(19)
(11) EP 1 554 055 B8

(12) CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION
Note: Bibliography reflects the latest situation

(15) Correction information:
Corrected version no 1 (W1 B1)

(48) Corrigendum issued on:
20.12.2006 Bulletin 2006/51

(45) Mention of the grant of the patent:
23.08.2006 Bulletin 2006/34

(21) Application number: 03795955.8

(22) Date of filing: 17.09.2003
(51) International Patent Classification (IPC): 
B05B 11/00(2006.01)
(86) International application number:
PCT/EP2003/014778
(87) International publication number:
WO 2004/037435 (06.05.2004 Gazette 2004/19)

(54)

SPRAY DEVICE ACTUATED BY MOVEMENT BETWEEN A CONTAINER AND A SURROUNDING CASING

SPRÜHVORRICHTUNG BETÄTIGT DURCH EINE BEWEGUNG ZWISCHEN EINEM BEHÄLTER UND EINER UMGEBENDEN HÜLLE

DISPOSITIF DE PULVERISATION COMPRENANT UN ENSEMBLE ENTRAINEMENT ET TETE PIVOTANTE SOUPLE POUR UN FLACON PULVERISATEUR

(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

(30) Priority: 25.10.2002 FR 0213367

(43) Date of publication of application:
20.07.2005 Bulletin 2005/29

(73) Proprietor: COTY
75002 Paris (FR)

(72) Inventor:
  • MATHIEZ, Jean-Louis
    F-91470 Limours (FR)

(74) Representative: Schwartz, Thierry J. et al
Cabinet ORES 36, rue de St Pétersbourg
75008 Paris
75008 Paris (FR)


(56) References cited: : 
WO-A-94/05593
 US-A- 4 771 769
   
  • PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 12, 31 October 1998 (1998-10-31) -& JP 10 179739 A (TAISEI KAKO KK), 7 July 1998 (1998-07-07)
   
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).