<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP05405298B1" file="EP05405298NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1558059" kind="B1" date-publ="20100616" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>....CHDEDK..........LI..............................................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1558059</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20100616</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>05405298.0</B210><B220><date>20050418</date></B220><B240><B241><date>20060516</date></B241><B242><date>20060720</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20100616</date><bnum>201024</bnum></B405><B430><date>20050727</date><bnum>200530</bnum></B430><B450><date>20100616</date><bnum>201024</bnum></B450><B452EP><date>20070524</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H04R  25/00        20060101AFI20050602BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Verstärkungseinstellungskontrolle für einen Hörinstrument</B542><B541>en</B541><B542>Controlling a gain setting in a hearing instrument</B542><B541>fr</B541><B542>Contrôle de gain dans une prothèse auditive</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 941 014</text></B561><B561><text>EP-A- 1 465 454</text></B561><B561><text>WO-A-2004/110099</text></B561><B561><text>WO-A-2004/114722</text></B561><B562><text>THOMAS A. POWERS, PAMELA BURTON: "Wireless technology designed to provide true binaural amplification" THE HEARING JOURNAL, [Online] vol. 58, 1 January 2005 (2005-01-01), XP002345661 Retrieved from the Internet: URL:http://www.siemens-hearing.com/_common /pdf/WP_HJ0105.pdf&gt; [retrieved on 2005-09-19]</text></B562></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Allegro Baumann, Silvia</snm><adr><str>Grossmatt 53</str><city>6314 Unterägeri</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>Launer, Stefan</snm><adr><str>Im Trichtisal 39</str><city>8053 Zürich</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>PHONAK AG</snm><iid>00776611</iid><irf>P2472EP</irf><adr><str>Laubisrütistrasse 28</str><city>8712 Stäfa</city><ctry>CH</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Walser, Peter</snm><iid>00126221</iid><adr><str>Frei Patentanwaltsbüro 
Postfach 1771</str><city>8032 Zürich</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>LI</ctry></B840><B880><date>20051123</date><bnum>200547</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001">FIELD OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0001" num="0001">This invention is in the field of processing signals in or for hearing instruments. It more particularly relates to a method of controlling a gain setting in a hearing instrument, and to a hearing instrument.</p>
<heading id="h0002">BACKGROUND OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0002" num="0002">Binaural loudness summation is known in the field of audiology. Binaural loudness summation is the effect that the loudness of sound is greater when it is presented to both ears simultaneously than when it is presented to one ear alone. The magnitude of this effect varies between individuals. Usually, the increase in loudness is approximately 3 dB when the intensity level is near the person's hearing threshold. The effect increases at suprathreshold level.</p>
<p id="p0003" num="0003">Binaural loudness summation is one of the advantages of binaural amplification. For persons with bilateral hearing loss who are equipped with two hearing instruments,<!-- EPO <DP n="2"> --> the applied gain may be reduced. Due to the reduced gain, the chance of feedback is decreased, and larger vents may be used.</p>
<p id="p0004" num="0004">Since the optimal gain is different between monaural and binaural fittings, the loss of binaural loudness summation accounts for a non-ideal gain fitting if a user, who usually wears two hearing instruments, occasionally only uses one hearing instrument. This may happen if the user deliberately only wears one hearing instrument or if one of the hearing instruments is not available.</p>
<p id="p0005" num="0005"><patcit id="pcit0001" dnum="WO2004114722A"><text>WO 2004/114722</text></patcit> discloses a binaural hearing aid system, wherein an environment sound is detected based on a signal from the first hearing instrument and a signal from the second hearing instrument. The signal processing algorithm of both hearing instruments is selected based on the environment sound.</p>
<p id="p0006" num="0006">In <patcit id="pcit0002" dnum="EP1465454A"><text>EP 1 465 454</text></patcit>, a hearing instrument is described that automatically detects whether it is in the user's ear.</p>
<heading id="h0003">SUMMARY OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0007" num="0007">It is an object of this invention to provide a method of controlling a gain in a hearing instrument which allows to provide optimal gain characteristics in both, situations when the user wears two hearing instruments and situations when the user only wears one hearing instrument.</p>
