(19)
(11) EP 1 554 085 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
31.03.2010 Bulletin 2010/13

(21) Application number: 03758158.4

(22) Date of filing: 22.10.2003
(51) International Patent Classification (IPC): 
B25D 17/00(2006.01)
(86) International application number:
PCT/FI2003/000785
(87) International publication number:
WO 2004/037493 (06.05.2004 Gazette 2004/19)

(54)

Shank for a rock drill, rock drill and method for rock drilling

Schaft für eine Gesteinsbohrmaschine, Gesteinsbohrmachine und Verfahren zum Gesteinsbohren

Corps pour machine de forage de roches, machine de forage de roches et méthode de forage de roches


(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

(30) Priority: 24.10.2002 FI 20021898

(43) Date of publication of application:
20.07.2005 Bulletin 2005/29

(73) Proprietor: Sandvik Mining and Construction Oy
33330 Tampere (FI)

(72) Inventors:
  • KOTALA, Ari
    FIN-33820 Tampere (FI)
  • SAUKKO, Pekka
    FIN-37310 Tottijärvi (FI)
  • HELIN, Aimo
    FIN-33340 Tampere (FI)

(74) Representative: Kuosmanen, Timo 
Kolster Oy Ab P.O. Box 148 Iso Roobertinkatu 23
00121 Helsinki
00121 Helsinki (FI)


(56) References cited: : 
EP-A1- 1 195 229
EP-A2- 0 634 559
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    FIELD OF THE INVENTION



    [0001] The invention relates to a rock drill shank according to the preamble of claim 1.

    [0002] The invention further relates to a rock drill according to the preamble of claim 8.

    [0003] The invention further relates to a method for rock drilling, according to the preamble of claim 10.
    Such a rock drill shank, a rock drill and a method for rock drilling are already known from document EP-A-0 634 559.

    BACKGROUND OF THE INVENTION



    [0004] A typical rock drill comprises a shank, percussion device and rotating device. A tool can be fastened to the shank, to which rotation torque is transmitted from the rotating device by means of the shank and impact pulses are transmitted from the percussion device. The percussion device generally comprises a reciprocating percussion piston arranged to provide impacts to an impact surface located outermost at the back end of the shank. This type of drill has a certain minimum length and, in practice, it cannot be made shorter than the minimum length. The minimum length is determined by the length of the percussion piston and shank, the stroke length of the percussion piston and the remaining structure of the drill, such as the end covers. When quarrying in low spaces, for instance in tunnels, it is advantageous to use as short a drill as possible so as to be able to use tools of a practical length. However, the length of the drill cannot be shortened without shortening the length of the percussion piston and shank. If the percussion piston is made very short, it is no longer possible to provide therewith the impact pulses needed to break rock, and the performance of the drill is substantially reduced. The shank, too, should have a certain length so that tools can be firmly fastened to it and that it can be firmly supported to the body of the drill. In addition, the rotation torque required to rotate the shank should be transmitted to it. The stroke of the percussion piston also cannot be shortened very much without a harmful effect on the impact pulses transmitted to the shank.

    BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION



    [0005] It is an object of the present invention to provide a novel and improved rock drill shank, rock drill and method for rock drilling.

    [0006] The shank of the invention is disclosed in claim 1.

    [0007] The rock drill of the invention is disclosed in claim 8.

    [0008] The method of the invention is disclosed in claim 10.
    Preferred embodiments are disclosed in the dependent claims.

    [0009] The impact surface of the shank is formed at a distance from the back end of the shank, i.e. the outermost end on the percussion device side. Further, the percussion element, which is arranged to transmit the impact pulses from the percussion device to the shank, and the back end of the shank are arranged to overlap at least partly.

    [0010] Because the percussion element of the percussion device and the shank overlap at least partly, the entity formed by the percussion device and shank can be relatively short in length. In spite of this, the percussion device and its percussion element can be designed so as to provide impact pulses of sufficient strength. Further, due to the invention, the shank can be dimensioned such that it can be well supported to the body.
    With the rotating elements arranged at the second end of the shank, there is a free section on the arm of the shank, whereby it is easier to arrange the support of the shank. Further, it is easier to arrange the supply of a flushing medium and the seaiing arrangements it requires in such a construction.

