(19)
(11) EP 1 554 092 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
06.10.2010  Patentblatt  2010/40

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
01.09.2010  Patentblatt  2010/35

(21) Anmeldenummer: 03753409.6

(22) Anmeldetag:  12.09.2003
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B27F 5/02(2006.01)
B27C 5/06(2006.01)
 B27F 1/06(2006.01)
B23Q 1/38(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2003/010140
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2004/037502 (06.05.2004 Gazette  2004/19)

(54)

Maschine zum profilieren von schmalseitenflächen plattenförmiger werkstücke

Machine for profiling the narrow lateral faces of plate-shaped workpieces

Machine pour le profilage de faces laterales etroites de pieces en forme de plaque

(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE ES FR IT

(30) Priorität: 24.10.2002 DE 10249775

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
20.07.2005  Patentblatt  2005/29

(73) Patentinhaber: Homag Holzbearbeitungssysteme AG
72296 Schopfloch (DE)

(72) Erfinder:
  • KEMPKENSTEFFEN, Heinz
    33397 Rietberg (DE)

(74) Vertreter: HOFFMANN EITLE 
Patent- und Rechtsanwälte Arabellastrasse 4
81925 München
81925 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-C- 504 263
DE-C- 4 442 896
GB-A- 335 344
US-A- 1 486 550
 DE-C- 973 854
FR-A- 1 508 362
GB-A- 1 031 675
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).