<p id="p0008" num="0008">According to the invention, in a hearing instrument it is once or repeatedly checked whether a second hearing instrument is present and active. If a second hearing instrument is active on the contralateral side, a first gain setting is adopted. If, however, no further hearing instrument is found to be active, a second gain setting is chosen. The gain generated by the hearing instrument with the first gain setting may correspond to the gain for binaural fitting, whereas the gain of the second gain setting is increased in comparison. The second gain may simply correspond to the first gain increased by a certain dB value. It may as an alternative be a specifically adapted gain characteristic of a monaural fitting for the user.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0009" num="0009">"Gain" is usually defined as the ratio between an input signal and an output signal. This ratio may be time-dependent and/or may be frequency dependent. In addition, the gain may be situation dependent (i.e. different gain settings for different hearing programs, which are associated to different acoustic situations).</p>
<p id="p0010" num="0010">In a preferred embodiment of the invention, there exists some wireless or wired communication channel between the hearing instruments, across which there is a continuous or repeated communication between the hearing instruments.</p>
<p id="p0011" num="0011">A wireless communication channel may be a radio signal transmission or an inductive signal transmission (i.e., using magnetically coupled coils as antennas) or any other suitable wireless communication channel. The signal used may be any signal transmitting any information. In a most simple example, the signal may just be a characteristic regularly repeated presence signal (e.g. a radio frequency carrier signal).</p>
<p id="p0012" num="0012">A wired communication channel may for example comprise a physical wire or may comprise the frame of a user's glasses.</p>
<p id="p0013" num="0013">Since the only information that has to be transmitted is whether or not a second hearing instrument is active, the communication channel does not have to have a large bandwidth. Compared to prior art communication channels between two hearing instruments, the communication channel may therefore consume comparatively little power.</p>
<p id="p0014" num="0014">One of the often encountered reasons for a situation where only one hearing instrument of a binaural system is available is if the battery is empty. For this case,<!-- EPO <DP n="4"> --> the remaining hearing instrument may, according to a special embodiment of the invention, initiate a signal informing the user of the battery failure of the unavailable hearing instrument and reminding the user to replace the battery of said hearing instrument. Such a signal may be a beep signal, a voice message (like for example "left hearing aid not available" or "change battery of left hearing aid" etc.), a message displayed on a display unit of a remote control etc. According to the prior art, it was possible to produce a warning signal when the battery in a hearing instrument was not yet empty but found to be low. However, it is a well-known fact that the battery charge level in a hearing aid is a quantity that is difficult to measure, at least without extra hardware, so that the "battery-low" warning signals are often unreliable.</p>
<p id="p0015" num="0015">A warning signal of this kind is, of course, not produced upon every check but for example only once when the other hearing instrument is found to be unavailable for the first time. The occurrence of such a signal may but does not have to depend on a manually set switch value. For example, the user may switch to a monaural mode in which he deliberately uses one hearing instrument only, in which case a signal will not be output.</p>
<p id="p0016" num="0016">A signal warning the user of failure or imminent failure of the other hearing instrument may also be initiated in situations where, in contrast to the above-described principle, the gain setting of the remaining hearing instrument is not adapted in case the other hearing instrument is inactive.</p>
<p id="p0017" num="0017">The term "hearing instrument" or "hearing device", as understood here, denotes on the one hand hearing aid devices that are therapeutic devices improving the hearing ability of individuals, primarily according to diagnostic results. Such hearing aid devices may be Behind-The-Ear hearing aid devices or In-The-Ear hearing aid<!-- EPO <DP n="5"> --> devices (including the so called In-The-Canal and Completely-In-The-Canal hearing aid devices, as well as partially and fully implanted hearing aid devices). On the other hand, the term stands for devices which may improve the hearing of individuals with normal hearing e.g. in specific acoustical situations as in a very noisy environment or in concert halls, or which may even be used in the context of remote communication or of audio listening, for instance as provided by headphones.</p>
<p id="p0018" num="0018">The hearing devices addressed by the present invention are so-called active hearing devices which comprise at the input side at least one acoustical to electrical converter, such as a microphone, at the output side at least one electrical to acoustical converter, such as a loudspeaker (often also termed "receiver"), and which further comprise a signal processing unit for processing signals according to the output signals of the acoustical to electrical converter and for generating output signals to the electrical input of the electrical to mechanical output converter. In general, the signal processing circuit may be an analog, digital or hybrid analog-digital circuit, and may be implemented with discrete electronic components, integrated circuits, or a combination of both.</p>
<heading id="h0004">BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</heading>