    [0011] The idea of a preferred embodiment of the invention is that the rotating elements of the shank are formed on the outer rim of the second-end area of the shank. The impact surface in turn resides on the centre axis of the shank. The second end of the shank is cuplike in shape. The impact surface forms the bottom of the cuplike section. The percussion element then overlaps the rotating elements at least when transmitting the impact pulse.

    BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES



    [0012] The invention will be described in greater detail in the attached drawings, in which

    Figure 1 is a schematic view of a section of a prior-art rock drill,

    Figure 2 is a sectional schematic view of a rock drill of a preferred embodiment of the invention,

    Figure 3 is a sectional schematic side view of a shank of a preferred embodiment of the invention,

    Figure 4 is a schematic side view of the shank of Figure 3,

    Figure 5 is a sectional schematic side view of a second shank of a preferred embodiment of the invention,

    Figure 6 is a schematic view of the shank of Figure 5 from direction A, and

    Figure 7 is a schematic view of a possible rock drill construction.



    [0013] In the figures, the invention is shown in a simplified manner for the sake of clarity. Similar parts are marked with the same reference numerals in the figures.

    DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION



    [0014] Figure 1 shows a conventional rock drill having a percussion piston 1 arranged to strike an impact surface 3 at the back end of a shank 2, forming impact pulses. The shank 2 transmits the impact pulses on to a tool 4 fastened to the shank 2 and on through a drill bit or the like to the rock being drilled. The shank 2 is connected with rotating elements 5 to a rotating device 6 in such a manner that the shank 2 and tool 4 can be rotated around their longitudinal axes. The conventional drill has a minimum length Lmin that is formed of the lengths of the percussion piston 1 and shank 2 arranged consecutively, the stroke length Lper of the percussion piston 1 and further, the casing and body structure of the rock drill; in this case, the thickness L1 of an end cover 7. It is very difficult to design this kind of drill to be substantially shorter without the shortening of the structure affecting harmfully the properties of the drill. If the length of the percussion piston 1 is shortened, its percussion dynamics decrease significantly. This is due to the fact, for instance, that the shortening of the percussion piston reduces its mass. The percussion power and, through it, the performance of the drill decreases. It is also difficult to shorten the shank, since the flushing medium channel, the channel seals, and the bearings and rotating elements 5 of the shank require that the shank 2 have a certain length.

    [0015] Figure 2 shows a rock drill 21 according to a preferred embodiment of the invention. The back end of the shank 2 is cuplike, whereby the percussion piston 1 does not strike the outermost end of the shank 2 but the impact surface 8 that is at a distance L2 from the back end of the shank 2. Depending on the stroke length LPER and the length of the cuplike section, the percussion piston 1 and the shank 2 are partly inside each other either during the stroke only or during the entire percussion cycle. The rotating elements 5 are formed on the outer rim of the cuplike section of the shank 2, whereby there remains a relatively long free section on the arm 18 of the shank 2, to which the flushing medium channel 9, seals 10 and shank 2 bearings 11 can be arranged. Because the percussion piston 1 or a corresponding percussion element is arranged partly inside the shank 2, the minimum length Lmin of the drill can be shorter than in the known drills. The body 22 of the drill 21 is marked with a dashed line in the figure. Control elements and pressure medium channels belonging to the percussion device 23 are not shown in Figure 2 for the sake of clarity.

    [0016] Figure 3 is a sectional view and Figure 4 a side view of a shank 2 of a preferred embodiment of the invention that comprises a first end 12, i.e. front end, and a second end 13, i.e. back end. The front end 12 has connecting elements 14, such as threads, by means of which tools 4 can be fastened to the drill. Instead of threads, it is naturally possible to use other connection elements suitable for the purpose. As shown in Figure 3, the back end 13 of the shank 2 is cuplike in shape and consequently has longitudinal edges 15 that form a circular cross-section at the back end 13 of the shank 2. The impact surface 8 is a transverse surface with respect to the longitudinal axis of the shank 2 and resides at a distance L2 from the outermost surface 16 of the back end 13 of the shank 2, thus forming the bottom of the cuplike section. The impact surface 8 is located on the longitudinal axis of the shank 2. In the area of the back end 13 of the shank 2, there may be rotating elements 5 to transmit rotation torque to the shank 2 from the rotating device 6. As Figure 4 shows, the rotating elements 5 can comprise gearing on the outer rim of the edges 15, to which the rotating device 6 can be geared through a gear wheel. It is clear that instead of gearing, it is possible to use any other suitable transmission elements for transmitting rotating torque to the shank 2. Further, the shank 2 can have at least one flushing medium channel 9, the first end of which extends to the connection surface between the shank 2 and tool 4 and the second end 17 of the channel 9 extends to the arm 18 of the shank 2. Flushing medium can then be supplied through the shank 2 to a second flushing medium channel in the tool 4. On the arm 18 of the shank 2, there is space for suitable collars or surfaces 19 and 20 for seals 10 and bearings 11.

