>20050629</date><bnum>200526</bnum></B880></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