<p id="p0019" num="0019">In the following, embodiments of the invention are described with reference to drawings. The drawings are all schematical and show:
<ul id="ul0001" list-style="dash">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> a binaural hearing instrument system comprising two hearing instruments,</li>
<li><figref idref="f0001">Fig. 2</figref> a diagram of a first embodiment of the method according to the invention,<!-- EPO <DP n="6"> --></li>
<li><figref idref="f0001">Fig. 3</figref> an illustration of a gain increase in accordance with the first embodiment,</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 4</figref> a diagram of a second embodiment of the method according to the invention,</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 5</figref> an illustration of a gain increase in accordance with the second embodiment.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005">DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS</heading>
<p id="p0020" num="0020">The hearing instrument system of <figref idref="f0001"><b>Figure 1</b></figref> comprises a set of two hearing instruments, each including at least one acoustic-to-electric converter 1.1, 1.2 (often, two or even three acoustic-to-electric converters are available in each hearing instrument), a signal processing unit (SPU) 3.1, 3.2 operable to apply a time- and/or frequency-dependent gain to the input signal or input signals S<sub>I,1</sub>, S<sub>I,2</sub> resulting in output signal S<sub>O,1</sub>, S<sub>O,2</sub> and at least one electric-to-acoustic converter 5.1, 5.2. Between the two hearing instruments - in the shown embodiment between the signal processing units - there is a communication channel 6 by which the hearing instruments may exchange information. The communication interfaces of the hearing instruments are denoted by 7.1 and 7.2.</p>
<p id="p0021" num="0021">An embodiment of the method according to the invention - as implemented in at least one, preferably in both of the hearing instruments - is illustrated in <figref idref="f0001"><b>Figure 2</b></figref>. After initiation 11, a check 12 is carried out by the hearing instrument via the communication channel. By the check it is determined whether the second hearing instrument is active. For example, it is checked whether a characteristic signal is received by a coil serving as antenna. The overall gain setting - which may in<!-- EPO <DP n="7"> --> addition depend on other parameters such as stored, pre-set user specific values, detected noise, incoming sound direction, a loudness level or an amplification level pre-set by the user etc. - applied to the input signal is chosen dependent on the result of this check (gain application 16). A first gain setting 13 is applied in the case both hearing instruments are functional. The first gain setting is adapted to binaural hearing and accounts for the phenomenon of binaural loudness summation. In case one of the hearing instruments is not functional, a second gain setting 14 is applied. The second gain setting may be qualitatively different from the first gain setting and may be based on different parameters (for example on different noise suppression algorithms, on different time constants, etc.). It may as an alternative be calculated from the first gain setting in an appropriate way, for example by adding a loudness and frequency dependent value to the gain.</p>
<p id="p0022" num="0022">The second gain (corresponding to the second gain setting) is higher compared to the first gain. In case the gain is frequency dependent, this means that an average of the gain the audible part of the sound spectrum is higher. The second gain may be specifically adapted to monaural hearing and to the characteristic hearing ability of the ear to which the remaining hearing instrument is associated. In other words, the second gain and possibly also the first gain need not be identical for both hearing instruments of a hearing instrument system. An example of a gain increase in case of a frequency dependent gain is illustrated very schematically in <figref idref="f0001"><b>Figure 3</b></figref>. A first gain curve 23 depicts the frequency dependence of the first gain, whereas a second gain curve 24 shows the frequency dependence of the second gain. The second gain does not have to be higher than the first gain for all frequencies, although preferably in the part of the frequency spectrum which is most important for speech perception for the user, the second gain is on average higher than the first gain.</p>
<p id="p0023" num="0023">The step of checking whether both hearing instruments are functional is preferably repeated regularly.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0024" num="0024">Once the temporarily unavailable hearing instrument becomes available again - for example since the battery has been replaced or since the instrument is functional again - this will be detected, and the gain re-set to "binaural" (i.e. to the first gain setting).</p>