    [0017] Figures 5 and 6 show a shank 2 having female connection elements 14 at its first end 12. The tool 4 is then arranged to the shank 2 by pushing it partly inside the connection elements 14 of the shank 2. The tool 4 may have an angular connection head, for instance hexagonal, and the shank 2 may have a recess corresponding to the cross-profile of said connection head. The shank 2 and tool 4 then connect to each other by shape. The connection can yet be secured in the longitudinal direction of the tool by means of a suitable screw, pin, wedge or another fastening element. Instead of the angular shape, the cross-profile of the shank recess and the connection head of the tool 4 can also be some other non-circular shape, such as oval. It is naturally possible to have an internal thread in the connection elements 14 of the shank 2, to which a threaded pinlike connection head of the tool 4 can be arranged.

    [0018] Figure 7 further shows in a very simplified manner the cross-section of the structure of a rock drill. At least in principle, it is possible to construct a rock drill in such a manner that the percussion piston 1 or a corresponding percussion element surrounds the back end 13 of the shank 2 to a predefined extent. The front end of the percussion element 1 can then be cuplike and the impact surface 8 of the shank 2 can be formed to a collar 25 in the shank 2, at a distance L2 from the back end of the shank 2. Rotating elements 5 can be formed on the outer rim of the collar 25.

    [0019] It should be noted that in this application, the percussion element also refers to other components generating an impact pulse than the reciprocating percussion piston shown in Figures 1 to 7. It can thus be said that the percussion element is a part of the percussion device that is arranged to transmit the impact pulse provided by the percussion device in one way or another to the impact surface of the shank.

    [0020] It should further be noted that in some cases, the rock drill does not comprise the conventional type of pressure medium-operated or electrically operated rotating device, but the shank and drilling tool are rotated around their longitudinal axes for instance by transforming part of the impact pulse energy to rotation torque.

    [0021] The drawings and the related description are only intended to illustrate the idea of the invention. The invention may thus vary in detail within the scope of the claims.


    Claims

    1. A shank (2) of a rock drill that is an elongated piece and comprises at least:

    a first end (12) and a second end (13);

    connecting elements (14) at the first end (12) of the shank (2) for fastening a drilling tool (4) to the shank (2);

    an impact surface (8) for providing impact pulses to the shank (2) said impact surface (8) being located at a predefined distance (L2) from the outermost section (16) of the second end (13) of the shank (2) as seen longitudinally, and

    rotating elements (5) for providing rotation torque to the shank (2) to rotate it around its longitudinal axis,

    characterized in that
    the rotating elements (5) are formed on a section of the second end (13) of the shank (2).
     
    2. A shank as claimed in claim 1, characterized in that the rotating elements (5) are formed on the outer rim of the shank (2) and that the impact surface (8) is located at the location of the rotating elements (5) on the centre axis of the shank (2).
     
    3. A shank as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the second end (13) of the shank (2) is cuplike in structure and comprises longitudinal edges (15) and a transverse impact surface (8).
     
    4. A shank as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the shank (2) comprises at least one channel (17) for conducting flushing medium to the area of the first end (12) of the shank (2).
     
    5. A shank as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the connecting elements (14) comprise a pinlike section, the outer rim of which is threaded.
     
    6. A shank as claimed in any one of claims 1 to 4, characterized in that the connection elements (14) comprise a recess in the longitudinal direction of the shank (2) and that the recess has an inner thread.
     
    7. A shank as claimed in any one of claims 1 to 4, characterized in that the connection elements (14) comprise a recess in the longitudinal direction of the shank (2) and that the cross-profile of the recess differs in shape from the circular thus enabling shape-locking between the shank (2) and tool (4)..
     
    8. A rock drill comprising at least:

    a body (22);

    a shank (2) that is an elongated piece and comprises a first end (12) and a second end (13), connecting elements (14) in said first end (12) for fastening a drilling tool (4), an impact surface (8) located at a predefined distance (L2) from the second end (13) of the shank (2) and rotating elements (5);

    a percussion device (23) having a percussion element (1) for providing impact pulses to the impact surface (8) of the shank (2) said percussion element (1) being arranged at least partly to overlap the shank (2), and

    a rotating device (6) that is arranged to provide rotation torque and to act on said rotating elements (5) for rotating the shank (2) around its longitudinal axis,

    characterized in that
    the rotating elements (5) are formed on a section of the second end (13) of the shank (2).
     
    9. A rock drill as claimed in claim 8, characterized in that
    the outermost section of the second end (13) of the shank (2) is cuplike and has longitudinal edges (15) and a transverse impact surface (8);
    the rotating elements (5) are formed on the outer surface of said edges (15); and
    the percussion element (1) is arranged to overlap the rotating elements (5) to a predefined extent (L2).
     
    10. A method for rock drilling, wherein rock is drilled with a rock drill (21) having at least a body (22), a shank (2), which is an elongated piece having a first end (12) and a second end (13) and comprising connecting elements (14) in said first end (12) for fastening a drilling tool (4), a percussion device (23) and a rotating device (6);
    the method comprising:

    providing impact pulses to the impact surface (8) of the shank (2) with a percussion element (1) of the percussion device (23) of the rock drill (21), by striking the shank (2) with the percussion element (1) in such a manner that the percussion element (1) and the shank (2) are at least at the time of impact disposed at least partly inside each other;

    rotating the shank (2) around its longitudinal axis with the rotating device (6) of the rock drill (21); and

    transmitting the impact pulses and rotation torque from the shank (2) to the drilling tool (4) and on to the rock being drilled,

    characterized by
    rotting the shank (2) with rotating elements (5) formed on a section of the second end (13) of the shank (2).
     


    Ansprüche

    1. Schaft (2) für eine Gesteinsbohrmaschine, der ein längliches Teil ist, aufweisend zumindest:

    ein erstes Ende (12) und ein zweites Ende (13);

    Verbindungselemente (14) am ersten Ende (12) des Schafts (2) zur Befestigung eines Bohrwerkzeugs (4) am Schaft (2);

    eine Schlagfläche (8) zur Bereitstellung von Schlagimpulsen für den Schaft (2), welche Schlagfläche (8) sich in einem vorbestimmten Abstand (L2) vom äussersten Abschnitt (16) des zweiten Endes (13) des Schafts (2) in Längsrichtung befindet, und

    Drehelemente (5) zur Bereitstellung von Drehmoment für den Schaft (2), um ihn um seine Längsachse zu drehen,

    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Drehelemente (5) an einem Abschnitt des zweiten Endes (13) des Schafts (2) vorgesehen sind.
     
    2. Schaft nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehelemente (5) am äusseren Rand des Schafts (2) vorgesehen sind und dass sich die Schlagfläche (8) bei den Drehelementen (5) auf der Mittelachse des Schafts (2) befindet.
     
    3. Schaft nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Ende (13) des Schafts (2) eine schalenartige Struktur hat und längslaufende Ränder (15) und eine querlaufende Schlagfläche (8) aufweist.
     
    4. Schaft nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaft (2) zumindest einen Kanal (17) zum Führen von Spülmedium zum Bereich des ersten Endes (12) des Schafts (2) aufweist.
     
    5. Schaft nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungselemente (14) einen zapfenartigen Abschnitt aufweisen, dessen äusserer Rand mit einem Gewinde versehen ist.
     
    6. Schaft nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungselemente (14) eine Vertiefung in Längsrichtung des Schafts (2) aufweisen und dass die Vertiefung mit einem Innengewinde versehen ist.
     