<p id="p0025" num="0025">As an alternative to the repeated checking of the status of the other hearing instrument ("polling") a further possibility exists. According to an alternative, a status information of a hearing instrument is transmitted to the other hearing instrument proactively, at regular intervals or on special occasions, such as in case of imminent failure (for example before the battery is empty). Once such a proactively sent status information is received, a status information tag (or the like) in a memory of the receiving hearing instrument may be set to "not active" (referring to the other hearing instrument). The step of determining whether the other hearing instrument is active then includes internally checking the status information tag. The status information tag is re-set to "active" - for example manually or by a status information transmission by the other hearing instrument when it is switched on - when the other hearing instrument is activated again.</p>
<p id="p0026" num="0026">The hearing instrument may optionally once or repeatedly produce a signal 15 when the check reveals that the other hearing instrument is not active. The signal may for example be acoustical or may be a warning message displayed on a display field of a remote control (not shown). By the signal, the user may for example be reminded by the still functioning hearing aid to replace the battery of the other hearing instrument.</p>
<p id="p0027" num="0027">If the signal is acoustical, preferably the hearing instrument may manually be set to a mode where the signal does not appear so that the user is not disturbed by the signal in situations where he deliberately only uses only one hearing instrument.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0028" num="0028">A second embodiment of the method according to the invention is shown in <figref idref="f0002"><b>Figure 4</b></figref>. The embodiment of <figref idref="f0002">Figure 4</figref> may be viewed as special, particularly simple variant of the embodiment of <figref idref="f0001">Figure 2</figref>. As in said previous embodiment, after initiation 11, a check 12 is carried out by the hearing instrument via the communication channel. A gain setting determination 31 - the gain may again depend on parameters such as be fixedly stored, for example user-characteristic values, detected noise, incoming sound direction a loudness level or amplification level pre-set by the user etc. - is carried out before or after or simultaneously to the check. If the check reveals that the other hearing instrument is not active, the gain is increased 32 in a predetermined manner. It may for example be increased by adding a fixed dB value (for example between 2 dB and 5 dB) for all frequencies. This is illustrated in <figref idref="f0002"><b>Figure 5</b></figref>, where the second gain curve 44 corresponds to the first gain curve plus a fixed value which is constant for all frequencies. As an alternative, a fixed value which depends on the frequency may be added.</p>
<p id="p0029" num="0029">The embodiment of <figref idref="f0002">Figure 4</figref> features the advantage that it is relatively simple. Also the embodiment of <figref idref="f0002">Figure 4</figref> may comprise providing a signal 15 when it has been found that the other hearing instrument is not active.</p>
<p id="p0030" num="0030">A process of the kind shown in <figref idref="f0001">Figures 2</figref> and <figref idref="f0002">4</figref> may be carried out in both hearing instruments. If one hearing instrument fails, the other one will switch to the second gain (or the increased gain).</p>
<p id="p0031" num="0031">A hearing instrument according to the invention comprises means for carrying out any embodiment of the above described method. A hearing instrument system comprises two hearing instruments, shaped and adapted to be placed behind or in the left and right ear of the user, respectively. In the case of wireless communication, the communication interfaces of the two hearing instruments are for example adjusted to<!-- EPO <DP n="10"> --> each other so that only signals of the corresponding hearing instruments of the hearing instrument system may be detected or that signals of hearing instruments of other hearing instrument systems - for example of hearing instruments worn by other persons nearby - may be distinguished. As an alternative, universal interfaces may be used, so that upon replacement of one hearing instrument no adaptation has to be done.</p>
</description><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A method of controlling a gain setting of a hearing instrument, the hearing instrument being operable to determine an output audio signal from at least one input signal and to supply said output audio signal to one ear of a user, the hearing instrument comprising a communication interface (7.1, 7.2) operable to establish a communication link to a further hearing instrument associated with the other ear of the user, <b>characterised in that</b> the method comprises the steps of determining, using the communication interface, whether the further hearing instrument for the other ear of the user is active, of adopting a first gain setting if the further hearing instrument for the other ear of the user is active, and of adopting a second gain setting different from the first gain setting if the further hearing instrument is not active.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A method according to claim 1, wherein an average gain value of the first gain setting is lower than an average gain value of the second gain.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A method according to claim 2, wherein the gain in accordance with the second gain setting corresponds to the gain in accordance with the first gain setting increased by a fixed, possibly frequency dependent, dB value.