    7. Schaft nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungselemente (14) eine Vertiefung in Längsrichtung des Schafts (2) aufweisen und dass sich das Querprofil der Vertiefung in ihrer Gestalt von einer ringförmigen Form unterscheidet, was einen Formschluss zwischen dem Schaft (2) und dem Werkzeug (4) ermöglicht.
     
    8. Gesteinsbohrmaschine, aufweisend zumindest:

    einen Rahmen (22);

    einen Schaft (2), der ein längliches Teil ist und ein erstes Ende (12) und ein zweites Ende (13), Verbindungselemente (14) im besagten ersten Ende (12) zur Befestigung eines Bohrwerkzeugs (4), eine in einem vorbestimmten Abstand (L2) vom zweiten Ende (13) des Schafts (2) befindliche Schlagfläche (8), und Drehelemente (5) aufweist;

    eine Schlagvorrichtung (23) mit einem Schlagelement (1) zur Bereitstellung von Schlagimpulsen für die Schlagfläche (8) des Schafts (2), welches Schlagelement (1) angeordnet ist, zumindest teilweise den Schaft (2) zu überlappen; und

    eine Drehvorrichtung (6), die angeordnet ist, Drehmoment bereitzustellen und auf die besagten Drehelemente (5) einzuwirken, um den Schaft (2) um seine Längsachse zu drehen,

    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Drehelemente (5) an einem Abschnitt des zweiten Endes (13) des Schafts (2) vorgesehen sind.
     
    9. Gesteinsbohrmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass
    der äusserste Abschnitt des zweiten Endes (13) des Schafts (2) schalenartig ist und längslaufende Ränder (15) und eine querlaufende Schlagfläche (8) aufweist;
    die Drehelemente (5) auf der Aussenfläche der besagten Ränder (15) vorgesehen sind; und
    das Schlagelement (1) angeordnet ist, die Drehelemente (5) in vorbestimmtem Maße (L2) zu überlappen.
     
    10. Verfahren zum Gesteinsbohren, wobei Gestein mit einer Gesteinsbohrmaschine (21) gebohrt wird, die zumindest einen Rahmen (22), einen Schaft (2), der ein längliches Teil mit einem ersten Ende (12) und einem zweiten Ende (13) ist und Verbindungselemente (14) am besagten ersten Ende (12) zur Befestigung eines Bohrwerkzeugs (4) umfasst, eine Schlagvorrichtung (23) und eine Drehvorrichtung (6) aufweist;
    wobei das Verfahren aufweist:

    Bereitstellung von Schlagimpulsen für die Schlagfläche (8) des Schafts (2) mit einem Schlagelement (1) der Schlagvorrichtung (23) der Gesteinsbohrmaschine (21), indem der Schaft (2) mit dem Schlagelement (1) derart geschlagen wird, dass sich das Schlagelement (1) und der Schaft (2) zumindest zur Zeit des Schlags zumindest teilweise ineinander befinden.

    Drehen des Schafts (2) um seine Längsachse mit der Drehvorrichtung (6) der Gesteinsbohrmaschine (21); und

    Übertragen der Schlagimpulse und des Drehmoments vom Schaft (2) zum Bohrwerkzeug (4) und weiter zum zu bohrenden Gestein,

    gekennzeichnet durch
    Drehen des Schafts (2) mit Drehelementen (5), die an einem Abschnitt des zweiten Endes (13) des Schafts (2) vorgesehen sind.
     


    Revendications

    1. Corps (2) pour machine de forage de roches, qui est une pièce allongée et qui comprend au moins :

    une première extrémité (12) et une deuxième extrémité (13) ;

    des éléments de connexion (14) à la première extrémité (12) du corps allongé (2) pour la fixation d'un outil de forage (4) au corps allongé (2) ;

    une surface d'impaction (8) pour fournir des impulsions d'impaction au corps allongé (2), ladite surface d'impaction (8) étant située à une distance prédéterminée (L2) de la portion (16) de la deuxième extrémité (13) du corps allongé (2) située la plus à l'extérieur vue longitudinalement, et

    des éléments de rotation (5) pour fournir un couple de rotation au corps allongé (2) afin de le faire pivoter selon son axe longitudinal,

    caractérisé en ce que
    les éléments de rotation (5) sont formés sur une portion de la deuxième extrémité (13) du corps allongé (2).
     
    2. Un corps allongé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de rotation (5) sont formés sur le bord extérieur du corps allongé (2) et en ce que la surface d'impaction (8) est située à l'emplacement des éléments de rotation (5), sur l'axe central du corps allongé (2).
     
    3. Un corps allongé selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la deuxième extrémité (13) du corps allongé (2) a une structure en forme de coupe et comporte des bords longitudinaux (15) et une surface d'impaction transversale (8).
     
    4. Un corps allongé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps allongé (2) comprend au moins un conduit (17) pour acheminer un produit fluide au niveau de la première extrémité (12) du corps allongé (2).
     
    5. Un corps allongé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments de connexion (14) comprennent une portion en forme de tige, dont la paroi extérieure est filetée.
     
    6. Un corps allongé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les éléments de connexion (14) comprennent une cavité dans la direction longitudinale du corps allongé (2) et en ce que la cavité présente un filetage interne.
     
    7. Un corps allongé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les éléments de connexion (14) comprennent une cavité dans la direction longitudinale du corps allongé (2) et en ce que le profil en section transversale de la cavité diffère dans sa forme de la forme circulaire, permettant ainsi un verrouillage par complémentarité de formes entre le corps allongé (2) et l'outil (4).
     
    8. Une machine de forage de roches comprenant au moins :

    un corps (22),

    un corps (2) qui est une pièce allongée et comprend une première extrémité (12) et une deuxième extrémité (13), des éléments de connexion (14) dans ladite première extrémité (12 ) pour la fixation d'un outil de forage (4), une surface d'impaction (8) située à une distance prédéterminée (L2) de la deuxième extrémité (13) du corps allongé (2), et des éléments de rotation (5) ;

    un dispositif de percussion (23) ayant un élément de percussion (1) pour fournir des impulsions d'impaction à la surface d'impaction (8) du corps allongé (2), ledit élément de percussion (1) étant agencé pour entourer le corps (2) au moins en partie, et

    un dispositif de rotation (6) qui est agencé pour fournir un couple de rotation et pour agir sur lesdits éléments de rotation (5) pour faire tourner le corps (2) autour de son axe longitudinal,

    caractérisée en ce que
    les éléments de rotation (5) sont formés sur une portion de la deuxième extrémité (13) du corps allongé (2).
     
    9. Un machine de forage de roches selon la revendication 8, caractérisée en ce que
    la portion de la deuxième extrémité (13) du corps allongé (2) située la plus à l'extérieur a la forme d'une coupe et comporte des bords longitudinaux (15) et une surface d'impaction transversale (8) ;
    les éléments de rotation (5) sont formés sur la surface extérieure desdits bords (15), et
    l'élément de percussion (1) est agencé de manière à entourer les éléments de rotation (5) d'une manière (L2) prédéfinie.
     
    10. Un procédé pour le forage de roches, dans lequel la roche est forée avec un foret à roche (21) ayant au moins un corps (22), un corps allongé (2), qui est une pièce allongée ayant une première extrémité (12) et une deuxième extrémité (13) et qui comporte des éléments de connexion (14) dans ladite première extrémité (12) pour fixer un outil de perçage (4), un dispositif de percussion (23) et un dispositif de rotation (6) ;
    le procédé comprenant :

    le fait de fournir des impulsions d'impaction sur la surface d'impaction (8) du corps allongé (2) au moyen d'un élément de percussion (1) du dispositif de percussion (23) du foret à roche (21), en frappant le corps allongé (2) avec l'élément de percussion (1) de telle façon que l'élément de percussion (1) et le corps allongé (2) soient, au moins au moment de l'impaction, disposés au moins en partie l'un à l'intérieur de l'autre ;

    opérer une rotation du corps allongé (2) autour de son axe longitudinal au moyen du dispositif de rotation (6) du foret à roche (21) ; et

    transmettre les impulsions d'impaction et le couple de rotation depuis le corps allongé (2) jusqu'à l'outil de perçage (4) et sur la roche en cours de forage,

    caractérisé par
    le fait d'opérer une rotation du corps allongé (2) au moyen des éléments de rotation (5) formés sur une portion de la deuxième extrémité (13) du corps allongé (2).
     




    Drawing














    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description