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A method according to any one of the previous claims, wherein the step of determining whether a further hearing instrument is active is carried out repeatedly at regular or random time intervals.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A method according to any one of the previous claims, wherein, for determining whether the further hearing instrument associated with the other ear of the user is active, the hearing instrument sends a request signal demanding a status information from the potential further hearing instrument.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A method according to any one of claims 1 to 4, wherein, in case the further hearing instrument is active, it sends a status information to the hearing instrument proactively.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A method according to any one of the previous claims, wherein at least once a signal perceivable by the user is initiated by the still active hearing aid when the further hearing instrument is not active.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A hearing instrument system comprising two hearing instruments, each comprising a signal processing unit (3.1, 3.2) operable to generate an output signal (S<sub>O,1</sub>, S<sub>O,2</sub>) from at least one input signal (S<sub>I,1</sub>, S<sub>I,2</sub>) and an electric-to-acoustic converter (5.1, 5.2), an input of which is operatively connected to an output of the signal processing unit (3.1, 3.2) and which is operable to supply an acoustic output signal to one ear of a user, each of the hearing instruments further comprising a communication interface (7.1, 7.2) operable to exchange information with the other hearing instrument associated with the other ear of the user, <b>characterised in that</b> the hearing instruments are programmed so as to be operable to detect, using the communication interface, whether the other hearing instrument associated with the other ear of the user is active, and to apply a first gain to the input signal (S<sub>I,1</sub>, S<sub>I,2</sub>) if the other hearing instrument is found to be active, or to apply a second gain to the input signal (S<sub>I,1</sub> S<sub>I,2</sub>) if the other hearing instrument is not found to be active.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A hearing instrument according to claim 8, wherein the communication interface (7.1, 7.2) is a wireless communication interface.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zur Steuerung einer Verstärkungseinstellung eines Hörgeräts, wobei das Hörgerät so betrieben werden kann, dass es aus mindestens einem Eingangssignal ein Ausgangsaudiosignal ermittelt und dieses Ausgangsaudiosignal einem Ohr eines Benutzers bereitstellt, wobei das Hörgerät eine Kommunikationsschnittstelle (7.1, 7.2) aufweist, welche so betrieben werden kann, dass sie eine Kommunikationsverbindung zu einem weiteren Hörgerät aufbaut, welches dem anderen Ohr des Benutzers zugeordnet ist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Verfahren folgende Schritte aufweist:
<claim-text>Feststellen mittels der Kommunikationsschnittstelle, ob das weitere Hörgerät für das andere Ohr des Benutzers aktiv ist;</claim-text>
<claim-text>Festlegung einer ersten Verstärkungseinstellung, wenn das weitere Hörgerät für das andere Ohr des Benutzers aktiv ist; und</claim-text>
<claim-text>Festlegung einer zweiten Verstärkungseinstellung, welche sich von der ersten Verstärkungseinstellung unterscheidet, wenn das weitere Hörgerät nicht aktiv ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei ein mittlerer Verstärkungswert der ersten Verstärkungseinstellung niedriger ist als ein mittlerer Verstärkungswert der zweiten Verstärkung.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 2, wobei die der zweiten Verstärkungseinstellung zugeordnete Verstärkung der der ersten Verstärkungseinstellung zugeordneten Verstärkung, erhöht um einen festen, eventuell frequenzabhängigen dB-Wert, entspricht.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schritt des Feststellens, ob ein weiteres Hörgerät aktiv ist, wiederholt in regelmäßigen oder zufälligen Zeitintervallen ausgeführt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zur Feststellung, ob das weitere Hörgerät, welches dem anderen Ohr des Benutzers zugeordnet ist, aktiv ist, das Hörgerät ein Abfragesignal sendet, welches eine Statusinformation von dem eventuell weiteren Hörgerät abfragt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei für den Fall, dass das weitere Hörgerät aktiv ist, dieses eine Statusinformation proaktiv zum Hörgerät sendet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mindestens einmalig ein für den Benutzer wahrnehmbares Signal durch das immer noch aktive Hörgerät veranlasst wird, wenn das weitere Hörgerät nicht aktiv ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>System von Hörgeräten, welches zwei Hörgeräte aufweist, wobei jedes eine Signalverarbeitungseinheit (3.1, 3.2) aufweist, welche so betrieben werden kann, dass sie ein Ausgangssignal (S<sub>O,1</sub>, S<sub>O,2</sub>) aus zumindest einem Eingangssignal (S<sub>I,1</sub>, S<sub>I,2</sub>) generiert, sowie einen elektroakustischen Wandler (5.1, 5.2), dessen Eingang in Wirkverbindung mit einem Ausgang der Signalverarbeitungseinheit (3.1, 3.2) steht, und der so betreiben werden kann, dass er ein akustisches Ausgangssignal einem Ohr des Benutzers bereitstellt, wobei jedes Hörgerät weiterhin eine Kommunikationsschnittstelle (7.1, 7.2) aufweist, welche so betrieben werden kann, dass sie Informationen mit dem anderen Hörgerät, welches dem anderen Ohr des Benutzers zugeordnet ist, austauschen kann, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Hörgeräte so programmiert sind, dass sie so betrieben werden können, dass sie mittels der Kommunikationsschnittstelle detektieren können, ob das andere Hörgerät, welches dem anderen Ohr des Benutzers zugeordnet ist, aktiv ist, und eine erste Verstärkung auf das Eingangssignal (S<sub>I,1</sub>, S<sub>I,2</sub>) anwenden, wenn das andere Hörgerät aktiviert vorgefunden wird, oder eine zweite Verstärkung auf das Eingangssignal (S<sub>I,1</sub>, S<sub>I,2</sub>) anwenden, wenn das andere Hörgerät nicht als aktiviert vorgefunden wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Hörgerät gemäß Anspruch 8, wobei die Kommunikationsschnittstelle (7.1, 7.2) eine drahtlose Kommunikationsschnittstelle ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé de contrôle du réglage du gain d'un instrument auditif, l'instrument auditif pouvant être utilisé pour définir un signal audio de sortie à partir d'au moins un signal d'entrée et pour délivrer ledit signal audio de sortie dans une oreille d'un utilisateur, l'instrument auditif comprenant une interface de communication (7.1, 7.2) qui peut être utilisée pour établir une liaison de communication avec un autre instrument auditif associé à l'autre oreille de l'utilisateur, <b>caractérisé en ce que</b> le procédé comprend les étapes qui consistent à déterminer à l'aide de l'interface de communication si l'autre instrument auditif prévu pour l'autre oreille de l'utilisateur est actif, à adopter un premier réglage du gain si l'autre instrument auditif destiné à l'autre oreille de l'utilisateur est actif et à adopter un deuxième réglage du gain différent du premier réglage du gain si l'autre instrument auditif n'est pas actif.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, dans lequel la valeur moyenne du gain du premier réglage de gain est inférieure à la valeur moyenne du gain du deuxième réglage de gain.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé selon la revendication 2, dans lequel le gain du deuxième réglage de gain correspond au gain du<!-- EPO <DP n="17"> --> premier réglage de gain augmenté d'une valeur en dB fixe et éventuellement dépendante de la fréquence.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'étape qui consiste à déterminer si un autre instrument auditif est actif est exécutée à répétition à des intervalles de temps réguliers ou aléatoires.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel pour déterminer si l'autre instrument auditif associé à l'autre oreille de l'utilisateur est actif, l'instrument auditif envoie un signal de requête qui demande une information de statut à l'autre instrument auditif éventuellement présent.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel, si l'autre instrument auditif est actif, il envoie proactivement une information de statut à l'instrument auditif.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un signal perceptible par l'utilisateur est émis au moins une fois par l'accessoire auditif encore actif lorsque l'autre instrument auditif n'est pas actif.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Système d'instruments auditifs qui comprend deux instruments auditifs qui comprennent chacun une unité (3.1, 3.2) de traitement de signaux utilisés pour émettre un signal de sortie (S<sub>O,1</sub>, S<sub>O,2</sub>) à partir d'au moins un signal d'entrée (S<sub>I,1</sub>, S<sub>I,2</sub>) et un convertisseur électrique-acoustique (5.1, 5.2) dont une entrée est reliée fonctionnellement à une sortie de l'unité (3.1, 3.2) de traitement de signaux et qui peut être<!-- EPO <DP n="18"> --> utilisée pour délivrer un signal acoustique de sortie dans une oreille d'un utilisateur, chacun des instruments auditifs comprenant en outre une interface de communication (7.1, 7.2) qui peut être utilisée pour échanger des informations avec l'autre instrument auditif associé à l'autre oreille de l'utilisation, <b>caractérisé en ce que</b> les instruments auditifs sont programmés de manière à pouvoir détecter à l'aide de l'interface de communication si l'autre instrument auditif associé à l'autre oreille de l'utilisateur est actif, à appliquer sur le signal d'entrée (S<sub>I,1</sub>, S<sub>I,2</sub>) un premier gain si l'autre instrument auditif s'avère être actif et à appliquer un deuxième gain au signal d'entrée (S<sub>I,1</sub>, S<sub>I,2</sub>) si l'autre instrument auditif s'avère ne pas être actif.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Instrument auditif selon la revendication 8, dans lequel l'interface de communication (7.1, 7.2) est une interface de communication sans fil.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="19"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1,2,3"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="141" he="222" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0002" num="4,5"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="134" he="198" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="WO2004114722A"><document-id><country>WO</country><doc-number>2004114722</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP1465454A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1465454</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0006]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
